Descartan restricciones de covid pero piden ‘cautela’ de cara a la Navidad

Crédito de imagen: Simon Dawson / No 10 Downing Street

Mayores de 40 y jóvenes de 16 y 17 años podrán recibir vacuna de refuerzo desde mañana

Sajid Javid ha minimizado la necesidad de introducir más restricciones en las próximas semanas, diciendo a Sky News que Inglaterra está «firmemente en el Plan A» en este momento.

Hablando en el programa dominical de Trevor Phillips en la cadena de televisión, el secretario de sanidad británico dijo que los ministros deben «permanecer cautelosos, de ninguna manera complacientes», pero dijo que espera que la gente pueda «pasar la Navidad juntos».

Javid agregó que el Gobierno tomará medidas si es necesario hacerlo, ya que las tasas de contagio aumentan en otros países europeos: «Si tuviéramos que tomar más medidas con un Plan B, lo haríamos, pero no estamos en ese punto.»

A principios de esta semana, el gobierno austriaco anunció un confinamiento en todo el país y dispuso que las vacunas contra el coronavirus sean obligatorias por ley el próximo año, culpando de las altas cifras de contagio del país a aquellos que no se han vacunado.

El bloqueo a nivel nacional en ese país comenzará el lunes e inicialmente tendrá una duración de 10 días antes de ser reevaluado, y tendrá una duración máxima de 20 días.

Javid dijo que cree que Inglaterra ha tomado las «medidas adecuadas» para frenar los contagios, pero advirtió que el virus «puede ser muy impredecible» y los ministros «deben estar preparados» para actuar.

El miembro del Gabinete dijo a Sky News: «Mientras esperamos la Navidad es muy triste ver el aumento de casos, un aumento en partes de Europa. Siempre hemos sabido que este virus ama el invierno, le gusta el frío y los días oscuros que trae el invierno, y debemos asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para protegernos contra eso.»

«Lo que marcó una diferencia real aquí en Reino Unido es nuestro programa de refuerzo, enormemente exitoso, ya que se han administrado casi 15 millones de inyecciones de refuerzo cubriendo una cuarta parte de la población mayor de 12 años.»

«Eso es 400.000 vacunas al día en todo Reino Unido, y eso está marcando la diferencia. Lo sabemos porque esta semana se publicaron más datos sobre más estudios que muestran que el refuerzo casi duplica la protección — de 50% a más del 90%».

«Todos nosotros tenemos un papel en esta campaña y en nuestro programa nacional de vacunación. Y si usted reúne los requisitos para recibir la primera, la segunda, la tercera, por favor, acérquese y esperemos la Navidad juntos.»

Cuando se le preguntó si el Gobierno debería activar su Plan B e implantar pasaportes de vacunación y requisitos obligatorios de recubrimiento facial, Javid agregó: «Bueno, lo primero que diría es que hemos tomado una decisión difícil desde el principio del verano.»

«Otros países no siguieron nuestro rumbo y decidimos que, por supuesto, queremos empezar a abrirnos, y si íbamos a hacerlo era mejor en verano, porque es mucho más seguro hacerlo en verano.»

«Lamentablemente, otros países de Europa no lo hicieron. Pero mirando hacia el futuro, hacia el invierno, debemos asegurarnos de ser cautelosos, y de no ser complacientes de ninguna manera.»

«He mencionado la importancia del programa de refuerzo, pero en términos de cualquier otra medida potencial, hemos dicho todo el tiempo que estamos en el Plan A, y ahí es donde nos mantenemos firmemente en este momento.»

La semana pasada, el primer ministro Boris Johnson estuvo de acuerdo en que «no había nada en los datos» que sugiriera que el Gobierno deba avanzar con el Plan B.

Mientras tanto la científica del comportamiento, profesora Linda Bauld, dijo a Sky News que aceptar ofertas de vacunas de refuerzo y seguir demostrando un comportamiento cauteloso ayudará a evitar que el invierno sea un «desastre» y una repetición de la Navidad pasada.

«Si realmente podemos continuar aplicando vacunas de refuerzo a gran escala, podemos seguir siendo cautelosos en nuestro comportamiento e intentar adoptar comportamientos protectores, incluso si no son obligatorios en todas partes. Realmente espero que podamos, a pesar de lo que Chris (Hopson) dijo sobre las enormes presiones en el NHS, pasar este invierno sin que sea un desastre y sin que tengamos la situación que tuvimos la Navidad pasada,» dijo a Trevor Phillips esta mañana.

Anteriormente, el director ejecutivo de NHS Providers, Chris Hopson, había dicho en Sky News que el servicio británico de salud está experimentando «niveles muy, muy altos de personas que ingresan a Urgencias» y que «los servicios de ambulancia están bajo presión real».

