La inflaciĆ³n sigue en 2.8%

MIƉRCOLES, 17 DE JUNIO DE 2026

Cifra de abril se mantiene a pesar de guerra EEUU-IrƔn

La inflaciĆ³n en Reino Unido se ha detenido inesperadamente el mes pasado, ya que la desaceleraciĆ³n en el aumento del precio de los alimentos contrarrestĆ³ la presiĆ³n ejercida por el turismo, segĆŗn cifras oficiales.

La Oficina de EstadĆ­sticas Nacionales (ONS) informĆ³ que la inflaciĆ³n del ƍndice de Precios al Consumidor (IPC) se situĆ³ en el 2,8% en mayo, la misma tasa que en abril.

Esta cifra fue inferior a la esperada por los economistas, que habĆ­an pronosticado un repunte de la inflaciĆ³n hasta el 3%, lo que significa que el precio de los bienes y servicios sigue aumentando, pero al mismo ritmo que en abril. El economista jefe de la ONS, Grant Fitzner, declarĆ³: ‘Tras la desaceleraciĆ³n del mes pasado, la inflaciĆ³n se mantuvo estable en mayo, ya que las distintas fluctuaciones de precios se compensaron entre sĆ­.’

‘El principal impulso alcista provino del sector del transporte aĆ©reo, donde los billetes aĆ©reos, impuesto vehicular y el precio de la gasolina contribuyeron a la inflaciĆ³n.’

‘Estos factores fueron compensados ā€‹ā€‹por la bajada de los precios de productos cĆ”rnicos, lĆ”cteos y vegetales en comparaciĆ³n con abril’.

Putin dispara a dos ancianos en yate

Buque de guerra ruso Admiral Grigorovich realizĆ³ disparos cerca de un yate britĆ”nico con dos ancianos a bordo, a 37 km de la costa de la Isla de Wight

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Buque de guerra ruso dispara a yate en el Canal
The Telegraph – Buque de guerra ruso dispara en el Canal
The Guardian – Buque de guerra ruso dispara en el Canal
Metro – Ā”A ganar, Leones!
Financial Times – SpaceX supera a Amazon como quinto grupo mĆ”s valorado
i news – Jubilados revelan ‘temible’ choque con rusos
Daily Mirror – AĆŗn no es demasiado tarde para el Laborismo
Daily Express – Barco de Putin abre fuego
The Sun – Vlad dispara a ancianos en el Canal
Daily Star – Buque de guerra ruso dispara a yate britĆ”nico
The Independent – Buque de guerra ruso dispara a yate britĆ”nico
Daily Mail – Putin abre fuego en el Canal

MĆ”s firmeza para proteger a menores de 16 aƱos

MARTES, 16 DE JUNIO DE 2026

Regulador debe exigir mĆ”s a tecnolĆ³gicas, advierte ministra

La ministra de tecnologĆ­a Liz Kendall afirmĆ³ que Ofcom debe ser mĆ”s estricta y actuar con mayor rapidez contra las empresas tecnolĆ³gicas para que la prohibiciĆ³n de las redes sociales a menores de 16 aƱos se aplique correctamente.

Kendall indicĆ³ que el regulador necesita reforzar sus facultades y aplicaciĆ³n de la ley, ante la preocupaciĆ³n de que las empresas no sean sancionadas eficazmente por infringir las normas de seguridad en internet.

Al ser preguntada sobre una investigaciĆ³n de LBC que sugiere que solo se han pagado Ā£55.000 de los Ā£5 millones en multas a ocho empresas, Kendall reconociĆ³ que el organismo regulador debe ‘ser mĆ”s duro’.

La ministra del Gabinete aƱadiĆ³ que habĆ­a hablado con el nuevo presidente de Ofcom, Ian Cheshire, y que habĆ­a solicitado formalmente una revisiĆ³n urgente de la capacidad de aplicaciĆ³n de la ley del organismo regulador.

‘Debemos asegurarnos de que, si se imponen multas y no se pagan, debemos tomar medidas adicionales. Ofcom debe actuar con mayor rapidez en esto,’ agregĆ³ Kendall.

