Reducen autoaislamiento de 7 a 5 días

HOY — VIERNES, 14 DE ENERO DE 2022

2/3 de casos positivos no contagian en el quinto día

El autoaislamiento en Inglaterra de quienes den positivo por covid será reducido de siete a cinco días, ha anunciado el ministro de sanidad.

Revelando la medida en una declaración en la Cámara de los Comunes, Sajid Javid dijo que datos de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido muestran que ‘casi dos tercios de los casos positivos ya no contagian al final del día cinco’ y ‘queremos utilizar la capacidad de pruebas que hemos construido para ayudar a estas personas a salir del aislamiento de manera segura’.

El cambio entrará en vigor el lunes.

Se podrá terminar el autoaislamiento cinco días completos después de experimentar síntomas o recibir un positivo en la prueba, lo que ocurra primero, siempre que uno dé negativo por covid en los días 5 y 6.

‘Estas dos pruebas son fundamentales, e insto a todos a aprovechar la capacidad que hemos desarrollado en su entrega, para que podamos restaurar las libertades en este país mientras mantenemos a todos a salvo,’ dijo Javid.

Bajeza real

Todas las afiliaciones, títulos militares y patrocinios reales del Príncipe Andrew serán devueltos a la Reina, y se le retira el tratamiento de ‘alteza’

Portadas del día

The Times – Reina humilla a Andrew retirándole títulos
Daily Telegraph – Reina congela a Andrew
Metro – Andrew, destronado
The Guardian – Reina quita a Andrew títulos militares y reales
The Independent – Andrew pierde patrocinios y títulos reales
Daily Mirror – No. 10 de fiesta en víspera de funeral de Philip
The Sun – Andrew, destronado
Daily Express – Reina sacrifica a Andrew por la monarquía
i news – Príncipe Andrew desterrado por la reina
Daily Mail – Andrew, removido
City AM – Google tiene suerte en Londres

Reino Unido será de los primeros países sin Covid

HOY — JUEVES, 13 DE ENERO DE 2022

Experto indica que población ya sería inmune al 95%

Reino Unido será de los primeros países en salir de la pandemia, afirma un experto.

El martes se reportaron 379 muertes por covid, la cifra más alta desde febrero del año pasado, pero los casos han disminuído a 120.821.

El profesor David Heymann, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), dijo que Reino Unido está comenzando a ver signos de que la enfermedad se está haciendo endémica.

Hablando en una sesión informativa de Chatham House, Heymann dijo que Reino Unido es quizá uno de los países con los niveles más altos de inmunidad de la población.

El estudioso dijo que la pandemia de Covid no se declarará terminada en todo el mundo ‘hasta que todos los países hagan los deberes para que este virus sea más dócil y se vuelva endémico’.

‘En general, de los países del hemisferio norte en diferentes etapas de la pandemia, Reino Unido es quizá el que está más cerca de salir de ella si no está fuera ya, teniendo la enfermedad como endemia con los otros cuatro coronavirus,’ dijo.

Muy floja tu disculpa

Boris Johnson lucha por su carrera política luego de no convencer con sus excusas a conservadores de alto nivel, que piden su renuncia como primer ministro

Portadas del día

The Times – Johnson, desafiante, no renuncia a pesar de pésimas encuestas
Daily Telegraph – Sunak deja a Johnson en el limbo
Metro – Lo siento… no, es una broma
The Guardian – Futuro de PM en peligro luego de disculpas por fiesta
The Independent – ‘Un sinvergüenza’
Daily Mirror – Desgraciado
The Sun – Maldito Duque de York
Daily Express – Lo siento… ahora demuestra que trabajas por el país
i news – Conservadora piden la cabeza de Boris
Daily Mail – Operación Salvemos a Boris

Ómicron se bate en retirada en Londres

HOY — MIÉRCOLES, 12 DE ENERO DE 2022

Ola de contagios ya habría pasado punto máximo en capital británica

El número de casos de covid ha bajado en casi todos los distritos de Londres y eso indica que Ómicron está en retirada en la capital, según cifras oficiales.

Los casos confirmados se redujeron en 26 de los 32 distritos en la semana hasta el 5 de enero, indican los últimos datos. Solo en 4 gobiernos locales aumentaron las tasas de contagio por un margen significativo.

