Año Nuevo no tendría restricciones

HOY — VIERNES, 24 DE DICIEMBRE DE 2021

Año Nuevo no tendría restricciones

Fuentes del Gobierno han asegurado que las restricciones para la víspera de Año Nuevo son cada vez menos probables, después de que un informe oficial confirmara que Ómicron sería una variante mucho más suave de Covid.

Un nuevo análisis de la Agencia de Seguridad Sanitaria británica (UKHSA) indica que el riesgo de admisión en urgencias es 31 a 45% menor cuando se desarrolla Ómicron y no Delta, mientras que el riesgo de hospitalización es 50 a 70% menor.

Boris Johnson utilizará su mensaje de Navidad hoy para instar a los británicos a ponerse la vacuna de covid, declarándolo un ‘maravilloso’ regalo festivo que el público puede dar a su familia y al país.

Sus palabras se hacen eco de las del arzobispo de Canterbury, quien dijo que vacunarse contra el coronavirus es un asunto moral que expresa la enseñanza de Jesús de ‘amarse unos a otros’ y ‘amar a su prójimo’, por la protección que brinda a los demás.

El de UKHSA fue el tercer estudio de datos del mundo real en dos días que indica que Ómicron es menos grave que otras variantes.

Lilibet la joven

Harry y Meghan, duques de Sussex, comparten en su tarjeta navideña la primera foto de su hija, tomada durante el verano en su casa de Santa Bárbara (California)

Portadas del día

The Times – Millones listos para cuarto refuerzo
Daily Telegraph – Evitarían nuevas restricciones para Año Nuevo
The Guardian – Médicos aconsejan mantener celebraciones a mínimos
Financial Times – Casos alcanzan récord y UKHSA dice que Ómicron es más suave
Daily Mail – Conmovedor tributo de la reina en TV
The Independent – Hospitales impactados por covid de su personal
i news – Amenaza de confinamiento por Ómicron se reduce
Daily Mirror – Siempre al lado de la reina
Daily Express – Reina comparte dolor de su pérdida

Feliz Navidad, pero… ¿Año Nuevo?

HOY — MIÉRCOLES, 22 DE DICIEMBRE DE 2021

Feliz Navidad, pero… ¿Año Nuevo?

Boris Johnson no activará nuevas restricciones de COVID-19 en Inglaterra antes de Navidad, anunció ayer, pero la situación sigue siendo muy difícil y es posible que el Gobierno deba actuar.

Gran Bretaña ha reportado números récord de casos y hospitalizaciones de COVID-19 durante la semana pasada a medida que se propaga la contagiosa variante Ómicron.

Johnson mantuvo una reunión de más de dos horas con su Gabinete para discutir los últimos datos de COVID-19 el lunes. Se informó que varios ministros habían rechazado nuevas restricciones antes de Navidad, a pesar de las advertencias de algunos científicos, quedando abierto activarlas para Año Nuevo.

‘Hoy no creemos que haya suficiente evidencia para justificar medidas más duras antes de Navidad,’ dijo Johnson en un video publicado en redes sociales.

Se mantiene la duda de si las personas necesitan tratamiento hospitalario después de infectarse con Ómicron en comparación con variantes anteriores, así como sobre el impacto de las vacunas de refuerzo que se están implementando rápidamente.

£1000 millones para la noche

Canciller Rishi Sunak se compromete a extender apoyo financiero a empresas de restauración, hotelería, gimnasios, cines y teatros afectados por ola de Ómicron

Portadas del día

The Times – Hazte una prueba para ver a tu familia en Navidad
Daily Telegraph – Buenas noticias por Navidad (pero quizá no para Año Nuevo)
The Guardian – PM descarta más restricciones en Navidad
Metro – ¡La Navidad sigue adelante!
Daily Mail – Doble impulso a la Navidad
The Independent – Ministro del Gabinete ‘engañó a funcionarios’
i news – Hay Navidad. Ahora esperamos datos hospitalarios
Daily Mirror – Alegría y miedo para Navidad
Daily Express – Hay Navidad, pero se mantienen las dudas

Crisis se agudiza para Johnson por renuncia de ministro del Brexit

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 19 DE DICIEMBRE DE 2021

Lord Frost renuncia por ‘dirección’ que ha tomado Downing Street

La crisis que envuelve la gestión de Boris Johnson se profundizó anoche, en que un importante allegado del Brexit renunció por preocupaciones sobre una serie de cruciales decisiones políticas.

Lord Frost — quien solo hace un año celebró la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea junto al primer ministro — dejará su puesto con efecto inmediato. Se entiende que presentó su renuncia a Johnson a principios de mes, pero fue persuadido de quedarse hasta enero.

Se cree que el primer ministro dijo a Frost que su Gobierno no podía hacer frente a una salida de tan alto perfil, y le pidió que difiriera el anuncio. Anoche, Frost presentó formalmente su renuncia en una carta donde expresa su preocupación sobre la ‘dirección de viaje’ del Gobierno.

