Etiqueta: pubs

Ahora Manchester también es capital

VIERNES, 24 DE JULIO DE 2026

Primer ministro crea ‘nuevo Número 10’ fuera de Londres

Andy Burnham ha descrito la inauguración de Number 10 North como ‘el mejor día de su vida’ durante su primer discurso como primer ministro, en la sede de gobierno ubicada en Manchester.

Se prevé que el nuevo primer ministro trabaje en estas oficinas —ubicadas en el edificio Heron House de la ciudad— una vez a la semana a lo largo de su mandato, como parte de su iniciativa para descentralizar el poder y alejarlo de Westminster.

Al inaugurar el nuevo centro hoy, luego de concluir su primera semana en el cargo, Burnham expresó su deseo de lograr que ‘Gran Bretaña vuelva a tener esperanza’. ‘No puedo expresar el orgullo que siento en este momento. Creo que este podría ser el mejor día de mi vida.’

‘Y no es broma. Sé que piensan que bromeo, pero no es así. Para mí, aquí estamos cerrando un círculo; estar con todos ustedes en el corazón de Manchester este viernes por la mañana, al final de una semana tan importante, lo significa todo para mí.’

Burnham llegó a Manchester en avión desde Glasgow, tras asistir a la ceremonia de inauguración de los juegos de la Commonwealth el jueves.

Gobierno apoya a pubs y bares

Además, el primer ministro reduce 20% a tasas comerciales para pubs, clubes y locales de música, y eleva a £18.000 exención de tasas para pequeñas empresas

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham quiere petróleo del Mar del Norte
The Telegraph – Burnham detiene libertad anticipada
The Guardian – Burnham: No 10 North da contrapeso al poder
Metro – Que sirvan las pintas
Financial Times – Petróleo a $100 mientras Trump valora atacar Irán
i news – Jubilados con ingreso único no pagarán impuestos
Daily Mirror – Tragedia en viaje a la playa
Daily Express – Nuevas celdas evitan libertad anticipada
The Sun – Paralímpica, a reality en la selva
Daily Mail – IA avanzada ‘piensa por sí misma’
Daily Star – SuperManc: hoy trabajo desde casa

Inmigrantes compran papeles

MIÉRCOLES, 28 DE ENERO DE 2026

Nuevo reporte descubre redes de venta de trabajos falsos

La Home Office investiga informes que indican que hay inmigrantes que compran trabajos falsos para permanecer en el país.

Una investigación del diario The Times revela múltiples casos de ‘agencias de visado’ que se ofrecen a ayudarlos a conseguir un permiso de trabajo falso para demostrar su derecho a visado.

Un número creciente de personas viene consiguiendo falsos puestos de trabajo a través de redes tras estas estafas, según el periódico, que afirma haber hablado con 26 agencias y descubierto 250 ejemplos de esta utilización para justificar visados de trabajadores cualificados.

En respuesta a la investigación, un portavoz del Gobierno declaró: ‘Estamos investigando esta actividad ilegal y no la toleraremos. Haremos todo lo posible para asegurar nuestras fronteras y reducir los niveles de inmigración. Hemos tenido una reducción de más de 100.000 solicitudes de visado en 2025’.

El programa se ha utilizado para cubrir vacantes en ocupaciones con escasez de personal como albañilería y profesionales de apoyo sanitario y asistencia social.

Reeves ayuda a los pubs

Todos los pubs de Londres tendrán 15% de descuento en impuestos comerciales en un paquete de apoyo de £300 millones, £100 millones al año, hasta 2029

Titulares de la prensa británica

The Times – Venden trabajos falsos para quebrar sistema de visados
The Telegraph – Starmer hizo caza de brujas contra veteranos de Irak
The Guardian – Médicos revelan asesinato en masa en Irán
Metro Р6 a̱os de quimioterapia cuando necesitaba 6 meses
Financial Times – Washington canjea garantía de seguridad por cesión territorial de Ucrania
The Sun – Huye, Katie, huye
Daily Express – Una farsa total
Daily Mirror – Medidas a medias
Daily Star – Cheltenham se muda a Benidorm
i news – Salvan a los pubs, pero no a los restaurantes
The Independent – Nueva línea de ayuda a 72.000 niños

Los pubs nunca mueren

VIERNES, 9 DE ENERO DE 2026

Empresas y MPs fuerzan retroceso tributario de Canciller

El Gabinete ministerial se dispone a dar marcha atrás en la redada fiscal que planeaba para los pubs, tras la creciente presión de propietarios y parlamentarios.