Todos los distritos registraron menos de 2.000 casos por cada 100.000 personas en la semana hasta el 5 de enero, lo que alimenta la esperanza de que la ola de Ómicron haya alcanzado su punto máximo, aunque se mantienen los niveles altos.

El lunes se reportaron 15.235 casos más en Londres, segundo día consecutivo en que la cifra es menor a 20.000, lo que fortalece la creencia de que los contagios ya están bajando. Lewisham tuvo la mayor baja de contagios, cayendo un poco más del 20% en la semana.

Las alentadoras estadísticas también revelan que los nuevos casos de la capital han bajado por tercer día consecutivo en adultos mayores desde el 2 de enero.

¿Estuviste ahí o no?

Parlamentarios exigen que Boris Johnson ‘solo responda a la pregunta’ y diga si asistió a fiesta en Downing Street durante el primer confinamiento por Covid

Portadas del día

The Times – Ministros a Johnson: pide perdón o nos fastidias a todos
Daily Telegraph – Johnson pierde apoyo conservador
Metro – Desprecio por las víctimas
The Guardian – MPs conservadores instan a Boris a aclarar fiesta
The Independent – Indican a personal de Downing Street ‘limpiar teléfonos’
Daily Mirror – Se acabó la fiesta, Boris
The Sun – Es mi fiesta y miento todo lo que quiero
Daily Express – ¡Ganamos al covid, reparamos el Brexit… no lo arruines, Boris!
i news – Futuro de Boris en riesgo y furia conservadora por fiesta
Daily Mail – ¿Se le acabó la fiesta a Boris?

MPs parlamentarios Boris Johnson responda pregunta fiesta Downing Street Ómicron retirqada pico máximo Londres Covid

Ya pasamos el pico de contagios

HOY — LUNES, 10 DE ENERO DE 2022

En Londres, casos empezaron a bajar en Nochevieja

La propagración de Ómicron habría alcanzado su máximo en Londres durante el Año Nuevo y las infecciones ya estarían disminuyendo, dijo el director de salud pública de la capital.

El profesor Kevin Fenton, director regional de Public Health England para Londres, dijo que sus funcionarios están comenzando a ver una disminución en la prevalencia de Covid en toda la ciudad.

‘Creemos que hemos pasado o estamos en el pico,’ dijo a Sky News. ‘Los datos de la ONS [Oficina de Estadísticas Nacionales] sugieren que el pico puede haber ocurrido en o cerca del Año Nuevo, y vemos reducciones en las tasas de casos en toda la ciudad y en la prevalencia de contagios en la comunidad.’

Datos de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) muestran que la tasa de casos de siete días en Londres ha caído a 1.766 contagios por cada 100.000 personas, de un máximo de 2.042 el 23 de diciembre.

Sin embargo, el profesor Fenton advirtió que la ‘fase crítica’ de la pandemia no ha terminado, y que más de 1 de cada 10 londinenses estaría contagiado con el virus.

Los 40 de Kate

Duquesa de Cambridge ha celebrado ayer su 40 cumpleaños compartiendo tres retratos que muestran ‘energía positiva’ y ‘glamour’ de la futura reina

Portadas del día

The Times – NHS dice que evitaremos crisis de covid
Daily Telegraph – Sunak apoya llamado a bajar aislamiento a 5 días
Metro – Se va, se va Ómicron
The Guardian – Plan de ignífugos de Gove ‘muy poco para terminar con crisis de incendios inmobiliarios’
City AM – ¿Feliz Año Nuevo?
Daily Mirror – Desaprobados a todo nivel
Daily Mail – Sálvanos del costo de vida, Boris
Daily Express – Instan a PM a actuar sobre ajuste económico
The Independent – ‘Más difícil que nunca’ detener terrorismo en el país
i news – Esperan que PM anuncie ‘vida con covid’ en marzo

Eliminarán pruebas rápidas gratuitas

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2022

Nuevo plan ahorraría miles de millones mientras ministros esperan convivir seis años más con el virus

Se prepara la retirada de la prueba gratuita de flujo lateral — también conocida como prueba rápida — dentro de los planes para vivir con la covid, los cuales serán anunciados por Boris Johnson en unas semanas.

