Mes: noviembre 2021

Vergonzoso retroceso y renuncia

HOY — VIERNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vergonzoso retroceso y renuncia

El Gobierno británico ha protagonizado un escandaloso cambio de sentido el jueves sobre los planes para reformar el sistema para combatir la corrupción parlamentaria, después de que el legislador cuyo caso provocó la disputa renunciara al puesto.

Ante el descontento en su partido y titulares acusando a los conservadores de ‘corruptos’, el Gobierno dijo ayer que reconsiderará las propuestas presentadas ante el Parlamento.

Respaldados por Johnson, los legisladores conservadores votaron por estrecho margen detener la suspensiĂłn del Parlamento por 30 dĂ­as para Owen Paterson, quien habĂ­a sido declarado culpable de hacer ‘lobby’ repeti-damente a dos empresas, que le pagaban casi el triple de su salario anual.

A pesar de esto, ayer aprobaron posponer dicha suspensión y formaron un nuevo comité para revisar el caso y todo el sistema de escrutinio legislativo.

Sin embargo, con la creciente indignación de políticos de oposición y de su propio partido, el Gobierno dio marcha atrás y dijo que habrá otra votación sobre la suspensión propuesta. Paterson, finalmente, presentó su renuncia.

La Noche de Guy Fawkes

CelebraciĂłn nocturna recuerda hoy atentado de 1605 conocido como ‘la conspiraciĂłn de la pĂłlvora’, en que se intentĂł volar el edificio del Parlamento

Portadas del dĂ­a

The Times – PM se pone a su partido en contra por retroceso sobre suspensiĂłn
Daily Telegraph – Paterson renuncia luego de rechazo de MPs
The Guardian – ‘Tories’ en crisis por retroceso en reglas de corrupciĂłn
Metro – Gol en propia puerta
The Independent – Conservadores indignados por retroceso de MP sobre corrupciĂłn
Daily Mirror – ÂżCuántas vĂ­ctimas más?
Daily Express – Primera pastilla en el mundo contra la covid
i news – DĂ­a de caos en Downing Street
Daily Mail – Horror en la morgue

Navidades ‘pueden ser difĂ­ciles’

HOY — JUEVES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2021

Navidades ‘pueden ser difĂ­ciles’

Las fiestas de fin de año ‘pueden ser difĂ­ciles’ porque la pandemia no ha terminado, ha advertido ayer el subdirector mĂ©dico nacional, instando a la precauciĂłn y a recibir las vacunas de refuerzo.

Gran Bretaña reportó el martes 293 muertes por COVID-19, la cifra diaria más alta desde marzo, y hay un promedio diario de casi 40.000 nuevos casos en las últimas semanas.

El primer ministro Boris Johnson levantĂł las restricciones en Inglaterra en julio, y ha dicho que planea enfrentar el invierno confiando en las vacunas, sin exigir mascarillas o cierres.

‘Hay demasiada gente que cree que la pandemia ha terminado. Personalmente, siento que vendrán algunos meses difĂ­ciles en el invierno,’ dijo Jonathan Van-Tam a la BBC, agregando que dependerá del comportamiento y la aceptaciĂłn de las inyecciones de refuerzo. ‘La Navidad y los meses más oscuros de invierno pueden ser problemáticos.’

Johnson ha venido resistiĂ©ndose a los llamados de algunos cientĂ­ficos para activar un ‘Plan B’ con el uso obligatorio de mascarillas, pasaportes de vacuna y pedidos de teletrabajo.

Se sale con la suya

Parlamento levanta suspensiĂłn de 30 dĂ­as a MP Owen Paterson por haber hecho ‘lobby’ para 2 empresas, modificando reglamento interno

Portadas del dĂ­a

The Times – Conservadores se rebelan por bloqueo de suspensiĂłn a MP
Daily Telegraph – Personal del NHS no tendrá que vacunarse en invierno
The Guardian – Acusan a PM de corrupciĂłn por cambio de reglas
Metro – Respaldan a la corrupciĂłn
The Independent – Conservadores patean el tablero para salvar a MP
Daily Mirror – Vergonzoso vuelo de PM
Daily Express – Tengamos cuidado y salvemos la Navidad
i news – Conservadores infringen reglamento anti-corrupciĂłn
Daily Mail – SinvergĂĽenzas: MPs vuelven a caer en corrupciĂłn

Caos fronterizo con Francia en 2022

HOY — MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2021

Caos fronterizo con Francia en 2022

Los pasajeros de tren, ferry y EurotĂşnel que viajen entre Reino Unido y Francia podrĂ­an enfrentar caos en 2022, en que se imple-mente el Sistema de Entrada / Salida (EES) de la UE, planificado desde hace mucho tiempo.

Autoridades de transporte dijeron en el Comité de Justicia e Interior de la Cámara de los Lores que el sistema, relacionado con el pro-grama de visado electrónico Etias, fue diseñado para aerolíneas y no para operadores terrestres.

El EES se desarrolló cuando Reino Unido era miembro de la UE, antes del referéndum de 2016. Tras la decisión de marcharse, Reino Unido está sujeto a los requisitos de datos biométricos faciales y de huellas dactilares que se toma a los visitantes de fuera de la UE en el espacio Schengen europeo.

El cronograma es para que los controles sean obligatorios desde mayo de 2022, aunque se cree que es probable que esto se retrase hasta mediados de año.

