Hasta que la ley nos separe

HOY — VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

Agilizan procesos de divorcio desde el 6 de abril

El mayor cambio en la legislación británica sobre familia en medio siglo comenzará la próxima semana, pero la medida que entrará en vigencia este 6 de abril no hará que la separación sea más difícil.

Por el contrario: llega el divorcio ‘sin culpa’, que terminará con el juego de inculpaciones que puede conllevar un divorcio, lo cual significa que las parejas ya no tendrán que dar una razón para separarse permanentemente. Y significa que los motivos para disolver un matrimonio como el adulterio serán cosa del pasado, y las solicitudes de divorcio se concederán de inmediato.

Sin embargo, antes de que la nueva ley entre en vigor, el actual servicio de solicitud de divorcio que ofrece el Gobierno por internet tendrá que cerrar durante una semana para dar paso a los nuevos cambios.

Esto significa que las parejas no podrán divorciarse hasta el miércoles 6 de abril en que se relanza la plataforma de internet acrualizada, ha confirmado el Gobierno. Las nuevas modificaciones, en virtud de la Ley de Divorcio, Disolución y Separación de 2020, tienen como objetivo reducir la posibilidad de conflicto entre los integrantes de las parejas que desean terminar su vínculo.

Horrible mañana

No es una broma de ‘April Fools’: Met Office emite advertencia por nieve y hielo en zonas del sureste, y temperaturas por debajo de cero, al menos hoy y mañana

Portadas del día

The Times – Piden a Ucrania que no ceda
Daily Telegraph – Duque recibió £1 millón de estafador turco
Metro – Fiasco de medidores de energía
The Guardian – Millones buscan reducir facturas de energía antes de ‘viernes triste’
The Independent – 5 millones de hogares enfrentan ajustes
Daily Mirror – Piden acción a Sunak por alzas
Daily Express – Precios de la vivienda suben £33.000 en 1 año
Daily Mail – Andrew, envuelto en estafa de £650.000
i news – Cuestionan a Sunak por coste de vida
The Sun – Dolor de gases

Vertiginosa subida de precios

HOY — LUNES, 7 DE MARZO DE 2022

Preocupante alza especialmente de alimentos frescos

Los precios en las tiendas británicas subieron en febrero a su ritmo más rápido en más de una década, según nuevas cifras, mientras el costo de vida sigue elevándose.

La inflación anual de los precios minoristas aceleró a 1,8 % en febrero frente al 1,5% anterior, la tasa de inflación más alta desde noviembre de 2011 según el British Retail Consortium (BRC).

Esto se suma a las crecientes señales de inflación rápida que el Banco de Inglaterra (BoE) trata de bajar con tasas de interés más altas. La medida de BRC suele estar muy por debajo de la tasa general de inflación de los precios al consumidor registrada por el BoE y, durante la mayor parte del año pasado, los datos de BRC mostraron caídas de precios interanuales.

Sin embargo, esto ahora se agregará al ajuste del costo de vida que enfrentan los hogares británicos, quienes verán aumentos del precio de la energía de más del 50% en abril.

La inflación de los precios de alimentos siguió siendo el principal impulsor de esta subida, sobre todo la de los alimentos frescos, afectada por las malas cosechas tanto en Reino Unido como a nivel mundial.

Nieve primaveral

Zonas altas del norte de Inglaterra y Escocia podrían tener nevadas desde este 9 o 10 de marzo que vendrían con fuerte lluvia, inundaciones y viento

Portadas del día

The Times – Familias huyen por sus vidas
Daily Telegraph – ‘Barbaro’ Putin desencadena el terror
Metro – Corran por sus vidas
The Guardian – Piden paso seguro luego de segunda omisión del cese al fuego
Daily Mirror – Sálvenlos
Daily Express – Maldad pura
Daily Mail – Jefe de defensa británico: Victoria de Putin no es inevitable
The Sun – Corriendo por sus vidas
Financial Times – Occidente valora prohibir petróleo ruso ante violenta escalada de Moscú sobre Ucrania
i news – Corriendo por sus vidas

Vacunas para todos los niños de 5 a 11 años

HOY — JUEVES, 17 DE FEBRERO DE 2022

Ministro de sanidad anuncia dosis ‘no urgente’ desde abril

Sajid Javid ha dicho que su ministerio aceptó el consejo del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI) de ofrecer vacunas ‘no urgentes’ a mayores de cinco años para ‘aumentar la protección’ contra el virus.