Se ha gastado más de £6 mil millones de dinero público en kits de pruebas masivas.

El nuevo sistema podría significar que se proporcionen pruebas gratuitas solo en entornos de alto riesgo como residencias, hospitales y escuelas, y para personas con síntomas. También es probable que se reduzca el seguimiento de contactos mediante NHS Test and Trace.

Una importante fuente de Whitehall dijo: “No creo que estemos en un mundo en el que podamos continuar entregando pruebas de flujo lateral gratis a todos para siempre. Es probable que pasemos a un escenario en el que haya menos pruebas pero en el que tengamos la capacidad de aumentarlas si es necesario, como en invierno.»

En otra señal del deseo del Gobierno de encaminar la vida hacia la normalidad, Nadhim Zahawi se ha convertido en el primer ministro del Gabinete en respaldar las medidas para reducir el período de autoaislamiento de siete días a cinco.

El ministro de educación dijo: “La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) ha dicho que quieren revisarlo así que nos ceñiremos a siete días, pero si lo revisan y dicen que lo reducirán a cinco días eso es aún mejor para mí, es aún más útil.»

Zahawi cree que el país está «asistiendo a la transición del virus de pandemia a endemia».

Ha anunciado que exámenes escolares como los GCSE y los A-Levels seguirán adelante con normalidad este verano, y criticó a algunas universidades por no recuperar la enseñanza presencial cuando los estudiantes regresen la próxima semana.

«Este es un gran bache en el camino, pero tenemos que asegurarnos de que podamos hacerle frente,» dijo. «El virus va a estar con nosotros durante quizás cinco o seis años más y vamos a seguir teniendo variantes, pero las vacunas mejorarán y vamos a tener vacunas polivalentes y multivalentes para el próximo año.»

Las vacunas polivalentes o multivalentes están diseñadas para proteger contra cualquier variante futura del coronavirus.

El doctor Mike Tildesley — de la Universidad de Warwick, miembro del grupo de modelado científico de influenza pandémica — dijo que la variante Ómicron podría hacer que la covid sea endémica.

“Lo que podría suceder en el futuro es que puede aparecer una nueva variante menos grave y, en última instancia, a largo plazo, lo que sucede es que la covid se vuelve endémica y tiene una versión menos grave. Es muy similar al resfriado común con el que hemos vivido durante tantos años,» dijo a Times Radio.

“Aún no hemos llegado a ese punto, pero posiblemente Ómicron sea el primer rayo de luz que sugiere que puede suceder a largo plazo. Por supuesto, es mucho más transmisible que Delta, lo cual es preocupante, pero mucho menos severa.»

Casi todos los científicos ahora aceptan que el coronavirus nunca desaparecerá. En cambio, la inmunidad de las vacunas y los contagios la hará al final ligeramente más fuerte que la gripe estacional. Hace un año, casi uno de diez casos resultaba en ingreso hospitalario. Ahora es menos de uno en 50 casos.

En el verano, Gran Bretaña fue uno de los primeros países en intentar «vivir con la covid», tolerando niveles relativamente altos de casos a cambio de no aplicar restricciones. A diferencia de muchos otros países europeos, Johnson resistió a los pedidos de reintroducir medidas más duras, como los confinamientos, durante el invierno.

Ahora, otras naciones como Estados Unidos adoptan un enfoque similar. La semana pasada, varios de los exasesores científicos del presidente Biden le instaron públicamente a adoptar una ‘nueva normalidad’ de convivencia con la covid. Biden y Johnson instaron a las personas a continuar con sus planes navideños a pesar del aumento de casos.

El mes pasado, Johnson redujo el tiempo de autoaislamiento para las personas que dieron positivo de coronavirus de 10 a 7 días, siempre que dieran negativo en los días seis y siete. Estados Unidos fue más allá y lo redujo a 5 días si ya no presentan síntomas.

La UKHSA ha dicho que entre el 10 y el 30 por ciento de las personas siguen contagiando el día seis. Sin embargo el primer ministro británico ha enfrentado llamados a seguir el ejemplo de Estados Unidos, en medio de informes de que 36.000 empleados del NHS autoaislados por el virus están paralizando hospitales que ya sufren la falta de personal este invierno.

