A las bicis

Image

i — VIERNES, 8 DE MAYO DE 2020

Instan a millones de britƔnicos a ir a trabajar en bicicleta y no usar trenes ni autobuses para la desescalada

Se alentarƔ oficialmente a los britƔnicos a comenzar a usar bicicleta para desplazarse al trabajo, como parte de un plan nacional de transporte diseƱado para reactivar la economƭa sin causar un aumento en la tasa de contagio del coronavirus.

El ministro de transportes Grant Shapps estĆ” finalizando los planes — que se anunciarĆ”n en los próximos dĆ­as — para desalentar el uso del transporte pĆŗblico, promover el ciclismo y ayudar a quienes no tienen automóvil a desplazarse cuando sea necesario.

El Gobierno estÔ ansioso para que mÔs personas vuelvan a trabajar a medida que disminuya el número de nuevos casos de Covid-19, pero los ministros temen que si trenes y autobuses se llenan en la hora pico el virus podrÔ propagarse fÔcilmente, lo que llevaría al país a un segundo pico.

Esta semana, Boris Johnson prometió una Ā«era dorada del ciclismoĀ» posterior al coronavirus, ya que la evidencia sugiere que mĆ”s personas han practicado el ciclismo en el confinamiento — tanto como una forma de ejercicio como para que los trabajadores esenciales eviten el transporte pĆŗblico.

Ciclo de efectivo

Se espera que Shapps prometa mÔs fondos para infraestructura ciclística en Inglaterra, como la construcción de carriles bici adicionales. Londres y Manchester ya han anunciado que promoverÔn el ciclismo al reservar partes de las carreteras principales para bicicletas.

Sadiq Khan ha pronosticado un aumento de diez veces en el número de millas recorridas en bicicleta en la capital. Las administraciones delegadas en Escocia y Gales estÔn financiando infraestructura pop-up [temporal] para bicicletas, que según los expertos podría construirse en cuestión de días en algunos lugares.

El Gobierno de Reino Unido estÔ trabajando con empresas de autobuses y trenes para reiniciar los servicios de transporte público en las próximas semanas, después de reducirlos drÔsticamente desde el inicio del bloqueo. Sin embargo, todos los servicios estarÔn socialmente distanciados, lo que significa que tendrÔn que funcionar vacíos al 80 por ciento, con la mayoría de los asientos precintados para evitar que los pasajeros los usen.

Fuentes de la industria dijeron que estaban presionando a Shapps para que diera instrucciones claras al público sobre cómo usar autobuses y trenes de manera segura, así como fondos gubernamentales para mantener los servicios operativos mientras no se les permita transportar suficientes pasajeros para obtener ganancias.

Por otro lado, funcionarios de Whitehall han considerado la posibilidad de trabajar con compañías de taxi como Uber para garantizar que los trabajadores esenciales que no tienen acceso a un automóvil puedan ir a trabajar sin arriesgarse a usar un transporte público abarrotado. Steve McNamara, de la Asociación de Conductores de Taxis Licenciados, dijo: «Los taxistas negros de Londres estamos comprometidos a hacer nuestra parte para que los londinenses vuelvan al trabajo de manera segura. Los taxis negros estÔn construidos con particiones para separar al conductor de los pasajeros, lo cual permite el distanciamiento social.»

Si mÔs personas comienzan a viajar en automóvil, los líderes de las autoridades locales estÔn preocupados por manejar un aumento potencial en el trÔfico, que causaría congestión y atascos que podrían dañar la economía y disminuir la calidad del aire.

Reglas del coronavirus vigentes no se relajarƔn mucho

Por otro lado, el ministro de exteriores Dominic Raab ha descartado informes de que el bloqueo del coronavirus vaya a ser significativamente flexibilizado este fin de semana, e insistió en que cualquier cambio la próxima semana sería «modesto».

Mientras el país se preparaba para un fin de semana largo y soleado, se especuló que las reglas podrían relajarse en unos días para permitir que las personas pasen mÔs tiempo en parques y espacios al aire libre.

