El profesor Sir Andrew Pollard, quien ayudó a crear la vacuna Oxford/AstraZeneca, dijo que cree ‘poco probable’ una repetición del aumento de casos de covid en Reino Unido que hay en partes de Europa en este momento.
‘De hecho, hemos tenido cierta propagación (del virus) desde el verano, por lo que creo que es poco probable que veamos un fuerte aumento en los próximos meses. Ya estamos por delante de eso con este virus en particular, la variante Delta,’ dijo.
Linda Bauld, profesora de salud pública en la Universidad de Edimburgo, también afirmó que Reino Unido está en una mejor posición que otros países europeos.
‘Nos ocupamos de nuestra cepa Delta en verano y principios de otoño. Todavía estamos en eso, por supuesto, pero no con esos grandes aumentos,’ dijo a Trevor Phillips de la cadena Sky.
‘Hemos tenido altas infecciones en el pasado, y probablemente tengamos una inmunidad un poco más natural en la población, como la inmunidad post contagio.’
‘Estoy vivo de milagro’
David Perry, el taxista que sobrevivió al atentado de Liverpool antes de que se incendiara su coche, agradeció apoyo del público y condenó ‘acto de maldad’
Portadas del día
The Times – MPs estarían evitando pagar impuestos de segundos empleos Daily Telegraph – Reglas de covid enfurece a Europa The Guardian – No asumas que te apoyamos, advierten conservadores a Johnson Metro – Otra vez se le cae la máscara a Johnson Daily Mail – Asesino sexual libre para perseguir adolescentes Daily Express – Vacunas refuerzo salvarán la Navidad i news – Vacunas refuerzo a todos los adultos para vencer ola invernal Daily Mirror – Víctimas de la moda
THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 20 DE NOVIEMBRE DE 2021
Solicitantes de asilo tendrán que seguir estrictas reglas en nuevos centros de detención, o se podrá rechazar sus solicitudes de permanencia en el país
La ministra del interior británica Priti Patel planea una ofensiva fronteriza al estilo griego, con nuevas restricciones para solicitantes de asilo ante el número crítico de inmigrantes procedentes de Europa.
Los inmigrantes del Canal de la Mancha retenidos en nuevos centros de recepción especialmente diseñados tendrán que obedecer reglas estrictas, o arriesgarse a perder su derecho a solicitar asilo.
La titular de la Home Office planea tomar el modelo para sus centros de los campamentos para solicitantes de asilo que está construyendo Grecia, donde los inmigrantes enfrentan controles de rutina en sus movimientos junto con toques de queda para evitar fugas.
«Si violan las reglas, ello podría afectar sus solicitudes de asilo,» dijo una fuente del Gobierno de Reino Unido. «Se les indicará que tendrán que estar dentro del centro a determinada hora. Esas son reglas justas para operar si se proporciona comida y alojamiento. Los griegos ponen restricciones, como los horarios.»
Los inmigrantes también podrían recibir ‘apps de asilo’ para hacer seguimiento del avance de sus solicitudes en smartphones o en los ordenadores de los centros.
Patel ha quedado impresionada por la forma en que Grecia ha digitalizado su proceso de solicitudes de asilo de principio a fin realizando seguimiento de los casos, acelerando decisiones y ahorrando millones en trámites innecesarios.
La noticia se conoce a raíz del intento de atentado con una bomba en Liverpool por un fallido solicitante de asilo que todavía estaba en Reino Unido siete años después de que su solicitud fuera rechazada por primera vez. Se cree que Emad al-Swealmeen tenía problemas de salud mental que fueron agravados por el prolongado proceso.
Durante un viaje a Estados Unidos, Patel elogió a Grecia por haber adoptado un enfoque ‘muy diferente’ al de la UE, como las controvertidas tácticas de ‘reversa’ que hacen retroceder a embarcaciones en el mar.
«No han decidido ser parte del bloque de competencias de la UE,» dijo la ministra, quien a principios de esta semana lanzó un ataque contra las fronteras abiertas de la UE — el espacio Schengen — por alimentar una ‘masiva crisis de inmigración’ que ha provocado un aumento récord de los cruces ilegales en el Canal de la Mancha.
Más de 24.500 inmigrantes ya han llegado a Reino Unido este año, casi el triple del total de todo 2020. Esa cifra incluye a más de 5.000 solo en noviembre, el total mensual más alto de la historia, a pesar de que el clima es más frío y las condiciones del mar más riesgosas.
En una entrevista exclusiva con The Telegraph, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis respaldó los pedidos de controles más estrictos y advirtió que la libertad de movimiento en la UE estaría «terminada» si los líderes no protegen con firmeza las fronteras del bloque.