Lord Frost escribió a Johnson: «Usted conoce mis preocupaciones sobre la dirección actual de viaje. Espero que éste nos lleve lo más rápido posible adonde debemos llegar: a una economía empresarial, de bajos impuestos y poca regulación, a la vanguardia de la ciencia moderna y el cambio económico.»

«Trescientos años de historia muestran que los países que toman esa ruta crecen y prosperan, y confío en que también lo haremos.»

Frost también expresó sus preocupaciones sobre la crisis de Covid-19 después de que más de 100 parlamentarios conservadores se rebelaran contra su propio Gobierno para protestar contra la introducción de las medidas del Plan B.

«También tenemos que aprender a vivir con la covid y sé que también es su reacción,» escribe Frost. «Usted tomó una decisión valiente en julio, contra una oposición considerable, para abrir el país nuevamente. Lamentablemente, no resultó ser irreversible como lo deseaba, y como creo que lo deseaba usted también. Espero que podamos volver a la normalidad pronto y no seamos tentados por el tipo de medidas coercitivas que hemos visto en otros lugares.»

Allegados dicen que a Frost le exaspera con el régimen de gasto alto, la obsesión de alcanzar objetivos ambientales de «cero neto», y los pasaportes covid de vacunas. También se dice que está ‘agotado’ después de haber negociado con la Unión Europea el Protocolo de Irlanda del Norte — es decir, las reglas posteriores al Brexit que impiden una frontera física entre Irlanda del Norte y la República.

Anoche, Johnson elogió a Frost por haber ayudado a «maximizar las oportunidades económicas y políticas para Brexit». El primer ministro agregó, en una carta a Frost: «Usted ayudó a destacar y buscó tratar el impacto desestabilizador que la operación actual del Protocolo de Irlanda del Norte está teniendo en las comunidades en Irlanda del Norte, el cual está socavando el Acuerdo de Belfast (Viernes Santo).»

La salida de Frost llega al final de una semana terrible para Johnson: una dañina rebelión de jefes de bancada en el Parlamento sobre las regulaciones por la pandemia, una derrota electoral en un escaño que solía ser seguro, más revelaciones sobre las fiestas en confinamiento que dio Downing Street, y una nueva crisis por la covid.

Frost dejó caer un fuerte indicio de su insatisfacción con las políticas de Johnson en un discurso el mes pasado. En él, expresó su preocupación de que el Gobierno no estuviera aprovechando la libertad que da el Brexit para establecer un nuevo curso político, reducir impuestos y reducir la regulación.

«No podemos continuar como antes,» dijo. «Y si después del Brexit todo lo que hacemos es importar el modelo social europeo, no tendremos éxito.»

Antes de que trascendiera la noticia de su partida — por carta el día domingo — ya se entendía que Iain Duncan Smith estaba en liza para un puesto importante para aplacar a la cada vez más intranquila ala derecha del Partido Conservador.

La medida sería parte de un reinicio más amplio de la gestión de Johnson.

No hay indicios de que se desafíe su liderazgo en el corto plazo, pero los expertos creen que los sucesos de la semana han dejado al primer ministro «herido fatalmente».

La baronesa Chapman de Darlington, ministra de trabajo de la oposición en el Gabinete, dijo: «El Gobierno está en caos. El país necesita liderazgo, no un primer ministro débil que ha perdido la confianza de sus parlamentarios y del Gabinete.»

«Boris Johnson necesita asumir su responsabilidad, decirnos el plan que tiene para las próximas semanas, y dar certeza a Irlanda del Norte desbloqueando el estancamiento sobre el Protocolo.»

Ayer, había una revuelta abierta en el Gabinete sobre los datos del coronavirus de los propios científicos y consejeros del Gobierno para implementar restricciones previas a la Navidad para combatir la propagación de la variante Ómicron.

El profesor Chris Whitty, director médico de Inglaterra, y Sir Patrick Vallance, el Asesor Científico En Jefe, informaron al Gabinete ayer que se necesitan medidas adicionales para detener los ingresos hospitalarios en Inglaterra, que alcanzaron los 3,000 al día. Creen que cualquier retraso permitiría que los casos de la nueva variante continúen duplicándose cada dos días, lo que llevaría a cerca de un millón de contagios al día en Navidad.

El asesoramiento fue recibido con escepticismo por parte de los ministros del Gabinete, que temen que los datos aún no sean lo suficientemente confiables para justificar las restricciones que, en efecto, cancelarían las celebraciones navideñas.

Se entiende que el primer ministro se opone a las restricciones inminentes, y cree que el programa de vacunación de refuerzo debería ayudar a «ganar tiempo». Su opinión era respaldada por la mayoría de los ministros del Gabinete.

Grant Shapps, el ministro de transportes, es uno de los opositores más acérrimos a restricciones adicionales, citando datos que muestran que no ha habido un gran aumento de muertes en Sudáfrica, donde surgió la variante Ómicron.

