Inglaterra

Sonríe para la foto… de la MOT

MIÉRCOLES, 5 DE AGOSTO DE 2026

Nueva norma fotográfica para todos los conductores

Los vehículos programados para la revisión técnica (MOT) este mes quedarán registrados en fotografía para demostrar que no infringen ninguna norma, como parte de una nueva medida de control a nivel nacional en talleres de Inglaterra, Escocia y Gales.

A partir del lunes pasado, los talleres que realicen inspecciones técnicas rutinarias comenzarán a tomar y subir fotos de los vehículos utilizando cualquier dispositivo móvil compatible.

Las fotos se suben directamente al servicio de inspección técnica sin almacenarse en el dispositivo. Automáticamente, el sistema elimina estas imágenes tras un periodo de conservación de 12 meses, siempre que no hayan sido marcadas como prueba para investigaciones de fraude.

Dado que las imágenes forman parte de un sistema de verificación gubernamental, los automovilistas no dispondrán de copias de las fotos ni podrán solicitar su eliminación.

La Agencia de Normas para Conductores y Vehículos (DVSA) inició este mes el despliegue nacional de esta funcionalidad, mediante la cual ‘unos 2.500 talleres de todo el país’ tendrán acceso a la misma durante esta fase de implementación.

Al fin, el calor da tregua

Temperaturas descienden en todo el país durante los próximos días, y la reciente ola de calor que afectó al sur y este de Inglaterra se va… por unos días

Titulares de la prensa británica

The Times – Darán préstamos para impulsar economía
The Telegraph – Liberar a asesinos de policía no es justicia
The Guardian – Ganancias de la guerra
Metro – Asesino de mi hijo saldrá libre… tras un año
Financial Times – Google hace máquina Wall Street de $200bn para Anthropic
i news – Limitarán ganancias privadas para abaratar vivienda
Daily Mirror – Calles tienen 40 cuchillos menos al día
Daily Express – Vidas en riesgo
The Sun – Nos vemos en la corte, PM
Daily Mail – 9.300 abusadores saldrán libres
The Independent – PM: revisen prisión indefinida
Daily Star – Super-lluvia

Gran avance contra el Alzhéimer

MIÉRCOLES, 15 DE JULIO DE 2026

Nuevo fármaco detendría o prevendría enfermedad

Un nuevo fármaco podría detener el avance del alzhéimer antes de que aparezcan los síntomas, y se ofrecerá a unas 1.600 personas en un ensayo histórico que los científicos califican de punto de inflexión.

Trontinemab, en dosis mensual, elimina placas tóxicas causantes de la enfermedad. Se cree que el fármaco penetra en el sistema nervioso central, lo que permitiría detener o prevenir por completo el alzhéimer.

Se invitará a participar en el ensayo a personas mayores de 55 años con alto riesgo de padecer la enfermedad, y se identificará por análisis de sangre a aquellas que podrían beneficiarse del tratamiento. El trontinemab es una nueva versión de los fármacos que ralentizan el deterioro cognitivo hasta en 35%.

Hilary Evans-Newton, directora ejecutiva de Alzheimer’s Research UK, declaró: ‘En el futuro veremos una transformación en los tratamientos que ayudan a proteger la salud cerebral antes de que los síntomas avancen.’

El ensayo contará con unas 1.600 personas de todo el mundo. Para poder participar, los voluntarios deberán haber dado positivo en niveles elevados del biomarcador p-tau217.

Argentina-Inglaterra, ‘batalla de Atlanta’

Mientras los medios argentinos han calificado la semifinal de esta noche como ‘batalla de Atlanta’, la prensa inglesa mantiene un perfil bajo, táctico y concertador

Titulares de la prensa británica

The Times – Sospechoso de Widdecombe tendría otros MPs en lista
The Telegraph – Fármaco de Alzheimer detendría la enfermedad
The Guardian – Policía analiza motivo de izquierda en caso Widdecombe
Metro – No lo gafes, Keir
Financial Times – Wall St cosechas beneficios récord por trading AI
i news – Antiterrorismo: Widdecombe murió por ataque
Daily Mirror – Ustedes pueden
Daily Express – ¡Hoy rugimos!
Daily Star – Los 3 Lionels
Daily Mail – Investigan a sospechoso Widdecombe por extremismo de izquierda
The Independent – Tories desperdiciaron £10bn en PPE inútil en pandemia
The Sun – Chicos, ahora está en SUS MANOS
Daily Record – Tory escocesa hace un Messi

¿Te gusta piropear? £100 de multa

JUEVES, 2 DE JULIO DE 2026

Policía ya puede sancionar expresiones de índole sexual

Los agentes de policía que patrullan el centro de Londres ya pueden poner multas inmediatas por acoso callejero como silbidos, piropos y comentarios de índole sexual.