La expectación aumentó cuando, el miércoles, el primer ministro Boris Johnson dijo que informaría al país este domingo sobre las nuevas medidas que se implementarÔn desde el día siguiente.

Sin embargo, hablando durante la rueda de prensa de Downing Street, Raab pareció ansioso por disminuir las expectativas.

Dijo que no ha habido cambios inmediatos en la orientación, lo que significa que las mismas reglas estarÔn vigentes durante el fin de semana y que la gente aún debe cumplir con las medidas de confinamiento.

Cuando se le preguntó acerca de los confusos mensajes provenientes del Gobierno, dijo que los ministros se guiaban por la evidencia actualizada de SAGE — el consejo asesor cientĆ­fico — y que surgirĆ­an evidencias adicionales.

«Lo que se ha informado en los periódicos no es una guía confiable de la evidencia que estamos obteniendo o las decisiones positivas que tomaremos,» agregó.

Hablando sobre el anuncio del primer ministro el domingo, agregó: «Creo que es seguro decir que cualquier cambio a corto plazo serÔ modesto, pequeño, a incrementos y supervisado con mucho cuidado y, a día de hoy, no hay cambios.»

«Lo principal es que queremos dar de manera responsable y segura una idea de lo que se viene, junto con los hitos y condiciones a cumplir para que las personas tengan la confianza y la seguridad de que, sí, protegeremos la vida y nuestra forma de vida, pero que lo estamos haciendo de manera responsable.»

«Sé que hay gente desesperada por saber qué va a decir [Johnson] el domingo, pero no voy a pisar el palito,» agregó.

El miércoles, el mandatario britÔnico confirmó que haría una declaración en la CÔmara de los Comunes la próxima semana sobre el plan para aliviar el confinamiento, pero que esto se produciría después de que él actualice el país de la situación el domingo.

Anuncio dominical

Johnson sugirió también que no podría proporcionar una actualización antes porque los ministros esperan ver los datos en los próximos días para verificar que la ciencia respalde la estrategia.

Asimismo, dijo que no quería esperar hasta el lunes para actualizar al público, ya que tenía la intención de «ponerse en marcha con algunas de estas medidas el mismo lunes».

«Solo quiero explicar al Parlamento como cortesía porqué lo estamos haciendo el domingo,» dijo Johnson. «La razón de esto es muy simple: tenemos que estar seguros de que los datos respaldarÔn nuestra capacidad para hacerlo, pero que los datos llegarÔn continuamente durante los próximos días,» afirmó.

«Desearemos si es posible empezar con algunas de estas medidas el lunes. Creo que sería bueno que la gente tuviera una idea de lo que vendrÔ al día siguiente. Por eso creo que el domingo es el mejor momento para hacerlo.»

Retiran la frase ‘quĆ©date en casa’

THE DAILY TELEGRAPH — JUEVES, 7 DE MAYO DE 2020

♦ Johnson cambia el mensaje para facilitar desescalamiento del paĆ­s ♦ Instan a la vuelta al trabajo y relajarĆ”n lĆ­mite de ejercicios fĆ­sicosĀ  ♦ Tiendas, bares y cafeterĆ­as aĆŗn deben esperar para reapertura total

Boris Johnson abandonarÔ el eslogan del Gobierno «quédate en casa» este fin de semana, mientras se prepara para aliviar el confinamiento por el coronavirus el lunes.

El Primer Ministro alentarÔ a mÔs personas a que vuelvan a trabajar si pueden hacerlo de manera segura, y dirÔ a quienes usen transporte público que lo hagan cubriéndose la cara en espacios concurridos.

También eliminarÔ el límite de una vez al día para hacer ejercicio y dirÔ a las personas que pueden hacer ejercicio «ilimitado» por su cuenta o con miembros de su hogar.

Sin embargo, dirÔ a centros de jardinería y otros minoristas «no esenciales» que tendrÔn que esperar un poco mÔs antes de que puedan reabrir por completo.

Las escuelas — que solo hacen clases para hijos de trabajadores clave — tambiĆ©n permanecerĆ”n cerradas para otros alumnos por ahora, pero podrĆ­an comenzar un retorno gradual a principios de junio. A otras empresas como restaurantes, bares y cafeterĆ­as, no se les darĆ” una fecha firme para su reapertura.

