TfL – HOY

Viaja (gratis) en fin de semana

MIÉRCOLES, 22 DE JULIO DE 2026

Transport for London lanza oferta para este verano

Este fin de semana se pone en marcha el nuevo programa Weekend Hopper de la alcaldía de Londres, que ofrece a londinenses y visitantes la oportunidad de explorar más rincones de la capital sin coste adicional.

La iniciativa, justo a tiempo para las vacaciones de verano, permite subir y bajar de autobuses y tranvías ilimitadamente durante el fin de semana pagando una única tarifa.

Por primera vez, quienes viajen en autobús o tranvía un sábado o domingo durante las vacaciones de verano podrán realizar trayectos ilimitados por Londres por el precio de un solo viaje. Los pasajeros pueden efectuar viajes ilimitados en el plazo de una hora desde el inicio del primer trayecto en autobús o tranvía.

El programa hará que los desplazamientos sean más económicos y sencillos para todas las personas que deseen aprovechar al máximo las atracciones de la ciudad. Por ejemplo, según Transport for London (TfL), una familia compuesta por dos adultos y dos menores de 16 años podría viajar durante todo el día un sábado o un domingo por un total de £3.50.

Esto supondría un ahorro de hasta £7 al día — £14 en fin de semana— para una familia que haga tres o más trayectos en autobús.

Burnham asume como nuevo primer ministro

Exalcalde de Mánchester asume cargo y promete en su primera reunión de gabinete como mandatario que su gobierno mostrará cómo financiará el apoyo al coste de vida

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham recortará para pagar promesas de gasto
The Telegraph – Soltarán antes a asesinos de policía
The Guardian – Burnham implora al Gabinete aliviar el coste de vida
Metro – Golpearon a Ann 21 veces en la cabeza
Financial Times – Burnham ‘muestra disciplina’ no subiendo umbral fiscal
i news – Coste de vida, coste de vida, coste de vida
Daily Mirror – Golpearon a Widdecombe 21 veces en la cabeza
Daily Express – Golpearon a Widdecombe 21 veces en la cabeza
The Independent – Milliband enfurece a Trump
The Sun – Golpearon a Widdecombe 21 veces en la cabeza
Daily Mail – ¿Quién paga la generosidad de Andy?
Daily Star – Golpearon a Widdecombe 21 veces en la cabeza

Fin de semana sin transporte

VIERNES, 17 DE JULIO DE 2026

Consulta aquí líneas, servicios y horas de corte de servicio

London Underground Hasta fin de año, los trenes en dirección oeste no paran en Barons Court. Piccadilly: Viernes 17 – Sábado 18: Sin servicio entre Hyde Park Corner y Cockfosters (incluido el servicio nocturno del viernes). Sábado 18 – Domingo 19: Sin servicio entre King’s Cross St Pancras y Cockfosters (incluido el servicio nocturno del sábado). Línea Victoria: Sábado 18 – Domingo 19: Cierre de Finsbury Park (incluido Night Tube del viernes y sábado) debido a obras en la vía.

London Overground Weaver Line: Domingo 19: Sin servicio desde Liverpool Street hacia Enfield Town, Cheshunt y Chingford hasta las 10:15am. Billetes válidos solo en estaciones Stratford, Tottenham Hale o Cheshunt. Windrush Line: Domingo 19: Sin servicio entre Sydenham y West Croydon, ni entre Surrey Quays y New Cross después de las 7:30pm.

DLR Sáb 18 – Dom 19: Sin servicio entre Bank y Tower Gateway ni Poplar y West India Quay.

Elizabeth Line Sáb 18: Cierre entre Hayes & Harlington y el aeropuerto de Heathrow desde las 10:30pm. Dom 19: Cierre entre Paddington y Ealing Broadway hasta las 7:45am y entre Hayes & Harlington y el aeropuerto de Heathrow hasta las 8am.