Los niños clínicamente vulnerables en ese rango de edad ya reciben la vacuna desde diciembre, pero el programa se expandirá antes de que el primer ministro Boris Johnson elimine las restricciones de covid restantes a fin de mes.

Se informa que ha habido retrasos en el anuncio debido a preocupaciones del JCVI sobre vacunar a niños de 12 a 15 años, debido al bajo riesgo de enfermedad grave después de contraer el virus. La JCVI dijo que, a pesar del bajo riesgo, los niños dentro del grupo de edad podrían desarrollar una enfermedad ‘grave’ si se contagian de covid.

Javid dijo que el consejo surgió luego de una ‘exhaustiva revisión’ del regulador de medicamentos independiente MHRA, que ha aprobado una vacuna pediátrica de Pfizer.

Escocia y Gales anunciaron programas para vacunar a niños de 5 a 11 años contra el Covid-19 a principios de esta semana.

Semana tormentosa

‘Dudley’ golpea partes de Reino Unido e Irlanda con fuertes vientos • Activan alertas amarilla y ámbar • ‘Eunice’ llega el viernes con nieve y vientos de 128 kph

Portadas del día

The Times – Investigación de compra de títulos agudiza crisis en casa real
Daily Telegraph – Truss: Putin puede alargar la crisis por meses
Metro – Jubileo de plutonio
The Guardian – Extienden vacunación a niños de 5 a 11 años
The Independent – Occidente renueva presión a Putin con más tropas
Daily Mirror – Tormenta real
Daily Mail – Policía interroga a Charles por compra de títulos
Daily Express – Nueva angustia para Isabel II
The Sun – Gracias a Dios por la reina

Se desploman casos diarios de Covid

HOY — LUNES, 24 DE ENERO DE 2022

Científico dice que ‘ya superamos lo peor’ de la pandemia

Los casos diarios de covid en Reino Unido se han reducido casi a la mitad comparados con hace quince días, según últimos datos, con 74,799 casos más el domingo.

Las cifras muestran que 75 británicos más han muerto dentro de los 28 días posteriores a haber dado positivo en la prueba, frente a los 97 de hace dos semanas; la cifra de nuevos casos es casi la mitad de los 141.472 casos de entonces. La cifra de contagios del domingo también fue más baja que los 76.807 del sábado.

Según los datos, el número de positivos en los últimos siete días bajó más de 15% respecto a la semana anterior, a 641.687. Además, el 22 de enero se habían aplicado en el país un total de 52.223.105 primeras dosis de vacuna, lo que representa un aumento de 19.430 respecto al día anterior. También se aplicó un total combinado de 36.890.079 refuerzos y terceras dosis.

Las estadísticas surgen luego que Neil Ferguson, epidemiólogo del Imperial College London y científico sénior del Gobierno que ayudó a dar forma al primer confinamiento, dijo al diario The Guardian que Reino Unido ya pasó lo peor de la pandemia de COVID-19.

