UKHSA – HOY

Hantavirus, controlado

MIÉRCOLES, 13 DE MAYO DE 2026

Alta para 22 tras superar aislamiento

Los 22 evacuados de un crucero tras un brote de hantavirus comenzarán a recibir el alta del hospital de Merseyside donde han sido aislados desde su regreso a Reino Unido.

Los pasajeros y la tripulación del MV Hondius pasaron 72 horas aislados en el Hospital Arrowe Park de Wirral y deberán permanecer aislados otros 42 días en sus domicilios.

Entre ellos se encuentran 20 ciudadanos británicos, uno alemán residente en Reino Unido y uno japonés. Otros diez pasajeros y tripulación están siendo repatriados desde territorios británicos en el Atlántico, Santa Elena y la Isla Ascensión, como medida de precaución, ya que el Servicio Nacional de Salud (NHS) está ‘bien preparado para responder si enferman’, informó la Autoridad de Servicios de Salud de Reino Unido (UKHSA).

A principios de esta semana, el profesor Robin May, director científico de la UKHSA, declaró que los pacientes hospitalizados se encontraban ‘sanos y asintomáticos’.

Han estado alojados en pisos compartidos, donde se les ha proporcionado comida y otros artículos de primera necesidad, bajo la supervisión continua de UKHSA y NHS.

Streeting lidera el motín contra Starmer

Ministro de sanidad Wes Streeting abandona Downing Street esta mañana, luego de hablar con el primer ministro sobre las peticiones laboristas de su dimisión

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer y Streeting se encuentran en No 10
The Telegraph – Streeting encara a Starmer
The Guardian – Starmer evita peligro por ahora y Streeting no aparece
Metro – Dudas y falta de fé
Financial Times – Starmer pide calma a rivales por turbulencia económica
i news – Starmer a rebeldes: propongan o cállense
Daily Mirror – Unos se rebelan, 100 se calman
The Independent – Starmer se presenta al Gabinete y se aferra
Daily Express – Por el bien del país, vete
The Sun – ¿Crisis? ¿Que crisis?
Daily Mail – Parallizado por caos laborista

Llegan al país infectados de hantavirus

JUEVES, 7 DE MAYO DE 2026

Pareja está aislada y actualmente no reporta síntomas

Dos británicos infectados por el virus mortal transmitido por ratas se han aislado en sus casas en Reino Unido, dijeron autoridades sanitarias.

Los pasajeros del MV Hondius regresaron a Gran Bretaña por su cuenta después de abordar el barco afectado, según la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA).

Ninguno de los individuos presenta síntomas actualmente, pero han sido clasificados como «contactos cercanos» de pasajeros infectados. Un portavoz dijo: ‘Están siendo asesorados y apoyados por la UKHSA y se les ha aconsejado aislarse’. UKHSA apoya también a un pequeño número de contactos cercanos de quienes estaban en la nave.

‘Se les ofrece apoyo y también se autoaíslan. Ninguno reporta ningún síntoma. El riesgo para el público en general sigue siendo muy bajo.’

La pareja había abandonado el crucero en Santa Helena, donde atracó entre el 22 y el 24 de abril, antes de volar de regreso a Reino Unido vía Johannesburgo. Más tarde se pusieron en contacto con funcionarios de salud después de enterarse del brote, que ha matado a tres personas, a bordo del barco.

Starmer espera resultado electoral

Abren mesas de sufragio en Londres para que millones de electores emitan su voto, en comicios cruciales para la capital – y para el primer ministro Sir Keir Starmer

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump a Irán: firma acuerdo o te quemo
The Telegraph – Sindicatos echarán a Starmer después de elecciones
The Guardian – Trump a Irán: acepta acuerdo o te caen bombas
Financial Times – Exportaciones de EEUU benefician a petroleras perjudicando a Trump
i news – Starmer insinuará caída del Brexit
Metro – Salvemos el verano
Daily Mirror – No desperdicies tu voto por Farage
Daily Star – Víctimas de virus de rata en el país
The Sun – Crucero infernal del virus de rata
The Independent – Starmer pide votos por desastre laborista

¡Cuidado con tu Semana Santa!