«No vamos a abrir las puertas de par en par y dejar entrar a inmigrantes,» dijo. «Los líderes de la UE saben que si eso sucede, se acaba Schengen. La libertad de movimiento se acaba.»
«Países como Suecia, Dinamarca, Holanda y otros simplemente romperán las fronteras. Necesitamos fronteras exteriores fuertes.»
Alexander Lukashenko, el presidente de Bielorrusia, ha atraído a miles de inmigrantes de países como Irak para obligarlos a cruzar las fronteras con Polonia, Letonia y Lituania, países miembros de la Unión Europea. La situación en la frontera con Polonia ha alcanzado un punto crítico en la última quincena.
El viernes, se supo que Alemania se ha convertido en un objetivo para los inmigrantes, y el 60% de los que intentan cruzar el Canal de la Mancha ingresan a Francia el mismo día en que lo intentan. Las bandas delictivas colocan inmigrantes y botes en Alemania, para transportarlos por la noche a través de Bélgica y hacia Francia y finalmente cruzar el Canal de la Mancha.
«Alemania se ha convertido en la base establecida para bandas criminales y pandillas que emparejan [a inmigrantes con embarcaciones],» dijo una fuente del Gobierno. La fuente advirtió que Francia lucha por contener a los inmigrantes, que se vuelven cada vez más violentos. Patel ha resaltado el papel de Alemania con su homólogo alemán.
Por su parte, el presidente francés Emmanuel Macron acusó el viernes a Gran Bretaña de oscilar «entre la asociación y la provocación» sobre el flujo de inmigrantes en el Canal.
Hablando en el norte de Francia, Macron dijo que buscaría una cooperación más estrecha con la UE para detener el flujo hacia la costa, pero que había un problema entre Londres y París.
«Tenemos a los británicos, que oscilan entre la asociación y la provocación,» dijo. «Necesitamos fortalecer aún más la colaboración. Si aquellos que quieren unirse a Gran Bretaña tienen familia allí, debe ser parte de una reunificación familiar. Si son contrabandeados, tenemos que romper este sistema.»
«Debemos tomar varias acciones: prevenir el establecimiento de campamentos duraderos, actuar para desmantelar las redes de contrabando y fortalecer el trabajo con los países de origen para prevenir estos flujos.»
Sin embargo, a los funcionarios británicos les preocupa que Francia no haya desplegado fuerzas especializadas en la costa norte como lo hicieron en 2015, cuando se desplegó en la zona a 3.500 efectivos de élite de la Compagnie Republicaine de Securité con escuadrones de asalto móviles.
Hasta ahora, solo se ha enviado a 200 oficiales de reserva de la Gendarmerie adicionales — en virtud del acuerdo de £54 millones entre Reino Unido y Francia — para impulsar las patrullas y la vigilancia en las playas del norte francés.
En el verano, Patel visitó uno de los primeros campamentos de Grecia en la isla de Samos, donde los solicitantes de asilo tienen que cumplir un toque de queda a las 8 pm para evitar castigos por violar las reglas. Los inmigrantes pueden salir del campo solo si utilizan sus huellas dactilares para pasar por los puntos de control con torniquetes de acero, y así informar a las autoridades del campo quién está en el lugar y quién no.
Según el derecho internacional, los solicitantes de asilo no pueden ser detenidos y deben tener libertad para salir, pero funcionarios de la Home Office creen que se podría imponer condiciones para evitar que se fuguen. Eso incentivaría a los inmigrantes a cumplirlas, porque las infracciones se tendrían en cuenta como parte de su solicitud de asilo.
Reino Unido se abrigará a fin de mes por el frío, y algunas áreas podrían ver nieve mientras las temperaturas caen a cero, según la Met Office.
Después de semanas de buen tiempo, la agencia metereológica predice que habrá nieve en Escocia y el norte de Inglaterra, con temperaturas de 0°C en partes del país desde el domingo hasta la próxima semana.
Se esperan fuertes vientos en el norte, especialmente alrededor de zonas costeras y cotas altas. Más al sur no habrá lluvia y el tiempo estará parcialmente soleado, pero con noches muy frías con niebla que se aclarará lentamente por la mañana.
Hasta entonces, pueden producirse lluvias y tormentas en el norte durante el resto de la semana; seco con sol parcial en otros lugares.
El miércoles por la noche será mayormente nublado con lluvias ocasionales en el noroeste de Inglaterra, con lluvias intensas en el oeste de Escocia y despejado en otros lugares.
A medida que la semana llega a su fin, se espera que esté nublado en el oeste y el norte con lloviznas ocasionales el jueves.