Met Police afirma que las nuevas facultades protegen a sus agentes mujeres de comentarios inapropiados mientras patrullan zonas como el West End y Soho.

También se ha tomado medidas contra quienes merodean las puertas de discotecas y bares para abordar a mujeres vulnerables.

Los infractores pueden recibir una multa de £100 —impuesta por la policía o agentes municipales— por incumplir una Orden de Protección del Espacio Público (PSPO). Esta normativa se implementó a principios de año para combatir conducta antisocial como acoso, mendicidad agresiva, actividades relacionadas con las drogas, orinar en la vía pública y consumir alcohol en la calle; la negativa a pagarla activará un procedimiento penal.

La policía señala que la nueva norma ofrece respuesta intermedia a los infractores cuando su comportamiento causa malestar pero no activa una detención por acoso sexual, delito vigente desde abril de este año.

Al fin rugen los Leones en el Mundial

A 16 minutos de la eliminación, Harry Kane enmienda un pésimo inicio de Inglaterra con un doblete que llevará a los Leones a enfrentar a México en el Estadio Azteca

Titulares de la prensa británica

The Times – Primer trabajo de Burnham será encontrar £7bn
The Telegraph – Agujero de defensa se triplica a £15bn
The Guardian – Acuerdo comercial EEUU costará £45bn al NHS
Metro – Kane vino al rescate
Financial Times – BlueCrest cuestiona a Reino Unido como destino por derrota fiscal
i news – Rayner busca regreso al Gabinete con propuesta de vivienda
Daily Mirror – Doblete de Kane salva a Inglaterra
Daily Express – Temo por mí al liberarse a líder de banda
Daily Mail – Furia por traición al tratamiento de cáncer de próstata
Daily Star – Harry Houdini
The Sun – Harry rescata a Leones de Leopardos

Alcalde de Londres pide volver a Europa

JUEVES, 19 DE MARZO DE 2026

Comentarios de Sadiq Khan van más allá de postura oficial del laborismo

Sadiq Khan ha instado al Partido Laborista a basar su campaña en las próximas elecciones generales en la promesa clara de reincorporar a Reino Unido a la UE, argumentando que las consecuencias del Brexit son ahora ‘irrefutables’ y que la reincorporación es, en última instancia, ‘inevitable’.

En declaraciones a la revista La Repubblica, el alcalde de Londres expuso lo que describió como una hoja de ruta de cinco etapas para el regreso a la UE, que incluye la reincorporación a la unión aduanera y al mercado único.

‘Lo tengo muy claro. Veo a diario el daño que ha causado el Brexit, no solo a Londres, sino a todos los londinenses.’

‘El daño es enorme a nivel económico, social y cultural. Deberíamos presentarnos a las próximas elecciones generales con un programa electoral claro que implique la reincorporación a la Unión Europea; reincorporarnos a la unión aduanera durante esta legislatura. También deberíamos intentar reincorporarnos al mercado único.’

Sus comentarios van más allá de la postura oficial actual del Partido Laborista, que se limita a ‘restablecer’ relaciones con la UE.

Llega la primavera

Temperaturas podrían alcanzar los 17°C en zonas de Gran Bretaña en los próximos días, debido a vientos del sureste que traerán clima cálido a Inglaterra y Gales

Titulares de la prensa británica

The Times – Ejército ayudará en plan de EEUU al reabrir Ormuz
The Telegraph – Starmer insinúa retroceso en migración
The Guardian – Israel ataca yacimiento más grande del mundo
Metro – Advertimos sobre la meningitis
Financial Times – Fed insinúa baja de tasas a pesar de subida del petróleo
i news – Sube coste de energía por ataque iraní a gran planta del Golfo
The Sun – Pedófilo pop se muere en prisión
Daily Mirror – Met Police revisará archivos Epstein
Daily Star – Campaña anti ‘bots’
Daily Express – Cuestionan ‘débil’ plan migratorio
Daily Mail – Irán promete guerra económica total con Occidente

Decenas de deportaciones en TfL

MIÉRCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2025

Personal del metro de Londres, en riesgo por cambio en ley migratoria

Más de 60 empleados del metro de Londres podrían perder su empleo y enfrentar deportación por un cambio en las normas migratorias del Gobierno.