Un ministro del Gabinete dijo: “No podemos tener una situación en la que estamos cerrando todos los inviernos y acabamos así con la economía. Necesitamos dejar de leer lo que está sucediendo en Sudáfrica par interpretar lo que está sucediendo aquí. Es como comparar peras con manzanas.»

Rishi Sunak, el canciller, es uno de los que se oponen a más restricciones que puedan dañar la economía. Este fin de semana, está considerando apoyos como exenciones de impuestos para los sectores minorista y hotelero, luego que gremios de pubs y restaurantes dijeran que sus reservas navideñas se habían desplomado.

En todo el Reino Unido se notificaron ayer 90.418 casos nuevos — una ligera caída con respecto a la cifra del viernes, pero un aumento del 67 por ciento en una semana. Se cree que el número de contagios es aproximadamente el doble, más cercano a 200.000, y que puede duplicarse cada dos días.

Actas recién publicadas del Grupo Asesor Científico para Emergencias del Gobierno (Sage) dijeron que podría haber un pico de 3.000 pacientes por día que necesiten una cama de hospital en Inglaterra si no se toma acción y, cuanto mayor sea la demora, más tiempo estará el NHS bajo una presión significativa. Las cifras muestran un promedio de 770 pacientes ingresados cada día, un aumento del 8 por ciento en una semana.

El acta de Sage agrega: «Si el objetivo es reducir los niveles de contagio en la población y evitar que las hospitalizaciones alcancen estos niveles, se debería implementar medidas más estrictas muy pronto.»

Las esperanzas de Johnson de depender del programa de vacunación de refuerzo para evitar nuevas restricciones sufrieron un golpe anoche: se ha conocido un correo electrónico filtrado del NHS que dice que una escasez nacional de vehículos de reparto y transporte podría limitar las vacunas que se envíen la próxima semana.

La noticia se conoce luego que Sadiq Khan, el alcalde de Londres, declarara un incidente importante por el «enorme aumento» de casos de Ómicron en la capital, donde hay un gran número de personas no vacunadas. El número de pacientes con Covid-19 en los hospitales de Londres ha aumentado un 29 por ciento en una semana.

Se entiende que se podrían introducir más restricciones entre Navidad y Año Nuevo. Se ha programado un anuncio para Boxing Day, y las medidas podrían empezar el 27 de diciembre.

Se entiende que una de las opciones que se están barajando es un confinamiento relámpago de dos semanas, que implica el retorno de la Regla de 6 y la prohibición de reuniones en interiores. Los pubs y restaurantes solo podrán atender a clientes en el exterior.

Sin embargo, los planes aún no han alcanzado nivel ministerial y no se han aprobado.

También se entiende que Sir Keir Starmer, el líder laborista, no ha descartado exigir nuevas restricciones.

Los liberal-demócratas han pedido al Gobierno que convoque a un parlamento virtual sobre la política de covid.

Sir Lindsay Hoyle, el portavoz, ha solicitado una reunión con el secretario de la Cámara de los Comunes y Jacob Rees-Mogg, el líder de esa cámara, para discutir si los parlamentarios pueden volver al Parlamento en el nuevo año, quizás de forma remota.

Parlamentaria intenta impedir ‘desalojo navideño’

Captura de imagen: parliamentlive.tv

Más de 100 hogares podrían pasar esta Navidad a la intemperie

La MP [parlamentaria] Bell Ribeiro-Addy ha solicitado ayer que se detengan los planes de desalojar a más de 100 hogares en Clapham Park Estate — en Brixton, sur de Londres — con menos de un mes de antelación, en plena semana navideña.

Los residentes de los edificios Riley House, Bruce House y Plummer Road han recibido avisos de desalojo de 28 días el 8 de diciembre por parte de la arrendadora Global Guardians, dándoles hasta el 7 de enero próximo para desocupar las viviendas.

Global Guardians es una entidad que encuentra personas para vigilar propiedades de la asociación de vivienda Metropolitan Thames Valley, mientras viven en ellas.

El aviso ha obligado a los residentes a poner sus planes navideños en suspenso para buscar nuevo alojamiento.

En un pliego petitorio firmado por 108 personas y enviado ayer a Theo Kyprianou, director ejecutivo de Global Guardians, los afectados aducen que se les envió el aviso de desalojo mientras algunos de ellos se encontraban en el extranjero con sus familias, y que otros podrían tener que perder costosos billetes de avión y reservas de vacaciones. Con los casos de covid en su punto más alto, muchos residentes también se encuentran en autoaislamiento — lo que significa que tienen incluso menos tiempo para encontrar un nuevo lugar dónde residir.

Los ‘guardianes’ — como se conoce a los arrendatarios en esta modalidad inmobiliaria — han solicitado una extensión de la fecha de su salida de la propiedad destacando la imposibilidad de encontrar nuevas viviendas, y sobre todo ‘guardianías’, más asequibles en esta época del año.

La MP Ribeiro-Addy — representante por Streatham en la Cámara de los Comunes desde diciembre de 2019 — se ha dirigido por escrito a Global Guardians y Metropolitan Thames Valley, instándolos a detener los desalojos y a escuchar a los residentes.

