Overground para el oeste de Londres

MIƉRCOLES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026

TfL pide opiniones sobre nueva ruta de 11 millas (18km)

Los londinenses opinarƔn en una consulta sobre los planes de un nuevo servicio propuesto para el London Overground, que conectarƔ comunidades del oeste de la capital.

Transport for London (TfL) efectĆŗa una consulta de ocho semanas, hasta el 18 de noviembre, para recabar opiniones sobre el proyecto West London Orbital, 18km de vĆ­as para unir el norte y el noroeste de Londres.

El trazado utilizarÔ vías ferroviarias actualmente reservadas para el transporte de mercancías; sin embargo, TfL espera que la ruta mejore el acceso al transporte y fomente la creación de nuevos empleos y viviendas. Los planes contemplan frecuencias de 6 trenes entre Brent Cross, Neasden, Harlesden, Acton, Brentford y Hounslow.

Asimismo, se mejoraría la conexión con el metro de Londres, el Overground, la red ferroviaria nacional (National Rail), la línea Elizabeth y el proyecto HS2. TfL estima que el proyecto podría eliminar alrededor de 650.000 desplazamientos en coche al año en la capital.

Luego de la financiación y aprobaciones, el nuevo trazado facilitarÔ la construcción de unas 25.000 viviendas, la creación de 11.500 empleos y generarÔ beneficios económicos valorados en hasta £1.300 millones.

Hermano de Diana pide disculpas

Conde Spencer pide disculpas a Piers Morgan por una ‘suposición incorrecta’, tras denuncia del periodista por afirmaciones en el libro sobre su hermana, Lady Diana

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Trump gana revisión de ‘ridĆ­culo’ Chagos
The Telegraph – Burnham cede ante Trump por Chagos
The Guardian – Trump elogia a Burnham pero critica Chagos
Metro – Acuchillado por decir no
Financial Times – Billonarios de EEUU y Golfo respaldan toma de activos de Lukoil
Daily Mirror – Cara a cara con Trump
The Sun – Morgan enjuicia a Conde Spencer
The Independent – Trump, cĆ”lido con Burnham… pero Chagos en duda
Daily Mail – Burnham, dĆ©bil sobre Chagos ante ataque de Trump
i news – Burnham advierte al mundo de la IA y se enfrenta a EEUU
Daily Express – Trump critica ‘terrible’ Chagos
Daily Star – Trump se abre a negociar

‘AĆŗn no… pero VOLVEREMOS’

MARTES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Primer ministro hace insinuación antes de reunirse con líder de la UE

Andy Burnham se ha negado a descartar la posibilidad de volver a unirse a la Unión Europea, aunque insistió en que es «una cuestión para otro momento».

El primer ministro insinuó un futuro regreso del Reino Unido al bloque antes de reunirse con la presidenta de la Comisión Europea.

Burnham se negó a descartar la inclusión de la promesa de reincorporarse a la UE en un futuro programa electoral —seƱalando que era un asunto ‘para otro momento’— antes de pronunciar un discurso ante los lĆ­deres mundiales que se reĆŗnen hoy en Nueva York, con motivo de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Al preguntÔrsele si descartaría prometer el regreso a la UE, Burnham declaró: «Nuestra prioridad actual es una cumbre entre el Reino Unido y la UE que esperamos celebrar mÔs adelante este año».

Elogió la labor de Sir Keir Starmer para mejorar la relación con la UE y se comprometió a ir mĆ”s allĆ” en la construcción de puentes con los aliados de Europa. ‘Mi prioridad inmediata es aprovechar el buen trabajo que realizó Keir para reconstruir puentes, ya que se rompieron a principios de esta dĆ©cada, y Keir hizo un buen trabajo restableciĆ©ndolos.’