Aún asi, hoteles, discotecas, salas de conciertos y otros establecimientos de hostelería aún podrían verse afectados por las subidas de los impuestos comerciales y la retirada de las exenciones fiscales de la era de la COVID-19 anunciadas en el Presupuesto.

Más de 30 diputados informaron a la ministra de hacienda Rachel Reeves que los pubs enfrentan desafíos sin precedentes, y que muchos podrían cerrar al entrar en vigor las nuevas medidas, en abril. El Gobierno había establecido un fondo de £4.300 millones para ayudarlos en la transición a tasas más altas, pero ahora se pondrá a disposición más ayuda tras la indignación del sector.

Kate Nicholls, presidenta de UKHospitality, dijo: ‘Toda la hostelería se ve afectada por estas subidas, desde pubs y hoteles hasta restaurantes y cafeterías’.

‘Necesitamos una solución integral, por lo que el Gobierno debería aplicar el máximo descuento posible a todos los hosteleros.’

¡Feliz 44º cumpleaños, Kate!

Princesa de Gales celebra en el último vídeo de su serie The Mother Nature, donde reflexiona sobre cómo la naturaleza la ha ayudado a sanar del cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Gobierno se une a perseguir flota de Putin
The Telegraph – Reeves retrocede en impuesto a pubs
The Guardian – ‘Vuelvan a casa’: 34 compañeros acusan a Farage
Metro – Albaneses robaban a ricos
Financial Times – Starmer excluye a la City de apoyo a ‘lazos’ con UE
Daily Mail – Pubs: muy poco y muy tarde
The Sun – Hijo demanda a Beckham
Daily Express – Otro retrroceso que llega tarde
Daily Mirror – Farage viaja con nuestro dinero
i news – Gobierno listo para capturar flota fantasma de Putin
The Independent – Otro retroceso: Reeves quita aumento fiscal a pubs
Daily Star – Traidores en guerra

Pubs cerrarán a las 8pm

LUNES, 25 DE MARZO DE 2024

Medida se debe a ‘problemática’ reglamentación nueva

El costo de vida y los enormes aumentos en las facturas de energía han hecho que algunos pubs reduzcan operaciones y que 32% de ellos cierren a las 8pm, según una encuesta a pubs británicos.

La encuesta a los miembros de la Asociación Británica de Cerveza y Pubs (BBPA) dice que el público pasará menos tiempo en su local favorito. Emma McClarkin, su presidenta, dijo: ‘Hemos lidiado con muchos problemas. No queremos cerrar antes; lo hacemos para sobrevivir en un entorno insostenible y duro.’

El presidente de la Campaña por la Cerveza Real, Nik Antona, dijo al Daily Mirror: ‘Los pubs nadan contra corriente frente a problemas como aumento de costes y empleo de personal, las altísimas facturas de energía, la carga de tarifas injustas y los clientes ajustándose el cinturón.

‘Las últimas órdenes más temprano son preferibles a que un pub cierre del todo, y que el barrio pierda su punto de encuentro. El hecho de que los locales tengan que tomar esta decisión debe servir como una dura llamada de atención para que el Gobierno apoye a los pubs británicos; no sea que los perdamos para siempre.’