“La amenaza de un desalojo navideño está causando gran angustia y desorganización a los residentes de Clapham Park Estate,” manifestó. “28 días es un período de tiempo poco realista para que las personas encuentren una vivienda nueva en el mejor de los casos.»

“Con las navidades y la covid, conseguirlo será prácticamente imposible.»

“Es muy irresponsable impulsar este cambio, dadas las crecientes tasas de contagio actuales.»

«En lugar de acelerar estos desalojos, Metropolitan tiene que reconsiderar su completamente despiadada decisión, detenerla y darles a los residentes el tiempo suficiente para encontrar nuevos lugares para vivir.»

Richard Chinn, uno de los afectados que enfrenta el desalojo, dijo: «Entendemos que, por contrato, solo se nos avisa con 28 días de anticipación para que nos vayamos. Pero hacerlo durante la Navidad, cuando hay varios días festivos y la mayoría de los inmobiliarias cierran, es muy insensible y cruel.»

“Seguro debe haber alguna obligación de protección en estas empresas, para que no echen a la gente a la calle en pleno invierno.»

«Si han esperado siete años o más, ¿qué es un mes más o menos?»

Mónica Bruno, otra residente que enfrenta el desalojo, dijo: “He sido ‘guardiana’ de esta propiedad durante siete años.»

“He pagado mi alquiler todos los meses, incluso cuando me quedé sin trabajo durante la primera pandemia.»

“Recibir noticias tan impactantes en un correo electrónico de dos líneas me angustió y enfadó a la vez.»

“Estoy muy triste y asustada, porque me veo obligada a encontrar un hogar en un momento en que esta ciudad se detiene para celebrar la Navidad.»

«Mi salud mental definitivamente se ha visto afectada.»

Alexander Watts, otro afectado, dijo: “Todos sabemos que al firmar el contrato como ‘guardián’ hay un período de notificación de 28 días.»

“También dicen que te reubicarán en otro lugar si eso sucede.»

«Hemos sido guardianes ejemplares desde el principio, no hemos dado ningún problema, y ahora nos echan en pleno período navideño cuando solo les queda una propiedad disponible en la zona.»

——

Artículo de Alejandro Tellería-Torres

Publicado el 16 de diciembre de 2021 3:31 pm

Más de 78.000 casos diarios

HOY — JUEVES, 16 DE DICIEMBRE DE 2021

Más de 78.000 casos diarios

Reino Unido reportó el miércoles una cifra récord de 78.610 nuevos casos diarios de covid en las últimas 24 horas.

La cifra fue un aumento de los 59.610 del día anterior, y supera la marca previa de 68.053 reportados el 8 de enero.

La noticia destaca el drástico aumento de contagios que el país está experimentando antes del período festivo, y se espera que la variante Ómicron se convierta rápidamente en la cepa dominante. Una autoridad sanitaria británica incluso ha advertido que podrían producirse cifras ‘asombrosas’ en los próximos días.

Se han producido largas colas en centros de vacunación en muchas localidades del país, mientras el Gobierno pone su programa de refuerzo a toda marcha para administrar una tercera vacuna a la mayor cantidad de personas posible.

También se reportaron 165 nuevas muertes por el virus en Reino Unido el miércoles según datos oficiales, aunque la cifra aún es baja e informes iniciales sugieren que la variante Ómicron no sería más grave que otras cepas de Covid-19.

De fiesta o en casa, ¡vacúnate!

Director médico nacional Chris Whitty advirtió ‘no mezclarse con quien no sea necesario’ durante las fiestas de Navidad, a pesar del consejo de Boris Johnson

Portadas del día

The Times – Cancelen sus planes navideños, dice Whitty
Daily Telegraph – Reduzcan sus planes navideños
The Guardian – Advierten reducir contactos por aumento récord de casos
Metro – Buitre de la funeraria morirá en prisión
Daily Mail – Boris contra los científicos
The Independent – Reduzcan sus contctos ahora para salvar la Navidad
i news – No te mezcles con amigos a menos que sea necesario
Daily Express – Les deseamos una ‘sensata’ navidad
Daily Mirror – Navidad cautelosa
The Sun – Justicia ¿a qué precio?

Ómicron ‘sería más contagiosa’ que la cepa Delta

HOY — MIÉRCOLES, 8 DE DICIEMBRE DE 2021

Ómicron ‘sería más contagiosa’ que la cepa Delta

La cepa Ómicron parece más contagiosa que la Delta, ha dicho Boris Johnson a los ministros, siendo ésta última la variante dominante en Reino Unido.

El primer ministro británico informó a su Gabinete sobre la última situación de covid el martes, mientras un científico advirtió que pronto se espera que los casos de Ómicron en Reino Unido sean más altos que en algunos países africanos actualmente en la lista roja de viajes.