El secretario de sanidad también confirmó a Trevor Phillips que aproximadamente 5,9 millones de personas están en la lista de espera del NHS y que este número «va a subir».

A partir del lunes, las personas mayores de 40 años serán elegibles para recibir su vacuna de refuerzo, y Javid instó a quienes puedan a aceptar la oferta de una tercera inyección, para ayudar a mantener a sus familiares y amigos a salvo durante el período navideño.

Los jóvenes de 16 y 17 años también podrán reservar su segunda vacuna a partir del lunes.

Alemania y Eslovaquia son países que, junto con Austria, han introducido más medidas estrictas en las semanas previas a la Navidad — a medida que se intensifica el debate sobre si las vacunas por sí solas son suficientes para combatir el coronavirus.

La canciller alemana Angela Merkel ha anunciado nuevas restricciones a la vida pública en su país para quienes no hayan recibido una vacuna, en áreas donde los hospitales se llenan peligrosamente rápido de pacientes con coronavirus.

Y la semana pasada, Europa representó más de la mitad del promedio de siete días de contagios a nivel mundial y aproximadamente la mitad de las últimas muertes, según un recuento de la agencia de noticias Reuters.

Grecia también ha impuesto más restricciones a los no vacunados tras un reciente aumento de casos, excluyéndolas de todos los espacios interiores como cines, museos y gimnasios.

Javid dijo que Reino Unido nunca consideraría la obligatoriedad de vacunas para la población en general, luego de las protestas contra ellas en Europa.

Otro destacado científico dijo el domingo que cree «poco probable» que Reino Unido experimente el fuerte aumento en los casos de coronavirus en los próximos meses registrado en algunas partes de Europa.

El profesor Sir Andrew Pollard, director del Grupo de Vacunas de Oxford, dijo en el programa dominical de Andrew Marr en BBC: «Tuvimos una propagación (del virus) desde el verano, por lo que creo que es poco probable que veamos el fuerte aumento en los próximos meses que se acaba de ver. Ya estamos por delante de eso con este virus, en particular sobre la variante Delta.»

El sábado, Reino Unido reportó 40.941 nuevos casos de COVID y 150 muertes más en las últimas 24 horas.

El número de casos presentó una ligera baja respecto a las cifras del viernes, en que se registraron 44.242.

El número total de muertes por COVID-19 en Reino Unido desde el inicio de la pandemia asciende ahora a 143.866.

Artículo de Sophie Morris
Publicado/actualizado en Sky News el domingo, 21 de noviembre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://news.sky.com/story/covid-19-sajid-javid-says-government-are-firmly-keeping-to-plan-a-at-the-moment-but-would-increase-measures-if-needed-12474404

Ministra del interior planea frenar la inmigración ‘al estilo griego’

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 20 DE NOVIEMBRE DE 2021

Solicitantes de asilo tendrán que seguir estrictas reglas en nuevos centros de detención, o se podrá rechazar sus solicitudes de permanencia en el país

La ministra del interior británica Priti Patel planea una ofensiva fronteriza al estilo griego, con nuevas restricciones para solicitantes de asilo ante el número crítico de inmigrantes procedentes de Europa.

Los inmigrantes del Canal de la Mancha retenidos en nuevos centros de recepción especialmente diseñados tendrán que obedecer reglas estrictas, o arriesgarse a perder su derecho a solicitar asilo.

La titular de la Home Office planea tomar el modelo para sus centros de los campamentos para solicitantes de asilo que está construyendo Grecia, donde los inmigrantes enfrentan controles de rutina en sus movimientos junto con toques de queda para evitar fugas.

«Si violan las reglas, ello podría afectar sus solicitudes de asilo,» dijo una fuente del Gobierno de Reino Unido. «Se les indicará que tendrán que estar dentro del centro a determinada hora. Esas son reglas justas para operar si se proporciona comida y alojamiento. Los griegos ponen restricciones, como los horarios.»

Los inmigrantes también podrían recibir ‘apps de asilo’ para hacer seguimiento del avance de sus solicitudes en smartphones o en los ordenadores de los centros.

Patel ha quedado impresionada por la forma en que Grecia ha digitalizado su proceso de solicitudes de asilo de principio a fin realizando seguimiento de los casos, acelerando decisiones y ahorrando millones en trámites innecesarios.

La noticia se conoce a raíz del intento de atentado con una bomba en Liverpool por un fallido solicitante de asilo que todavía estaba en Reino Unido siete años después de que su solicitud fuera rechazada por primera vez. Se cree que Emad al-Swealmeen tenía problemas de salud mental que fueron agravados por el prolongado proceso.

Durante un viaje a Estados Unidos, Patel elogió a Grecia por haber adoptado un enfoque ‘muy diferente’ al de la UE, como las controvertidas tácticas de ‘reversa’ que hacen retroceder a embarcaciones en el mar.