En Sudáfrica — que salió relativamente ilesa de una gran ola de Ómicron — las personas asintomáticas ya no tienen que autoaislarse.

El Gobierno también está buscando reducir el costo general de la covid en el tercer año de la pandemia, que hasta ahora ha llegado a £370 mil millones en gastos adicionales.

Se ha asignado un total de £37 mil millones para NHS Test and Trace durante dos años, aunque el programa gastó en su primer año £8 mil millones menos. Está previsto que se revise su presupuesto en abril.

Hasta ahora se han acordado al menos £6 mil millones en contratos para pruebas rápidas — el equivalente a 1p en el impuesto a la renta, aunque probablemente esta estimación sea menor. El proveedor más grande, Innova Medical, ha obtenido más de £2 mil millones por vender al Gobierno dispositivos de flujo lateral fabricados en China.

Una fuente de Whitehall que apoya la finalización de las pruebas gratuitas masivas dijo: «Las pruebas universales gratuitas no son sostenibles ni necesarias dados los altos niveles de vacunación».

Aún así, hay nerviosismo en otras partes del Gobierno por el momento de la finalización del programa, dado el éxito de las pruebas durante la aparición de la variante Ómicron — que algunos reconocen que ha permitido que Inglaterra evite nuevas restricciones.

Bajo el sistema existente, hay un número ilimitado de pruebas rápidas gratuitas, y se insta al público a realizar la prueba dos veces por semana. Aquellos con síntomas pueden solicitar una prueba PCR gratuita.

Las pruebas de flujo lateral producen un resultado más rápidamente, pero son menos fiables que las pruebas PCR. El público puede pedir sus cajas por internet o recogerlas en farmacias.

En Inglaterra se han registrado al menos 230 millones de resultados de pruebas rápidas, aunque el número real podría superar los 1.000 millones: el comité de cuentas públicas de la Cámara de los Comunes reveló que solo el 14% de los resultados de flujo lateral se registran en internet.

Un portavoz del Gobierno dijo: “Todos pueden seguir pidiendo pruebas gratuitas, y seguimos alentando a las personas a que utilicen las pruebas rápidas cuando las necesiten. Se está enviando un número récord de pruebas a las farmacias, a domicilios y a quienes las necesitan.»

“El programa de pruebas de Reino Unido es el más grande de Europa, con más de 400 millones de pruebas rápidas y PCR realizadas desde el comienzo de la pandemia.»

«Las pruebas continúan desempeñando un papel importante para ayudar a las personas a vivir su vida diaria, mantener a las empresas en funcionamiento y mantener a los jóvenes en clase.»

Cuarta vacuna de covid no será necesaria, dicen expertos

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 8 DE ENERO DE 2022

Asesores científicos del Gobierno piensan que vacunas de refuerzo protegen a vulnerables mientras crece evidencia de que Ómicron es más suave que otras

La cuarta vacuna de covid no es necesaria en este momento, han dicho los asesores científicos del Gobierno, ante la creciente evidencia de que la cepa Ómicron es mucho más leve que las variantes anteriores.

El viernes por la noche, el Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización de Reino Unido (JCVI) anunció que las vacunas de refuerzo continúan brindando altos niveles de protección contra la enfermedad grave causada por Ómicron en adultos mayores, incluso los más vulnerables.

El análisis del comité encontró que, tres meses después de recibir una tercera vacuna, la protección contra la hospitalización entre los mayores de 65 años se mantiene en alrededor del 90 por ciento.

Los ministros han estado explorando la posibilidad de una cuarta inyección durante varias semanas luego que Israel — tenido por pionero mundial en la vacunación contra la covid — lanzara un programa de este tipo el mes pasado.

Aún así el profesor Wei Shen Lim, presidente de inmunización contra la covid del JCVI, dijo: «Los datos actuales muestran que la dosis de refuerzo continúa brindando altos niveles de protección contra enfermedad grave, incluso para los grupos de mayor edad más vulnerables.»

«Por esta razón, el comité ha llegado a la conclusión de que no hay una necesidad inmediata de introducir una segunda dosis de refuerzo, aunque se seguirá revisando.»

El dato se conoce luego que los números de covid en Gran Bretaña cayeran por tercer día consecutivo, y que aparecieran pruebas de que las hospitalizaciones derivadas de casos del virus fueron 12 veces más bajas que durante el pico de invierno del año pasado.