Después de la reunión del Gabinete, el portavoz oficial de Johnson dijo que es muy pronto para sacar conclusiones sobre Ómicron, pero que los primeros indicios apuntan a que es más contagiosa que Delta.

Johnson dijo más tarde que ‘este es el momento’ de ponerse la vacuna de refuerzo, ya que el programa se ha acelerado en las últimas semanas en respuesta a la amenaza de Ómicron.

‘Nuestro programa de refuerzo es el más rápido de Europa; creo que hemos puesto más de estas vacunas que cualquier otro país comparable,’ dijo a los periodistas. ‘Eso no significa que no pueda ir más rápido.’

Qué graciosa, Allegra Stratton

Personal de Downing Street se burló del ‘queso y el vino’ en la fiesta de Navidad ‘sin distanciamiento’ que dieron el año pasado, revela una filtración a ITV News

Portadas del día

The Times – Pelea en el Gabinete por pasaportes de vacunación
Daily Telegraph – Planean ordenar teletrabajo en Navidad
The Guardian – PM acusado de mentir luego de verse a equipo bromeando
Metro – Payasos de Downing Street
Daily Mail – Broma de mal gusto
Daily Mirror – Otro conservador rompe reglas de covid
The Independent – Personal de Johnson presume de montar fiesta de Navidad
i news – Navidad 2021 se está pareciendo a la del año pasado
Daily Express – ¡Necesitamos nuestra vacuna ya!

Lanzarán píldora para la covid antes de Navidad

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE DE 2021

Downing Street acelera entrega de antivirales mientras variante Ómicron fuerza el retorno de las pruebas de virus previas al viaje

El primer tratamiento casero para la covid se ofrecerá al público en Navidad, en que los ministros harán que se distribuya la píldora antiviral para ayudar a proteger a los más vulnerables de la variante Ómicron.

Sajid Javid, el secretario de sanidad británico, se está preparando para anunciar el inicio de un programa piloto de Lagevrio — también conocido como Molnupiravir, la «revolucionaria» píldora cuya distribución Gran Bretaña autorizó el mes pasado.

Según los planes, se espera que el NHS entregue cursos de la tableta a pacientes clínicamente vulnerables e inmunosuprimidos en tan solo 48 horas después de que den positivo por Covid.

Se ha indicado a autoridades hospitalarias y médicos de cabecera que el servicio de salud británico establecerá una serie de unidades de entrega de medicamentos contra la covid, para ayudar a que el medicamento llegue a los pacientes lo más rápido posible una vez que den positivo. La semana pasada, autoridades locales de sanidad recibieron una carta en que se establecían planes de servicios de salud para facilitar la implementación.

Fuentes de Whitehall dijeron que el despliegue de tratamientos antivirales se había vuelto «aún más importante» frente a la variante Ómicron, lo que ha llevado al Gobierno a extender la campaña de vacunación de refuerzo a todos los adultos.

El sábado, el subcomité de operaciones Covid del Gabinete decidió restablecer un requisito para que los viajeros completamente vacunados realicen pruebas de Covid antes de partir hacia Reino Unido a partir de las 4 am del martes, en un intento por frenar la propagación de la variante.

La medida se produjo a pesar de que Grant Shapps, el secretario de transporte, advirtió que tal medida podría «acabar otra vez con el sector turístico».

La Agencia de Salud y Seguridad del Reino Unido (HSA) mostró a los ministros un análisis que indica que los pacientes con Ómicron pueden volverse contagiar más rápidamente que aquellos con delta, lo que aumenta la probabilidad de que las pruebas previas a la salida identifiquen casos positivos antes de viajar. El requisito de la prueba también se aplicará a niños de 12 años o más.

El sábado por la noche, Javid dijo: «Sabíamos que este invierno sería problemático, pero la llegada de una nueva variante significa que debemos fortalecer aún más nuestras defensas. A medida que nuestros científicos líderes en el mundo continúan entendiendo más sobre la variante Ómicron, estamos tomando acción decisiva para proteger la salud pública y el progreso de nuestro programa de vacunación contra el virus Covid-19.»

Los ministros también agregaron a Nigeria a la lista roja de viajes luego de conocerse que Ómicron llegó al país en octubre.

Según los planes para implementar Lagevrio, cuando pacientes considerados de alto riesgo den positivo en la prueba su unidad local de entrega de medicamentos Covid llamará por teléfono para ofrecérselo. Se espera que a la mayoría se les ofrezca un curso de tabletas para llevar en casa, aunque a algunos se les administrará el medicamento por vía intravenosa en el hospital.

El lanzamiento está destinado a ayudar a prevenir que pacientes vulnerables enfermen gravemente de covid, evitando las admisiones hospitalarias. Gran Bretaña ha asegurado 480.000 tratamientos del fármaco y los ministros esperan que el piloto nacional preceda al despliegue rutinario de antivirales en pacientes vulnerables.

El mes pasado, la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) dijo que Lagevrio era «seguro y eficaz» para reducir el riesgo de hospitalización y muerte entre personas con Covid leve a moderado que tenían un mayor riesgo de que se volviera grave. Javid lo aclamó como «una revolución para los más vulnerables y los inmunosuprimidos».