‘SĆŗper NiƱo’ 2027 llega con frĆ­o

FenĆ³meno atmosfĆ©rico natural provocarĆ” lluvias y temperaturas inferiores a lo normal, sumiendo a Reino Unido en un invierno 2027 con mucho frĆ­o

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Verificaran edad para acceder a RRSS
The Telegraph – ProhibiciĆ³n de RRSS de Starmer ‘a las prisas’
The Guardian – RRSS reaccionan a prohibiciĆ³n
Metro – PM: ley de RRSS mantendrĆ” seguros a niƱos
Financial Times – Ataque armado a Starmer fue de hacktivistas rusos
i news – Plan para quemar casa de Starmer, idea rusa
Daily Mirror – En nombre de Jo Cox
Daily Express – Se restaura la esperanza
The Sun – Traicionado
Daily Star – La SelecciĆ³n, sin sexo
The Independent – Ataque armado a Starmer vinculado a Rusia
Daily Mail – 8 oportunidades de salvar a bebĆ© de sus ‘padres’

Menores de 16, sin redes sociales

LUNES, 15 DE JUNIO DE 2026

Starmer anuncia que medida empezarĆ” en primavera de 2027

El primer ministro Sir Keir Starmer ha hecho el anuncio formal de la prohibiciĆ³n de redes sociales para menores de 16 aƱos.

Starmer afirmĆ³ que impedir que los niƱos utilicen Snapchat, TikTok, YouTube, Instagram, Facebook y X, entre otras, es ‘el paso correcto para Gran BretaƱa’ y la mejor manera de mantenerlos seguros en internet.

AĆŗn no se ha publicado una lista completa de las plataformas a las que se aplicarĆ” la prohibiciĆ³n. Sin embargo, el Gobierno indicĆ³ que se aplicarĆ” a aquellas ‘cuyo propĆ³sito es facilitar la interacciĆ³n social y que permiten a los usuarios publicar contenido’. Las medidas tambiĆ©n exigirĆ”n que las plataformas impidan que los menores realicen transmisiones en vivo, incluso en plataformas de videojuegos.

El Gobierno declarĆ³ que se bloquearĆ”n las funciones que permiten a desconocidos comunicarse con menores. Estas restricciones tambiĆ©n estarĆ”n activadas por defecto para los menores de 17 aƱos para facilitar un cambio progresivo al cumplir los 18.

Starmer afirmĆ³ que la ley se aprobarĆ” antes de Navidad para que entre en vigor en la primavera de 2027.

Trooping The Colour, cumpleaƱos del Rey

Familia Real se reune en Horse Guards Parade, en el centro de Londres, para el desfile militar en celebraciĆ³n del cumpleaƱos oficial del rey Carlos III

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Abordaje de nave rusa ‘solo el principio’
The Telegraph – PM: No hay mĆ”s dinero para defensa
The Guardian – PM anuncia corte ‘australiano’ de RRSS a menores
Metro – Starmer ‘arriesga vidas’ de jĆ³venes
Financial Times – Trump espera acuerdo con IrĆ”n a pesar de ataque a Beirut
i news – Burnham: mantendrĆ© ‘triple cut’ y ayuda fiscal para jubilados
Daily Mirror – Quiero que nadie mĆ”s pase por esto
Daily Express – No traten a jubilados como blanco fĆ”cil
The Sun – Tormenta mundialista
Daily Star – Royal Marines aborda nave rusa en Canal
The Independent – PM desvela corte de RRSS a menores
Daily Mail – Restore es refugio de neonazis

Un motĆ­n mĆ”s contra Starmer

VIERNES, 12 DE JUNIO DE 2026

Ministro de defensa dimite por bajo presupuesto

John Healey, ministro de defensa britĆ”nico, renunciĆ³ ayer por una larga disputa sobre el gasto militar, acusando al primer ministro Sir Keir Starmer de no dar los recursos necesarios para mantener al paĆ­s seguro de amenazas.

La renuncia, acompaƱada de una mordaz crĆ­tica al primer ministro, es otra indicaciĆ³n de que la autoridad de Starmer se estĆ” agotando y expone una crisis en el corazĆ³n del gobierno que enfrenta el gasto en defensa con el aumento del presupuesto que se asignarĆ” al estado de bienestar.

