Johnson: ‘Usa tu sólido y buen sentido común británico’

THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 12 DE MAYO DE 2020

Primer ministro defiende su estrategia mientras críticos afirman que reglas son confusas y contradictorias

Boris Johnson ha instado anoche al público a “utilizar su sólido y buen sentido común británico” para interpretar sus nuevas reglas de confinamiento, después de enfrentar una avalancha de preguntas y confusión sobre su estrategia.

El mandatario británico dijo que entendía porqué algunas personas habían quedado “perplejas” por las instrucciones, mientras era instado anoche por el mismo público a aclarar las reglas.

Se le pidió que explicara cómo puede ser “lógico” que las personas se mezclen en sus centros de trabajo pero no con los miembros de su familia, y cómo los padres podrían seguir su mantra de “regreso al trabajo” si las escuelas aún no estaban abiertas.

También se preguntó a Johnson porqué los ciudadanos en Escocia, Gales e Irlanda del Norte debían seguir sus reglas cuando los líderes de dichas administraciones delegadas se habían negado a adoptar la estrategia.

Al defender los cambios en el Parlamento, Johnson dijo que habría “innumerables situaciones hipotéticas” en las que las personas se enfrentarían a la “complejidad” de las nuevas reglas, pero agregó: “Sé que el público británico continuará ayudando a la policía, y a todos, en el cumplimiento de estas reglas … al seguir aplicando el sólido y buen sentido común británico.”

Johnson expuso su nueva estrategia para aliviar el confinamiento el domingo por la noche, y ayer el Gobierno publicó una explicación de 51 páginas sobre cómo se levantarán gradualmente las restricciones titulada Nuestro plan para reconstruir, en el que Johnson advierte que tal vez nunca haya una vacuna contra el coronavirus, lo que significa que la sociedad podría estar en una lucha de “largo recorrido”.

A partir de mañana, se permitirá a las personas encontrarse con otra persona de otro hogar en un espacio público al aire libre siempre que se mantengan a dos metros de distancia. Significa que amigos y parientes podrán encontrarse en parques o playas, pero seguirá siendo ilegal que cualquiera se encuentre con dos personas al mismo tiempo, lo que significa que no se permitirá que los hijos vean a sus dos padres a la vez — incluso con distanciamiento social. Seguirá siendo ilegal visitar a las personas en su domicilio, aunque solo sea para sentarse en su jardín a dos metros de ellos.

Parlamentarios conservadores han admitido que las reglas parecen “contradictorias” mientras Sir Keir Starmer, el líder laborista, dijo que habían “causado confusión”. Hasta el ministro de exteriores Dominic Raab parecía ignorar lo que significaban las nuevas reglas, al realizar una serie de entrevistas con la prensa ayer diciendo que estaba bien que la gente se encontrara con sus padres al mismo tiempo, solo para que Downing Street emitiera una firme aclaración de que no es así.

Más tarde, Johnson dijo que los científicos estaban estudiando la posibilidad de permitir que interactúen los residentes de dos domicilios para permitir que las familias se reúnan — siguiendo el enfoque de “burbuja” al estilo de Nueva Zelanda para el distanciamiento social — pero no pudieron decir cuándo podría aplicarse.

El Primer Ministro también anunció que las multas para las personas que infrinjan las reglas de distanciamiento social aumentarán — comenzando en £100 y alcanzando los £3.600 para reincidentes — bajo las nuevas leyes que se firmarán mañana.

Admitió que el transporte público “simplemente no tendrá la capacidad” para un gran número de viajeros, lo que significa que “la gente realmente debe pensar en alternativas” como conducir, ir en bicicleta o caminar al trabajo.

Johnson dijo que si los padres que no son trabajadores esenciales tienen hijos a los que todavía no se les permite regresar a la escuela, deberían considerar que eso es una “barrera obvia” para su vuelta al trabajo.

Dijo que estaba “seguro de que los empleadores estarán de acuerdo con eso”, sugiriendo que deberían seguir pagando al personal que no pueda trabajar debido a la gestión del cuidado de sus hijos.

Anoche se supo que las reglas de confinamiento podrían aliviarse en unas partes del país antes que en otras, ya que el documento decía que no sería justo tratar a Cornwall y Newcastle de la misma manera si tuvieran diferentes tasas de infección.

Johnson también se vio obligado a defender el nuevo eslogan Stay Alert (‘Mantente alerta’), confesando que era difícil buscar un mensaje que fuera tan “gloriosamente simple” como el de la campaña anterior, Stay Home (‘Quédate en casa’).