Se han reportado 178.250 casos en Reino Unido el viernes, frente a los 179.756 del día anterior y una caída diaria de más de 11.000 con respecto a la semana anterior.

Nuevas cifras de Escocia muestran que solo el 1% de las personas que dan positivo en la prueba de Covid terminan en el hospital, frente al 12% en enero pasado.

Los datos de Inglaterra muestran que el número de pacientes en camas de ventilación mecánica ha caído a 728 — un descenso de 63 en una semana, y el más bajo desde octubre.

Hablando durante una visita al King’s College Hospital en el sur de Londres, el ministro de sanidad Sajid Javid dijo: «Cuando comparamos a Ómicron con variantes anteriores, por supuesto que hay algunos signos alentadores. Ahora sabemos que Ómicron es menos severo.»

Sin embargo, Javid enfatizó la necesidad de que el público se persone para recibir sus vacunas de refuerzo en pleno «momento de desafíos» para el NHS.

En la misma visita Amanda Pritchard, directora del NHS, dijo que ya están ‘preparados’ para una quincena de hospitalizaciones adicionales por covid, mientras parte del personal del NHS enfrenta «la subida más pronunciada de la pandemia hasta ahora».

Las ausencias de personal debido a aislamiento por covid continúan ejerciendo severas presiones sobre los servicios, en medio de advertencias de que la situación podría continuar durante algunas semanas.

El JCVI dijo que implementar un cuarto programa de vacunación ‘aumentaría las importantes presiones operativas existentes’, y señaló que ‘la ola actual de Ómicron está progresando muy rápidamente, ofreciendo poco tiempo para que las medidas adicionales del programa de vacunación tengan un impacto sustancial dentro de esta ola’.

El comité dijo que, incluso entre los más vulnerables, una cuarta vacuna proporcionaría ‘un beneficio adicional limitado contra la enfermedad grave en este momento’ y que el objetivo principal del programa de vacunación seguía siendo la prevención de la enfermedad grave — no la protección contra el contagio leve o asintomático.

La protección contra todos los contagios requeriría inyecciones regulares con una frecuencia de hasta tres meses, lo que ‘no se considera una estrategia sostenible a largo plazo’, dijeron.

El comité agregó que las vacunas alternativas como aquellas contra variantes específicas — que podrían estar disponibles a finales de este año — pueden resultar más adecuadas para brindar protección a largo plazo contra variantes nuevas.

Los comentarios se parecen a los que hizo el presidente de la JCVI Sir Andrew Pollard a principios de esta semana, diciendo que ‘se necesitan más pruebas sólidas’ antes de lanzar una cuarta vacuna.

«No podemos vacunar a todo el planeta cada cuatro o seis meses. No es sostenible ni asequible. En el futuro, debemos apuntar a los vulnerables,» afirmó.

Existe una creciente evidencia de que Ómicron es más suave que las variantes anteriores. Últimas cifras muestran un aumento en las hospitalizaciones, hasta 2.434 admisiones el viernes, frente a las 2.080 anteriores. Sin embargo, los datos del NHS muestran que en algunas áreas hasta el 45% de los pacientes hospitalizados con covid fueron admitidos por otras razones.

Hubo 13.045 personas incluidas en las cifras oficiales hospitalarias de covid al 4 de enero, pero 4.825 habían sido ingresadas por otras razones. En todo el país, el 37% de pacientes ingresados por covid fueron admitidos por otras razones, en comparación con una cifra del 24% a principios de este mes.

Estas cifras muestran que, en la semana que terminó el 4 de enero, los casos ‘finales’ de covid aumentaron en un 135%, de 2.065 a 4.845. Los clasificados como ‘principalmente covid’ tuvieron un crecimiento menor, del 83%, de 4.479 a 8.200.

Las Midlands tuvieron la mayor proporción de casos ‘finales’, con un 45%. En Londres, el porcentaje de casos ‘no covid’ incluidos en las cifras alcanzó un máximo del 44,7% el 2 de enero, pero desde entonces ha caído al 38,2%.

Las últimas estadísticas muestran que las muertes por covid en hogares de ancianos son hasta 10 veces más bajas que en esta época el año pasado — a pesar de que ha habido un mayor número de brotes.

