Encargan a escritora nueva trilogía de James Bond

Imagen: Kim Sherwood / Twitter

La autora Kim Sherwood escribirá una nueva trilogía de libros de James Bond, convirtiéndose en la primera escritora publicada de la serie de novelas de espionaje creadas por Ian Fleming.

La primera entrega — que se lanzará en septiembre de 2022 — presenta un mundo en el que Bond no existe, y se centrará en una nueva generación de agentes 00.

Sherwood dijo a la BBC que espera modernizar y expandir el personaje de Bond con una ‘perspectiva feminista’, prometiendo ‘un elenco de héroes con los que todos podemos identificarnos’. Su asociación con Ian Fleming Publications se produce cuando la franquicia literaria — base de la serie de exitosas películas — tiene como objetivo reflejar el cambio de actitudes sobre cómo se ve a la mujer.

Sherwood — premiada por su novela Testament de 2018 — dijo en el programa Woman’s Hour de BBC Radio 4 que Bond ‘sigue siendo un símbolo imperecedero para Gran Bretaña porque puede cambiar con nosotros’.

Sin embargo, la escritora londinense matizó diciendo que buscará inspiración en las profundidades del mundo de los personajes en los libros originales de Fleming.

Nueva misión: sobrevivir en la era del #MeToo

«Siempre hemos seguido a 007, pero hay muchos otros espías que aparecen ocasionalmente en el trasfondo de las novelas de Ian Fleming,» explicó.

«Y eso me da este rango increíble para tener a mano un grupo completo de héroes en misiones alrededor del mundo… eso ha sido realmente emocionante para mí como escritora.»

Sherwood, de 32 años, también confirmó que ‘viejos favoritos’ como la secretaria de confianza de Bond, la señora Moneypenny, y M, como jefe o jefa, regresarán en la trilogía.

‘Increíble emoción’

Hablando con la presentadora Anita Rani, Sherwood dijo que era un «sueño de toda la vida hecho realidad» tener la oportunidad de escribir una novela de Bond.

Su trabajo se sumará a los 40 libros de James Bond con licencia oficial escritos por seis escritores — entre los que se encuentran Sebastian Faulks, Kingsley Amis y Anthony Horowitz — desde 1953.

La escritora agregó que, si bien era un honor poner su nombre junto a estos contemporáneos masculinos, estaba ansiosa por unirse a una «increíble línea de continuidad» de mujeres que han ayudado a dar vida al mundo de Bond.

La primera película de Bond, Doctor No, así como De Rusia con amor, fueron coescritas por Johanna Harwood. Los diarios de Moneypenny — considerado un spin-off literario oficial de Bond — fue coescrito por Samantha Weinberg.

Sherwood dijo que su objetivo es reflejar «la complejidad en los coherentes personajes de las mujeres en los libros», la cual ella siente que a veces se ha «pasado por alto» en las películas.

En reconocimiento de esto, la franquicia de películas de Bond recurrió recientemente a Phoebe Waller-Bridge, autora del éxito Fleabag, para refrescar la dinámica de género en el guion de No Time to Die — el largamente pospuesto final de Daniel Craig como James Bond, que se estrenó en septiembre.

Es un viaje que Sherwood planea continuar con su contribución al universo literario de Bond.

«Quiero aportar una perspectiva feminista al personaje, como escritora joven que soy,» dijo. «Quiero honrar lo que vino antes, pero también crear algo nuevo y crear un espacio para que todos seamos héroes.»

«Estamos en un mundo muy diferente al de las novelas de Fleming. Y, de alguna manera, el mundo sobre el que Fleming escribió no existía. Estaba escribiendo sobre un mundo lujoso y materialista donde Gran Bretaña tenía una gran importancia en el mundo internacional. etapa… y mientras eso ocurría, se estaban produciendo cambios en el imperialismo británico.»

«Bond siempre fue una fantasía que puede reflejarnos y moldearnos, y estoy muy emocionada de ser parte de ella en un mundo contemporáneo,» finalizó.

Artículo de Redacción
Publicado/actualizado en BBC el viernes, 5 de octubre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-59122546

Londres, Cornualles, Manchester, Escocia: los mejores eventos de la Noche de Guy Fawkes

Imagen: Edinburgh Blog / flickr (CC BY 2.0)

La Noche de Guy Fawkes — conocida también como La Noche de las Hogueras — está otra vez con nosotros, trayendo fuegos artificiales y exhibiciones espectaculares para iluminar el cielo nocturno de los británicos.

Habiéndose cancelado por completo una buena cantidad de eventos debido a la covid el año pasado, 2021 es una oportunidad para que las familias de todo el país recuperen el tiempo perdido. Aquí está nuestra lista definitiva de los mejores eventos de fuegos artificiales, divididos por regiones.