Nieve en febrero

Met Office advierte que temperaturas descenderán a -7°C mientras se acerca explosión ártica que traerá aún más frío, desde ahora y en todo el país

Portadas del día

The Times – Aumentan temores de que Rusia use suministro de gas como arma
Daily Telegraph – Interrogan a policías de No 10 sobre ‘fiestas’
Metro – Pelea a muerte
The Guardian – PM se ve arrastrado a controversia sobre islamofobia
i news – Semana de ajuste de cuentas para Johnson
Daily Mirror – Congelada
Daily Mail – Todo el Gabinete respaldaría posponer alza tributaria
Daily Express – Boris admite ‘necesidad de cambio’ en No 10
The Independent – Funcionarios de No 10 ‘retienen información’ a investigadores

Suben los precios de la energía

HOY — MARTES, 4 DE ENERO DE 2022

Programan alzas para abril y octubre

Millones de hogares entrarían en ‘pobreza energética’ este año, ha advertido una organización benéfica.

Ya hay 4 millones de hogares en Gran Bretaña en esa condición y 500.000 lo estarán en octubre, según datos de la organización benéfica National Energy Action.

Después del esperado aumento de precios máximos en abril, se prevé que otros 1,5 millones también estarán en la pobreza, lo que hará un total de 6 millones de hogares.

Los precios de las tarifas fijas superarían las £2.000 este año, más del doble de lo que algunos pagaban a principios del año pasado.

Los precios subirían aún más a fines de 2022 y el pronóstico actual para el próximo tope de precios de invierno es casi £2.240 al año.

Aunque el límite de precio actual de Ofgem impide cobrar al usuario más de £1.277 al año, se espera un aumento de cientos de libras en abril cuando se revise.

Existen muchas opciones menos en el mercado luego que la crisis energética provocara el colapso de 25 empresas, lo que hizo desaparecer a la mitad de la industria en pocos meses.

Se acaba el calorcito

Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA) insta al público a cuidar de los mayores antes de que temperaturas bajo cero azoten partes del país

Portadas del día

The Times – PM: Estamos en el camino correcto contra el virus
Daily Telegraph – ‘No podemos vacunar a todo el mundo cada 6 meses’
Metro – ‘Es la comida o la calefacción’
The Guardian – ‘Incidentes críticos’ en varios hospitales NHS por falta de personal
The Independent – Revelan esperanza que acuerdo de Andrew detenga juicio
Daily Mirror – Acuerdo secreto silencia a acusadora de Andrew
Daily Mail – 1 millón de aislados por temor de caos de covid
Daily Express – Boris: Estamos en el camino correcto contra el virus
i news – NHS advierte a PM por crisis de personal por covid

Metro de Londres ‘volverá a los años 70’

HOY — JUEVES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2021

Metro de Londres ‘volverá a los años 70’

Sadiq Khan ha advertido que el transporte de Londres ‘comenzará a desmoronarse lentamente’ sin una inversión continua, buscando asegurar un acuerdo a largo plazo con el Gobierno.

Ante el estado de ‘declive gestionado’ en que entraría TfL después de 2023, varios proyectos de la corporación de transporte enfrentan cancelación o aplazamiento, los cuales incluyen la actualización planificada de la flota de la línea Bakerloo.

Los trenes de esa línea, introducidos en la década de 1970, son de los más antiguos en uso en el país, pero sin financiamiento a largo plazo no serán reemplazados hasta 2040, en que tendrán 70 años de servicio.

El alcalde de Londres advirtió que los vagones ‘corren el riesgo de deteriorarse’ sin una inversión a largo plazo, lo que afectará la confiabilidad de su servicio.

‘Las renovaciones de la flota de metro tendrían que aplazarse, las nuevas tecnologías ecológicas pasarían a segundo plano y el mantenimiento de los trenes se retrasaría, lo que regresaría al transporte a la oscura década de los 70.’