Boris Johnson chocó el tren
Primer Ministro británico ‘mintió’ a los ciudadanos del norte de Inglaterra al prometerles, a cambio de sus votos, que tren de alta velocidad apoyaría su desarrollo regional
Portadas del día
The Times – Patel culpa a UE de inmigrantes en el Canal Daily Telegraph – Vuelven confinamientos a Europa por repunte de virus The Guardian – Traición al norte: rebajan plan ferroviario Metro – Atrapado por sus propios textos The Independent – 20 millones pierden tren para ‘nivelar’ al norte Daily Mail – Investigan £500.000 de ONG del príncipe Carlos Daily Express – Priti indignada con UE por inmigrantes i news – Chocó el tren: Johnson destruye plan para el norte Daily Mirror – Traición al norte inglés
Un escenario terrible ha sido insinuado con por el alcalde londinense Sadiq Khan el miércoles por la noche, con grandes recortes en servicios de metro y autobús y el fin de todos los nuevos programas de ciclismo, lo que provocaría una reducción del 18 por ciento en servicios de autobús y un recorte del 9% en el metro de Londres, advirtió el Ayuntamiento.
Todos los programas de ciclismo propuestos que no estén en construcción serán eliminados, y vías clave como el túnel Rotherhithe, la A40 Westway y el paso elevado A12 en Gallows Corner también estarían en riesgo de cierre debido a la falta de fondos para reparaciones.
Esto se debe a que Transport for London ha descubierto un déficit de financiación de £1.300 millones, y tendrá que introducir una estrategia de ‘disminución gestionada’ a menos que el Gobierno garantice efectivo para mantener la red de transporte de la capital luego de abril de 2023, dijo el alcalde.
Una fuente de TfL dijo que los recortes tendrían que hacerse ‘con bastante rapidez’ sin garantías de financiación. ‘Tenemos menos de 30 días para salvar la recuperación de Londres’, dijo una fuente.
Tarjetas de crédito Visa cobran caro
Amazon dejará de aceptar tarjetas de crédito Visa emitidas en Reino Unido desde el 19 de enero por sus altas tarifas, pero seguirá aceptando tarjetas de débito
Portadas del día
The Times – Detendrán a inmigrantes en Albania Daily Telegraph – Cometí un error con Paterson, admite PM The Guardian – Tope de ayuda social expondría a propietarios más pobres Metro – 9 activistas presos por Navidad The Independent – Advierten de amenaza terrorista en temporada navideña Daily Mail – Impacto de £2000 al costo de vida Daily Express – Boris: cometí un error con la corrupción i news – PM en jaque por su propio partido City AM – Declive programado
Gobierno se retracta sobre final del teletrabajo, aumentando confusión
Se ha descartado el plan de exigir al personal del ministerio de sanidad británico (DHSC) que vuelva a la oficina en septiembre entre 4 y 8 días al mes, lo que significa que sus funcionarios públicos podrán trabajar desde casa a tiempo completo.
Asimismo, se espera que los ministerios de Whitehall “aumenten con cautela” la cantidad de personal en oficinas.
La orden del teletrabajo dentro de Inglaterra se levantó el 19 de julio, y el canciller Rishi Sunak ha destacado los beneficios de estar en la oficina, especialmente para los más jóvenes, y en el complejo de Whitehall los horarios se adaptarán a cada necesidad ministerial.
The Guardian informó que el DHSC había notificado a su personal de la “expectativa mínima” de presencia laboral en oficina para septiembre.
Sin embargo, en un anuncio que ha tenido a la vista el diario, los directores de administración y recursos humanos del DHSC informaron a su personal el jueves de que ‘está claro que no podremos continuar con esta fase en el plazo previsto’.
En la cuerda floja
Parlamentarios conservadores advierten a Boris Johnson no expulsar a Rishi Sunak • Crece tensión por diferencias con el Canciller sobre gasto e impuestos
Portadas del día
The Times — Vuelvan a la oficina, ordenan ministros al personal The Telegraph — ‘Demasiados’ jóvenes entran a la universidad Daily Mirror — Artístico derroche de dinero The Guardian — ‘Se acaba el tiempo’, advierten científicos sobre caos climático Daily Mail — Ministro: Reduzcan sueldo de funcionarios en teletrabajo i News — Mutuas privadas se beneficiarán de retrasos en el NHS Daily Express — Honor a los héroes que levantaron al país Metro — Kenny, el más grande The Independent — Aulas escolares están ‘demasiado llenas’
Se espera que Theresa May lleve a cabo hoy una reorganización de su gabinete, que es su apuesta por un golpe de autoridad para su gestión, al mismo tiempo que se le ha solicitado una comisión real que investigue la financiación del NHS, el servicio de salud afectado por la crisis invernal.
Foto del lugar en Idlib, norte de Siria, donde ha explotado un coche bomba matando al menos a 18 personas y dejando decenas de heridos.
HOY 