«No han decidido ser parte del bloque de competencias de la UE,» dijo la ministra, quien a principios de esta semana lanzó un ataque contra las fronteras abiertas de la UE — el espacio Schengen — por alimentar una ‘masiva crisis de inmigración’ que ha provocado un aumento récord de los cruces ilegales en el Canal de la Mancha.

Más de 24.500 inmigrantes ya han llegado a Reino Unido este año, casi el triple del total de todo 2020. Esa cifra incluye a más de 5.000 solo en noviembre, el total mensual más alto de la historia, a pesar de que el clima es más frío y las condiciones del mar más riesgosas.

En una entrevista exclusiva con The Telegraph, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis respaldó los pedidos de controles más estrictos y advirtió que la libertad de movimiento en la UE estaría «terminada» si los líderes no protegen con firmeza las fronteras del bloque.

«No vamos a abrir las puertas de par en par y dejar entrar a inmigrantes,» dijo. «Los líderes de la UE saben que si eso sucede, se acaba Schengen. La libertad de movimiento se acaba.»

«Países como Suecia, Dinamarca, Holanda y otros simplemente romperán las fronteras. Necesitamos fronteras exteriores fuertes.»

Alexander Lukashenko, el presidente de Bielorrusia, ha atraído a miles de inmigrantes de países como Irak para obligarlos a cruzar las fronteras con Polonia, Letonia y Lituania, países miembros de la Unión Europea. La situación en la frontera con Polonia ha alcanzado un punto crítico en la última quincena.

El viernes, se supo que Alemania se ha convertido en un objetivo para los inmigrantes, y el 60% de los que intentan cruzar el Canal de la Mancha ingresan a Francia el mismo día en que lo intentan. Las bandas delictivas colocan inmigrantes y botes en Alemania, para transportarlos por la noche a través de Bélgica y hacia Francia y finalmente cruzar el Canal de la Mancha.

«Alemania se ha convertido en la base establecida para bandas criminales y pandillas que emparejan [a inmigrantes con embarcaciones],» dijo una fuente del Gobierno. La fuente advirtió que Francia lucha por contener a los inmigrantes, que se vuelven cada vez más violentos. Patel ha resaltado el papel de Alemania con su homólogo alemán.

Por su parte, el presidente francés Emmanuel Macron acusó el viernes a Gran Bretaña de oscilar «entre la asociación y la provocación» sobre el flujo de inmigrantes en el Canal.

Hablando en el norte de Francia, Macron dijo que buscaría una cooperación más estrecha con la UE para detener el flujo hacia la costa, pero que había un problema entre Londres y París.

«Tenemos a los británicos, que oscilan entre la asociación y la provocación,» dijo. «Necesitamos fortalecer aún más la colaboración. Si aquellos que quieren unirse a Gran Bretaña tienen familia allí, debe ser parte de una reunificación familiar. Si son contrabandeados, tenemos que romper este sistema.»

«Debemos tomar varias acciones: prevenir el establecimiento de campamentos duraderos, actuar para desmantelar las redes de contrabando y fortalecer el trabajo con los países de origen para prevenir estos flujos.»

Sin embargo, a los funcionarios británicos les preocupa que Francia no haya desplegado fuerzas especializadas en la costa norte como lo hicieron en 2015, cuando se desplegó en la zona a 3.500 efectivos de élite de la Compagnie Republicaine de Securité con escuadrones de asalto móviles.

Hasta ahora, solo se ha enviado a 200 oficiales de reserva de la Gendarmerie adicionales — en virtud del acuerdo de £54 millones entre Reino Unido y Francia — para impulsar las patrullas y la vigilancia en las playas del norte francés.

En el verano, Patel visitó uno de los primeros campamentos de Grecia en la isla de Samos, donde los solicitantes de asilo tienen que cumplir un toque de queda a las 8 pm para evitar castigos por violar las reglas. Los inmigrantes pueden salir del campo solo si utilizan sus huellas dactilares para pasar por los puntos de control con torniquetes de acero, y así informar a las autoridades del campo quién está en el lugar y quién no.

Según el derecho internacional, los solicitantes de asilo no pueden ser detenidos y deben tener libertad para salir, pero funcionarios de la Home Office creen que se podría imponer condiciones para evitar que se fuguen. Eso incentivaría a los inmigrantes a cumplirlas, porque las infracciones se tendrían en cuenta como parte de su solicitud de asilo.

Noviembre termina con frío

HOY — VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Noviembre termina con frío

Reino Unido se abrigará a fin de mes por el frío, y algunas áreas podrían ver nieve mientras las temperaturas caen a cero, según la Met Office.

Después de semanas de buen tiempo, la agencia metereológica predice que habrá nieve en Escocia y el norte de Inglaterra, con temperaturas de 0°C en partes del país desde el domingo hasta la próxima semana.