Piden renuncia de jefe de ‘descontrol’ aĆ©reo

Jefe de control del trÔfico aéreo Martin Rolfe enfrenta nuevas exigencias de dimisión tras segundo día de graves alteraciones en aeropuertos britÔnicos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – PM acepta ayuda militar a saudĆ­es por Yemen
The Telegraph – Burnham manda a RAF a ayudar a SaudĆ­es
The Guardian – Gobierno ayudarĆ” a saudĆ­es contra los hutĆ­es
Metro – Descontrol de trĆ”fico aĆ©reo
Financial Times – Kremlin mandó mover $7bn en bancos globales
Daily Mirror – NHS necesita 55.000 enfermeras mĆ”s
The Sun – Letby: Āænuevo juicio?
The Independent – Burnham acepta ayuda militar a saudĆ­es
Daily Mail – Nueva farsa de pateras
i news – Lanzan torpedo en advertencia a Putin
Daily Express – MĆ”s libertad a inmigrantes que a britĆ”nicos
Daily Star – Se acaban las carreras de caballos

‘Para ellos NO es sorpresa’

LUNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Harry y William ‘saben lo que el Rey dijo a la muerte de Diana’

El conde Spencer sugiere que sus sobrinos William y Harry conocen la verdad de las explosivas acusaciones que hizo contra el rey Carlos, en las nuevas memorias sobre la princesa Diana.

En una entrevista para promocionar ‘Swan Song’, el nuevo libro que ha escrito sobre su difunta hermana, dijo: ‘No me gusta hablar de lo que he estado hablando con William y Harry, pero esto no serĆ” una sorpresa para ellos.’

El conde ha hecho una serie de afirmaciones sobre el Rey en el texto que narra la vida de Diana. El Palacio de Buckingham respondió: ‘el dolor fraternal puede nublar la razón’.

En relación a una supuesta disputa sobre el papel de sus hijos durante el funeral de Diana, Spencer dijo: ‘(El Rey) estaba furioso, serĆ­a el tĆ©rmino correcto, y comenzó a criticar a mi familia en su conjunto, que su sentido del deber, que no era suficientemente adecuada, y despotricó durante un rato. No tengo idea de cuĆ”nto tiempo pero fue un perĆ­odo significativo, y simplemente escuchĆ©’.

‘Cuando terminó, pensĆ©: ‘ahora se calmarĆ”, pensarĆ” un momento y dirĆ” algo mĆ”s apropiado’… y luego dijo: ‘Bueno. Total, la olvidaremos pronto.’

Sheeran: lƔgrimas de cocodrilo

Ed Sheeran rompe a llorar en escena al hablar de la polƩmica sobre Palestina y expresar sus sentimientos sobre Gaza, pero evita condenar el genocidio

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Recorte de PIP afectarĆ­a a 50% de MPs laboristas
The Telegraph – Laborismo quiere Ā£14bn de impuestos para los pobres
The Guardian – EspĆ­as europeos esperan que Rusia desafĆ­e pacto de OTAN
Metro – ‘Apoyo a Harry y a William’
Financial Times – Tecnológicas mantienen fuera riesgo de $300bn por IA
Daily Mirror – Ed: me siento tan solo
The Sun – Letby: Āæcabeza de turco?
The Independent – Los 100 del clima
Daily Mail – Kemi: quitarĆ© impuesto a turistas
i news – Ministra: las mujeres estamos en riesgo por hombres
Daily Express – Dejen de gravar a los comercios
Daily Star – Atropellan a Andros Townsend

Viene ‘El NiƱo’ gigante

JUEVES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CientĆ­ficos predicen grandes consecuencias para Londres

El fenómeno de El Niño que estÔ comenzando en el Océano Pacífico puede ser el peor en mÔs de un siglo y harÔ que 2027 rompa récords de temperatura, ha señalado la Met Office.

Este otoƱo, Reino Unido debe sufrir un aumento de las precipitaciones y tormentas por un patrón meteorológico ‘sin precedentes’, y el incremento tĆ©rmico que genera provocarĆ” que la temperatura global supere temporalmente en 1,5°C la media preindustrial, segĆŗn el servicio meteorológico.