Datos de Public Health Scotland muestran que solo 1 de cada 100 personas que recientemente dieron positivo por covid requirió atención hospitalaria, en comparación con 1 de cada 8 a fines de enero pasado.

Cálculos de The Telegraph también sugieren que, actualmente, en Inglaterra solo el 2% de los casos — en comparación con el 12% del invierno pasado — termina en hospitalización.

Podrían retirar todas las pruebas

HOY — VIERNES, 7 DE ENERO DE 2022

Ministros sugieren que retirada se producirá ‘cuando sea razonable’

Desaparecerán todas las pruebas previas de covid para viajar, ha sugerido Grant Shapps ante el aumento de reservas turísticas de vacaciones.

El ministro de transportes indicó que las pruebas de antígenos, que los completamente vacunados aún necesitan para ingresar al Reino Unido, también se eliminarán.

Fuentes indican que esto puede suceder ‘en un período razonable’, mientras el Gabinete busca reactivar la industria turística después de dos años de restricciones intermitentes.

La promesa se produce luego que compañías de viajes reportaran aumentos entre el 40 y el 200% en visitas a página web y reservas, después de la decisión del Gobierno de retirar la PCR y las pruebas previas a la salida para viajeros con pauta completa.

Las pruebas previas a la salida finalizaron a las 4 am de hoy, mientras que la PCR del día dos y el autoaislamiento se levantarán el domingo.

Shapps dijo que las pruebas ‘vivieron más de la cuenta’ luego que el Gobierno relajara las restricciones para permitir que el virus circule entre la población.

En huelga hasta junio

Sindicato RMT confirmó que las líneas Central y Victoria del metro de Londres dejarán de funcionar los viernes y sábados, de 8.30pm a 8am del día siguiente

Portadas del día

The Times – Jurado de Maxwell sufrió abuso sexual
Daily Telegraph – 1 millón serán arrastrados a pagar más impuestos
Metro – Djokovic, en la cárcel
The Guardian – Lord conservador envuelto en licitación secreta de EPP
City AM – Plan B descarrila la recuperación
Daily Mirror – Andrew vende aprisa chalet de £17 millones
Daily Mail – PM: Vándalos no cambiarán nuestra historia
Daily Express – Ajuste económico afectará más a mayores de 65
The Independent – Acusan otra vez a PM por corrupción en reformas de su piso

No más pruebas ni autoaislamiento

HOY — JUEVES, 6 DE ENERO DE 2022

Medida empieza viernes a las 4am para viajeros con 3 vacunas

Las pruebas previas a la salida ya no serán necesarias para los viajeros que regresen a Inglaterra, y quienes lleguen tampoco tendrán que aislarse hasta obtener una prueba PCR negativa.

El primer ministro Boris Johnson dijo a la Cámara de los Comunes que la medida previa a la salida, introducida hace un mes, se eliminará porque la variante Ómicron es ahora tan frecuente que la medida ya no tiene efecto.

A partir de las 4 de la mañana del viernes, quienes regresen a Inglaterra no tendrán que realizar pruebas antes de partir, afirmó.

También anunció que las personas que lleguen a Inglaterra ya no tendrán que aislarse hasta obtener una prueba de PCR negativa, sino que solo tendrán que hacerse una prueba de flujo lateral (antígenos) al final del segundo día después de entrar al país. Si la prueba diera positivo, tendrán que realizar una prueba PCR para confirmar y ayudar a identificar nuevas variantes.

Los cambios se producen después de que los gremios Airlines UK y Manchester Airports Group pidieran la eliminación de restricciones con pruebas de covid, aduciendo que no tenían impacto real en los casos de Ómicron.

Se pagará ULEZ en todo el país

En nuevas zonas de ‘emisión cero’ en todo el Reino Unido, se cobrará a todos los vehículos diésel y a gasolina a partir del próximo mes de febrero

Portadas del día

The Times – Impulso al turismo con retirada de pruebas
Daily Telegraph – ‘Los 4 de Colston’ salen libres luego que jurado dictaminara que no se cometió ningún crimen
Metro – Solo sigue el flujo (lateral)
The Guardian – Exculpan a 4 por derribar estatua de Colston
City AM – Inflación será más del 6% en 2022
Daily Mirror – Tormenta perfecta
Daily Mail – Preparados, listos… ¡vamos de viaje!
Daily Express – Exculpan a vándalos de estatuas… ¿hasta cuándo?