Más unidos que nunca con Carlos y Kate

Celebridades, medios de comunicación y público en general se unen en apoyo al rey Carlos y a la princesa de Gales, luego de conocerse su diagnóstico de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Universidades obtienen mayoría de ingresos del extranjero
The Telegraph – China y Rusia tras ataques a Princesa
The Guardian РAparecen sospechosos de ataque de Mosc̼, 137 muertos
Metro – Donamos £14billones al mundo
Daily Express – Unidad y esperanza en mensaje de Pascua del Rey
Daily Mirror – Pubs cierran a las 8pm
Daily Mail – Realeza ‘volverá más fuerte’
i news – Impulso nuclear para protegernos de Putin
The Sun – Ciberataque chino al país
Financial Times – EEUU y Japón refuerzan seguridad para resistir a China

Pintas de cerveza a Â£8

MARTES, 20 DE JUNIO DE 2023

Público ‘debe acostumbrarse’ a la cerveza cara, dice dueño de cadena de pubs

Tim Martin, propietario de la cadena de pubs Wetherspoon, advirtió a los británicos que el precio de una pinta ‘probablemente’ llegue a £8 pero que él intentará mantener los precios bajos en sus pubs, ya que las cervecerías han estado subiendo los precios en los últimos meses por los mayores costos de energía y la presión de precios en la cadena de suministro.

Según los informes, varias cervecerías estarían diluyendo su cerveza para ahorrar costes y calificar para una exención tributaria. Martin dice que esta es una ‘mala idea’.

‘Se financia con impuestos porque si vendes una cerveza de 3,4%, la más baja que se puede comprar en un pub, obtienes una gran reducción de impuestos sobre la base del razonamiento increíblemente estúpido de que la gente beberá menos alcohol si bebe cerveza aguada. Las cervecerías están haciendo eso porque no pueden resistirse a pagar 25 peniques menos en impuestos,’ dijo.

Martin, quien ha criticado abiertamente a los políticos en los últimos años pero fue un ferviente partidario de Boris Johnson, dijo que la democracia ‘siempre ha sido caótica y desquiciada’ y que el ex primer ministro ‘tuvo problemas’ para administrar su cargo.

No lo dejan entrar al Parlamento

Boris Johnson no podrá ingresar al Parlamento luego que los MPs aprobaran informe de sus mentiras sobre las fiestas en Downing Street durante la pandemia

Titulares de la prensa británica

The Times – Carrera para salvar a aventureros del Titanic atrapado
The Telegraph – Billonario británico desaparece con el ‘Titanic’
The Guardian – Conservadores cercan a Johnson con votación aprobando reporte Partygate
The Independent – Partygate vergonzoso I y II
Metro РB̼squeda del Titanic perdido
Daily Mail – Billonario británico atrapado en submarino de turistas
Daily Express – Carrera contra el tiempo para salvar a submarino Titanic
Daily Mirror РQu̩ vergonzoso
i news – Tasas hipotecarias seguirán altas hasta 2025
The Sun – Británico en submarino desaparecido

Economía se recuperó en abril

JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2023

Británicos gastaron más en tiendas y pubs subiendo el PIB

La economía británica se recuperó en abril después de verse impulsada por un mayor gasto de los ciudadanos en pubs, bares y tiendas.

El producto interno bruto (PIB) de Reino Unido aumentó un 0,2% ese mes después de una caída del 0,3% en marzo, reveló la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

El aumento de abril se debió en parte a una recuperación en los servicios orientados al consumidor, que crecieron un 1% en el mes ya que los británicos gastaron más en beber y comer fuera. Los economistas sugirieron ayer que el continuo crecimiento del gasto de los consumidores podría indicar que las recientes subidas de tipos de interés aún no han frenado la demanda, y podrían aumentar la posibilidad de nuevas subidas de tipos.

La noticia se produce un día después de que cifras oficiales mostraran que los salarios regulares promedio, sin incluir bonificaciones, aumentaron un 7,2% en los tres meses hasta abril, frente al 6,8% en los tres meses hasta marzo. El fuerte pero imprevisto aumento salarial avivó sugerencias de que el Banco de Inglaterra aumente las tasas de interés la próxima semana.