Se esperan fuertes vientos en el norte, especialmente alrededor de zonas costeras y cotas altas. Más al sur no habrá lluvia y el tiempo estará parcialmente soleado, pero con noches muy frías con niebla que se aclarará lentamente por la mañana.

Hasta entonces, pueden producirse lluvias y tormentas en el norte durante el resto de la semana; seco con sol parcial en otros lugares.

El miércoles por la noche será mayormente nublado con lluvias ocasionales en el noroeste de Inglaterra, con lluvias intensas en el oeste de Escocia y despejado en otros lugares.

A medida que la semana llega a su fin, se espera que esté nublado en el oeste y el norte con lloviznas ocasionales el jueves.

Boris Johnson chocó el tren

Primer Ministro británico ‘mintió’ a los ciudadanos del norte de Inglaterra al prometerles, a cambio de sus votos, que tren de alta velocidad apoyaría su desarrollo regional

Portadas del día

The Times – Patel culpa a UE de inmigrantes en el Canal
Daily Telegraph – Vuelven confinamientos a Europa por repunte de virus
The Guardian – Traición al norte: rebajan plan ferroviario
Metro – Atrapado por sus propios textos
The Independent – 20 millones pierden tren para ‘nivelar’ al norte
Daily Mail – Investigan £500.000 de ONG del príncipe Carlos
Daily Express – Priti indignada con UE por inmigrantes
i news – Chocó el tren: Johnson destruye plan para el norte
Daily Mirror – Traición al norte inglés

Retirarían ciudadanía británica sin previo aviso

Priti Patel, ministra del interior de Reino Unido. Foto: Roger Harris / House of Lords

Cláusula agregada a proyecto de ley de nacionalidad y fronteras parece permitir que la Home Office actúe retroactivamente en algunos casos

Se podría retirar la ciudadanía británica a las personas sin previo aviso, según una propuesta de cambio de regla que se ha agregado sigilosamente al proyecto de ley de nacionalidad y fronteras.

La cláusula 9 del proyecto de ley, «Aviso de decisión de privar a una persona de la ciudadanía», actualizada a principios de este mes, exime al Gobierno de tener que dar aviso si no es «razonablemente factible» hacerlo, y no tiene intereses de seguridad nacional, relaciones diplomáticas ni ningún tipo de interés público.

Los críticos dicen que eliminar la ciudadanía — como en el caso de Shamima Begum, quien huyó de Gran Bretaña cuando era una colegiala para unirse a Estado Islámico en Siria — ya es un poder contencioso, y eliminar el requisito de notificación haría que los poderes de la Home Office [ministerio del interior] sean aún más draconianos.

Frances Webber, vicepresidenta del Instituto de Relaciones Raciales, dijo: “Esta enmienda envía el mensaje de que ciertos ciudadanos, a pesar de haber nacido y crecido en Reino Unido y no tener otro hogar, siguen siendo inmigrantes en este país. Su ciudadanía, y por tanto todos sus derechos, son precarios y contingentes.

“Se basa en medidas anteriores para despojar de la ciudadanía a los ciudadanos con doble nacionalidad nacidos en Gran Bretaña (que en su mayoría pertenecen a minorías étnicas) y hacerlo mientras están en el extranjero, medidas que se desean utilizar principalmente contra musulmanes británicos. Se burla sin ambages de las obligaciones internacionales de derechos humanos y las normas básicas de equidad.»

Los poderes de la Home Office para despojar a algunos británicos de su ciudadanía se introdujeron después de los atentados de Londres de 2005, pero su uso aumentó durante el mandato de Theresa May como ministra del interior a partir de 2010, y se ampliaron en 2014.

El requisito de que el estado dé aviso previo ya venía debilitándose desde 2018, lo que permitía al Ministerio del Interior enviar un aviso poniendo una copia en el archivo de una persona, pero solo en los casos en que se desconocía su paradero.

La nueva cláusula eliminaría por completo la necesidad de notificación en una variedad de circunstancias. También parecería que se puede aplicar retroactivamente a casos en que un individuo haya sido despojado de la ciudadanía sin previo aviso antes de que la cláusula se convirtiera en ley, lo que genera dudas sobre la capacidad para apelarlas.

La directora de Reprieve — organización benéfica legal que trabaja contra graves abusos contra los derechos humanos — Maya Foa dijo: “Esta cláusula daría a Priti Patel un poder sin precedentes para eliminar ciudadanías en secreto, sin siquiera tener que decírselo a los afectados, y denegarles efectivamente una apelación. Bajo este régimen, una persona acusada de exceso de velocidad tendría más derechos que alguien en riesgo de ser privado de su nacionalidad británica. Esto demuestra una vez más la poca consideración que tiene este Gobierno por el estado de derecho.