Burnham busca canciller

Partido Laborista dividido por ‘insólito’ plan de elegir a ministra del interior Shabana Mahmood y no a Ed Miliband, por dudas sobre sus posturas en materia económica

Titulares de la prensa británica

The Times – Rebelión laborista por Mahmood espera a Burnham
The Telegraph – FMI envía advertencia de gasto a Burnham
The Guardian – Mesa de la Paz de Trump abandona plan de reconstruir Gaza
Metro – Un lío Messi
Financial Times – Startup china quitará liderazgo en IA a EEUU
i news – Burnham, primer ministro en 72 horas
Daily Mirror – Insulto final
Daily Express – Infantil y petulante insulto al país
Daily Star – Lío diplomático
Daily Mail – Enviamos ayuda a Pakistan, ellos no quieren repatriar a su violador
The Sun – La Eurocopa, a 693 días

Londres pide a FIFA investigar el ‘caso pancarta’

JUEVES, 16 DE JULIO DE 2026

Primer ministro y Gobierno británico respaldan la petición

El gobierno británico ha instado a la FIFA a investigar a la selección de fútbol de Argentina luego que los jugadores parecieran reivindicar la soberanía sobre las islas Falkland.

Argentina venció a Inglaterra por 2-1 en la semifinal del Mundial disputada el miércoles en Atlanta. Durante las celebraciones luego del partido, jugadores argentinos sostuvieron una pancarta entregada desde la grada en que se leía ‘las Malvinas son argentinas’.

Argentina denomina a las islas Falkland como Malvinas. Estas fueron invadidas en 1982 por la entonces dictadura militar argentina, lo que desencadenó una guerra de diez semanas ganada por Reino Unido.

Sir Keir Starmer ha apoyado a su ministro de comercio Peter Kyle, quien calificó el comportamiento de los jugadores de ‘totalmente inapropiado’ y afirmó: ‘Espero que la FIFA haga una investigación exhaustiva.’

La FIFA puede sancionar a los jugadores y a la federación de fútbol de ese país, ya que su código disciplinario prohíbe en los estadios ‘cualquier mensaje inapropiado para un evento deportivo’, incluidos los de ‘naturaleza política, ideológica, religiosa u ofensiva’. Las multas oscilan entre £4.000 y £18.000.

Daño de hackers pudo costar £56.000 millones

Ciberdelincuentes de 18 y 20 años hackearon sistemas informáticos de Transport for London, lo que podría haber costado al país la suma millonaria

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham mantiene impuesto a la riqueza
The Telegraph – Termina el sueño mundialista
The Guardian – Farage pide £1m anual ‘para seguir siendo MP’
Metro – Hackers hubieran costado £56bn
Financial Times – Mahmood como futura canciller de Burnham calma a City
i news – Cuidadores recibirán aumentos como el NHS
Daily Mirror – Destrozados
Daily Express – Seguimos en dolorosa espera
Daily Star – Castigados por Messi
Daily Mail – La noche en que murió nuestro sueño
The Independent – Dolor de corazón
The Sun – 60 años de dolor

Atractivas tarifas de transporte en Londres

VIERNES, 3 DE JULIO DE 2026

Autobuses de TfL congelan precios

Las tarifas de autobús en Londres serán mantenidas hasta noviembre, lo que será una ayuda para el coste de vida de millones de personas en la capital.

La medida, anunciada por TfL hoy, significa que la tarifa única se mantendrá en £1.75 durante las vacaciones de verano.

La extensión del precio congelado también aplica a las tarifas de tranvía, ya congeladas del 1 de marzo al 5 de julio, como una medida de emergencia para apoyar a londinenses con bajos ingresos. El coste de un viaje en un autobús de Londres viene siendo mantenido en ese precio desde marzo de 2023.

Se espera que las tarifas aumenten 10p a £1.85 desde el 1 de noviembre. La extensión coincide con el Weekend Hopper, oferta según la cual un viaje en autobuses y tranvías en sábados y domingos durante el verano pagará una tarifa única por viajes ilimitados en Londres durante todo el día.

Esta oferta se extenderá del 25 de julio a finales de agosto, en que millones de personas viajan a través de la capital para disfrutar del carnaval de Notting Hill — que este año celebra su 60 aniversario.

Kate vende entradas en Wimbledon

Princesa de Gales sorprende a los aficionados al tenis vendiendo personalmente entradas en la cola para el torneo de Wimbledon en el cuarto día de competición

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham: Manifiesto tiene espacio para subida fiscal
The Telegraph – Cambien la ley para echar al violador
The Guardian – Recortes para Defensa ‘costarán 10.000 puestos de trabajo’
Metro – Policía violador, 10 años
Financial Times – OpenAI busca lobby político planeando dar 5% a Washington
i news – Laborismo no se preparó para el poder luego de elecciones
Daily Mirror – Fiesta mexicana
Daily Express – Expulsen ya al monstruo de la pandilla
Daily Mail – La gran noche de Inglaterra
Daily Star – Tiempo MEXtra
The Sun – Tequila Sunrise
The Independent – Drones de Putin espiaron nuestras bases militares y nucleares

¿Qué hacemos con las huelgas de metro?