Healey, ministro antes leal a Starmer, habĆ­a hablado con Ć©l y la canciller ministra de finanzas, Rachel Reeves, sobre cĆ³mo cubrir el gasto militar adicional necesario.

‘Ustedes no han podido, y el Tesoro no ha querido, comprometer los recursos que la naciĆ³n necesita para defender el paĆ­s,’ dijo Healey en su carta final a Starmer.

Starmer respondiĆ³ con otra carta expresando su pesar por la renuncia de Healey, pero un ministro de defensa junior, Al Carns, que tambiĆ©n renunciĆ³, dijo que los planes de gasto ‘no estaban diseƱados para el tipo y cantidad de amenazas que enfrentamos’.

Muere David Hockney

El artista britĆ”nico mĆ”s importante de los siglos XX y XXI y ‘reinventor de la percepciĆ³n’ muriĆ³ pacĆ­ficamente en su casa ayer, un mes antes de cumplir 89 aƱos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Ministros renuncian por disputa presupuestal
The Telegraph – Healey torpedea a Starmer
The Guardian – Healey renuncia, Starmer en peligro
Metro – Nuestra defensa, en crisis
Financial Times – Duro golpe a Starmer: Healey renuncia por presupuesto de defensa
i news – Healey: Starmer no defiende a la naciĆ³n
Daily Mirror – Finalmente, Sir Kev
Daily Express – Planes de defensa del PM nos deja inseguros
The Sun – Healey lidera motĆ­n en MoD
Daily Star – Gran show en MĆ©xico
The Independent – Se acerca el fin de Starmer por renuncias
Daily Mail – Que Dios nos ayude

AgilizarĆ”n turismo con Europa

JUEVES, 11 DE JUNIO DE 2026

BritƔnicos podrƭan exceptuarse temporalmente del EES

Los britĆ”nicos que vayan a la UniĆ³n Europea (UE) de vacaciones durante el verano podrĆ­an beneficiarse de un alto temporal al EES, que ha provocado caos en los Ćŗltimos meses.

Desde que el nuevo Sistema de Entrada/Salida (EES) de la UniĆ³n Europea (UE) se implementĆ³ por completo el 10 de abril, se reportan importantes interrupciones y esperas de turistas hasta por cuatro horas en colas para atravesar fronteras, perdiendo vuelos y arruinando sus planes de vacaciones.

El EES ha sustituido el sellado manual de pasaportes y exige a todos los britƔnicos que viajen al espacio Schengen que creen un registro digital y registren datos biomƩtricos como huellas dactilares y una foto.

Sin embargo, mientras siguen los problemas en aeropuertos europeos, la medida causa preocupaciĆ³n sobre cĆ³mo afectarĆ” al turismo especialmente durante las vacaciones de verano, que son, como es sabido, una de las Ć©pocas de mayor afluencia aĆ©rea.

Los aeropuertos europeos podrĆ­an flexibilizar los requisitos del EES, segĆŗn funcionarios de la UE, si los estados miembros posponen tales requerimientos hasta septiembre de este aƱo.

Sigue ‘vandalismo racista’ en Belfast

Hilary Benn, ministro de Irlanda del Norte, condenĆ³ asĆ­ la segunda noche de disturbios en Belfast por el ataque con arma blanca de Hadi Alodid, de 30 aƱos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Solo devuelven a un asilado a Irlanda
The Telegraph – Traficantes garantizan entrar al paĆ­s por Irlanda
The Guardian – Antidisturbios con agua en segunda noche de incidentes en NI
Metro – NingĆŗn odio harĆ” justicia a Stephen
Financial Times – ECB retiene a Revolut por rĆ”pida innovaciĆ³n
i news – CEO tecnolĆ³gico ruso en Disneyland
Daily Mirror – Ā”AquĆ­ van los Leones! Empieza la SelecciĆ³n
Daily Express – Monstruo estarĆ” libre por las calles
The Sun – Rugen los leones
Daily Star – InsolaciĆ³n en la selecciĆ³n
The Independent – La violencia no es bienvenida
Daily Mail – MĆ³viles ‘muertos’ para evitar su venta robados

Vuelve la ola de calor

MIƉRCOLES, 10 DE JUNIO DE 2026

Londinenses entre 45 y 65 aƱos de edad, tambiƩn en riesgo

Los londinenses de mediana edad corren el mismo riesgo de morir en una ola de calor que los jubilados, y las mujeres pueden ser mƔs vulnerables que los hombres a las altas temperaturas, advierte la Alcaldƭa de Londres.

