La próxima semana acabarían restricciones

HOY — VIERNES, 11 DE MARZO DE 2022

Retirada de formularios y pruebas impulsaría vacaciones de Semana Santa

Todas las restricciones a los viajes por la covid restantes podrían levantarse en cuestión de días para impulsar las vacaciones de Semana Santa, se conoció ayer miércoles.

Fuentes indican que es probable que los formularios de localización de pasajeros sean eliminados, según planes que está considerando el Gabinete ministerial.

Se espera que dicha legislación sea desechada después de una reunión programada del comité de ministros del gabinete ‘Operaciones Covid’ la próxima semana, según el diario Daily Mail.

Los ministros también decidirán el descarte de las pruebas para pasajeros no vacunados, informa el rotativo. Según las reglas vigentes, solo los pasajeros que llegan vacunados pueden ingresar a Reino Unido sin mostrar una prueba.

Cualquier persona que llegue a Reino Unido debe completar los formularios de localización de pasajeros dentro de las 72 horas previas al viaje, aunque otros países de Europa como Grecia y Bélgica ya han eliminado el requisito. Quienes completen el formulario deben indicar dirección, teléfono móvil, datos del pasaporte e información de vuelo.

Sube (de precio) el taxi

Tarifas de taxi en Londres subirán 5,5% para evitar que taxistas elijan abandonar la capital, en el primer aumento que TfL aprueba en más de 2 años

Portadas del día

The Times – ‘Sangre en sus manos’
Daily Telegraph – Pedirán a británicos recibir a refugiados
Metro – ‘Sangre en sus manos’
The Guardian – ‘Condiciones medievales’ en ciudad bajo ataque constante
The Independent – Reconsideración sobre refugiados de Ucrania ‘no basta’
Daily Mirror – Hermanos de sangre
Daily Express – Putin se venga de Occidente
Daily Mail – La mayor crisis de refugiados europea desde la Guerra
i news – ‘Sangre en sus manos’
The Sun – ‘Sin dineriski’
Financial Times – 50% de economía ucrania cerrada mientras Mariuopl cuenta víctimas de guerra
City AM – Acorralados

Explosión fatal en Liverpool: 1 muerto, 1 herido, 3 detenidos

HOY — LUNES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2021

Explosión fatal en Liverpool: 1 muerto, 1 herido, 3 detenidos

Tres hombres han sido detenidos después de que la explosión de un automóvil en un hospital matara a una persona e hiriera a otra.

La policía de Merseyside recibió informes de una explosión de un taxi en el Hospital de Mujeres de Liverpool, a las 10.59 am del domingo. Por su parte, la policía antiterrorista del Noroeste dijo que tres hombres de 29, 26 y 21 años han sido detenidos en la zona de Kensington de esa ciudad, en virtud de la Ley de Terrorismo.

Los agentes y los equipos del Servicio de Rescate y Bomberos de Merseyside y el Servicio de Ambulancia Regional del Noroeste acudieron al lugar de los hechos.

Una persona falleció en el lugar y otra quedó herida, siendo trasladada al hospital para recibir tratamiento por lesiones que no ponen en peligro su vida.

‘Aún se está trabajando para establecer lo que sucedió y podría tomar algún tiempo antes de que estemos en condiciones de confirmar algo. Estamos trabajando rápido para establecer las circunstancias detrás del hecho e informaremos a su debido tiempo,’ dijo un portavoz de la policía de Merseyside.

Reina en ciernes

Duquesa de Cambridge ocupa lugar de la reina Isabel II en ceremonia del Día del Armisticio, revelándose como la más influyente de la familia real

Portadas del día

The Times – Policía antiterrorista detiene a 3 por explosión fatal
Daily Telegraph – ‘Plan terrorista’: tres detenidos por explosión fatal
The Guardian – Frustración por desmarque de Italia y China de acuerdo climático
Metro – Temen por salud de la reina
The Independent – Johnson defiende acuerdo climático a pesar de críticas
Daily Mirror – Investigan terrorismo luego de explosión
i news – Fuerte golpe al avance ferroviario del norte de Inglaterra
Daily Mail – ‘Bomba’ sacude hospital materno-infantil en Día del Armisticio
Daily Express – Investigan terrorismo en explosión
Financial Times – Decepción empresarial en debilitado acuerdo de COP