LUNES, 18 DE MAYO DE 2026

Sindicato RMT prevé medida de fuerza martes y jueves

Las empresas de la capital británica ya sufren las consecuencias de una semana más de caos en el transporte de Londres.

Teatros, restaurantes y hasta los comercios que dependen del flujo de usuarios de transporte público temen que las inminentes huelgas de metro puedan asestar otro golpe a una economía londinense que ya se encuentra bajo presión.

Los miembros del sindicato RMT tienen previsto iniciar sendas huelgas a las 12m del martes 19, y a mediodía el jueves 21, durante 24 horas. Los efectos se sentirán durante cuatro días laborables, al igual que las huelgas de finales de abril, que provocaron largas esperas en la Elizabeth Line y paradas de autobús abarrotadas, mientras el uso de bicicletas eléctricas se disparaba por la capital.

Para las empresas, sin embargo, el impacto fue especialmente grave, y algunas describieron la interrupción como ‘devastadora’ y un ‘autogol’ para la economía londinense.

Las huelgas costarían a la economía hasta £250 millones. Las empresas londinenses las temen, porque causará interrupciones en toda la red de metro y estragos para los usuarios.

Sol y buen tiempo en Londres

Met Office pronostica que las temperaturas subirán esta semana, tras un periodo variable e inestable, con 20°C el miércoles y hasta 27°C el viernes en el sureste

Titulares de la prensa británica

The Times – Aliados de Burnham acusan a Streeting de sabotaje
The Telegraph – Burnham no insiste en volver a UE
The Guardian – Burnham enfrenta ‘peligrosa’ competencia electoral
Metro – Un verano en el limbo
Financial Times – Burnham desprioriza volver a UE en plena guerra laborista por el Brexit
i news – Streeting se une a PM en volver a UE
Daily Mirror – Dolor de corazón
The Independent – Streeting listo para dar la puñalada a Starmer
Daily Express – Electores no son tontos y merecen la verdad
The Sun – Colchones para Inglaterra
Daily Mail – Rechazan ‘traición’ al Brexit

Starmer se aferra al cargo

MARTES, 12 DE MAYO DE 2026

Renuncian tres ministros y más de 80 MPs piden su dimisión

Sir Keir Starmer ha visto la renuncia de un tercer ministro a su Gabinete, en medio de creciente presión sobre él para que dimita. El número de parlamentarios laboristas que le piden públicamente que se vaya ha subido a más de 80.

El primer ministro dijo que resistiría; varios de sus ministros dijeron que lo apoyarían y nadie lo desafió directamente en las conversaciones.

Sin embargo Miatta Fahnbulleh, MP por Peckham, renunció como ministra de gobierno, hundiendo el cargo de primer ministro de Sir Keir Starmer en una crisis más profunda – la primera ministra en dimitir. La siguió la ministra Jess Phillips, quien dijo a Sir Keir ‘hechos, no palabras’; el ministro Alex Davies-Jones renunció poco después.

Mientras tanto, se vio a Andy Burnham, alcalde de Manchester, llegar a Londres en medio de especulaciones de que podría haber encontrado a un parlamentario que se aparte y le permita regresar a Westminster para desafiar a Sir Keir.

Hasta ahora, Sir Keir ha seguido luchando en Downing Street, pero en Westminster se especulaba que pronto podría marcharse.

Alcalde de Londres pide a RMT y TfL evitar huelga

Sadiq Khan insta a sindicato y a la patronal a ponerse de acuerdo esta semana, tras el anuncio de nueva oleada de huelgas de metro de 24 horas durante este mes

Titulares de la prensa británica

The Times – Gabinete se vuelve contra Starmer
The Telegraph – Gabinete a Starmer: es hora de que te vayas
The Guardian – Riesgo para Starmer por pedido de renuncia de ministros
Metro – Se le acaba el tiempo a Starmer
Financial Times – Reciben discurso de ‘reset’ de Starmer con ola de pedidos de renuncia
i news – Crece motín contra Starmer
Daily Mirror – Se le rebelan a Starmer
The Independent – Streeting ‘listo para postularse’ pero PM se aferra
Daily Express – Starmer, al borde
Daily Mail – Starmer al borde, y Gabinete le pide que se vaya
The Sun – Starmer a punto de caer

Cortes de metro y transportes este fin de semana

VIERNES, 8 DE MAYO DE 2026

Todas las líneas de Londres afectadas este fin de semana

Cinco líneas de transporte se verán afectadas este fin de semana (9 y 10 de mayo), incluido un cierre importante en la línea Piccadilly, confirmó Transport for London.