Funcionarios destacaron estos factores en una investigaciĆ³n realizada por el ComitĆ© de PlanificaciĆ³n y RegeneraciĆ³n llamada ‘Londres se sobrecalienta: ĀæestĆ”n nuestros hogares preparados para el aumento de temperatura?’

‘La mayorĆ­a de las muertes relacionadas con el calor en Inglaterra se producen en mayores de 65 aƱos,’ dijo el consistorio al comitĆ©, ante pronĆ³sticos de una nueva ola de calor en los prĆ³ximos dĆ­as.

‘Si bien el riesgo de calor estĆ” muy relacionado con la edad avanzada, hay evidencia de que los adultos en Londres tienen un nivel despropor-cionado de riesgo. AsĆ­, los londinenses de entre 45 y 65 aƱos tienen el mismo riesgo de morir durante una ola de calor que adultos mayores. Hay alguna evidencia de que el sexo femenino se asocia de forma independiente con un mayor riesgo de muerte en estos dĆ­as.’

El golpe de calor es la causa mĆ”s comĆŗn de muerte prematura relacionada con el clima.

Ataque en Belfast genera violencia antiinmigrantes

Vandalismo en Belfast el martes por la noche luego que un sudanĆ©s fuera acusado de ataque con arma blanca, que dejĆ³ a una persona herida grave en cuello y cabeza

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Acusan a refugiado de ataque ‘medieval’
The Telegraph – ‘Decapitador’ entrĆ³ por vacĆ­o legal de asilo
The Guardian – Violencia y protestas en Belfast por ataque con arma blanca
Metro – ‘Pervertido’ del tren, sentenciado
Financial Times – EEUU busca extender el alto el fuego entre Israel e IrĆ”n
i news – PolicĆ­a pide calma luego de ataque y protestas de ultraderecha
Daily Mirror – RĆ©feri no entrarĆ” al Mundial
Daily Express – Lo mejor de la humanidad
The Sun – Barbarie en Belfast
Daily Star – MĆ”s camisetas falsas
The Independent – Piden calma por ‘desagradable’ atque callejero

‘No se trata de libertad de expresiĆ³n’

MARTES, 9 DE JUNIO DE 2026

Trump critica que se prohĆ­ba redes sociales a menores

El Gobierno no cederĆ” a presiones de la Casa Blanca para no prohibir redes sociales a menores de 16 aƱos, declarĆ³ la Secretaria de TecnologĆ­a.

En declaraciones a Nick Ferrari, Liz Kendall insistiĆ³ en que la prohibiciĆ³n ‘no coarta la libertad de expresiĆ³n’, despuĆ©s de que funcionarios de la Casa Blanca criticaran los planes de Reino Unido para una prohibiciĆ³n similar a la australiana sobre el uso de estas plataformas por parte de menores.

‘Tienen derecho a opinar, pero soy la Secretaria de Estado britĆ”nica y tomarĆ© la decisiĆ³n basĆ”ndome en los intereses de niƱos, jĆ³venes y familias britĆ”nicas. El acoso en internet no tiene nada que ver con coartar la libertad de expresiĆ³n’, afirmĆ³.

La embajada de Estados Unidos en Reino Unido presentĆ³ opiniĆ³n en la consulta del Gobierno sobre prohibiciĆ³n de redes sociales, en la que advertĆ­a contra ‘una restricciĆ³n gubernamental generalizada’ y ‘regulaciones poco precisas’ para abordar este problema.

‘La Casa Blanca prefiere requisitos de contenido especĆ­ficos en lugar de prohibiciones generales de las redes sociales.’