VIERNES, 20 DE MARZO DE 2026

Vuelos internacionales afectados por guerra de Trump

El ministerio de exteriores británico (FCDO) emitido una advertencia de viaje internacional debido a las interrupciones causadas por la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán.

Las advertencias afectan a muchos destinos populares para los británicos en todo el mundo, como Australia, Tailandia e India.

La alerta del Gobierno británico indica: ‘La escalada en Oriente Medio ha provocado importantes interrupciones en los viajes, incluyendo el cierre del espacio aéreo, retrasos y cancelaciones de vuelos, incluso si su destino no se encuentra en Oriente Medio’.
Los vuelos con origen o destino en Heathrow, Gatwick y otros aeropuertos de Reino Unido podrían verse afectados por interrupciones derivadas de la guerra de Donald Trump. Algunos británicos ya han cancelado sus vacaciones con escala en Dubái u otros aeropuertos del Golfo Pérsico afectados por ataques de drones iraníes.

La Foreign Office recomienda a los pasajeros consultar recomendaciones de viaje de los países o territorios que transiten, verificar las últimas actualizaciones de las aerolíneas y los operadores turísticos antes de viajar, y revisar la cobertura de sus pólizas de seguro de viaje.

Van 29 casos de meningitis

UKHSA, agencia sanitaria de Reino Unido, informa sobre casos confirmados o probables de meningitis relacionados con el brote de Kent desde el 13 de marzo

Titulares de la prensa británica

The Times – Netanyahu: régimen iraní no será vencido desde el aire
The Telegraph – Saudíes amenazan atacar a Irán
The Guardian – Nueva amenaza de Irán y temores de crisis energética
Metro – Como Abba, vuelve Tina Turner como avatar
Financial Times – Caen bolsas por temor de inversores a largo coste de guerra
i news – Shock global de energía llega al país
The Sun – ¿Subida de facturas?
Daily Mirror – Nos salvaron a nosotros y al NHS
Daily Star – Perro resuelve misterio
Daily Express – Inflación subirá por guerra de Trump
Daily Mail – Guerra de Trump sube hipotecas a todos

Uno entra, uno sale

JUEVES, 10 DE JULIO DE 2025

Starmer y Macron anunciarán acuerdo migratorio

Sir Keir Starmer y Emmanuel Macron van a anunciar hoy un acuerdo migratorio del tipo ‘uno entra, uno sale’ por el que Reino Unido acepte algunos solicitantes de asilo y otros sean devueltos a Francia.

Se espera que ambos líderes culminen la visita de estado de tres días del presidente francés con una conferencia de prensa en Londres, donde anunciarán el nuevo plan para abordar los cruces en patera.

Las autoridades seguían negociando los detalles del plan el jueves por la mañana, incluyendo su fecha de inicio, pero se entiende que se han superado otros obstáculos, como la oposición de otros países europeos.

El anuncio se producirá al final de la primera visita de estado de un líder europeo desde el Brexit, durante la cual el presidente se reunió con el rey Carlos y pronunció un discurso ante el Parlamento.

El miércoles Downing Street afirmó que esperaba avances concretos hacia un acuerdo. Según el plan piloto revelado ayer por el diario francés Le Monde, Gran Bretaña devolvería solo a 2.600 personas al año — casi un 6% del número total de cruces.

Una semana en alerta por el calor

Tercera ola de calor comienza hoy en Reino Unido con temperaturas cerca de 30°C, mientras la UKHSA emite alerta amarilla para el sur de Inglaterra hasta el martes

Titulares de la prensa británica

The Times – 50 inmigrantes por semana serán devueltos a Francia
The Telegraph – Benefits pagan más que trabajar
The Guardian – Acuerdo migratorio anglo-francés en marcha
Metro – Echan al marido F1 de Geri
Financial Times – Boom tecnológico EEUU empuja a Nvidia a valor de $4tn
i news – Laborismo gravará a los ricos sin llamarle impuesto a la riqueza
Daily Mail – El trabajo no rinde con el laborismo
Daily Express – Indignación por huelga médica
The Sun – Una patada en los bajos
Daily Star – Red Bull echa a Horner
Daily Mirror – Asombrosa valentía de los niños de Southport

Jeremy Clarkson protesta junto a agricultores

MARTES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2024

20.000 protestan en Westminster contra cambios fiscales

Jeremy Clarkson liderará una marcha de 20.000 agricultores hoy en el centro de Londres para protestar contra los cambios en el impuesto a las herencias, en un momento en que la tensión aumenta.