El ministro de comunidades Robert Jenrick dijo ayer que el Gobierno quería que las obras de infraestructura y construcción «comenzaran de nuevo, donde sea seguro hacerlo».

También dijo que los ministros querían dar al público «la confianza para volver al trabajo y regresar a los espacios públicos y al transporte público» sin tener miedo al coronavirus.

Retirar el consejo de quedarse en casa es parte de una estrategia para cambiar la mentalidad de una población que sigue teniendo mÔs miedo a levantar el confinamiento que a los políticos, aunque Johnson enfatizarÔ que las personas deben trabajar desde casa siempre que sea posible.

Downing Street dijo que el país tendría que acostumbrarse a «un tipo diferente de normalidad» cuando el bloqueo comience a flexibilizarse. La decisión final sobre qué restricciones se pueden levantar se basarÔ en evidencia científica que aún se estÔ compilando, pero Downing Street indicó que Johnson anunciaría un pequeño número de cambios este fin de semana como parte de una flexibilización «suave» de las restricciones.

Johnson confirmó por primera vez que anunciaría su «hoja de ruta» para salir del confinamiento en un discurso televisado el domingo.

«Queremos, si es posible, poner en marcha algunas de estas medidas el lunes,» dijo a los parlamentarios.

Public Health England — organismo que asesora al Gobierno en asuntos de salud — envió un correo electrónico a los ayuntamientos locales ayer diciĆ©ndoles que dejaran de usar el mensaje de Ā«quedarse en casaĀ» en sus pĆ”ginas web y redes sociales el sĆ”bado por la noche antes de la Ā«nueva faseĀ», que vendrĆ” con un nuevo eslogan.

Downing Street usó ayer el hashtag «mantente seguro, salva vidas» en sus publicaciones de Twitter, con un grÔfico que ilustra la necesidad de que las personas se mantengan a dos metros de distancia en lugar del conocido mensaje «quédate en casa, salva vidas».

Fuentes sugirieron que este no sería el eslogan final, pero el portavoz del Primer Ministro confirmó que el distanciamiento social estaría en el centro del mensaje de Johnson el domingo.

Por primera vez desde que se impuso el confinamiento hace mÔs de seis semanas, Johnson cambiarÔ las reglas sobre cuÔndo es apropiado salir de casa. En lugar de que se permita hacer ejercicio solo una vez al día, el ejercicio permitido serÔ «ilimitado», aunque los deportes de equipo y los eventos grupales o de ciclismo seguirÔn prohibidos.

Se espera que las otras tres razones para salir (compras de primera necesidad, necesidades mƩdicas y desplazamientos por trabajo para quienes no puedan trabajar desde casa) permanezcan sin cambios.

Johnson — quien pareció agotado durante su primera comparecencia en la ronda parlamentaria de Preguntas al Primer Ministro desde que se recuperó del coronavirus — dijo que se dirigirĆ” a la nación el domingo para que Ā«la gente tenga una idea de lo que vendrĆ” al dĆ­a siguienteĀ». Es probable que el impulso para que mĆ”s personas vuelvan al trabajo — el cual aliviarĆ­a la presión sobre los rescates del Gobierno — se aplicarĆ” solo a las empresas que ya pueden operar bajo la normativa actual.

Muchos de ellos han optado por cerrar debido a temores de índole de seguridad, pero los ministros han estado trabajando con la industria para encontrar formas de hacer que los lugares de trabajo sean seguros, y creen que los nuevos consejos sobre el uso de revestimientos faciales en el transporte público convencerÔn a mÔs empresas de volver a abrir.

Jenrick dijo que el confinamiento estaba ejerciendo «enormes presiones» en todo el mundo, y que el Gobierno ayudaría a las economías locales a «adaptarse, evolucionar, recuperarse y crecer».