Acusan de ‘depredador’ a dueƱo del West Ham

MĆŗltiples acusaciones a David Sullivan, empresario millonario copropietario del West Ham, de abuso sexual de mujeres ā€“ en algunos casos adolescentes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – DueƱo del West Ham ‘abusĆ³ de mujeres’
The Telegraph – Terroristas reciben billones en ayudas
The Guardian – Zelensky apunta a error de Reform sobre su bandera
Metro – CĆ”rcel para capo de banda Kinahan
Financial Times – EEUU busca extender el alto el fuego entre Israel e IrĆ”n
i news – Temores de espionaje al hallar cĆ”mara en techo de Whitehall
Daily Mirror – ‘Depredador’
Daily Express – Kemi: mĆ”s sentido comĆŗn en servicios pĆŗblicos
The Sun – ‘Depredador’
The Independent – Trump ruega: ‘dejen de disparar’
Daily Mail – ĀæEs la universidad un desperdicio de dinero?
Daily Star – TiburĆ³n en el MediterrĆ”neo

Ministro corrige a JD Vance

LUNES, 8 DE JUNIO DE 2026

Vicepresidente de EEUU culpĆ³ a inmigraciĆ³n del caso Henry Nowak

El viceprimer ministro y ministro de justicia britĆ”nico, David Lammy, ha revelado a Trevor Phillips de Sky News que ayer reprendiĆ³ a JD Vance por su intervenciĆ³n.

El viernes por la noche, el vicepresidente estadounidense atribuyĆ³ el asesinato de Henry Nowak a la ‘invasiĆ³n masiva de inmigrantes’, afirmando que la ‘Ćŗnica respuesta’ era su ‘justa indignaciĆ³n’.

El comentario provocĆ³ una fuerte reacciĆ³n de Downing Street, que en un comunicado criticĆ³ duramente a ‘quienes intentan interferir en nuestra democracia y sembrar divisiĆ³n’.
Lammy, quien mantendrĆ­a una buena amistad con Vance, declarĆ³: ‘HablĆ© con Ć©l ayer y le recalquĆ© un par de cosas. Primero, que nuestra democracia funciona bien. Este hombre ha sido condenado. La Autoridad Independiente de Conducta Policial estĆ” realizando una auditorĆ­a a la policĆ­a.’

‘Segundo, no estoy de acuerdo con Ć©l: esto no tiene nada que ver con la inmigraciĆ³n masiva. Este joven era britĆ”nico. Le dije: ‘Mire, seƱor vicepresidente, en esto se equivoca’.

‘Y no sabe que el nĆŗmero de homicidios estĆ” bajando sostenidamente en Reino Unido.’

Alistan nuevos trenes para la Piccadilly Line

Intensifican pruebas diurnas de 4 de los 94 trenes de la serie 2024 fabricada en el paĆ­s, cuya entrega a la Piccadilly Line del metro de Londres estĆ” programada en diciembre

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Starmer prohibe ‘daƱinas’ redes sociales de niƱos
The Telegraph – IrĆ”n lanza ataque con misiles hacia Israel
The Guardian – IrĆ”n lanza oleada de misiles a Israel en respuesta a ataques a Beirut
Metro – Vance, mejor no opines
Financial Times – OpenAI quiere reflotar ChatGPT como ‘superapp’
i news – Burnham desafiarĆ” a Starmer apenas sea MP
Daily Mirror – Por Sam, y los niƱos que perdimos
Daily Express – Criminales alardean de que nadie los expulsa
The Sun – Lee, dime la verdad o te divorcio
The Independent – Brexit nos cuesta Ā£30bn DIARIOS

MĆ”s derechos para parejas de hecho

VIERNES, 5 DE JUNIO DE 2026

BeneficiarƔn tambiƩn a vƭctimas de violencia domƩstica

Una importante reforma del Gobierno darƔ mayores derechos a 3,5 millones de parejas de hecho y a vƭctimas de violencia domƩstica.

Las parejas no casadas que hayan perdido a un cĆ³nyuge tendrĆ”n derecho automĆ”tico a heredar si este fallece sin testamento, mientras que las vĆ­ctimas que huyan de relaciones abusivas recibirĆ”n mayor protecciĆ³n financiera.

El viceprimer ministro David Lammy afirmĆ³ que las reformas, objeto de una consulta gubernamental de 10 semanas que comienza el 5 de junio, lograrĆ”n un importante equilibrio entre tradiciĆ³n y modernidad. AdemĆ”s, las parejas convivientes que se separen pasarĆ”n por menos trĆ”mites y pagos.