Piccadilly line No hay servicio desde Cockfosters al aeropuerto de Heathrow el viernes y sábado por la noche, debido a obras de mejora de la línea. En mayo y principios de junio, los trenes en dirección este no pararán en Barons Court debido a trabajos de remodelación en curso. District line De mayo a principios de junio, los trenes en dirección este no pararán en Barons Court debido a trabajos de remodelación en curso.

Overground, Windrush line Domingo: No hay servicio desde Highbury & Islington y Dalston Junction debido a trabajos de mantenimiento de Network Rail. No hay servicio desde Surrey Quays a Clapham Junction debido a trabajos de mantenimiento de Network Rail.

DLR Hoy y mañana: No hay servicio después de las 11.30pm. Domingo: No hay servicio de Tower Gateway a Shadwell.

Elizabeth line Domingo: No hay servicio de Paddington a Ealing Broadway hasta las 7.45am debido a trabajos en el HS2.

Primer ministro seguirá en el cargo

Sir Keir Starmer ha dicho que el Partido Laborista ‘ha cometido errores innecesarios’ y que los resultados electorales ‘no debilitan mi determinación’

Titulares de la prensa británica

The Times – Milliband dice q PM que programe su salida
The Telegraph – China explotó teletrabajo para espiar
The Guardian – Criminales usan fotos en colegios para crear imágenes de abuso
Financial Times – Mínimo récord de acciones en Wall Street crea temor de fragilidad
i news – Reunión secreta mata esperanza de Rayner como PM
Metro – Toqué la mano que fue de mi hija
Daily Mirror – Andrew testifica contra agresor
Daily Star – Hombre en pasamontañas perseguía a Andrew
The Sun – Taller de coches pinta las tetas de Kim
Daily Mail – Vista de aduana era espía chino
Daily Express – Es hora de que Starmer se vaya

Starmer sigue siendo primer ministro

JUEVES, 23 DE ABRIL DE 2026

Descontento de MPs laboristas aún no puede destituirlo

El Partido Laborista se desploma en las encuestas, y la popularidad del primer ministro viene cayendo en picado.

El partido se enfrenta a reveses en las próximas elecciones: perderá el control de Gales, su número de concejales en Inglaterra y sufrirá un retroceso en Escocia.

Para colmo, el primer ministro se ha visto en aprietos por el nombramiento de Lord Mandelson como embajador en Estados Unidos y el posterior despido del alto funcionario Sir Olly Robbins, en una polémica sobre su verificación de antecedentes. Un diputado laborista, Jonathan Brash, ha pedido la dimisión de Sir Keir y que se fije un calendario para su salida. Algunos otros han coincidido con esta petición en privado.

Sin embargo, resulta significativo que nadie se sume públicamente al llamamiento de Brash y que el sentir general parezca ser contrario a un inminente desafío al liderazgo.

Un veterano diputado laborista opina lo siguiente: «Keir Starmer está prácticamente muerto, ¿no? Y como la gente piensa que está claro que no nos va a liderar en las próximas elecciones, tampoco hay prisa’.

Otro día de huelga de metro desde mediodía

Segunda huelga del metro de Londres comienza hoy a las 12m, causando demoras e interrupciones de transporte para usuarios habituales y turistas

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden censura a PM por Mandelson
The Telegraph – Hermer hizo caza de brujas contra el ejército
The Guardian – División del Gabinete por Mandelson aísla a Starmer
Metro – Los británicos sí trabajan
Financial Times – Paz frágil: Irán muestra músculo y captura 2 barcos
i news – Gabinete se rompe: aliados de Streeting quieren pactar con Rayner
Daily Mirror – Knox escribe a Letby
Daily Star – Nuevo VAR para el Mundial
The Sun – Guerra telefónica
Daily Mail – Es mi vida y mi decisión
Daily Express – Toma £660m más para detener pateras

Vamos a trabajar… caminando

MARTES, 21 DE ABRIL DE 2026

Huelga de metro sacude Londres toda esta semana

Los conductores del metro de Londres entrarán en huelga hoy en protesta por sus salarios y empleos, lo que amenaza con provocar un caos en el transporte para los usuarios habituales y visitantes de la capital.