“El gobierno norteamericano ha condenado el despojo de la ciudadanía como una negación peligrosa de responsabilidad para con sus propios ciudadanos. Los ministros deberían escuchar a nuestro aliado de seguridad más cercano, en vez de duplicar esta política profundamente equivocada y moralmente aborrecible.»

Otros cambios de reglas propuestos en el proyecto de ley ya han atraído críticas, como no admitir reclamos de ninguna persona que haya llegado a Reino Unido por una ruta ilegal, ya que se les criminaliza a ellos y a cualquiera que busque salvar sus vidas, y se otorga al personal de la Fuerza Fronteriza inmunidad de enjuiciamiento si las personas mueren en el Canal durante las operaciones de «retroceso».

Un comunicado de la Home Office dijo: “La ciudadanía británica es un privilegio, no un derecho. La privación de la ciudadanía por motivos favorables está reservada, con razón, para aquellos que representan una amenaza para Reino Unido o cuya conducta implique un daño muy grave. El proyecto de ley de nacionalidad y fronteras modificará la ley para que se pueda privar de la ciudadanía cuando no sea posible dar aviso, por ejemplo, si no existe forma de comunicarse con la persona.»

Artículo de Haroon Siddique
Publicado/actualizado en The Guardian el miércoles, 17 de octubre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.theguardian.com/politics/2021/nov/17/new-bill-quietly-gives-powers-to-remove-british-citizenship-without-notice

Londres se quedaría sin presupuesto

HOY — JUEVES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2021

Londres se quedaría sin presupuesto

Un escenario terrible ha sido insinuado con por el alcalde londinense Sadiq Khan el miércoles por la noche, con grandes recortes en servicios de metro y autobús y el fin de todos los nuevos programas de ciclismo, lo que provocaría una reducción del 18 por ciento en servicios de autobús y un recorte del 9% en el metro de Londres, advirtió el Ayuntamiento.

Todos los programas de ciclismo propuestos que no estén en construcción serán eliminados, y vías clave como el túnel Rotherhithe, la A40 Westway y el paso elevado A12 en Gallows Corner también estarían en riesgo de cierre debido a la falta de fondos para reparaciones.

Esto se debe a que Transport for London ha descubierto un déficit de financiación de £1.300 millones, y tendrá que introducir una estrategia de ‘disminución gestionada’ a menos que el Gobierno garantice efectivo para mantener la red de transporte de la capital luego de abril de 2023, dijo el alcalde.

Una fuente de TfL dijo que los recortes tendrían que hacerse ‘con bastante rapidez’ sin garantías de financiación. ‘Tenemos menos de 30 días para salvar la recuperación de Londres’, dijo una fuente.

Tarjetas de crédito Visa cobran caro

Amazon dejará de aceptar tarjetas de crédito Visa emitidas en Reino Unido desde el 19 de enero por sus altas tarifas, pero seguirá aceptando tarjetas de débito

Portadas del día

The Times – Detendrán a inmigrantes en Albania
Daily Telegraph – Cometí un error con Paterson, admite PM
The Guardian – Tope de ayuda social expondría a propietarios más pobres
Metro – 9 activistas presos por Navidad
The Independent – Advierten de amenaza terrorista en temporada navideña
Daily Mail – Impacto de £2000 al costo de vida
Daily Express – Boris: cometí un error con la corrupción
i news – PM en jaque por su propio partido
City AM – Declive programado

Ministra del interior revisará ‘disfuncional’ sistema de asilo

HOY — MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Ministra del interior revisará ‘disfuncional’ sistema de asilo

La ministra del interior ha arremetido contra el ‘disfuncional’ sistema de asilo británico que permitió que el atacante del hospital de Liverpool se quedara en el país.

Priti Patel criticó el ‘carrusel’ del proceso de apelaciones que usó el terrorista Emad Al Swealmeen, de 32 años. Se cree que éste planeaba otro intento de solicitar asilo luego del atentado del hospital de Liverpool, justo antes de un servicio religioso en sus inmediaciones, el domingo pasado.

Supuestamente, Al Swealmeen se había convertido al cristianismo y se hacía llamar Enzo Almeni, intentando aumentar sus posibilidades de permanecer en Gran Bretaña.

Patel dijo que el caso muestra lo “roto y disfuncional que está el sistema”, y que no le preocupa prometer que restringirá los pedidos a una sola apelación.

La titular de la Home Office prometió que su reforma acabará con los abusos del proceso porque ‘[este caso] es un reflejo de lo disfuncional y roto que ha estado el sistema’ y que la actitud de Al Swealmeen era típica de los inmigrantes que aprovechan injustamente los procesos de asilo.