ā€œCada economĆ­a local ahora necesita un plan para reiniciarse y recuperarse. Informaremos estos planes con nuestro propio trabajo detallado en Ć”reas tales como maneras de las que se pueden adaptar los lugares de trabajo, desde fĆ”bricas hasta sitios de construcción y oficinas; cómo gestionar espacios abiertos, entretenimiento y ventas comerciales, desde parques hasta grandes almacenes y mercados; y cómo operar redes de transporte pĆŗblico, desde el metro hasta tranvĆ­as y autobuses. En todos los casos, estaremos guiados por asesoramiento cientĆ­fico y mĆ©dico,Ā» manifestó.

«Queremos garantizar un distanciamiento social adecuado y seguro, proporcionando al público la confianza para volver a su trabajo, a los espacios públicos y al transporte público, sabiendo siempre que es seguro hacerlo».

Asimismo, Jenrick enfatizó que el Gobierno estaba buscando formas de crear «mÔs espacio en los centros urbanos para los peatones», y que habría una reapertura «gradual» de las escuelas «cuando sea el momento adecuado».

Downing Street confirmó que — como ya reveló The Telegraph — las medidas de confinamiento se levantarĆ­an una por una, o unas pocas por vez, para verificar su efecto en las tasas de contagio antes de levantar restricciones adicionales.

Un portavoz dijo: «No todo va a poder volver a la normalidad de una vez: las personas tendrÔn que volver a un tipo diferente de normalidad.»

ā€œToda flexibilización que ejecutemos serĆ” monitorizada cuidadosamente. No podemos hacer nada que conlleve un aumento en la tasa de contagio.Ā»

«Lo que tendremos que hacer a medida que hagamos cambios es monitorizar el impacto que esos cambios estÔn teniendo en R [la tasa de contagio] y luego ver si estamos en condiciones de seguir con mÔs.»

El Gobierno estĆ” legalmente obligado a revisar el confinamiento hoy — mĆ”s de seis semanas despuĆ©s de haberlo implantado — pero simplemente dirĆ” que ha llevado a cabo una revisión y lo mantendrĆ” vigente hasta que se realice el nuevo anuncio este fin de semana.

El Gabinete se reunirƔ por vƭdeoconferencia el sƔbado o domingo por la maƱana para acordar los detalles finales de lo que anunciarƔ el Primer Ministro.

—————-

Farsa del EPP se agudiza mientras declaran ‘inservibles’ batas de hospital traĆ­das de TurquĆ­a

Un envƭo de emergencia de batas mƩdicas transportado desde Turquƭa por la Royal Air Force ha quedado confiscado en un almacƩn del Gobierno despuƩs de que las autoridades descubrieran que los equipos pondrƭan en riesgo a los trabajadores del NHS, puede revelar The Daily Telegraph.

El Gobierno se ha incautado de casi medio millón de vestidos después de que inspectores de sanidad descubrieran que el vital equipo es «inservible» y no cumple con los estÔndares de calidad britÔnicos.

La revelación supondrĆ” un gran ridĆ­culo para los ministros despuĆ©s de que el envĆ­o de alto nivel descendiera a niveles de farsa el mes pasado, cuando dejaron esperando a un avión de la RAF — denominado Air Jenrick en son de burla — en un aeropuerto de Estambul.

Funcionarios de la Oficina Ejecutiva de Sanidad y Seguridad consideraron que la vestimenta no es apta para su uso en la primera línea de acción a los pocos días de su llegada de Turquía, dijeron las fuentes. El equipo ahora se encuentra en un almacén cerca de Heathrow. La mayoría de los trajes fueron producidos por una empresa turca que dejó de fabricar chÔndales y camisetas después de que el coronavirus comenzara a extenderse.

Anoche, un portavoz del Ministerio de Sanidad se negó a decir si intentarĆ” recuperar el efectivo de los contribuyentes gastado en las batas defectuosas. Se ha informado a los centros hospitalarios del NHS — a quienes se les prometió el vital equipo — que las entregas han sido canceladas.