Anteriormente se esperaba que el medicamento se administrara a los pacientes a partir del próximo año, pero Boris Johnson y Javid se han visto presionados por la velocidad del lanzamiento de los antivirales. David Davis, exministro del Gabinete, llegó a desafiar al Primer Ministro sobre el tema en la Cámara de los Comunes la semana pasada.

Una fuente de Whitehall describió el lanzamiento como «aún más importante ahora que enfrentamos esta variante», y agregó: «Las vacunas son nuestra primera y mejor línea de defensa y lo seguirán siendo, en particular el programa de refuerzo, pero esta es otra línea de defensa que tenemos y necesitamos encontrar la mejor manera de utilizarlo.»

Además de los 480.000 cursos de Lagevrio, Reino Unido ha solicitado 250.000 cursos de ritonavir — un fármaco producido por Pfizer que se utiliza habitualmente para tratar el VIH / SIDA. Sin embargo, el ritonavir aún no ha recibido la aprobación de la MHRA.

Lagevrio — producido por Ridgeback Biotherapeutics y Merck Sharp & Dohme — actúa evitando que el virus Covid se multiplique, manteniendo los niveles bajos en el cuerpo y reduciendo la gravedad de la enfermedad. La MHRA dijo que el medicamento debe tomarse lo antes posible después de una prueba de Covid positiva y dentro de los primeros cinco días de los síntomas.

Los pacientes elegibles para recibir la píldora según el dictamen de la MHRA tendrán al menos un factor de riesgo para desarrollar Covid grave, como obesidad, diabetes, enfermedades cardíacas o tener más de 60 años.

Un resumen del estudio publicado por Antivirals Taskforce en el verano dijo que examinaría el impacto de los tratamientos en pacientes clínicamente vulnerables que dan positivo por Covid, así como en algunos contactos domésticos no vulnerables de aquellos que dan positivo en la prueba. No está claro si personas no vulnerables serán incluidas en el programa piloto.

El Gobierno parece haber reducido la ambición original del Grupo de Trabajo sobre Antivirales del Reino Unido — creado por el predecesor de Javid, Matt Hancock, en abril — de ofrecer tratamientos a todos los pacientes de Covid a solo proporcionar medicamentos a aquellos considerados clínicamente vulnerables, como personas con enfermedades preexistentes que no pueden recibir una vacuna.

A medida que la variante Ómicron continuaba extendiéndose en Reino Unido, asesores gubernamentales sugirieron que una extensión del requisito actual de usar mascarillas en tiendas y transporte público hasta el nuevo año puede ser inevitable.

«Sospecho que puede ser [extendido],» dijo un miembro del comité de asesores científicos Sage. «Sabemos que esas restricciones funcionan, y se pueden utilizar en un entorno masivo.»

Varios ministros del Gabinete dijeron que consideraban las restricciones actuales «proporcionadas» mientras los ministros esperan los primeros datos sobre la relación entre Ómicron, hospitalizaciones y muertes.

Un ministro principal advirtió que si bien «pueden hacer frente» a que el requisito de uso de mascarillas se extienda más allá de la revisión inicial de tres semanas a finales de este mes, continuar con el nuevo requisito de autoaislamiento para los contactos vacunados de personas con Ómicron encontraría «algún rechazo» ante la falta de datos que justifiquen la decisión.

114 millones de vacunas más

HOY — JUEVES, 2 DE DICIEMBRE DE 2021

114 millones de vacunas más

El gobierno británico ha comprado 114 millones de dosis de vacunas de covid para 2022 y 2023, mientras los casos locales de la nueva variante Ómicron aumentan a 32.

El secretario de sanidad Sajid Javid dijo que los acuerdos, que incluyen 60 millones de dosis adicionales de Moderna y 54 millones más de Pfizer / BioNTech, ayudarán a Reino Unido a ‘ganar tiempo’ con la nueva variante.

La remesa de inyecciones asegurará que el país tenga las dosis suficientes ‘que necesitamos a largo plazo’, agregó Javid, quien reiteró que las vacunas ‘siguen siendo nuestra mejor línea de defensa’.

El anuncio se produjo luego de que los casos de la variante Ómicron aumentaran a 32 ayer miércoles, y que la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) confirmara que se han identificado nueve casos más en Inglaterra y uno en Escocia.

La UKHSA agregó que la variante se ha encontrado en las East Midlands, el este, sureste y noroeste de Inglaterra y Londres. Los casos escoceses identificados se encuentran en Lanarkshire y el área metropolitana de Glasgow.