Estantes vacíos, taxis vacíos

Foto: Tony Monblat / flickr (CC BY-SA 2.0)

El Brexit está invirtiendo la historia de éxito de Londres

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña todavía tenía que hacer frente a la escasez — en buena parte, gracias al racionamiento impuesto por el Gobierno. La condición de la balanza de pagos británica en la posguerra era ciertamente débil, una de las razones por las que a los consumidores no se les permitía comprar lo que querían. Y la mala suerte también jugó un papel: un verano muy húmedo en 1946, seguido poco después por una horrible helada de invierno, destruyó gran parte de los suministros de trigo y patata en Gran Bretaña.

El racionamiento finalmente llegó a su fin en 1954, cuando la carne finalmente se pudo comprar sin restricciones. Un año antes, los dulces fueron retirados del racionamiento, lo que sin duda condujo a un auge en la demanda de dentistas en los años siguientes. A partir de entonces, solo alarmas esporádicas relacionadas con el petróleo han sacudido el barco — la gasolina se racionó después de la crisis de Suez de 1956, y estuvo a punto de ser racionada después del embargo de petróleo árabe en 1973.

Las colas no han desaparecido por completo, por supuesto. La oferta de atención médica gratuita, por ejemplo, realmente no tiene otra alternativa. Sin embargo, en su mayor parte, nos hemos acostumbrado a un mundo en el que nuestras demandas se satisfacen en gran medida con facilidad: nos hemos beneficiado de ser parte de una cadena de suministro global compleja pero eficaz.

Hasta ahora, en que algo muy extraño está sucediendo en nuestra economía. En Londres estamos experimentando una escasez sorprendentemente desconocida. Intente reservar un taxi con Addison Lee en la aplicación de su teléfono móvil y, si de algo sirve mi experiencia reciente, es probable que reciba un mensaje que diga: «Lo sentimos; tenemos reservadas todas las unidades en su área en este momento». Si planea comer en su restaurante local un lunes o martes por la noche, es posible que descubra que está cerrado debido a la escasez de personal. Cuando consiga una mesa podría notar que, por la misma razón, el servicio es lento. Visite su supermercado y probablemente descubrirá que los estantes están mucho más vacíos de lo que solían estar. A finales de agosto Steve Murrells, director ejecutivo de Co-operative Group, admitió que «la escasez [en los supermercados] está en un nivel peor que en cualquier otro momento que yo haya conocido».

En todo el país, no es difícil averiguar qué está sucediendo. Hubo casi un millón de vacantes en los tres meses hasta julio — tres veces más que a la mitad de la pandemia, a principios del verano del año pasado. Más aún, las vacantes son más altas ahora que en cualquier otro momento desde que comenzaron los registros hace 20 años. Hay una notable escasez de mano de obra en construcción, hotelería, restauración, artes, entretenimiento y recreación. Al mismo tiempo, los salarios están aumentando más rápidamente de lo habitual: es lo que sucede cuando las empresas compiten por los escasos trabajadores que hay. Es posible que la producción aún no haya vuelto a los niveles anteriores a la pandemia, pero no hay duda de que varios segmentos del mercado laboral están muy exigidos.

Sí, algo de esto está relacionado con la pandemia. Algunas personas pueden haber decidido dejar de trabajar en restaurantes, preocupadas por la exposición excesiva al Covid-19. Otros pueden haber optado por trabajar desde casa. Sin embargo, pensar que nuestra escasez se debe solo a la pandemia es una tontería.

Sabemos, por ejemplo, que la falta de conductores de vehículos pesados ​​ha sido claramente ocasionada por el Brexit: muchos conductores europeos simplemente se fueron a casa, respondiendo a la incertidumbre del Brexit y al aumento de los impuestos. Y, sin suficientes transportistas, la escasez está surgiendo en otros lugares. También sabemos que muchos restaurantes dependían de la contratación de personal de toda la UE — un proceso que se ha vuelto mucho más difícil desde el Brexit.