El expresentador de Top Gear se unirá a la manifestación a pesar de su reciente cirugía al corazón: ‘Estaré allí, a pesar de que los médicos me dicen que no vaya a la marcha y que debo evitar el estrés. Es un tema de enorme importancia.’

Muchos agricultores han advertido que podrían tener que vender sus propiedades por la decisión del gobierno de aplicar el impuesto a las herencias en granjas avaluadas en más de £1 millón, y temen que la política pueda suponer el fin de las granjas familiares. Los ministros sostienen que la medida sólo afectará a grandes propiedades.

Líderes agrícolas consideran la decisión una ‘traición’ a las comunidades rurales, y el Gabinete prepara medidas de contingencia para garantizar que los supermercados sigan abastecidos mientras los agricultores intensifican sus protestas. Sin embargo, el Gobierno asegura a la población que no se interrumpirá el suministro de alimentos.

Este fin de semana llega el invierno

Agencia sanitaria UKHSA emite alerta ámbar por frío para Londres, advirtiendo que temperatura de la capital podría terminar bajo cero desde este viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Grandes tiendas advierten de recortes laborales por aumento fiscal
The Telegraph – Reeves: Agricultores deben pagar por el NHS
The Guardian – Starmer seguirá a Biden al dejar que Kiev use misiles contra Rusia
Metro – Golpe de frío
Daily Mirror – No podemos dejar ganar a Putin
i news – Putin amenaza con contraataque si usan armas occidentales en Rusia
Financial Times – China recluta talento de IA en Silicon Valley
The Sun – Granjeros de Clarkson
Daily Express – Indigna corte de paga invernal por energía
Daily Mail – Caos aéreo por otra caída de sistema de BA
Daily Star – Nieve en noviembre

Conservadores apostaron con datos secretos

LUNES, 24 DE JUNIO DE 2024

Investigan a más conservadores por escándalo de apuestas

La Comisión de Apuestas investiga a más personas vinculadas al Gobierno que habrían hecho apuestas sobre las elecciones de julio usando información confidencial.

Se conoce que el organismo de control viene investigando a cuatro conservadores que habrían apostado en casas de apuesta la fecha de las elecciones, antes de que Rishi Sunak la anunciara para este 4 de julio.

El director de datos del partido, Nick Mason, es el último conservador investigado en el creciente escándalo, y se ha tomado una licencia luego de acusaciones de que hizo dichas apuestas antes de que se revelara la fecha, el pasado 22 de mayo.

Tony Lee, director de campañas del partido, y su esposa Laura Saunders, que también se presenta como candidata conservadora a las elecciones, también están bajo investigación de la Comisión.

También se sospecha de Craig Williams, secretario privado parlamentario del primer ministro. Una fuente ha dicho a ITV que la Comisión quiere hablar con más personas como los funcionarios conservadores Lee y Mason, y los candidatos Williams y Saunders.

Toda la semana ¡qué calor!

UKHSA y Met Office emiten alertas sanitarias por temperaturas de hasta 30°C en todo el país, con posibles olas de calor en centro y sur de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan laborista para cambio de género con menos evidencia
The Telegraph – Laborismo quitara prohibición trans a escuelas
The Guardian – Exigen a Sunak expulsar a implicados en investigación de apuestas
Metro – Sube la temperatura
Financial Times – Conservadores pierden 33% de electores desde enero
Daily Mail – Quedan 10 días para evitar desastre de supermayoría de Starmer
Daily Mirror – Sunak lo cancela por decir la verdad
Daily Express – Rishi: Starmer deshará el Brexit y volverá a UE por puerta de atrás
The Sun – Kane patea a Lineker
Daily Star – Harry contra Gary
i news – Tories cuestionan liderazgo de Sunak por no suspender a apostadores

Cuidado con brote de e.coli

VIERNES, 7 DE JUNIO DE 2024

‘Brote único’ de e.coli deja 113 enfermos en Reino Unido

Más de 100 personas, algunas de ellas hospitalizadas, han sido afectadas tras un brote de E. coli que estaría relacionado con un alimento distribuido a nivel nacional, según informa la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA).