Enfiestadísimo

Boris Johnson dice que ‘se siguieron todos los protocolos’ mientras líder de la oposición laborista le acusa de montar ‘fiesta de borrachos’ la Navidad pasada

Portadas del día

The Times – Cuarta dosis combatirá variantes
Daily Telegraph – Pedido de dos dosis más de vacunas de refuerzo
The Guardian – GPs dejarían de atender a millones por campana de vacunación
Metro – De fiesta en Navidad
Daily Mail – ¡Dejen de aguar la fiesta navideña, ministros!
Daily Mirror – Alcohol, picoteo y juegos hasta la madrugada
The Independent – Ómicron se-ría cepa más grande hasta ahora
i news – Vacunas hasta 2023: compran 114 millones de dosis
Daily Express – ¡No todo es malo! Casos de Ómicron son ‘suaves’

Boris podría no llegar a la Navidad

HOY — VIERNES , 26 DE NOVIEMBRE DE 2021

Boris podría no llegar a la Navidad

La cúpula parlamentaria conservadora ha mantenido conversaciones con Boris Johnson luego de una presunta insatisfacción por su desempeño como primer ministro.

El ejecutivo del influyente 1922 Committee acudió en masa a hablar con Johnson en su propio despacho, luego de que un alto parlamentario conservador dijera al diario The Independent que el primer ministro se arriesga a perder su cargo en 2022 si no detiene su racha reciente de errores políticos.

Fuentes del partido han restado importancia a los informes de que más de 10 diputados han enviado votos de no confianza en el primer ministro al líder del 1922 Committee, Sir Graham Brady. Líderes de esa bancada afirman que no tienen constancia de esto.

Se requiere un total de 54 cartas para una elección de liderazgo, pero Sir Graham no ha revelado cuántas ha recibido — pero sí que se habían reunido con el primer ministro, sin dar detalles de lo hablado.

Previamente, el portavoz oficial de Johnson restó importancia a los rumores de tensiones entre él y el canciller Rishi Sunak, diciendo que ‘están trabajando juntos y muy bien’.

¿Restricciones otra vez?

Suspenden vuelos desde Sudáfrica, Namibia, Lesotho, Botswana, Eswatini y Zimbabwe desde las 12 pm del viernes, por peligro de nueva cepa africana

Portadas del día

The Times – Variante detiene viajes al África
Daily Telegraph – ‘Mi esposa estaba en el bote. Lo seguía por GPS… y desapareció’
The Guardian – 6 países en lista roja por ‘importante amenaza’ de nueva cepa
Metro – ‘Solo queremos vivir como ustedes’
Daily Mail – Macron dice no a tropas británicas en sus playas
Daily Express – Tropas británicas patrullan playas francesas
Daily Mirror – Improvisados botes de la muerte
The Independent – Ministros rechazan ruta segura a Reino Unido
i news – ‘Sé del riesgo. Es mi única forma de llegar a Inglaterra’

Descartan restricciones de covid pero piden ‘cautela’ de cara a la Navidad

Crédito de imagen: Simon Dawson / No 10 Downing Street

Mayores de 40 y jóvenes de 16 y 17 años podrán recibir vacuna de refuerzo desde mañana

Sajid Javid ha minimizado la necesidad de introducir más restricciones en las próximas semanas, diciendo a Sky News que Inglaterra está «firmemente en el Plan A» en este momento.

Hablando en el programa dominical de Trevor Phillips en la cadena de televisión, el secretario de sanidad británico dijo que los ministros deben «permanecer cautelosos, de ninguna manera complacientes», pero dijo que espera que la gente pueda «pasar la Navidad juntos».

Javid agregó que el Gobierno tomará medidas si es necesario hacerlo, ya que las tasas de contagio aumentan en otros países europeos: «Si tuviéramos que tomar más medidas con un Plan B, lo haríamos, pero no estamos en ese punto.»

A principios de esta semana, el gobierno austriaco anunció un confinamiento en todo el país y dispuso que las vacunas contra el coronavirus sean obligatorias por ley el próximo año, culpando de las altas cifras de contagio del país a aquellos que no se han vacunado.

El bloqueo a nivel nacional en ese país comenzará el lunes e inicialmente tendrá una duración de 10 días antes de ser reevaluado, y tendrá una duración máxima de 20 días.

Javid dijo que cree que Inglaterra ha tomado las «medidas adecuadas» para frenar los contagios, pero advirtió que el virus «puede ser muy impredecible» y los ministros «deben estar preparados» para actuar.

El miembro del Gabinete dijo a Sky News: «Mientras esperamos la Navidad es muy triste ver el aumento de casos, un aumento en partes de Europa. Siempre hemos sabido que este virus ama el invierno, le gusta el frío y los días oscuros que trae el invierno, y debemos asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para protegernos contra eso.»

«Lo que marcó una diferencia real aquí en Reino Unido es nuestro programa de refuerzo, enormemente exitoso, ya que se han administrado casi 15 millones de inyecciones de refuerzo cubriendo una cuarta parte de la población mayor de 12 años.»

«Eso es 400.000 vacunas al día en todo Reino Unido, y eso está marcando la diferencia. Lo sabemos porque esta semana se publicaron más datos sobre más estudios que muestran que el refuerzo casi duplica la protección — de 50% a más del 90%».