Tim Reardon, vocero de la Junta del Puerto de Dover, dijo: ‘El problema en nuestro contexto es que, en todos esos entornos donde hay controles biomĂ©tricos en este momento, las personas cruzan la frontera de una en una y a pie.’

Su lado oscuro

Cantante-actriz Lady Gaga, de 35 años, sorprende con sus curvas y habla de ‘dificultad psicolĂłgica’ que le supuso filmar pelĂ­cula ‘House of Gucci’

Portadas del dĂ­a

The Times – PM saluda acuerdo para cortar emisiones
Daily Telegraph – PM busca nuevo regulador de calidad
The Guardian – Atribuyen incendios de 2021 al calentamiento
Metro – Prometen salvar pulmones de la tierra
The Independent – Olas de calor de 50°C, realidad de la UE sin avance climático
Daily Mirror – EcharĂ­an a 60.000 cuidadores por vacuna
Daily Express – Monitores de tensiĂłn gratuitos para salvar vidas
i news – Atasco en despliegue de vacuna refuerzo a mayores de 50
Daily Mail – QuĂ© tan bajo puede caer la policĂ­a

Francia deja de lado amenaza pesquera

HOY — MARTES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2021

Francia deja de lado amenaza pesquera

Francia no hará amenazas inmediatas de prohibir barcos británicos en puertos franceses mientras ambos países continúen discutiendo las licencias posteriores al Brexit para pescar en aguas de Reino Unido.

El presidente francés Emmanuel Macron había advertido que París podría impedir el desembarco de naves británicas e imponer controles físicos a camiones que viajen hacia y desde Reino Unido, lo que provocó temores de largas colas a ambos lados del Canal y retrasos en los envíos antes de Navidad.

Sin embargo, el lunes por la noche Downing Street dijo que acogĂ­a con satisfacciĂłn un anuncio de ParĂ­s de que mañana ‘no implementará ninguna medida’, y agregĂł que Reino Unido está ‘listo’ para continuar conversaciones.

SegĂşn la declaraciĂłn de un portavoz del Gobierno, ‘Reino Unido ha establecido claramente su posiciĂłn en los Ăşltimos dĂ­as.’

‘Hemos insistido en que estamos listos para continuar las discusiones intensas sobre pesquerĂ­a, considerando cualquier nueva evidencia para respaldar las solicitudes de licencia restantes.’

Por los hijos de nuestros hijos

Isabel II hace llamado urgente a lĂ­deres mundiales en la COP26 a trabajar juntos en ‘resolver problemas’ de la ‘causa comĂşn’ del cambio climático

Portadas del dĂ­a

The Times Reina insta a escuchar el llamado de generaciones futuras
Daily Telegraph ‘Superemos la polĂ­tica por nuestros hijos’
The Guardian COP26: lĂ­deres mundiales acuerdan salvar los bosques
Metro El colmo de la hiCOPresĂ­a
The Independent India promete reducir 1bn de toneladas de carbĂłn
Daily Mirror Mi hermosa muerte
Daily Mail MPs frenan tema de autovĂ­as inteligentes
The Sun Felipe, el ecolĂłgico
i news Detengan autovĂ­as inteligentes: falta informaciĂłn

Boris: ‘Ăşltima oportunidad’ climática

HOY — LUNES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2021

Boris: ‘Ăşltima oportunidad’ climática

‘Estamos a tiempo, tenemos que actuar ya’, dirá hoy el primer ministro británico Boris Johnson animando a los lĂ­deres mundiales a tomar medidas dramáticas en las urgentes conversaciones de la ONU sobre el clima.

En la ceremonia de apertura de la COP26, Johnson dirá que la humanidad ‘hace rato que agotĂł el calendario del cambio climático’, y advirtiĂł que, si no tomamos en serio esto hoy, ‘será tarde para que nuestros hijos lo hagan mañana’.

Johnson hará un llamado a la acciĂłn a más de 120 lĂ­deres mundiales sobre ‘carbĂłn, coches, dinero y árboles’, su resumen para las cuatro áreas prioritarias de la COP26 que se traduce en la eliminaciĂłn gradual del carbĂłn, la transiciĂłn rápida a los vehĂ­culos elĂ©ctricos y el fin de la deforestaciĂłn, y la financiaciĂłn para ayudar a paĂ­ses en desarrollo en la primera lĂ­nea de la crisis climática.

El primer ministro utilizará su discurso en Glasgow para anunciar £1.000 millones adicionales de ayuda británica para la financiación climática durante cinco años, lo que elevará el total a £12.600 millones para 2025.

Serio incidente

• Equipos de emergencia han respondido anoche a colisión de 2 trenes cerca de Salisbury

• Se desconoce número de víctimas y servicios están suspendidos

Portadas del dĂ­a

The Times – PM: es la Ăşltima oportunidad para el clima
Daily Telegraph – UE acusa a Reino Unido de buscar pelea por el Brexit
The Guardian – Johnson a lĂ­deres mundiales: este es el momento
Metro – Horrible choque de trenes en tĂşnel
The Independent – Johnson critica al G20 por incumplir promesa climática
Daily Mirror – Hace calor
i news – Si Glasgow falla, todo falla
The Sun – Cowell deja la tele
Daily Express – PM: ÂżA quĂ© están jugando?
Daily Mail – PM: No podemos escaquearnos