Mientras tanto, autoridades hospitalarias informaron haber recibido entregas de mĆ”scaras de fabricación china defectuosas de la reserva nacional de equipos de protección personal (EPP). Mark Roscrow, presidente de la Health Care Supply Association — que representa a los equipos de adquisiciones del NHS — dijo que el envĆ­o turco Ā«claramente habĆ­a quedado cortoĀ» y preguntó porquĆ© los funcionarios de Gobierno no habĆ­an realizado los controles adecuados antes de gastar el dinero de los contribuyentes.

«Algo muy malo ha sucedido aquí,» dijo.

ā€œSe nos dice que las personas a cargo saben cómo asegurar este equipo vital en nuestro nombre. Sin embargo,Ā claramenteĀ los controles y comparaciones no han sido aplicados correctamente.Ā»

Un portavoz del Departamento de Sanidad y Asistencia Social dijo: ā€œTodas las entregas de EPP se verifican para garantizar que el equipo cumpla con los estĆ”ndares de seguridad y calidad que nuestro personal de primera lĆ­nea necesita. Si el equipo no cumple con nuestras especificaciones o no pasa nuestros procesos de garantĆ­a de calidad, no se distribuye.Ā»

El Air Jenrick — como se conoce al avión de la Royal Air Force que se quedó esperando en el aeropuerto de Estambul por un envĆ­o vital de batas mĆ©dicas — es ya un sĆ­mbolo de la farsa en que se ha convertido la gestión de la grave escasez de equipos de protección para los trabajadores de primera lĆ­nea del NHS.

————

Llaman a aclarar la inmunidad al virus despuƩs de que el profesor rompiera las reglas creyendo que estaba protegido

El Gobierno debe hacer que el consejo científico sobre inmunidad sea «mÔs transparente», luego de que el profesor Neil Ferguson dijera ayer que rompió las reglas de cierre porque pensó que era inmune.

El profesor Ferguson renunció a SAGE (Grupo de Asesoramiento Científico del Gobierno para Emergencias) después de que The Daily Telegraph revelara que había permitido que su amante casada le visitara en su casa incumpliendo las restricciones.

Su alegato de inmunidad ha provocado llamados a que el Gobierno publique todos los consejos que ha recibido de Ʃl sobre el tema.

El parlamentario conservador de alto rango Tobias Ellwood dijo: «Si no se comprende la inmunidad, entonces el Gobierno debería ser mÔs transparente al respecto. Todos debemos reconocer que todavía estamos en la curva de aprendizaje para comprender este virus. Todavía hay mÔs cosas que no sabemos que las que sabemos.»

El ministro de sanidad Matt Hancock dijo que quedó «sin palabras» después de enterarse de la «extraordinaria» violación de confinamiento del profesor Ferguson, y agregó: «Todos debemos seguir las reglas de distanciamiento social».

En al menos dos ocasiones Antonia Staats, de 38 aƱos, se desplazó desde su casa en el sur de Londres, cruzando la capital, para pasar tiempo con el cientĆ­fico de 51 aƱos, quien acababa de completar dos semanas de autoaislamiento despuĆ©s de dar positivo por el virus. En su declaración de renuncia, el profesor Ferguson dijo: ā€œAcepto haber cometido un error de juicio. ActuĆ© en la creencia de que era inmune, habĆ­a dado positivo por coronavirus y me aislĆ© por completo durante casi dos semanas despuĆ©s de desarrollar sĆ­ntomas.Ā»

Sir Iain Duncan Smith, exlĆ­der del Partido Conservador, dijo a The Daily Telegraph: Ā«La defensa de decir ‘yo creĆ­ que era inmune’ muestra descuido conceptual, y eso me preocupa porque ha estado asesorando al Gobierno. Es una respuesta extraƱa. Pensar que se es inmune no es lo mismo que ser inmune.Ā»

Hancock dijo que aĆŗn era demasiado pronto para decir si quienes se habĆ­an recuperado tenĆ­an suficiente inmunidad para arriesgarse a tener contacto cercano con otras personas.

 

Objetivo ‘histórico’ de pruebas sigue sin alcanzarse

Image

THE GUARDIAN — JUEVES, 7 DE MAYO DE 2020

Nuevo objetivo del primer ministro de 200.000 pruebas diarias, inmediatamente rechazado por crĆ­ticos

Las afirmaciones de Matt Hancock de haber logrado cumplir su objetivo de 100.000 pruebas diarias han sido seriamente puestas en duda luego de que el Gobierno fracasara por cuarta vez consecutiva en alcanzar el objetivo que, se dice, es crucial para salir del confinamiento.