La mayor parte del personal afectado ingresó con visado de trabajador cualificado y trabaja actualmente en estaciones de metro. Muchos han vivido en Reino Unido y trabajado en el metro durante años según su sindicato, RMT.

Sin embargo, el Ministerio del Interior cambió el mes pasado las normas nacionales sobre el patrocinio (‘sponsorship’) de extranjeros como parte del objetivo del Gobierno de controlar la inmigración. Esto aumentó el mínimo salarial para este patrocinio a £41.700 al año para nuevos solicitantes, y eliminó puestos clave de transporte como asistente de estación de la lista de ‘trabajadores cualificados’.

Según RMT, algunos empleados ya ascendieron de sus puestos originales en Transport for London, aceptando trabajar con visados de 2 años para graduados creyendo que podrían acceder a puestos de trabajador cualificado.

Esta vía ahora se ha visto interrumpida por las ‘arbitrarias’ nuevas normas del Ministerio del Interior, dijo el sindicato.

Llega el sol, sobre todo al sureste

Luego de las olas de calor al inicio de este verano, y el frío y lluvia después, viene tiempo más seco y cálido en ráfagas de calor durante todo agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes pueden usar ley DDII para evitar deportación
The Telegraph – Reeves ‘debe subir impuestos ahora’ para recaudar £50bn
The Guardian – Gaza, secuelas del apocalipsis
Metro – Cultura tóxica llevó a Titan al desastre
Financial Times – Multan a Woodford & Co con £46mn por quiebra
Daily Mail – Reeves subirá impuesto para rellenar £50bn
Daily Express – Kemi: Laborismo asalta vida rural
The Sun – Vuelve Lineker
Daily Mirror – Epstein estuvo en palco de la Reina
Daily Star – Loro habla jerga
i news – Reeves subirá impuestos y quitará ‘tax bands’ para recaudar £41bn

Fin del ‘secuestro’ del transporte en el norte de Inglaterra

VIERNES, 28 DE MARZO DE 2025

Norte del país ya no tendrá pésimo sistema de transporte

El norte de Inglaterra dejará de estar ‘secuestrado como rehén’ de un mal sistema de transporte, dijo Sir Keir Starmer.

El Primer Ministro afirmó que el Gobierno comunicará mejor las áreas urbanas con un ‘tributo inicial para crecimiento’. Downing Street anunció £415 millones para mejorar los pésimos servicios ferroviarios entre Manchester, Huddersfield, Leeds y York.

Se pondrá en marcha la pospuesta electrificación de la línea Manchester-York, y las autoridades locales recibirán más de £1000 millones para mejorar el transporte, £270 millones más para mejorar autobuses y £330 millones para mantenimiento de carreteras.

Sir Keir visitó hoy una fábrica en el norte para instar a líderes locales a pedir la entrega de proyectos como el sistema de transporte de West Yorkshire, una nueva estación de ferrocarril en Liverpool y la reforma del intercambiador de Bury.

‘El Norte es hogar de mucho talento e ingenio, pero durante demasiado tiempo ha sido rehén de un sistema de transporte de la era victoriana ya agotado y arcaico. Mi Gobierno no se quedará mirando sin hacer nada.’

Rápido ingreso del Rey al hospital

Rey Carlos, de 76 años, visto en público después de breve visita al hospital hoy para ‘rápida observación’ de ‘efectos secundarios’ de su tratamiento de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Rey cancela visitas y regresa al hospital
The Telegraph – Rey, ingresado por efectos colaterales de cáncer
Metro – Curso de coalición
The Guardian – Temen que Reeves deba subir más impuestos
Financial Times – Billonario Mittal deja el país por caza a ‘non-doms’
Daily Mail – Carlos, forzado a cancelar día de trabajo
Daily Express – Rey sufre ‘bache’ en tratamiento de cáncer
Daily Star – Compra papel higiénico
Daily Mirror – ‘Bache’ en el camino de recuperación del Rey
i news – Gobierno envía cúpula militar a Kiev
The Sun – Mejórese, Majestad

Sube precio del transporte en tren

LUNES, 3 DE MARZO DE 2025

Aumento de 4,6% en Inglaterra y Gales a pesar de mal servicio

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra y Gales aumentarán un 4,6% desde el domingo. Los abonos mensuales y anuales también serán más caros a pesar de la poca fiabilidad de los servicios.