Estos planes significarĆ­an, por ejemplo, que una persona podrĆ­a acceder a una parte de la venta de una vivienda al finalizar la relaciĆ³n.

Actualmente, las parejas no casadas no tienen los mismos derechos que las parejas casadas para reclamar o heredar bienes si la relaciĆ³n termina o uno de los cĆ³nyuges fallece, y cuando se separan teniendo hijos, el progenitor que paga la manutenciĆ³n no puede solicitar ‘benefits’ a largo plazo.

Andrew, golpeado en la cara

Exprƭncipe Andrew aparece con un gran hematoma, luego de publicarse mƔs archivos de Lord Mandelson sobre su nombramiento como embajador en EEUU

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Andrew subarrendaba cabaƱas de Windsor
The Telegraph – Andrew alquilaba Windsor en secreto
The Guardian – Burnham: insistirĆ© en reparar asistencia social
Metro – FIFA chupa todo a los fans
Financial Times – Beneficios IA deben centuplicarse para que SpaceX llegue a valoraciĆ³n de $1.78tn
i news – Revelan que el rey no querĆ­a recibir a Trump
Daily Mirror – QuĆ© morro tienes
Daily Express – Kate comparte alegrĆ­a de madre
The Sun – Katie, necesito Ā£100K
The Independent – Europa: camino de regreso
Daily Mail – Beatrice y Eugenie no pagan alquiler hace aƱos
Daily Star – Andrew alquilaba cuartos

Nuevo fĆ”rmaco contra el cĆ”ncer

JUEVES, 4 DE JUNIO DE 2026

‘Misil biolĆ³gico’ da mĆ”s tiempo y mejor calidad de vida

Un revolucionario fƔrmaco para el cƔncer de ovario, mƔs suave para el organismo y que prolonga la vida, ya estƔ disponible en el Servicio Nacional de Salud (NHS).

El mirvetuximab soravtansina es un ‘misil biolĆ³gico’ que pone la quimioterapia en el tejido canceroso y no en todo el cuerpo, lo que reduce efectos secundarios debilitantes.

Hasta 400 pacientes al aƱo en Inglaterra podrĆ­an beneficiarse de este nuevo tratamiento, el primero para el cĆ”ncer de ovario ā€”un tipo de cĆ”ncer difĆ­cil de tratarā€” en 20 aƱos. Patricia Hill, de 64 aƱos, afirmĆ³ que el tratamiento le permite hacer cosas como visitar a su familia e ir al teatro, que eran imposibles con la quimioterapia convencional.

Patricia, del norte de Londres, fue diagnosticada en 2023 y recibiĆ³ mĆŗltiples ciclos de quimioterapia. ComenzĆ³ el tratamiento con mirvetuximab en enero de este aƱo.

Para ella, la diferencia fue abismal, y la terapia le ha devuelto Ā«mucha vidaĀ». Se sentĆ­a Ā«mucho mejorĀ», menos cansada y enferma que cuando recibĆ­a quimioterapia estĆ”ndar, y describe el medicamento como un ‘punto de inflexiĆ³n’.

Londres, con huelga y lluvia

Problemas de transporte debido a lluvias intermitentes y la segunda huelga de metro, que provocan interrupciones generalizadas en toda la capital

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – PolicĆ­as ‘presionados’ por curso de racismo
The Telegraph – PolicĆ­as ‘presionados’ por curso de diversidad
The Guardian – ReacciĆ³n a crimen Nowak volverĆ­a policĆ­as a los 60s
Metro – Eres tonto, Zia Yusuf
Financial Times – Vanguard da esperanza de ‘blockbusters’ pasando ETF de $1tn
i news – Echado de Rusia por exponer a Putin
Daily Mirror – Farage muestra quiĆ©n es
Daily Express – PolicĆ­a pide disculpas por Henry Nowak
The Sun – Katie, necesito Ā£100K
The Independent – LĆ­deres unidos contra Farage por explotar crimen
Daily Mail – Tories piden investigar a policĆ­as de Henry
Daily Star – Rugen los Tres Leones