El anuncio que hizo el Gobierno de la Ćŗltima cifra se produce luego de que Boris Johnson estableciera un nuevo objetivo de 200.000 pruebas por dĆ­a a fines de mayo — un objetivo inmediatamente descartado y calificado por mĆ©dicos y legisladores de la oposición como un truco para distraer la atención del dĆ©ficit del miĆ©rcoles, en que solo 69.463 pruebas fueron realizadas o enviadas por correo. Con algunos duplicados, esas pruebas se proporcionaron a un total de 57.006 personas.

El Gobierno ha reconocido que las pruebas a gran escala y el rastreo de contactos serÔn vitales para poner fin al confinamiento, pero expertos advirtieron que el bajo nivel y la disponibilidad irregular de sitios del NHS y residencias de ancianos significan que eso aún no sería posible.

Cuando Hancock anunció el viernes que había logrado alcanzar su objetivo al realizar mÔs de 122,000 pruebas en el día, describió el hito como un «logro increíble» y dijo que las pruebas eran «cruciales para suprimir el virus» y que «nos ayudarían a desbloquear el confinamiento».

Sin embargo, despuĆ©s de alcanzar el objetivo nuevamente el sĆ”bado, la cifra se ha mantenido por debajo de 100.000 desde entonces en medio de una nueva escasez de reactivos quĆ­micos en algunas Ć”reas, mientras los ministros eran tambiĆ©n acusados ​​de manipular las cifras incluyendo pruebas enviadas por correo pero aĆŗn no completadas.

Una fuente del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social argumentó que el objetivo siempre había sido mostrar que era posible llegar a 100.000 si había demanda, y afirmó que había sido menor porque la cantidad de personas con síntomas estaba disminuyendo. «Usamos originalmente en nuestra narrativa que queríamos demostrar que podíamos llegar a 100.000 por día para fin de mes, no estÔbamos necesariamente indicando que esperÔbamos alcanzar 100,000 cada día,» dijeron.

Cuando anunció su promesa el 2 de abril, Hancock dijo: «Ahora estoy estableciendo la meta de 100.000 pruebas por día para fines de este mes. Ese es el objetivo y estoy decidido a conseguirlo.»

Las Ćŗltimas cifras se conocieron luego de que los datos del Gobierno mostraran que los nuevos contagios habĆ­an superadoĀ nuevamente los 6.000 — el nivel mĆ”s alto durante cinco dĆ­as — cuestionando la idea de que la demanda de pruebas estarĆ­a disminuyendo. DespuĆ©s de que el nĆŗmero de muertos en Reino Unido se convirtiera en el peor de Europa el martes, se anunciaron otras 649 muertes el miĆ©rcoles, con un total de 30.076.

Si bien algunos han cuestionado que el objetivo de 100.000 fuera arbitrario, expertos dicen que para salir del confinamiento las pruebas tendrƔn que estar ampliamente disponibles para los miembros de la comunidad nuevamente, para asƭ erradicar los nuevos brotes.

Chris Hopson, director ejecutivo de NHS Providers, — entidad que representa a lĆ­deres hospitalarios — advirtió que todavĆ­a habĆ­a Ā«demasiado personal de sanidad, personal asistencial y pacientes con sĆ­ntomas de Covid-19 que no pueden acceder a pruebas de respuesta rĆ”pidas cuando los necesitanĀ», culpando a las limitaciones de capacidad de laboratorios o a que los sitios de pruebas no estĆ”n lo suficientemente cerca de las localidades. Dijo que algunos ahora tenĆ­an que esperar cinco dĆ­as por los resultados de las pruebas, lo que no es lo suficientemente rĆ”pido.

También expresó su preocupación de que las pruebas deban realizarse a todos los pacientes y personal del NHS, así como a trabajadores y personal de atención domiciliaria «de forma frecuente y regular», para que sea seguro que mÔs servicios reanuden sus actividades comerciales en el primer momento posible.