Con el racismo no se juega

Jugador de cricket Azeem Rafiq denuncia ante el Parlamento que su club consideró ‘broma’ el ‘uso constante de la palabra p**i’ hacia él

Portadas del día

The Times – Conservadores se rebelarán por veto a segundos trabajos
Daily Telegraph – Critican a iglesia por ayudar a los solicitantes de asilo a burlar el sistema
The Guardian – Acusan a Gove de amiguismo en contratos de covid
Metro – Veneno en el corazón del cricket
The Independent – Johnson cede a la presión sobre segundos trabajos
Daily Mirror – Banquero de paraíso fiscal paga préstamo a príncipe
Daily Mail – Priti: Nuestro ‘carrusel’ de asilos

Alerta terrorista es ahora ‘severa’

HOY — MARTES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2021

Alerta terrorista es ahora ‘severa’

Un ataque terrorista ‘es muy probable’ por lo que el nivel de la alerta terrorista en Reino Unido ha sido elevado de ‘importante’ a ‘severo’.

La medida, confirmada por la ministra del interior Priti Patel, se produce luego de una explosión frente a un hospital en Liverpool el domingo, que la policía ha calificado de incidente terrorista.

Agentes policiales han arrestado a cuatro personas por la explosión, que mató a un pasajero dentro de un taxi. La policía cree que ese pasajero fue quien introdujo un artefacto explosivo improvisado en el vehículo, el cual explotó cuando éste llegaba a la entrada del Hospital de Mujeres de Liverpool.

La decisión de seguridad nacional fue tomada por el Centro Conjunto de Análisis del Terrorismo (JTAC).

Ha pasado exactamente un mes desde que el diputado conservador Sir David Amess fuera asesinado a puñaladas en su circunscripción electoral de Essex. Ese ataque también fue declarado incidente terrorista.

La razón de la alerta es, según Patel, que ‘el del domingo fue el segundo incidente en un mes’.

Sube el sueldo real vital

Tarifa por hora de trabajo se eleva a £11.05 en Londres y £9.90 en el resto de Inglaterra para trabajadores de empresas inscritas voluntariamente

Portadas del día

The Times – ‘Bombardero’ era refugiado convertido al cristianismo
Daily Telegraph – Bombardero suicida era cristiano converso
The Guardian – Elevan alerta terrorista por ataque suicida de Liverpool
Metro – Por suerte salvó la vida
The Independent – Elevan alerta terrorista a ‘severa’ por taxi bomba
Daily Mirror – ‘Bombardero’ buscaba madres y bebés
i news – Vacunas de refuerzo para salvar la Navidad
Daily Mail – ‘Bombardero’ era cristiano converso
Daily Express – Bombardero suicida del taxi era cristiano converso

Explosión fatal en Liverpool: 1 muerto, 1 herido, 3 detenidos

HOY — LUNES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2021

Explosión fatal en Liverpool: 1 muerto, 1 herido, 3 detenidos

Tres hombres han sido detenidos después de que la explosión de un automóvil en un hospital matara a una persona e hiriera a otra.

La policía de Merseyside recibió informes de una explosión de un taxi en el Hospital de Mujeres de Liverpool, a las 10.59 am del domingo. Por su parte, la policía antiterrorista del Noroeste dijo que tres hombres de 29, 26 y 21 años han sido detenidos en la zona de Kensington de esa ciudad, en virtud de la Ley de Terrorismo.

Los agentes y los equipos del Servicio de Rescate y Bomberos de Merseyside y el Servicio de Ambulancia Regional del Noroeste acudieron al lugar de los hechos.

Una persona falleció en el lugar y otra quedó herida, siendo trasladada al hospital para recibir tratamiento por lesiones que no ponen en peligro su vida.

‘Aún se está trabajando para establecer lo que sucedió y podría tomar algún tiempo antes de que estemos en condiciones de confirmar algo. Estamos trabajando rápido para establecer las circunstancias detrás del hecho e informaremos a su debido tiempo,’ dijo un portavoz de la policía de Merseyside.

Reina en ciernes

Duquesa de Cambridge ocupa lugar de la reina Isabel II en ceremonia del Día del Armisticio, revelándose como la más influyente de la familia real

Portadas del día

The Times – Policía antiterrorista detiene a 3 por explosión fatal
Daily Telegraph – ‘Plan terrorista’: tres detenidos por explosión fatal
The Guardian – Frustración por desmarque de Italia y China de acuerdo climático
Metro – Temen por salud de la reina
The Independent – Johnson defiende acuerdo climático a pesar de críticas
Daily Mirror – Investigan terrorismo luego de explosión
i news – Fuerte golpe al avance ferroviario del norte de Inglaterra
Daily Mail – ‘Bomba’ sacude hospital materno-infantil en Día del Armisticio
Daily Express – Investigan terrorismo en explosión
Financial Times – Decepción empresarial en debilitado acuerdo de COP

‘Johnson prometió ayudarme en mi negocio para ganarse mi amor’

THE OBSERVER — DOMINGO, 14 DE NOVIEMBRE DE 2021

Mientras era alcalde de Londres, primer ministro dijo a Jennifer Arcuri: ‘yo seré tu impulso’

Extractos inéditos del diario de Jennifer Arcuri revelan detalles extraordinarios de cómo Boris Johnson habría pasado por encima de las recomendaciones de su personal, para promover los intereses comerciales de la empresaria estadounidense y así lograr hacerla su amante.