Algunos cientĆ­ficos han seƱalado que las temperaturas podrĆ­an llegar a aumentar hasta 1,7°C durante 2027. ‘Debemos tener claro que se trata de un fenómeno nunca visto’, afirmó el profesor Adam Scaife, responsable de predicciones a largo plazo de la entidad. ‘Nunca habĆ­a visto una seƱal de El NiƱo tan intensa en nuestras previsiones.’

Scaife explicó que un episodio típico de El Niño conlleva un aumento de la temperatura del agua del Pacífico superior a 1°C, considerÔndose un fenómeno de gran magnitud cuando alcanza los 2°C.

Este aƱo, se espera que la temperatura del agua del PacĆ­fico suba 3°C, lo que convertirĆ­a a este El NiƱo en ‘el mĆ”s intenso desde el siglo XIX’, segĆŗn la Met Office.

Carlos: pronto olvidaremos a Diana

Rey Carlos III habría consolado de esta manera a su cuñado, el conde Charles Spencer, poco después de la muerte de la princesa Diana, según nuevo libro

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Rey: el dolor coloreó afirmaciones de Charles Spencer
The Telegraph – Palacio contesta a hermano de Diana
The Guardian – PondrĆ”n dos presos en celdas para uno
Metro – Se suicida el loco de Putney
Financial Times – Fed sube tasas a pesar de presiones de Trump
Daily Mirror – No se halla a Noah
The Sun – Los recuerdos pueden variar… otra vez
The Independent – Libro de Spencer: rey dijo que pronto olvidarĆ­amos a Lady Di
Daily Mail – ‘Tranquilo, pronto la olvidaremos’
i news – Burnham advierte de ‘difĆ­cil’ presupuesto por inflación
Daily Express – Pagamos los errores del Laborismo
Daily Star – Se suicida el loco de Putney

Gobierno facilitarĆ” el teletrabajo

MIƉRCOLES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Vicecanciller prometió buscar ‘flexibilidad’ de empresarios

El Gobierno de Andy Burnham prometió que complicarÔ que los empleadores impidan a su personal trabajar desde casa. Durante su intervención en el congreso anual del Congreso de Sindicatos (TUC) en Brighton, la vicecanciller Louise Haigh afirmó que las empresas deberÔn demostrar que han evaluado «adecuadamente» la solicitud de un trabajador antes de rechazarla.

«Así es como se devuelve el poder a los trabajadores», declaró, añadiendo que «la vida no siempre es tan ordenada como a los empleadores les gustaría».

«Hay niños a los que recoger, padres a los que cuidar y familias que dependen de nosotros con poca antelación. Y, a veces, un poco de flexibilidad puede marcar la diferencia. Si bien no todos los trabajos pueden realizarse desde casa ni todas las solicitudes pueden aceptarse, cada petición puede tomarse en serio».

Paul Nowak, secretario general del TUC, señaló que el trabajo flexible no es «solo un beneficio adicional, sino un salvavidas».

Ā«Mejorar el acceso al trabajo flexible beneficia a los trabajadores, a las empresas y a la economĆ­a, ya sea mediante el aumento de la productividad del personal o una mayor retención de empleados.’

Tres bebƩs de Letby estarƭan vivos

Tribunal determina que sus jefes no solo no impidieron los crƭmenes de la enfermera Lucy Letby, sino que tambiƩn ocultaron los hechos durante aƱos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Inacción con Letby permitió muerte de 3 bebĆ©s
The Telegraph – Alcaldes controlarĆ”n empresas de agua
The Guardian – Gran cambio en NHS por informe Letby
Metro – Cruel videojuego de Farage
Financial Times – Pensión estatal vuelve a poner a prueba a Healey
Daily Mirror – BebĆ©s murieron por error ajeno
The Sun – Sterling conduce drogado
The Independent – Se pudo evitar 3 muertes de bebĆ©s
Daily Mail – Roban revelador libro de hermano de Lady Di
i news – EspĆ­as rusos captan jóvenes britĆ”nicos
Daily Express – CĆ”maras en cunas para proteger bebĆ©s
Daily Star – Sterling, drogata

Gales, Escocia e Irlanda ‘quieren dividir al paĆ­s’

MARTES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Naciones firman acuerdo contra Westminster

Los primeros ministros de Gales, Escocia e Irlanda del Norte han declarado que «la época de Westminster estÔ llegando a su fin».