Llega la nieve

Met Office predice que fuertes vientos y lluvias azotarán la capital antes de la primera nevada de invierno este fin de semana, desde las 6 pm del viernes

Portadas del día

The Times – Decenas de inmigrantes naufragan en el Canal
Daily Telegraph – 31 inmigrantes mueren en el Canal
The Guardian – Tragedia se cobra 31 vidas en el peor día de crisis migratoria
Metro – ¿Por qué Francia no los detuvo?
Daily Mail – Estás dejando que bandas se salgan con la suya
Daily Express – Primer Ministro: Traficantes se salen con la suya con muertes
Daily Mirror – Tragedia humana
The Independent – Tragedia en el Canal
i news – Horror en el Canal: mueren 31 buscando una vida mejor
The Sun – Vergonzoso

Noviembre termina con frío

HOY — VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Noviembre termina con frío

Reino Unido se abrigará a fin de mes por el frío, y algunas áreas podrían ver nieve mientras las temperaturas caen a cero, según la Met Office.

Después de semanas de buen tiempo, la agencia metereológica predice que habrá nieve en Escocia y el norte de Inglaterra, con temperaturas de 0°C en partes del país desde el domingo hasta la próxima semana.

Se esperan fuertes vientos en el norte, especialmente alrededor de zonas costeras y cotas altas. Más al sur no habrá lluvia y el tiempo estará parcialmente soleado, pero con noches muy frías con niebla que se aclarará lentamente por la mañana.

Hasta entonces, pueden producirse lluvias y tormentas en el norte durante el resto de la semana; seco con sol parcial en otros lugares.

El miércoles por la noche será mayormente nublado con lluvias ocasionales en el noroeste de Inglaterra, con lluvias intensas en el oeste de Escocia y despejado en otros lugares.

A medida que la semana llega a su fin, se espera que esté nublado en el oeste y el norte con lloviznas ocasionales el jueves.

Boris Johnson chocó el tren

Primer Ministro británico ‘mintió’ a los ciudadanos del norte de Inglaterra al prometerles, a cambio de sus votos, que tren de alta velocidad apoyaría su desarrollo regional

Portadas del día

The Times – Patel culpa a UE de inmigrantes en el Canal
Daily Telegraph – Vuelven confinamientos a Europa por repunte de virus
The Guardian – Traición al norte: rebajan plan ferroviario
Metro – Atrapado por sus propios textos
The Independent – 20 millones pierden tren para ‘nivelar’ al norte
Daily Mail – Investigan £500.000 de ONG del príncipe Carlos
Daily Express – Priti indignada con UE por inmigrantes
i news – Chocó el tren: Johnson destruye plan para el norte
Daily Mirror – Traición al norte inglés

Southend será ciudad gracias a Sir David Amess

HOY — MARTES, 19 DE OCTUBRE DE 2021

Southend será ciudad gracias a Sir David Amess

Southend recibirá estatus de ciudad tras el asesinato del diputado Sir David Amess por decisión real, ha anunciado el primer ministro británico Boris Johnson.

La Cámara de los Comunes estalló en aplausos cuando Johnson informó al Parlamento, diciendo: “Como ha pasado poco tiempo desde que Sir David me expuso por última vez en esta sala, me complace anunciar que Su Majestad ha acordado otorgar a Southend el estatus de ciudad que claramente merece.”

Downing Street ha dicho que la concesión del estatus de ciudad a Southend es un «honor muy especial».

“Es un honor muy especial por el que Sir David hizo campaña apasionadamente. Prestó su incansable apoyo a Southend, celebrando sus logros y el trabajo de sus residentes.”

El líder laborista Sir Keir Starmer dijo que estaba ‘muy complacido’ con el anuncio de que Southend se convertiría en ciudad, y dijo a los parlamentarios que ‘se trata de un tributo muy apropiado al arduo trabajo de Sir David.’

Vienen las lluvias

• Advertencia de inundaciones para el miércoles

• Predicen que lluvia y fuertes vientos causarán estragos en Gran Bretaña y nieve para Halloween

Portadas del día

The Times – MI5 ‘debe tener más control en la prevención’
Daily Telegraph – Despliegue de vacuna de refuerzo es ‘muy lento’
The Guardian – Hacen llamado a PM por ‘Ley David’ para detener ciberacoso
Metro – Hora de terminar con el ciberodio
Yorkshire Post – No dejaremos que el mal venza a la democracia
Daily Mail – Sospechoso paseó a la escena del crimen
The Independent – 5 millones no tienen vacuna de refuerzo
Daily Express – Del dolor, amor y respeto nace una ciudad
i news – MPs prometen reunirse en persona con el público

HOY — JUEVES, 14 DE OCTUBRE DE 2021

¿Escasez de juguetes en Navidad?