«Todos nosotros tenemos un papel en esta campaña y en nuestro programa nacional de vacunación. Y si usted reúne los requisitos para recibir la primera, la segunda, la tercera, por favor, acérquese y esperemos la Navidad juntos.»

Cuando se le preguntó si el Gobierno debería activar su Plan B e implantar pasaportes de vacunación y requisitos obligatorios de recubrimiento facial, Javid agregó: «Bueno, lo primero que diría es que hemos tomado una decisión difícil desde el principio del verano.»

«Otros países no siguieron nuestro rumbo y decidimos que, por supuesto, queremos empezar a abrirnos, y si íbamos a hacerlo era mejor en verano, porque es mucho más seguro hacerlo en verano.»

«Lamentablemente, otros países de Europa no lo hicieron. Pero mirando hacia el futuro, hacia el invierno, debemos asegurarnos de ser cautelosos, y de no ser complacientes de ninguna manera.»

«He mencionado la importancia del programa de refuerzo, pero en términos de cualquier otra medida potencial, hemos dicho todo el tiempo que estamos en el Plan A, y ahí es donde nos mantenemos firmemente en este momento.»

La semana pasada, el primer ministro Boris Johnson estuvo de acuerdo en que «no había nada en los datos» que sugiriera que el Gobierno deba avanzar con el Plan B.

Mientras tanto la científica del comportamiento, profesora Linda Bauld, dijo a Sky News que aceptar ofertas de vacunas de refuerzo y seguir demostrando un comportamiento cauteloso ayudará a evitar que el invierno sea un «desastre» y una repetición de la Navidad pasada.

«Si realmente podemos continuar aplicando vacunas de refuerzo a gran escala, podemos seguir siendo cautelosos en nuestro comportamiento e intentar adoptar comportamientos protectores, incluso si no son obligatorios en todas partes. Realmente espero que podamos, a pesar de lo que Chris (Hopson) dijo sobre las enormes presiones en el NHS, pasar este invierno sin que sea un desastre y sin que tengamos la situación que tuvimos la Navidad pasada,» dijo a Trevor Phillips esta mañana.

Anteriormente, el director ejecutivo de NHS Providers, Chris Hopson, había dicho en Sky News que el servicio británico de salud está experimentando «niveles muy, muy altos de personas que ingresan a Urgencias» y que «los servicios de ambulancia están bajo presión real».

El secretario de sanidad también confirmó a Trevor Phillips que aproximadamente 5,9 millones de personas están en la lista de espera del NHS y que este número «va a subir».

A partir del lunes, las personas mayores de 40 años serán elegibles para recibir su vacuna de refuerzo, y Javid instó a quienes puedan a aceptar la oferta de una tercera inyección, para ayudar a mantener a sus familiares y amigos a salvo durante el período navideño.

Los jóvenes de 16 y 17 años también podrán reservar su segunda vacuna a partir del lunes.

Alemania y Eslovaquia son países que, junto con Austria, han introducido más medidas estrictas en las semanas previas a la Navidad — a medida que se intensifica el debate sobre si las vacunas por sí solas son suficientes para combatir el coronavirus.

La canciller alemana Angela Merkel ha anunciado nuevas restricciones a la vida pública en su país para quienes no hayan recibido una vacuna, en áreas donde los hospitales se llenan peligrosamente rápido de pacientes con coronavirus.

Y la semana pasada, Europa representó más de la mitad del promedio de siete días de contagios a nivel mundial y aproximadamente la mitad de las últimas muertes, según un recuento de la agencia de noticias Reuters.

Grecia también ha impuesto más restricciones a los no vacunados tras un reciente aumento de casos, excluyéndolas de todos los espacios interiores como cines, museos y gimnasios.

Javid dijo que Reino Unido nunca consideraría la obligatoriedad de vacunas para la población en general, luego de las protestas contra ellas en Europa.

Otro destacado científico dijo el domingo que cree «poco probable» que Reino Unido experimente el fuerte aumento en los casos de coronavirus en los próximos meses registrado en algunas partes de Europa.

El profesor Sir Andrew Pollard, director del Grupo de Vacunas de Oxford, dijo en el programa dominical de Andrew Marr en BBC: «Tuvimos una propagación (del virus) desde el verano, por lo que creo que es poco probable que veamos el fuerte aumento en los próximos meses que se acaba de ver. Ya estamos por delante de eso con este virus, en particular sobre la variante Delta.»

El sábado, Reino Unido reportó 40.941 nuevos casos de COVID y 150 muertes más en las últimas 24 horas.

El número de casos presentó una ligera baja respecto a las cifras del viernes, en que se registraron 44.242.

El número total de muertes por COVID-19 en Reino Unido desde el inicio de la pandemia asciende ahora a 143.866.

Artículo de Sophie Morris
Publicado/actualizado en Sky News el domingo, 21 de noviembre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://news.sky.com/story/covid-19-sajid-javid-says-government-are-firmly-keeping-to-plan-a-at-the-moment-but-would-increase-measures-if-needed-12474404