«El plan inicial del Gobierno del 4 de abril ya estÔ muy desactualizado, y necesita urgentemente una actualización para esta próxima fase,» dijo.

El doctor Chaand Nagpaul — presidente del consejo de la Asociación MĆ©dica BritĆ”nica — tambiĆ©n dijo que los niveles actuales de pruebas no eran suficientes.

ā€œEstas Ćŗltimas cifras indican que todavĆ­a tenemos un largo camino por recorrer para realizar pruebas comunitarias generalizadas y rastreo de contactos, para poder identificar adecuadamente, contener y prevenir la propagación del virus. Incluso 100.000 pruebas al dĆ­a no son suficientes y cualquier cosa menos que eso mostrarĆ” que realmente no estamos preparados,Ā» dijo. Ā«No se trata solo de nĆŗmeros absolutos, estas pruebas deben ser dirigidas de manera efectiva.Ā»

ā€œEl gobierno no debe distraerse con el uso de objetivos arbitrarios. Lo que deberĆ­amos tener es una estrategia de pruebas que sea efectiva, con un enfoque en efectuarla en aquellos que mĆ”s lo necesitan, junto con el seguimiento de sus contactos. Solo de esta manera tendremos alguna posibilidad de controlar esta pandemia y tener cierta seguridad para facilitar el confinamiento,ā€ agregó.

Jonathan Ashworth, el ministro de sanidad de la oposición, dijo que el Gobierno necesitaba mejorar su juego si se tomaba en serio una prueba masiva y una estrategia de búsqueda de contactos.

ā€œPrimero Boris Johnson nos prometió 250.000 pruebas al dĆ­a, luego 100.000 pruebas al dĆ­a. Ahora nos dice que nos entregarĆ” una capacidad de 200.000 por dĆ­a, mientras que las pruebas reales han caĆ­do por debajo de 100.000 durante cuatro dĆ­as seguidos. Las pruebas, el rastreo y el aislamiento son cruciales para combatir este virus, y los ministros deben aprovechar esta estrategia de pruebas urgentemente.ā€

——————

Picnics y paseos serían permitidos desde la próxima semana

Los picnics, baños de sol y paseos ilimitados estarÔn entre las primeras actividades que se permitirÔn cuando se relaje el confinamiento, trascendió el miércoles, después de que Boris Johnson anunciara que las restricciones comenzarían a disminuir a partir del lunes.

Con las estrictas restricciones por revisarse el jueves, y los detalles listos para anunciarse el domingo, se espera que el primer ministro cambie las reglas para que las personas puedan salir de casa repetidamente en un solo dĆ­a, siempre que mantengan un distancia segura de cualquier persona fuera de su hogar.

Mientras tanto, las cuentas gubernamentales de Twitter comenzaron a transmitir un mensaje nuevo y mĆ”s matizado el miĆ©rcoles — Ā«Mantente seguro, salva vidasĀ» — que debe dejar al eslogan de Ā«QuĆ©date en casa, salva vidasĀ» en camino de salida.

Sin embargo, fuentes del Gobierno advirtieron que no se debe esperar una reapertura inminente de la economía. Una fuente dijo: «Simplemente no estamos en una tesitura de cambios significativos en absoluto.»

Los cambios — que probablemente harĆ”n que el pĆŗblico estĆ© pendiente de las previsiones meteorológicas, con la esperanza de que haya bien tiempo para pasar mĆ”s tiempo fuera de casa — se discutieron despuĆ©s de que Johnson dijera en la ronda parlamentaria de Preguntas al Primer Ministro que el Gobierno querĆ­a Ā«poner en marcha algunas de estas medidas el lunesĀ».

Sin embargo, el ministro de comunidades Robert Jenrick dijo que aún podría haber confinamientos localizados incluso a medida que las restricciones se levantan a nivel nacional, estableciendo «intervenciones en microcomunidades mÔs pequeñas donde se esté viendo que el virus se afianza nuevamente».