Profesionales del transporte advirtieron que la subida de tarifas ‘agregarán más miseria a los hogares más necesitados’, ya que algunos viajeros tendrán que pagar cientos de libras más al año por viajar. La secretaria de transporte Heidi Alexander reconoció la frustración de los pasajeros.

El Gobierno tiene un límite de 4,6% para el aumento de las tarifas reguladas en Inglaterra, que incluye abonos de temporada en viajes de cercanías, algunos billetes de ida y vuelta fuera de hora punta en rutas de larga distancia, y billetes flexibles para viajar por las principales ciudades. Los operadores establecieron aumentos en las tarifas no reguladas, pero es probable que aumenten en la misma cantidad.

Las tarjetas de tren en Gran Bretaña, excepto las de pasajeros discapacitados, también subirán por primera vez en 12 años el próximo domingo. El precio de una tarjeta de tres años ha aumentado de £70 a £80, mientras que la de un año ha aumentado de £30 a £35.

Starmer, el rey y Zelensky: ¡qué diferencia!

Primer ministro promete a Ucrania tropas y aviones británicos a una ‘coalición voluntaria’ que impida un nuevo ataque de Rusia si se acuerda el fin de la guerra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer busca ‘coalición voluntaria’ para Ucrania
The Telegraph – Starmer a Europa: es una encrucijada histórica
The Guardian – PM busca ‘coalición voluntaria’ para acabar guerra de Ucrania
Metro – Hacia la victoria
Daily Express – Basta de palabras: Europa debe ponerse de pie
Financial Times – Nuevo acuerdo de paz en Ucrania luego de burla en EEUU
Daily Mirror – Una mano amiga
i news – Starmer y el rey encabezan paz en Ucrania
Daily Mail – Muestra de solidaridad real
Daily Star – 18ºC gracias a Francia
The Sun – Una bienvenida real
The Independent – Europa hará el trabajo pesado y PM promete misiles a Ucrania

Los más pobres pagan el triple de ‘council tax’

MIÉRCOLES, 19 DE FEBRERO DE 2025

Aumentan tasas de impuesto municipal en Inglaterra y Escocia

El Council Tax (impuesto municipal) llega a consumir el 4.8% de los ingresos de los hogares más pobres — más del triple del 1.5% que pagan los hogares más ricos.

La investigación de Resolution Foundation se conoce cuando se espera que los impuestos municipales suban al máximo posible en casi toda Inglaterra, y el Gobierno ha permitido a algunos condados que las suban aún más.

En Escocia, la congelación del impuesto municipal del año pasado terminará y se espera que las tasas aumenten en todo el país. En Inglaterra y Escocia, los niveles de impuesto municipal se guían por el valor de la propiedad de 1991, a pesar de que el precio de la vivienda aumenta a diferentes ritmos en todo el país.

Las cifras del Gobierno suponen que las tasas se aumentan en la cantidad máxima. El nuevo acuerdo de financiación del Gobierno, anunciado por Angela Rayner a principios de mes, establece los presupuestos totales en £64.200 millones.

Esto incluye fondos adicionales para compensar los crecientes costos del Seguro Nacional (NI) para empleadores, pero solo para personal empleado por los ayuntamientos.

¿Meghan Markle copió el escudo de Mallorca?

Francisca Mora, alcaldesa de Porreres (Mallorca), emprenderá acción legal contra Meghan Markle por ‘copiar’ el escudo de su ciudad en el logotipo de su nueva marca

Titulares de la prensa británica

The Times – Tifones ayudarían a mantener paz en Ucrania
The Telegraph – Zelensky caería en aras de la paz
The Guardian – EEUU y Rusia buscarán ‘oportunidades comerciales’ luego de guerra
Metro – £3bn para rescatar Thames Water
Daily Express – Acusan a ministros de ‘sordera’ con agricultores
Financial Times – EEUU y Rusia se precian de acabar rápido con guerra de Ucrania
Daily Mirror – Éramos tan felices con Alice
i news – Colisionaremos con Rusia por tropas de paz en Ucrania
Daily Mail – Tories indignados con juez que critica a Starmer
Daily Star – 60% se pone el pijama llegando a casa
The Sun – Condenan a duquesa en España

Canciller: ‘Soy optimista con nuestro futuro’

LUNES, 27 DE ENERO DE 2025

Rachel Reeves ‘seguirá haciendo crecer la economía’

La canciller Rachel Reeves ha aparecido en varios medios de comunicación el domingo por la mañana resaltando su gran optimismo por el futuro del país.