Bajo la flexibilización de las reglas anunciada ayer las personas podrán jugar golf, tenis y otros deportes al aire libre sin contacto con un amigo o pariente, y podrán conducir distancias ilimitadas para disfrutar de excursiones de día completo a lugares turísticos de Inglaterra siempre que no se quedan a pasar la noche. No estará permitido conducir hacia Escocia ni Gales, donde dicha actividad está prohibida.

Frente a las preguntas de los miembros del público en la conferencia de prensa de Downing Street anoche, Johnson tuvo que encajar la pregunta de una profesora de nombre Natasha: “¿Cómo es lógico que yo, que soy maestra de escuela primaria, pueda mezclarme con los niños que vuelven a clases, mientras tengo prohibido ver a mis parientes?” Johnson dijo que esa era una “pregunta legítima”.

También se le preguntó porqué había sido “tan vago” en sus explicaciones, porqué las familias no podían reunirse en los parques, y si entendía porqué la gente estaba “perpleja”. Johnson respondió “entiendo lo que quieres decir”, y agregó: “¿Puede uno reunirse con tantos miembros de una familia? Nuestra respuesta es que eso es ir demasiado lejos.”

En su propio discurso televisado de anoche, Sir Keir dijo: “Lo que necesitábamos del Primer Ministro era claridad y tranquilidad […] El Primer Ministro dijo que estaba estableciendo una hoja de ruta, pero si vamos a completar el viaje con seguridad una hoja de ruta necesita instrucciones claras.”

Por su parte, parlamentarios conservadores admitieron que la estrategia había causado confusión, en parte porque Johnson había esbozado algunas partes el domingo sin publicar ningún detalle hasta casi 20 horas después. Un parlamentario de alto rango dijo: “Debieron haberlo hecho todo en un día. Los ministros no fueron informados. Si cometen errores como este, tienen que aclararlos.”

Otro parlamentario admitió que las nuevas reglas parecían “contradictorias” en algunos puntos y una fuente del Gobierno admitió que “las personas podrán encontrar lagunas si las buscan, pero entienden lo que estamos tratando de hacer”.

Tobias Ellwood, presidente conservador del comité de defensa selecto de la Cámara de los Comunes, dijo: “Que las órdenes y comunicaciones sean claras es vital en la gestión de una crisis, pero aún más crítico cuando se pasa de una fase a otra y se emiten nuevas instrucciones.”

Por otra parte, los juicios con un jurado se reanudarán a partir del próximo lunes con adaptaciones especiales para mantener el distanciamiento social en los tribunales.

Todos los nuevos juicios habían sido suspendidos el 23 de marzo, y había una creciente preocupación por la acumulación de casos criminales.

Después de llevar a cabo evaluaciones de seguridad, Lord Burnett, Lord Juez en Jefe, ha anunciado que se permitirá que un número limitado de casos comience la próxima semana en tribunales seleccionados, incluso en el Old Bailey de Londres y la Corte de la Corona de Cardiff.

Los juicios continuarán con 12 miembros del jurado, a pesar de sugerencias anteriores por las que el número de jurados podría reducirse por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial.

Los miembros del jurado serán sentados garantizando que se cumplan las pautas de distanciamiento social, y es probable que los casos se transmitan en vivo a otras salas del tribunal en el mismo edificio para permitir que periodistas y otras partes interesadas vean los procedimientos de manera segura.

La decisión se produce después de una evaluación del Grupo de Trabajo de Juicios con Jurado, en conjunto con Public Health England and Wales.

Lord Burnett dijo: “Es importante que la administración de justicia continúe funcionando, siempre que sea posible, en un entorno que sea consistente con la seguridad de todos los involucrados.”

Además de los dos tribunales en Londres y Cardiff, otros en todo el país se están sometiendo a evaluaciones de seguridad para permitir un aumento gradual en el número de casos.

El ministro de justicia Robert Buckland dijo estar “extremadamente agradecido con el Lord Juez en Jefe, con toda la judicatura, los profesionales del derecho, personal de la corte y colegas de todo el sistema de justicia penal por su decisión y determinación en las discusiones para llevarnos a este punto”.

“Unirnos en este espíritu de colaboración asegurará que la justicia se pueda seguir impartiendo de manera segura para todos los usuarios de la corte.”

En respuesta al anuncio, Amanda Pinto QC — presidenta del Colegio de Abogados que representa a 18.000 abogados en Inglaterra y Gales — dijo: “Es muy alentador ver que los juicios con jurado comenzarán nuevamente desde mediados de mayo.”

“Los juicios con jurado son esenciales para nuestro sistema de justicia penal y para el estado de derecho.”

“Es tranquilizador que los esfuerzos para reiniciar los juicios con jurado empleen un enfoque tan minucioso y cauteloso, que priorice medidas prácticas para garantizar la seguridad de todos los involucrados en la ejecución de la justicia penal.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s