Los líderes nacionalistas de Plaid Cymru, Sinn Féin y el SNP, que quieren que sus países se separen de Reino Unido, firmaron el lunes un acuerdo que decía que ningún gobierno de Westminster tenía derecho a «bloquear la democracia».

Mientras John Swinney de Escocia y Michelle O’Neill de Irlanda del Norte pidieron referendos en una conferencia de prensa conjunta, Rhun ap Iorwerth, de Gales, se negó a dar un calendario para uno en su paĆ­s. El Partido Laborista y Reform UK acusaron a Plaid Cymru de querer dividir el paĆ­s. Los gobiernos de Swinney y ap Iorwerth respaldaron posteriormente un acuerdo separado para juntos presionar al Gobierno sobre la Ā«justiciaĀ» en la financiación y los poderes.

Por primera vez desde que comenzó la devolución, Gales, Escocia e Irlanda del Norte tienen primeros ministros que quieren abandonar el Reino Unido.

Los tres se reunieron el lunes como representantes de sus partidos. También asistió la presidenta del Sinn Féin norirlandés, Mary Lou McDonald.

Oasis anuncia gira 2027

Oasis finalmente confirmó nuevas fechas de su gira 2027, que incluye su esperado regreso a Knebworth 30 años después de tocar en el emplazamiento de Hertfordshire

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Cheques ‘mejorados’ bloquearĆ”n Ā£72m a Reform
The Telegraph – Pueblos se unen a protesta por campamentos de inmigrantes
The Guardian – Ministros buscan cambio legal para ilegalizar donación de Ā£72m
Metro – Lavan dinero por correo
Financial Times – Tope del Tesoro llega a 5% en 10 aƱos con temores de inflación
Daily Mirror – Burnham, de duelo
The Sun – Oasis anuncia gira mundial
The Independent – ‘Se acabó Westminster’: Nacionalistas quieren romper al paĆ­s
Daily Mail – A los dos dĆ­as, Harry y Meghan retiran a niƱos del colegio
i news – Reporte: ADHD no se sobrediagnostica en este paĆ­s
Daily Express – Por nuestros niƱos
Daily Star – Sweeney sexualiza a la mujer

Burnham, revisa las donaciones

LUNES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Sindicatos, Parlamento y donantes instan al mandatario

Sindicatos, parlamentarios y donantes han instado al Gobierno a revisar las normas sobre financiación de partidos políticos, luego que Reform UK insistiera en que los £72 millones recibidos en donaciones de dos multimi-llonarios en criptomonedas eran legales.

Aunque se ha mostrado partidario de limitar las donaciones nacionales, hasta ahora Andy Burnham no ha incluido en el proyecto de ley electoral restricciones que las afecten.

La bancada laborista ha expresado su indignación porque el Gobierno no actuó la semana pasada —cuando el proyecto de ley electoral se debatĆ­a en la CĆ”mara de los Comunes— para restringir estas donaciones tras conocerse que dos donantes, Christopher Harborne y Ben Delo, habĆ­an aportado a Reform UK un total de Ā£72 millones durante el fin de semana. El proyecto de ley regresarĆ” la próxima semana a la CĆ”mara de los Lores, donde los miembros solicitarĆ”n al Gobierno que vuelva a examinar la cuestión.

La ministra de Comunidades, Angela Rayner, sugirió ayer que dichas donaciones podrían verse afectadas por un nuevo proyecto de ley retroactivo, aplicable a donantes domiciliados fuera del país.

Cada donante aportó £36 millones.