Reeves dijo a la BBC que ‘podría haber escondido los problemas debajo de la alfombra’ en su presupuesto, pero que necesitaba tomar decisiones impopulares para estabilizar las finanzas públicas. ‘Mi optimismo por Gran Bretaña nunca ha sido tan grande como ahora,’ dijo.

‘No hemos estabilizado las finanzas públicas, lo que significa que todavía podemos avanzar más y más rápido en esa base de estabilidad, para seguir haciendo crecer nuestra economía.’

Sin embargo Reeves no quiso decir si el Gobierno había cometido un error con su política fiscal para los no residentes. Dijo que su ‘principio básico’ sigue siendo que quienes viven en Reino Unido deben pagar sus impuestos aquí.

La canciller dijo: ‘Para mí, el principio básico es que las personas que tienen su hogar en Gran Bretaña deben pagar sus impuestos aquí, y con este Gobierno lo harán. Estamos eliminando el estatus de no domiciliado en el sistema fiscal’.

Nueva tormenta Herminia azota Londres

Londres, azotada por vientos de 85kph de la nueva tormenta que golpea Europa y España, con alerta amarilla hasta el martes para la capital y el sur de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer desafía a Trump por fondos de defensa
The Telegraph – Starmer y Trump planean visita de estado
The Guardian – Acusan a Trump de ‘limpieza étnica’ por llamar a palestinos a dejar Gaza
Metro – Desactivan bandas de traficantes
Daily Express – Nunca olvidemos
Financial Times – Más presión a la UE para eliminar ‘frívolo’ cambio de burocracia climática
Daily Mirror – Estoy aquí por mi familia
i news – Streeting: NHS atenderá urgencias a domicilio
Daily Star – Ola de tormentas
Daily Mail – Alza brutal de ‘council tax’ para 4 millones
The Independent – Empresarios presionan a Reeves sobre recorte laboral

Parlamento debatirá la muerte asistida

VIERNES, 4 DE OCTUBRE DE 2024

Parlamento podría votar nueva legislación en semanas

Este mes se presentarán en el Parlamento propuestas para que enfermos terminales de Inglaterra y Gales puedan finalizar su vida.

La parlamentaria laborista Kim Leadbeater está presentando el proyecto de ley y dijo que ‘ahora es el momento’ de celebrar un nuevo debate sobre la muerte asistida, luego que los parlamentarios rechazaran una propuesta similar en 2015.

El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometidp dar a sus parlamentarios un voto libre, lo que significa que no tendrán que ceñirse a las líneas del partido, pero la baronesa Tanni Grey-Thompson, exatleta paralímpica y miembro de la Cámara de los Lores, dijo que está en contra del cambio.

Leadbeater propone dar a adultos elegibles el derecho a elegir acortar su vida si así lo desean. El proyecto de ley sería similar a una propuesta de la Cámara de los Lores, de permitir a enfermos terminales adultos con seis meses de vida o menos obtener ayuda médica para conseguirlo.

El proyecto de ley, cuya presentación formal sería el 16 de octubre, debe ser aprobado por los Comunes y Lores para ser ley.

Se viene la nieve

Enorme muro de nieve podría azotar el país mientras la Met Office alerta a Inglaterra y Gales de riesgo de heladas por caída de temperaturas de octubre

Titulares de la prensa británica

The Times – PM desafía a EEUU al entregar Chagos
The Telegraph – Johnson: necesitamos referéndum de derechos humanos
The Guardian – Voto histórico de MPs para legalizar muerte asistida
Metro – ‘Médico disfrazado asesinaba con inyección’
Daily Mirror – Nuevos recuerdos con Kate
Daily Express – Nunca creí tener vida para ver el cambio de la ley, pero…
Daily Mail – La rendición de Starmer
Financial Times – Aumenta el petróleo luego de palabras de Biden sobre ataque israelí a Irán
Daily Star – Abuela, prepárate
i news – Temen subida de precio de la energía: Biden dice que Israel podría atacar petróleo de Irán
The Sun – Flintoff presentara programa Bullseye