La mayoría de los 113 casos detectados desde el 25 de mayo se han relacionado con un ‘brote único’ y se espera que las cifras sigan aumentando, encontrándose la mayoría de los casos en adultos jóvenes.

La UKHSA trabaja con agencias de Escocia, Irlanda del Norte, Gales, la Agencia de Normas Alimentarias (FSA) y Normas Alimentarias de Escocia para identificar la causa de las enfermedades; sin embargo, actualmente no tienen evidencia que vincule al brote con granjas, agua potable o nadar en el mar, lagos o ríos contaminados.

Todos los casos señalan a la bacteria E. coli O-145 (Stec); se cree que los 81 casos en Inglaterra, 18 en Gales, 13 en Escocia y 1 en Irlanda del Norte adquirido en Inglaterra. Se encuentra en el intestino y heces de muchos animales, especialmente ganado, y puede contraerse por alimentos contaminados, sean verduras o carne poco cocida.

Gracias por la libertad

Rey Carlos y príncipe de Gales se unieron ayer a líderes mundiales y veteranos en una serie de eventos para conmemorar el 80 aniversario del desembarco del Día D

Titulares de la prensa británica

The Times – Tormenta antisemita ‘verde’
The Telegraph – Tras los pasos de los héroes
The Guardian – Presionan a Tories para devolver donación de £15m tras acusaciones a Hester
Metro – Los recordaremos
Daily Mail – Michael Mosley, perdido en Grecia
Daily Express – Nunca dudaron
Daily Mirror – Rishi da plantón al Día D
Daily Star – Apoyamos a Nigel
Financial Times – BCE baja tasas por primera vez en 5 años debido a caída de inflación
i news – Reform UK resurge en nueva encuesta
The Sun – Nunca los olvidaremos

Laborismo dice ‘no’ a desertora

JUEVES, 9 DE MAYO DE 2024

Bases rechazan a Natalie Elphicke, pero cúpula la acepta

El Partido Laborista ha defendido la bienvenida que ha dado a la desertora con-servadora Natalie Elphicke, luego de enfadar a algunos parlamentarios con la decisión.

La presidenta laborista Anneliese Dodds dijo que la parlamentaria de Dover encajaba ‘naturalmente’ en su partido, aunque algunos de sus parlamentarios han expresado preocupación por las opiniones políticas de Elphicke y críticas anteriores a los laboristas.

Elphicke desertó sorpresivamente hacia el Partido Laborista el miércoles, criticando ‘promesas incumplidas del cansado y caótico gobierno de Rishi Sunak’. En declaraciones a BBC, Dodds dijo: ‘Lo que expuso en su declaración es absolutamente fundamental para el laborismo. Natalie Elphicke no es la primera parlamentaria conservadora que ha tomado esta decisión; muchos otros exconservadores de todo el país también lo han hecho. Creo que es correcto que lo haya hecho porque así prioriza a sus electores.’

Elphicke dice que no se presentará en las elecciones generales y el Partido Laborista no le ha ofrecido título nobiliario por desertar. Se le asignará un puesto no remunerado de asesora de política de vivienda.

Cuidado con la tos infantil

5 bebés han muerto en 1.319 casos de tos ferina mientras el número aumenta en Inglaterra, anunció la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA)

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer divide al partido al aceptar a desertora del Partido Conservador
The Telegraph – Cameron: UE debe ser más dura con Rusia
The Guardian – Desesperados científicos predicen aumento mínimo de 2.5°C
Metro – Avance médico cura a bebé sorda
Daily Express – Desvergonzada traición
Daily Mirror – No hay reunión real
Daily Mail – Laboristas ‘quieren aprovecharse de sectarismo’
Financial Times – Caída de valor de $1.5tn de ganadores de la pandemia
i news – Baja de tasas de interés ‘no salvará a Sunak’

Hunt copió plan económico del Partido Laborista

VIERNES, 8 DE FEBRERO DE 2024

Laborismo buscará ahorrar para financiar promesas políticas

El Partido Laborista tendrá que financiar sus planes de desayuno escolar y del NHS con futuros ahorros en el gasto público si llega al poder, ha dicho Rachel Reeves.