Los afiliados al sindicato RMT iniciarán la huelga hoy martes 21 de abril desde mediodía por 24 horas, y otra el jueves 23 de abril, acusando a Transport for London (TfL) de imponerles una semana laboral de cuatro días.

TfL informó que los servicios variarán según la línea e instó a los pasajeros a consultar los horarios antes de viajar. Hasta el mediodía habrá servicio normal, que se irá ralentizando hasta causar «interrupciones significativas» en todas las líneas, y continuará así el miércoles.

Los servicios de metro que sí funcionen finalizarán antes de lo habitual, por lo que se recomienda a los pasajeros que intenten completar su viaje antes de las 20:00.

Mañana, los servicios de metro que sí funcionen comenzarán más tarde de lo normal, y no se prevén servicios antes de las 7.30AM, con interrupciones en todas las líneas hasta mediodía. Más tarde, el servicio se irá restableciendo con posibles interrupciones.

Siguen preguntando a Starmer por Mandelson

Sir Keir Starmer enfrenta segundo día en el Parlamento, donde se debate en emergencia el nombramiento de Lord Mandelson como embajador en EEUU

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer ‘forzó al No 10 a aprobar a Mandelson’
The Telegraph – A muchos MPs les parecerá increíble
The Guardian – Starmer se enfrenta a Robbins por Mandelson
Metro – ¿Increíble? Sí, Sir Keir
Financial Times – Starmer dice que asesores no le informaron de Mnadelson
i news – Starmer: sé que mi versión es ‘increíble’
Daily Mirror – Eligieron no contarme
Daily Star – No sabía que era falso
The Sun – Rey celebra a Isabel II
Daily Express – Tienes razón… es increíble
Daily Mail – Culpa de todos menos suya

¿Sobrevivirá Starmer esta vez?

LUNES, 20 DE ABRIL DE 2026

Primer Ministro enfrenta preguntas sobre nombramiento de Mandelson

Sir Keir Starmer deberá intentar retener su puesto al enfrentar al Parlamento en medio de llamados a su renuncia por el escándalo de investigación de Peter Mandelson.

Un Lord laborista se encuentra entre los que exigen que el primer ministro renuncie luego de conocerse que el exembajador en Estados Unidos no pasó la investigación de seguridad antes de asumir el cargo diplomático.

Starmer dijo estar “furioso” porque no le habían dicho que el asesor del ministerio de exteriores Olly Robbins había autorizado a Mandelson. El primer ministro se enteró el martes pasado y Robbins fue despedido el jueves por la noche. Starmer ha sido acusado de mentir al parlamento y al público por afirmar previamente que se habían seguido procesos de investigación apropiados para el nombramiento de Mandelson.

Esta tarde Starmer declarará en la Cámara de los Comunes antes de enfrentar las preguntas de los parlamentarios.

El secretario para Escocia, Douglas Alexander, dijo a BBC Breakfast que cree «absolutamente» que Starmer podrá «sobrevivir al escándalo político» de esta disputa.

Señalan a sindicatos por huelga TfL

Críticas a sindicato RMT por las huelgas de 24 horas en el metro de Londres, este martes y este jueves, mientras Gabinete y Alcaldía instan a terminar el ‘chantaje’

Titulares de la prensa británica

The Times – Mandelson tenía todos los accesos de seguridad
The Telegraph – Starmer conocía los defectos de Mandelson
The Guardian – Comunes preguntan a Starmer sobre escándalo Mandelson
Metro – Gobierno expulsa a deudo de accidente aéreo
Financial Times – Economistas: Irán quitará electores en EEUU por mucho tiempo
i news – Starmer lucha por su futuro en Comunes
Daily Mirror – Héroes del mar
Daily Star – En Cambridge nos prefieren
The Sun – Robo en las gasolineras
Daily Express – Con Laborismo, el crimen cuesta £90m al día
Daily Mail – Starmer tendrá que aceptar hoy su responsabilidad