Estatua de mujer en Trafalgar Square

Obra de la artista neoyorquina Tschabalala Self producida en Madrid rinde homenaje a la mujer joven urbana, ocupando actualmente el cuarto pedestal de la plaza

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Reform rechaza intento de detener donaciones rĆ©cord
The Telegraph – Restaurantes piden al PM recortar VAT
The Guardian – Revelan responsabilidad de Reino Unido en esclavitud
Metro – Laborismo amenaza Ā£72 de Reform
Financial Times – Trump rechaza restringir IA para no perder carrera con China
Daily Mirror – Criptoladrón Farage
Daily Express – Impuesto laborista a turistas afectarĆ” a B&B’s
The Sun – Boris escapa atentado de drones
The Independent – Se acaba el tiempo para el cambio climĆ”tico
i news – Ā£72 criptomillones de Reform inicia debate laborista
Daily Mail – ĀæPutin lanzó drones a Boris y funcionarios?
Daily Star – Souness: ‘estrellas’ de hoy son delicadas

De eutanasia, nada

VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CƔmara de los Comunes rechaza ley por 286 votos a 270

Los diputados han rechazado un proyecto de ley para permitir la muerte asistida en Inglaterra y Gales, tras un debate de cuatro horas en la CƔmara de los Comunes.

El Proyecto de Ley sobre Adultos con Enfermedades Terminales (Final de la Vida) contó con la oposición de 286 diputados, mientras que solo 270 votaron a favor el viernes por la tarde.

Inicialmente hubo confusión sobre si la medida había salido adelante pero ya se ha confirmado su rechazo, lo que significa que el proyecto y su tramitación parlamentaria han sido dejados de lado. La iniciativa, presentada por la diputada laborista Lauren Edwards, habría permitido a adultos con enfermedades terminales y esperanza de vida inferior a 6 meses poner fin a su vida, previa aprobación de un comité experto.

La noticia resulta sorprendente pues, en la anterior legislatura, la CĆ”mara de los Comunes aprobó una versión prĆ”cticamente idĆ©ntica del proyecto —impulsada por la tambiĆ©n diputada laborista Kim Leadbeater— que fue posteriormente bloqueada por la CĆ”mara de los Lores despuĆ©s de que presentaran gran cantidad de enmiendas.

La prƔctica es legal en Jersey y la Isla de Man.

‘Mobland’ une a Mirren, Brosnan y Hardy

Dame Helen Mirren afirmó que es ‘la fortaleza de la mujer’ lo que hace tan potente a la serie policĆ­aca MobLand, que protagoniza junto a Pierce Brosnan y Tom Hardy

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Hogares pagarĆ­an Ā£100 mĆ”s por coste de viento
The Telegraph – Alcaldes laboristas planean tasa de 5% a turistas
The Guardian – ‘Un mazazo’: plan de gravar a turismo interno enfada a hoteleros
Metro – 9/11, 25 aƱos
Financial Times – Subida del petróleo e inflación reactivan venta global de bonos
Daily Mirror – ‘Demasiado tarde para mĆ­’
Daily Express – ‘Aprueben derecho a moror a gente como yo’
The Sun – ĀæQuĆ© pasó, Andy?
The Independent – MI5: ahora es mĆ”s peligroso que el 9/11
i news – El dĆ­a que cambió el mundo
Daily Mail – Impuesto a vacaciones golpearĆ” a turismo interno
Daily Star – Dame Esther: muy tarde para Dignitas

Piden renuncia de jefe de trĆ”fico aĆ©reo por caos

JUEVES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CEO de Nats gana £1,5 millones al año tras caos aéreo

El responsable del servicio de control de trÔfico aéreo de Reino Unido enfrenta a una fuerte presión para dimitir tras el último fallo informÔtico, que afectó a miles de vuelos y causó demoras a cientos de miles de personas.

Martin Rolfe, director ejecutivo de National Air Traffic Services (Nats) —quien percibió Ā£1,5 millones como sueldo el aƱo pasado—, ha visto cómo se producĆ­a otro fallo importante menos de tres aƱos despuĆ©s de haber prometido que un colapso aĆ©reo de tal magnitud ‘no volverĆ­a a ocurrir’.