La otra semana, estando de vacaciones en Cornwall, entré a un restaurante junto a la playa con la esperanza de comer algo. Me dijeron que, aunque los que habían reservado con anticipación serían atendidos, los que no tenían una reserva solo recibirían bebidas. El restaurante tenía escasez de personal. Un poco más tarde, le pregunté al encargado porqué había escasez, pensando que la culpable era la pingdemic [el exceso de órdenes de confinamiento por contacto estrecho enviadas a través de la aplicación móvil del NHS]. La respuesta era simple: por lo general, el restaurante podía contratar trabajadores ocasionales de España para el verano, pero este año hacerlo les resultó imposible.

Mucha gente teme que los inmigrantes “nos quiten el trabajo”. Sin embargo, en su mayor parte, no es así. Su disponibilidad permite que las empresas se expandan, los servicios mejoren y los clientes estén contentos, una de las razones por las que Londres se ha convertido en una ciudad tan vibrante y próspera en las últimas décadas. Si se invierte todo el proceso, terminaremos experimentando lo contrario: las empresas se contraen, los servicios se deterioran y los clientes se ponen de mal humor. Racionar es una cosa. La autoflagelación económica es otra completamente diferente.

Stephen King (@kingeconomist) es asesor económico senior de HSBC y autor de ‘Grave New World’



Artículo de Stephen King
Publicado/actualizado en Evening Standard el lunes, 13 de septiembre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/comment/comment/bare-shelves-no-cabs-brexit-sending-london-success-reverse-b955044.html

DAILY TELEGRAPH – JUEVES, 28 DE MARZO 2018

Mientras un juez pronunciaba las palabras por las que había luchado durante tres meses, la víctima de John Worboys golpeó el aire triunfante y se permitió soltar un grito de “sí”: su victoria en el Tribunal Supremo el miércoles, cuando el juez Sir Brian Leveson emitió un fallo indicando que la decisión de la Junta de Libertad Condicional de liberar al violador en serie del taxi negro debe ser anulada, es extraordinaria por los fallos sistémicos dentro de la Junta de Libertad Condicional

que revela, y por cómo cuestiona todo el sistema judicial. desde el secretario de estado, y pasando por la CPS (fiscalía) y la policía

El escuadrón de asalto ruso que envenenó a Sergei Skripal y su hija colocó un agente nervioso en la puerta principal,

reveló

la policía anoche: la unidad antiterrorista reveló por primera vez que creían que el coronel Skripal y su hija Yulia “entraron en contacto por primera vez” con el agente nervioso

Novichok

en su hogar; Scotland Yard agregó que la “concentración más alta del agente nervioso” había sido descubierta en la puerta de entrada de la casa de Skripal, en una pequeña calle lateral cerca del centro de la ciudad de Salisbury

MIRROR SPORT – SÁBADO 17/02/2018 – Al fondo de la tabla y en crisis: Alan Pardew ha admitido que teme por su puesto, porque nunca debió haber llevado a su equipo West Bromwich Albion a Barcelona; los “baggies’ viajaron para entrenar con buen tiempo para su encuentro de FA Cup contra el Southampton, pero el club investiga a los jugadores que huyeron de la concentración y terminaron robando un taxi – El boxeador George Groves dice que las “desafortunadas” declaraciones del padre de su rival Chris Eubank sobre el árbitro de la pelea de este sábado han terminado en su contra: Eubank padre ha causado conmoción pidiendo al árbitro Michael Alexander que esté atento a detener la pelea, y prevenir que Groves termine en coma inducido como su anterior rival Nick Blackwell – Giroud muerde a los “tigres” (Chelsea 4 x 0 Hull City) – Vardy lleva a los “foxes” al grupo de los ocho primeros (Leicester 1 x 0 Sheffield United) – Jose Mourinho dice que el y Paul Pogba están de acuerdo en que el franco-guineano no está jugando bien (Huddersfield vs Manchester United, hoy 5:30 pm)