Color de muerte

Sospechoso de los asesinatos de Nottingham intentó irrumpir en hostal luego de su ataque con arma blanca, mientras policía brinda más detalles de la tragedia

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Cuídense unos a otros, y amen a todos’
The Telegraph – Johnson acusa a MP de hipocresía sobre Partygate
The Guardian – Científicos crean por primera vez embriones humanos sintéticos
The Independent – Desesperado intento de Boris de desviar veredicto de Partygate
Metro – Unidos en el amor
Daily Mail – Dos padres perdidos en el dolor
i news – Tories pierden apoyo de amas de casa
Daily Express – Familias unidas en el dolor
City AM – Se acaba acuerdo con WE Soda

Pubs y restaurantes en peligro

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2022

Más de 33% de pubs y restaurantes puede quebrar el próximo año

Más de un tercio de locales de hostelería británicos como pubs, restaurantes y hoteles, podría quebrar a principios del próximo año, por el aumento de los costes de energía y baja de reservas, según una nueva encuesta.

Dado que casi todas las empresas dicen que enfrentan mayores costes de energía e inflación en los precios de los alimentos, el 35% de los encuestados en una encuesta trimestral de la industria hotelera dijeron que esperaban operar con pérdidas o no poder continuar operando para fin de año.

El 77 % de los operadores informó una disminución en la asistencia y el 85 % esperaba que la situación empeorara, según un informe conjunto de UK Hospitality, British Beer and Pub Association (BBPA), British Institute of Innkeeping (BII) y Hospitality Ulster, que revela ‘la dura situación que enfrentan las empresas de hostelería, con muchas al borde debido a la crisis del coste de hacer negocios’.

‘La vulnerabilidad del sector se muestra por completo en esta encuesta y, si no se toman medidas urgentes, es muy probable que perdamos una parte significativa del histórico sector hostelero británico en las próximas semanas y meses.’

Ministra del interior: inmigrantes ‘nos invaden’

Piden renuncia de ministra del interior Suella Braverman por denigrar a inmigrantes luego de ataque incendiario a centro de inmigrantes en Dover

Titulares de la prensa británica

The Times – Alarma por discurso anti-inmigración de ministra
Daily Telegraph – Gran subida de impuestos en el ‘camino difícil’
The Guardian – Ministra agrava retórica migratoria y piden su renuncia
Metro – ‘Bienvenidos’ al país
Daily Mail – Suella: inmigración del Canal está fuera de control
Daily Express – ¡Alarma! Más impuestos para financiar deuda
Daily Mirror – Ofensiva, irresponsable, incompetente
i news – Furia en el Gabinete mientras Suella lucha por quedarse
The Independent – Furia por dichos de Braverman sobre ‘invasión’ migratoria
The Sun – Corona traiciona a William

Supermercados bajan precios de comestibles

HOY — MARTES, 26 DE ABRIL DE 2022

Cadenas estimulan competencia y ayudan con el costo de vida

Asda y Morrisons bajarán los precios de artículos esenciales, aumentando la competencia en el sector alimentario británico al por menor en un contexto de inflación creciente y caída de la confianza del consumidor.

La subida de precios está provocando la mayor reducción del ingreso familiar desde la década del 50 en Gran Bretaña, donde la inflación del precio de los alimentos llegó al 5,2% hasta el 20 de marzo — el nivel más alto desde abril de 2012 según mostraron datos de la industria el mes pasado.

Los supermercados suelen tratar de mantener bajos los precios de los llamados bienes de valor conocido — es decir, los compradores saben instintivamente cuánto valen — y elevan los precios de los demás.

Asda, la tercera cadena más grande de Gran Bretaña detrás del líder Tesco y de Sainsbury’s, dijo que invertiría más de £73 millones para reducir en 12% más de 100 artículos como frutas, verduras, carne y arroz, y ha «fijado» esos precios hasta fines de 2022.

Morrisons, el cuarto más grande, bajará el precio de más de 500 productos esenciales que cubren el 6% de sus ventas.

Hasta la 1 de la mañana

• Pubs permanecerán abiertos 2 horas más durante el fin de semana festivo por Jubileo de Platino

• Británicos podrán brindar por la Reina, que celebra 70 años en el trono

Portadas del día

The Times – Caos de pasaportes amenaza vacaciones
Daily Telegraph – Vinculan brote de hepatitis infantil a confinamiento
The Guardian – Instan a que Javid relaje ley que dificulta acceso a medicinas de menopausia
Metro – Musk paga £35000 millones por Twitter
Daily Mail – GPs votarán si cierran a las 5pm
The Independent – Piden suspender a todos los MPs culpables de misoginia
i news – PM elimina políticas para calmar a su partido
Daily Mirror – Masacre en Bermondsey
Daily Express – Nuevo festivo para honrar a la Reina
City AM – Tuit, tuit, tuyo

Suben los precios de la hostelería

HOY — JUEVES, 10 DE FEBRERO DE 2022

Pubs y restaurantes costarán 11% más por mayores costes

Los precios de la hostelería británica aumentarán drásticamente para los clientes, ya que el sector enfrenta una gran espiral alcista.