Casi 2 millones de casos

HOY — MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

‘El país puede remontar la ola’ según primer ministro

Boris Johnson ha dicho que Reino Unido ‘puede’ capear la ola de contagios de Ómicron sin confinamientos.

En una conferencia de prensa en Downing Street, el primer ministro reportó 218.724 casos diarios de Covid-19 en Reino Unido.

En esa sesión, el director médico nacional Sir Chris Whitty criticó la ‘información errónea’ que hay en Internet, ‘mucha de ella puesta deliberadamente’, sobre posibles efectos secundarios de las vacunas.

Entretanto, se estaría suspendiendo cirugías no urgentes en Manchester, ya que los hospitales del NHS intentan hacer frente a la creciente presión sobre los servicios.

Una serie de hospitales del NHS en todo el país han declarado ‘incidentes críticos’ por escasez de personal y crecientes presiones debido al Covid-19, y en Londres se han registrado otros 5.171 casos confirmados en las últimas 24 horas, lo que eleva el total de la capital a 1.899.929.

Se ha visto a trabajadores del NHS en Inglaterra en crisis de nervios y llanto por la escasez de personal causada por Ómicron.

Un año de ‘ajuste’

Nuevo año trae preocupaciones por aumento de precios de 0,6% pero con los mismos sueldos, lo que abre posibilidad de una ‘catástrofe del costo de vida’

Portadas del día

The Times – PM: Podemos remontar esto sin restricciones de covid
Daily Telegraph – Relajarán testeos para resolved falta de personal
Metro – PM: Podemos remontar esto
The Guardian – Johnson admite que NHS puede colapsar en semanas
The Independent – Piden cuidar asistencia médica mientras Johnson sigue Plan B
Daily Mirror – ¿Ataque cardíaco? Que te lleven a Urgencias
Daily Mail – Ayudante de Blair dijo a exministro que oculte consejo sibre Irak
Daily Express – ¡No cerramos! Boris: Podemos remontar la ola de Ómicron
i news – Tests diarios a trabajadores esenciales
The Sun – Podemos remontar la ola

Suben los precios de la energía

HOY — MARTES, 4 DE ENERO DE 2022

Programan alzas para abril y octubre

Millones de hogares entrarían en ‘pobreza energética’ este año, ha advertido una organización benéfica.

Ya hay 4 millones de hogares en Gran Bretaña en esa condición y 500.000 lo estarán en octubre, según datos de la organización benéfica National Energy Action.

Después del esperado aumento de precios máximos en abril, se prevé que otros 1,5 millones también estarán en la pobreza, lo que hará un total de 6 millones de hogares.

Los precios de las tarifas fijas superarían las £2.000 este año, más del doble de lo que algunos pagaban a principios del año pasado.

Los precios subirían aún más a fines de 2022 y el pronóstico actual para el próximo tope de precios de invierno es casi £2.240 al año.

Aunque el límite de precio actual de Ofgem impide cobrar al usuario más de £1.277 al año, se espera un aumento de cientos de libras en abril cuando se revise.

Existen muchas opciones menos en el mercado luego que la crisis energética provocara el colapso de 25 empresas, lo que hizo desaparecer a la mitad de la industria en pocos meses.

Se acaba el calorcito

Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA) insta al público a cuidar de los mayores antes de que temperaturas bajo cero azoten partes del país

Portadas del día

The Times – PM: Estamos en el camino correcto contra el virus
Daily Telegraph – ‘No podemos vacunar a todo el mundo cada 6 meses’
Metro – ‘Es la comida o la calefacción’
The Guardian – ‘Incidentes críticos’ en varios hospitales NHS por falta de personal
The Independent – Revelan esperanza que acuerdo de Andrew detenga juicio
Daily Mirror – Acuerdo secreto silencia a acusadora de Andrew
Daily Mail – 1 millón de aislados por temor de caos de covid
Daily Express – Boris: Estamos en el camino correcto contra el virus
i news – NHS advierte a PM por crisis de personal por covid