Sus planes de financiar las políticas cambian-do el actual régimen fiscal ‘non-dom’ fueron copiados por el canciller Jeremy Hunt, que los anunció el miércoles para financiar su recorte de 2p al Seguro Nacional (NI).

Reeves, canciller de oposición, admitió que eso la obligará a modificar sus propios planes. Dijo que su partido ahora ‘empleará cada libra’ de los planes de gasto del gobierno para financiar las políticas. ‘Pero encontraremos ese dinero, porque es prioridad nacional y prioridad laborista,’ dijo.

El Partido Laborista había planeado recaudar £2bn adicionales reemplazando las reglas ‘non-dom’ para los residentes británicos radicados en el extranjero, había destinado £365 millones para financiar desayunos escolares gratuitos para todos los alumnos de primaria en Inglaterra, y había reservado £1.6bn para comprar equipos dentales y hospitalarios al NHS. Sin embargo, el canciller copió la medida para financiar el recorte al NI ofrecido por los conservadores.

Cuidado con la tos

Número de casos de tos ferina en el país se dispara a 553 en enero, mientras agencia de seguridad sanitaria UKHSA duda sobre la recepción de la vacuna

Titulares de la prensa británica

The Times – Médicos rastrearán a pacientes con app del NHS
The Telegraph – ‘Londres es zona prohibida para judíos’
The Guardian – EEUU construirá puerto en Gaza para entregar ayuda humanitaria
Metro – Todo lo que hice fue dar amor a mi bebé
Daily Express – Brexit es un gran éxito británico que vale billones
Daily Mirror – Robajubilados
Daily Mail – No dejen al país indefenso
Daily Star – Costa, no nos toques la salchicha
i news – Ni Laboristas ni Tories explican recortes de gasto antes de las elecciones
The Sun – Red Bullying

¡Cuidado con el nuevo covid!

VIERNES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Detectan casos de variante Pirola en Reino Unido

Se ha emitido una advertencia nacional de estar atentos a una nueva cepa de covid, y de quedarse en casa si se presentan síntomas.

La variante BA.2.86, conocida como Pirola, se ha detectado en Reino Unido y ha llevado a los expertos a adelantar el lanzamiento de la última vacuna de refuerzo contra el covid como medida de precaución. En su última actualización sobre la variante, la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) dijo que necesitaba más datos para estar segura de la gravedad de la cepa.

Los médicos dijeron que cualquier persona que se sintiera mal y no estuviera segura de tener Covid debería quedarse en casa si es posible, evitando contacto con personas vulnerables. Los síntomas de la nueva variante son similares a los de otras cepas, con fiebre y tos. Se ha confirmado miles de casos de covid en todo Reino Unido la semana pasada.

Ahora se insta a las personas de 65 años o más, junto con las que se encuentren en grupos de riesgo clínico, a recibir una vacuna de refuerzo contra el covid. La UKHSA dijo: ‘Las vacunas siguen siendo nuestra mejor defensa contra enfermedades graves y hospitalizaciones por gripe y COVID-19.’

Una bella espía

Acusan a cosmetóloga Vanya Gaberova y otros cuatro ciudadanos búlgaros de ‘conspirar para recabar información’ útil a Rusia entre agosto de 2020 y febrero de 2023

Titulares de la prensa británica

The Times – PM quiere reformar los A-Levels para impulsar habilidades de alumnos
The Telegraph – Hunt: Recortes fiscales son casi imposibles
The Guardian – Activistas denunciarán penalmente retroceso ecológico de Sunak
Metro – Primer transplante sin medicamentos
i news – Economistas: Tasas de interés tocaron techo
Daily Mail – Starmer desvela traición al Brexit
Financial Times – Fin de una era: Murdoch cede su imperio a su hijo
Daily Express – Si Hunt lo dice, debe ser cierto
The Sun – Vergonzosa protección de BBC a Brand