Para agravar la situación, ha trascendido que los pasajeros afectados por la interrupción probablemente no recibirĆ”n indemnización alguna, ya que el caos de ayer se considerarĆ” derivado de ‘circunstancias extraordinarias’, segĆŗn la Autoridad de Aviación Civil.

MƔs de 2.000 vuelos fueron cancelados y 330.000 pasajeros se vieron afectados debido a un fallo de cuatro horas en el sistema de datos de vuelo de Nats, situado en su sede de Swanwick (Hampshire).

Entre quienes han pedido la dimisión de Rolfe se encuentra Michael O’Leary. El expresivo director ejecutivo de la aerolĆ­nea de bajo coste Ryanair calificó la situación de Rolfe como ‘insostenible’.

Viene impuesto de 5% a turistas en Londres

LĆ­deres empresariales han venido presionando a Sadiq Khan para que introduzca en la capital una tarifa fija ‘mĆ”s pronto que tarde’, cuya aprobación estĆ” en curso

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Farage, interrogado por la policĆ­a sobre donantes
The Telegraph – Nuevo ataque laborista a la restauración
The Guardian – PolicĆ­a interroga a Reform sobre donantes extranjeros
Metro – Piden dimisión a jefe aĆ©reo
Financial Times – Anthropic no entrega modelo de IA para aprobación del Gobierno
Daily Mirror – PolicĆ­a interroga a Farage sobre donantes
Daily Express – El rey sĆ­ habló con Harry
The Sun – Asesino de Harper es criminal sexual
The Independent – PolicĆ­a investiga donaciones extranjeras a Reform
i news – PolicĆ­a interrogarĆ” a Farage por donaciones
Daily Mail – Burnham: seguridad nacional no debe afectar seguridad social
Daily Star – IA nos matarĆ” en 10 aƱos
Daily Record – Atormentado

Ocupación de Cisjordania, ilegal

MIƉRCOLES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Israel rechaza declaración de gobierno de Reino Unido

Reino Unido declaró formalmente ‘ilegal’ la ocupación israelĆ­ del territorio palestino por primera vez ayer, lo que supone un cambio importante en la polĆ­tica britĆ”nica del primer ministro Andy Burnham.

La nueva postura, anunciada el martes, se basa en un anÔlisis jurídico independiente realizado por Reino Unido y se alinea con la opinión consultiva de 2024 de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

El ministro de asuntos exteriores Ed Miliband expuso este cambio ante el Parlamento, junto con medidas dirigidas contra los asentamientos israelĆ­es en Cisjordania —territorio ocupado—, entre ellas la prohibición de productos procedentes de dichos asentamientos y sanciones a personas y empresas que apoyen o se beneficien de la actividad de los mismos.

Los sucesivos gobiernos britÔnicos han sostenido que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según el derecho internacional, al tiempo que respaldaban una solución negociada de dos estados.

Luego de declaraciones previas sin efecto, el gobierno de Burnham ha ido ahora mÔs allÔ al concluir formalmente que la propia ocupación israelí del territorio palestino es ilegal.

PrĆ­ncipe George empieza la secundaria

Heredero a la corona, de 13 años, ha comenzado oficialmente su educación secundaria en Eton College, donde la matrícula cuesta £65.000 al año

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Furia israelĆ­ por sanción en Cisjordania
The Telegraph – Colapso aĆ©reo deja vuelos en tierra
The Guardian – Gobierno condena limpeza Ć©tnica israelĆ­ en Cisjordania
Metro – Furia por acusación del Gobierno a Israel
Financial Times – BoE advierte de riesgo de inflación por subida de coste de deuda
Daily Mirror – Harry y el Rey no han hablado
Daily Express – Nos han convertido en objetivo
The Sun – Otro colapso aĆ©reo
The Independent – Gobierno multa a Israel por limpieza Ć©tnica
Daily Mail – Acusan a Miliband de poner a judĆ­os locales en riesgo
Daily Star – Jubilan a Tom Jones
i news – Furia israelĆ­ por acusación de limpieza Ć©tnica