Casi el 93% de pubs y restaurantes planean aumentar sus precios, según una encuesta a 340 operadores que administran 8200 locales realizada por el gremio UK Hospitality.

La encuesta también predice un alza de precios promedio del 11 % para compensar sus crecientes costes, mientras los clientes deben esperar aumentos de precio inminentes además del alto coste de vida, resultado del aumento de precios de la energía y de las contribuciones al seguro nacional (NI) en abril.

Los hosteleros dicen que necesitan subir los precios después de los aumentos de dos dígitos en sus facturas de energía, mano de obra, precios de alimentos y bebidas, y pólizas de seguro.

Las empresas encuestadas dicen que los costes de la energía los han afectado mucho, experimentando un incremento promedio del 41%. Los planes de aumento se conocen luego de que el período comercial de Navidad fuera ‘devastado’ por la variante Ómicron y sus restricciones pandémicas.

¡Todo acaba el 21!

Primer ministro da señal clara de que restricciones de Covid restantes acabarán cuando el Parlamento vuelva de vacaciones, el 21 de febrero próximo

Portadas del día

The Times – PM entre los 50 interrogados por la policía
Daily Telegraph – Policía llamará a 50 invitados a fiestas en No 10
Metro – Fabuloso 21 de febrero
The Guardian – Reglas de covid en Inglaterra terminan en 15 días
i news – Policía interroga a Johnson y 50 más por fiestas
The Independent – Científicos advierten sobre fin anticipado de reglas de covid
Daily Mail – Inglaterra lidera el mundo eliminando reglas de covid
Daily Express – ¡Libertad!
Daily Star – Se acabó

‘Boosters’ obligatorios para viajar en 2022

HOY — VIERNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2021

‘Boosters’ obligatorios para viajar en 2022

Los británicos que vacacionen en el extranjero el próximo año ‘tendrán’ que mostrar una tercera vacuna de covid para poder ingresar a sus países de destino, reveló Grant Shapps hoy.

El ministro de transportes dijo que miembros del G7 como Estados Unidos, Francia e Italia, populares para millones de turistas británicos, podrían convertirla en requisito de entrada en 2022.

La vacuna de refuerzo también se convertirá en requisito interno para calificar como ‘completamente vacunado’ en Gran Bretaña, y los ministros dicen que las reglas se actualizarán tan pronto como el público haya tenido oportunidad razonable de obtenerla.

‘Hablo seguido con otros ministros de transporte de todo el mundo, sobre todo con los del G7 que organizamos este año,’ afirmó Shapps.

‘Me dicen ‘mira, ahora vamos a empezar a exigir que la gente se ponga la tercera vacuna’ antes de entrar en sus países, así que finalmente será inevitable porque otros países nos la pedirán a nosotros. No sé cuándo, pero no este año.’

Cierran pubs de la City

Locales públicos en centros financieros de Londres cerrarán anticipadamente por Navidad ya que impacto de teletrabajo y Ómicron hacen que ‘no haya gente’

Portadas del día

The Times – Sunak discute rescate para pubs y restaurantes
Daily Telegraph РArzobispo pide honestidad en la vida p̼blica
The Guardian – Fuerzan retorno de Sunak para manejar crisis
Metro РReina cancela comida navide̱a
Daily Mail – Conservadores enfrentan a Whitty
The Independent – Johnson estuvo en la primera fiesta del confinamiento
i news – Reino Unido cierra intentando salvar Navidad
Daily Mirror – Policía interroga a fiesteros
The Sun – Esto parece una Navidad confinada
City AM – Palomas del Banco se vuelven halcones