Según una publicación en el diario, el entonces alcalde de Londres incluso se ofreció a ser su «impulso» en el intento de acelerar la carrera empresarial de ella, afirmaciones que pueden reabrir la posibilidad de que Johnson enfrente una posible investigación criminal por presunción de inconducta funcional.

Las anotaciones del diario — que parecen haber sido escritas durante el romance de Arcuri con Johnson y han sido vistas por The Observer — también sugieren que violó las reglas que rigen la ética en cargos públicos en sus tratos con Arcuri.

Los extractos, escritos a mano, retratan a un Johnson desesperado por ofrecerle ayuda en la promoción de su incipiente negocio, mientras pretendía sostener una relación sexual con la entonces joven de 27 años.

Un párrafo recuerda cómo Johnson le dijo: “¿Cómo puedo ser el empuje, el impulso, el paso que tienes que dar para seguir tu carrera? Dime: ¿cómo puedo ayudarte?»

Arcuri entregó sus diarios al veterano periodista John Ware en 2019, después de que éste preparara un documental de ITV sobre su relación con Johnson.

A pedido de Ware, Arcuri ahora ha permitido la publicación de algunos de los extractos luego de las declaraciones de Johnson la semana pasada sobre la probidad pública, incluyendo la forma en que los parlamentarios que infrinjan las reglas de conducta «deben ser castigados».

A pesar de sus comentarios la semana pasada, Johnson nunca mencionó a Arcuri en su declaración de intereses cuando fue alcalde y, después de conocerse la noticia de su presunto romance en 2019, dijo que no había ningún interés que declarar.

Las revelaciones acumularán aún más presión sobre el primer ministro británico, después de 10 días de repetidas acusaciones de sordidez e improbidad por parte de parlamentarios conservadores, y de una creciente ira dentro de ese partido por la responsabilidad de Johnson y su manejo de la crisis.

La última encuesta de Opinium para The Observer muestra cómo ha minado el torrente de historias dañinas a Johnson y a su partido, dejando ahora al Partido Laborista por encima de los conservadores por primera vez desde enero de este año.

La encuesta coloca a los laboristas en un 37% (1 punto más), a los conservadores en un 36% (1 menos), a los liberal-demócratas en un 9%, a los verdes en un 7% y al SNP en un 5%. Los índices de aprobación personal de Johnson se han hundido a otro mínimo histórico de -21%. Hace quince días, los conservadores tenían una ventaja de 5 puntos sobre los laboristas.

En respuesta a las últimas revelaciones de Arcuri, un portavoz del Gobierno dijo: «Como alcalde, Boris Johnson cumplió con todos los requisitos legales del código de conducta de la Asamblea Metropolitana de Londres en ese momento.»

Los diarios, sin embargo, indican que Johnson acechaba a Arcuri, ofreciéndose a promover sus intereses comerciales con la aparente esperanza de que esto pudiera conducir a una relación sexual con la mujer que le apodó «Alex el Grande».

Una publicación del diario de 2012 dice que Johnson le dijo: “Apenas puedo controlarme cada vez que te veo. Me emocionas demasiado. Bebé, no podía esperar. Todo el año te he estado esperando. Todo el año. Me volviste loco. No he pensado en ninguna mujer como he pensado en ti.»

Los extractos que alegan que Johnson se jactó de ignorar los consejos de su personal — que le instaban a no ayudar a Arcuri a promover su compañía de tecnología Innotech — son aún peores.

Después de que Johnson aceptara la solicitud de Arcuri de que sea orador principal del lanzamiento de Innotech, Arcuri declara en una entrada del diario del 27 de febrero de 2013 que Johnson se jactó ante ella de que había rechazado el consejo de su personal de no asistir. Dice: “Solo quiero que sepas que vinieron a hablar conmigo y los mandé a volar. Me dijeron: ‘No vayas a este Innotech en abril’. Yo dije: ‘Sí, sí puedo y estaré allí’. Solo quiero hacer esto para hacerte feliz. Cómo deseo satisfacerte.»

Otro párrafo del diario, de noviembre de 2012, alega que Johnson le dijo a Arcuri: «Me vas a meter en muchos problemas». También afirma que su amante admitió que estaba al tanto de un conflicto de intereses cuando ella le pidió que «validara» públicamente su trabajo tecnológico.

Los miembros del comité de supervisión de la Autoridad Metropolitana de Londres, que actualmente investiga las acusaciones de conflicto de intereses durante el mandato de Johnson como alcalde de Londres, calificaron las revelaciones de «significativas».

