Boris, esto no se entiende

METRO — LUNES, 11 DE MAYO DE 2020

Confusión por reemplazo de slogan “Quédate en casa” por “Mantente alerta”

Boris Johnson ha sido acusado anoche de hundir al país en confusión y potencial caos al desvelar sus tres pasos para liberar a Reino Unido de las cadenas del confinamiento.

En un mensaje televisado a la nación el primer ministro británico — quien a menudo cita a filósofos clásicos griegos — anunció que las personas pueden tomar parte en ejercicios ‘ilimitados’ al aire libre y practicar deporte con las personas con las que se comparta vivienda desde el miércoles.

Asimismo, se podrá tomar sol y charlar en parques locales — mientras se mantenga el distanciamiento social — con alguien que no viva con ellos.

Cualquier persona que no pueda trabajar desde casa, como aquellas personas con empleos en zonas de construcción y manufactura, deben ser estimulados para desplazarse a su centro de labores desde hoy.

Sin embargo, todos deberán evitar usar el transporte público si pueden hacerlo. Aquellos que infrinjan estas normas se harán acreedores a “sustanciales multas”.

El segundo paso se dará el 1 de junio, cuando las escuelas y las tiendas empiecen su reapertura paulatina, seguidas de pubs, hoteles y restaurantes en julio.

Johnson reveló su ‘hoja de ruta para la reapertura de la sociedad’ en medio de esperanzas de que Reino Unido ya haya pasado su pico infeccioso. También reveló el nuevo cartel publicitario, donde se reemplaza “quédate en casa” por “mantente alerta”.

Por su parte, la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon ha descrito la nueva indicación gubernamental como ‘vaga e imprecisa’.

“No sé qué significa ‘estar alerta’.”

Asimismo, Sturgeon dijo a los periodistas en su conferencia de prensa diaria: “Para Escocia en este momento, dada la fragilidad del progreso que hemos logrado, dado el punto crítico en el que estamos, sería catastrófico que yo abandone el mensaje de “quédate en casa”.

“Particularmente, no estoy en condiciones de apoyar un mensaje vago e impreciso.”

La líder del SNP agregó: “La claridad del mensaje es primordial si esperamos que todos sepan lo que les estamos pidiendo.”

“Y como líderes tenemos el deber de brindar esa claridad a aquellos por quienes somos responsables, no confundirlos.”

“Con ese fin, he pedido al gobierno de Reino Unido que no despliegue su campaña publicitaria ‘mantente alerta’ en Escocia.”

El nuevo eslogan tiene como objetivo reemplazar el llamado de larga data del Gobierno para que el público británico “se quede en casa, proteja al NHS, salve vidas”.

Se espera que este cambio acompañe a algunos retoques menores en las medidas de confinamiento actuales — como ajustes a la indicación sobre ejercicio al aire libre y el apoyo para reabrir los centros de jardinería — cuando el primer ministro presente su prometida “hoja de ruta” sobre cómo se podrían aliviar las restricciones.

Sin embargo, el eslogan ya ha sido criticado por el Partido Laborista, en medio de afirmaciones de que es menos claro que la instrucción anterior.

Por su parte, el ministro de sanidad de la oposición Jon Ashworth dijo a Sky News: “Necesitamos claridad absoluta por parte de Boris Johnson. No hay lugar para los matices en esto: este virus explota la ambivalencia, se nutre de la ambigüedad y creo que el problema con la información a la prensa es que la gente quedará un poco perpleja, preguntándose qué significa mantenerse alerta, o qué está diciendo el gobierno con eso.”

Mientras tanto, el primer ministro galés Mark Drakeford ha confirmado que Gales no abandonará el mensaje “Quédate en casa”.

“Estar alerta es importante, pero no podemos dejar de quedarnos en casa … el mensaje que daré a las personas en Gales es que deben estar alerta ante el peligro continuo de coronavirus. Si no estás fuera de casa por un propósito esencial […] quedarte en casa sigue siendo la mejor manera de protegerte y proteger a los demás,” dijo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s