Se ha instado al público a comprar ‘como de costumbre’ esta Navidad, ante preocupaciones de que la crisis de transporte provoque escasez de juguetes.

La falta de conductores de camiones ha provocado atascos de carga en puertos británicos mientras en Felixstowe, el puerto más grande de país, se ha desviado contenedores a otros destinos.

Las compras de pánico durante la pandemia y la falta de camioneros han provocado escasez en supermercados y colas de gasolina durante horas.

La mayor preocupación es por los juguetes navideños pero Oliver Dowden, copresidente del Partido Conservador, insistió en que el Gobierno está ‘trabajando para superar estos problemas’ y dijo a Sky News: ‘Sin embargo, es evidente que existe un gran problema, sobre todo con los conductores, aquí y en toda Europa.’

‘Polonia, EE. UU. y hasta China tienen este problema, por eso hemos tomado medidas para abordarlo, como por ejemplo con capacitación, 5.000 locales más para capacitar a conductores, haciendo que el proceso sea más flexible,’ concluyó.

Se viene la nieve

Temperaturas caen en picado con probabilidad de lluvia y 0°C en partes de Reino Unido para el 24 de octubre, mientras noches se vuelven más oscuras y frías

Portadas del día

Yorkshire Post – Personal policial echa a su propio comisionado
City AM – Banco de Inglaterra advierte de posible cripto-colapso
The Guardian – UE espera respuesta de Johnson luego de oferta norirlandesa
Metro – Príncipe William critica turismo espacial
Daily Mirror – Carrera por salvar la Navidad
Daily Mail – GPs: revolución de las consultas personales
The Independent – UE se prepara a lo peor mientras se mantiene división del Brexit
Financial Times – UE ofrece recortar controles en Irlanda del Norte para resolver conflicto del Brexit
Daily Express – Date prisa para una feliz navidad

DAILY TELEGRAPH – LUNES, 2 DE ABRIL 2018

La jefa de la Fiscalía de la Corona (CPS) anunciará esta semana que se retira luego que el gobierno se negase a extender su contrato tras una serie de controversias: Alison Saunders terminará su mandato como directora de la fiscalía pública en el otoño, después de cinco años entre intensas críticas de diputados y ministros conservadores tras el colapso de una serie de juicios por violación; una fuente de Whitehall dijo que “era necesario cortar de raíz"

La BBC insistirá en que la mitad de las voces expertas en su programación de noticias y actualidad sean de mujeres para el próximo año: la corporación pública ha establecido una cuota interna de género de 50-50 cediendo a las presiones por el tratamiento a su personal femenino; para abril de 2019, el ente público busca tener la misma cantidad de voces expertas masculinas y femeninas, y ha aumentado la cantidad de mujeres en su parrilla de presentadores

Las familias que vuelven de las vacaciones del fin de semana largo de Semana Santa podrían pasar por condiciones variables para conducir hoy, ya que zonas de Escocia amaneceran cubiertas de nieve

Foto del comandante Alan Scott, de 97 años, sobrevolando el aeródromo de Biggin Hill (Londres) ayer en un biplaza Mark IX Spitfire como lo hizo en el escuadrón 147 desde el aeródromo de Kent en 1941, en medio de las conmemoraciones por el 100 aniversario de la RAF

Corbyn cierra su página de Facebook / Gobiernos locales gastan mucho en contratar a estrellas mediáticas / Lo que Pete Best le diría a Paul McCartney con una botella de whisky / Actitud desafiante israelí ante los asesinatos en Gaza