Cuando el bloqueo entró en vigencia, algunos expertos estaban preocupados de que se produjera «fatiga» si se imponían restricciones a la vida diaria del público demasiado pronto. Pero el cumplimiento fue mucho mayor de lo que el Gobierno había previsto.

De otro lado, el favorito a las elecciones internas del Partido Conservador Isaac Levido ha estado ayudando a elaborar el plan de comunicaciones para la «fase dos» de la crisis, como la ha llamado Johnson.

Por su parte, la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon ha dicho que permitir que las personas pasen mÔs tiempo al aire libre en «grupos pequeños y definidos» era una de las cinco «opciones iniciales» que Escocia probablemente buscarÔ cuando la evidencia científica justifique el levantamiento de algunas limitaciones.

La evidencia científica que sugiere que la transmisión del virus es menos probable en espacios abiertos ha llevado a los ministros a centrarse en permitir mÔs actividades al aire libre. Sin embargo, es probable que los bares de cerveza y las cafeterías con mesas al aire libre permanezcan cerradas, al igual que la mayoría de las tiendas, en medio del temor de que les resulte difícil imponer el distanciamiento social.

Mientras tanto, el alto nĆŗmero continuo de nuevos casos de Covid-19 — se registraron 6.111 el martes — probablemente disuadirĆ” a los ministros de dar pasos mĆ”s radicales.

Desde que comenzó el confinamiento hace seis semanas, se ha instado al público a solo abandonar sus hogares para comprar artículos esenciales como alimentos o medicamentos, hacer ejercicio una vez al día o ir a trabajar si no pueden hacerlo desde casa.

La restricción en el ejercicio ha generado que a algunos oficiales de policĆ­a se les acuse ​​de haberse extralimitado, acercarse a personas solitarias o regaƱar a miembros del pĆŗblico por descansar en una banca del parque.

El Gobierno ha instado a autoridades locales a mantener los parques abiertos siempre que sea posible, y confirmó que las empresas como las tiendas de bricolaje y los centros de jardinería pueden operar servicios de click-and-collect [pedidos por internet], donde los productos se pueden recoger observando el distanciamiento social.

TambiƩn se esperan cambios significativos en las escuelas, y maestros y sindicatos esperan que Johnson confirme el domingo la fecha de inicio del 1 de junio para que las escuelas vuelvan a abrir, comenzando con niƱos de 10 y 11 aƱos que estudien en el AƱo 6.

Se espera que otros grupos de primaria sigan poco despuĆ©s, y luego que los AƱos 10 y 12 — los primeros aƱos de cursos GCSE y A-Levels respectivamente — tambiĆ©n regresen a las escuelas secundarias.

La decisión significa que los alumnos en Inglaterra podrían regresar meses antes que los de Escocia, después de que Nicola Sturgeon advirtiera que las escuelas escocesas podrían cerrar hasta el final de las vacaciones de verano. El año escolar de Escocia termina el 24 de junio, tres semanas antes que Inglaterra.

Quedan preguntas sobre cómo se espera que las escuelas en Inglaterra obtengan equipos de protección personal, especialmente para el personal de parvularios donde los niños de hasta cuatro años requieren mucha atención.

En una carta conjunta dirigida al ministro de educación Gavin Williamson, la Unión Nacional de Educación y Parentkind — anteriormente Asociación de Padres y Maestros de Reino Unido — advirtieron que Ā«existe el riesgo de caos y una mayor propagación del virusĀ» a menos que los padres y el personal recibieran claridad acerca de la seguridad de reabrir.

Otras medidas aún en consideración incluyen la creación de «burbujas» sociales, que permitan a los hogares mezclarse con un número limitado de otros hogares. Downing Street no ha descartado esta opción, aunque algunos ministros son escépticos acerca de cómo podría aplicarse en la prÔctica.

Una fuente de Whitehall advirtió que si la gente no cumplía con las reglas con cuidado, esto podría llevar a «una demostración epidemiológica catastrófica de la regla de los seis grados de separación».

—————–

Muere un pionero del pop

Foto de Florian Schneider (1947 – 2020), fundador de la banda de mĆŗsica electrónica Kraftwerk.

,