La presidenta del comité, Caroline Pidgeon, hablando en su calidad de miembro de la asamblea, dijo que las notas del diario de Arcuri eran motivo de gran preocupación. «Este nuevo material de Jennifer Arcuri es significativo y la IOPC [Oficina Independiente de Conducta Policial] tal vez desee considerar si es necesario reabrir su investigación,» dijo.

El año pasado, el IOPC dijo que no iniciaría una investigación criminal sobre si Johnson abusó de su posición como alcalde para «beneficiar y recompensar» a Arcuri, quien recibió £126.000 de fondos públicos en forma de subvenciones para su negocio de tecnología y patrocinio de eventos. Además, recibió acceso a misiones de comercio exterior dirigidas por Johnson. Arcuri insiste en que ninguno de ellos fue concedido personalmente por Johnson y que a la fecha no existe ninguna evidencia de que lo hayan sido.

Los investigadores de IOPC nunca tuvieron acceso al diario escrito a mano de Arcuri, en las que ella tomó notas «textuales» de los aspectos más destacados de sus llamadas telefónicas y sus conversaciones.

Para que el IOPC abra una nueva investigación sobre si Johnson debe ser investigado por inconducta criminal, debe recibir una remisión del oficial de monitoreo del regulador de ética en función pública GLA, y luego investigar las nuevas acusaciones hechas por Arcuri en su diario. Un portavoz del GLA confirmó que su oficial de monitoreo evaluaría «cualquier nueva evidencia significativa» sobre la relación entre Arcuri y Johnson.

Aunque la policía decidió que no se justifica ninguna investigación, el IOPC concluyó que el hecho de no declarar el conflicto de intereses podría haber infringido el código de conducta de la GLA de 2012.

Al mismo tiempo que buscaba procurarse sexo con Arcuri en 2012, Johnson respaldó el código en el que se comprometía a no desprestigiar a la GLA al usar su posición para «conferir o asegurar de manera indebida a ellos mismos o a ninguna otra persona, una ventaja o desventaja».

En diciembre de ese año, Arcuri regresó a Estados Unidos. Igualmente, escribió que Johnson se le continuaba ofreciendo con frases como «¿De qué manera puedo ser la plataforma que lance tu carrera?» y agregando que el entonces alcalde estaba «siempre pensando en formas de complacerme».

Arcuri dice que Johnson nunca explicó que su relación planteaba un conflicto frontal con los Principios de Nolan, un estándar ético cuyo cumplimiento se espera de los titulares de cargos públicos y que promueven “el altruismo, la integridad, la objetividad y la honestidad” en la vida pública. Arcuri dice que nunca había oído hablar de Nolan hasta después de que conocerse la noticia de su relación, en el otoño de 2019.

Otra amenaza de huelga del ‘Tube’

HOY — VIERNES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2021

Otra amenaza de huelga del ‘Tube’

La reanudación del ‘Night Tube’, es decir, el servicio nocturno de metro, entró en caos el jueves cuando uno de los principales sindicatos de transporte ordenó a sus miembros que no se presenten a trabajar.

La medida de fuerza podría arruinar la temporada previa a la Navidad con una serie de huelgas de fin de semana en gran parte de la red de metro ‘normal’, ya que el servicio nocturno debía reiniciarse el fin de semana del 27 de noviembre, aunque solo con servicios en las líneas Victoria y Central.

Sin embargo, el jueves por la noche, el sindicato RMT convocó la huelga que suspendió a última hora durante el verano, e indicó a sus miembros no acudir a trabajar desde el viernes 26 de noviembre y los tres fines de semana siguientes.

El alcance de la propuesta va más allá del Night Tube, afectando a las líneas Victoria, Central, Northern, Jubilee y Piccadilly.

El anuncio reduce las esperanzas de que la reanudación de estos servicios nocturnos, seguida de una reapertura similar del Overground el 17 de diciembre, impulse a la golpeada economía nocturna de la capital.

Deslumbrante

Anya Taylor-Joy, actriz argentino-norteamericana de ‘The Queen’s Gambit’ y ‘Peaky Blinders’, recibe premio a ‘Rostro del Año’ de manos de Cara Delevingne

Portadas del día

The Times – MPs se llenan los bolsillos usando vacío legal
Daily Telegraph – EEUU advierte: Rusia puede invadir Ucrania
The Guardian – Objetivos de COP26 son muy débiles para evitar desastre
Metro – Crisis de las ambulancias
The Independent – Ministros desgravan gastos alquilando sus propias casas
Daily Mirror – Tres veces
i news – MP que mandó callar a Rashford tiene otro trabajo
Daily Mail – Asistente de Príncipe Carlos renuncia por soborno
Daily Express – Dura realidad tras los 5.8 millones de retrasos del NHS