Londres y sureste de Inglaterra

Alexandra Palace Fireworks Festival 2021 — 6 y 7 de noviembre

Espectáculo de fuegos artificiales en Battersea Park — 6 y 7 de noviembre

Exhibición de fuegos artificiales musicales, Wimbledon Park — 5 y 6 de noviembre

Celebraciones de las hogueras de Lewes (East Sussex) — 5 de noviembre

Espectáculo de fuegos artificiales en el castillo de Leeds (Maidstone) — 6 y 7 de noviembre

Espectáculo de fuegos artificiales de Hatch Warren (Basingstoke) — 6 de noviembre

Fuegos artificiales de Chelmsford en Admirals Park (Essex) — 6 de noviembre

Suroeste de Inglaterra

Noche de fuegos artificiales en el muelle de Poole (Dorset) — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de Arno’s Vale (Bristol) — 5 de noviembre

Fuegos artificiales y música en Avon Valley Adventure & Wildlife Park (Bristol) — 5-7 de noviembre

Truro Bonfire Night (Cornualles) — 5 de noviembre

Ottery St Mary (Devon) — 5 de noviembre

Gala de fuegos artificiales y hogueras, castillo de Kenilworth (Warwickshire) — 5 de noviembre

Midlands (región central de Inglaterra)

Espectáculo de fuegos artificiales y feria de juegos mecánicos en Edgbaston Stadium (Birmingham) — 6 de noviembre

Noche de las Hogueras de Bournville 2021 (Birmingham) — 5 de noviembre

Bonfire Bonanza en Notts Maze (Nottingham) — 4 de noviembre

Fireworks Frenzy Drive-In, circuito automovilístico de Santa Pod (Wellingborough) — 5 de noviembre

Este de Inglaterra

Cambridge Bonfire Night — 5 de noviembre

Fantasía de fuegos artificiales y Halloween Spooktacular (Peterborough) — 6 de noviembre

Diversión en la granja y fuegos artificiales familiares en Mead Open Farm, Billington (Bedfordshire) — 6 de noviembre

Festival de fuegos artificiales de Ipswich 2021 — 6 de noviembre

Exhibición de fuegos artificiales de Hunstanton (Norfolk) — 6 de noviembre

Yorkshire y noreste de Inglaterra

Big Blaze 2021 (Newcastle) — 6 de noviembre

Illuminate the Gardens 2021 (Sheffield) — 7 de noviembre

Exhibición de fuegos artificiales de Finkle & Green’s Stockton (Stockton-on-Tees) — 7 de noviembre

Noche de las hogueras de Middlesbrough 2021 — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de York 2021 — 5 de noviembre

Crosland Hill (Huddersfield) — 7 de noviembre

Mirfield Showground (Kirklees) — 6 de noviembre

Bonfire & Fireworks Extravaganza (Bradford) — 6 de noviembre

Fuegos artificiales, hogueras y diversión familiar 2021 en Humberdale Farm (East Riding) — 5 de noviembre

Noroeste de Inglaterra

Escape to Freight Island Fireworks, (Manchester) — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de Fallowfield 2021 (Manchester) — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de Dingle 2021 (Liverpool) — 5 de noviembre

Espectáculo de fuegos artificiales del Fleetwood Town FC – 4 de noviembre

Escocia

Leith Bonfire Night 2021 (Edimburgo) — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de Edimburgo 2021 — 5 de noviembre

Noche de las Hogueras de Glasgow 2021 — 5 de noviembre

Bught Park (Inverness) — 5 de noviembre

Gales

Exhibición de fuegos artificiales de Sophia Gardens (Cardiff) — 5 de noviembre

La exhibición de fuegos artificiales más grande de Swansea — 5 de noviembre

Tren cohete de fuegos artificiales, Denbighshire — 3 de noviembre

Artículo de Jacob Bentley-York
Publicado/actualizado en The Sun el viernes, 5 de octubre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.thesun.co.uk/news/16605408/fireworks-near-me-bonfire-night-events/

Vergonzoso retroceso y renuncia

HOY — VIERNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vergonzoso retroceso y renuncia

El Gobierno británico ha protagonizado un escandaloso cambio de sentido el jueves sobre los planes para reformar el sistema para combatir la corrupción parlamentaria, después de que el legislador cuyo caso provocó la disputa renunciara al puesto.

Ante el descontento en su partido y titulares acusando a los conservadores de ‘corruptos’, el Gobierno dijo ayer que reconsiderará las propuestas presentadas ante el Parlamento.

Respaldados por Johnson, los legisladores conservadores votaron por estrecho margen detener la suspensión del Parlamento por 30 días para Owen Paterson, quien había sido declarado culpable de hacer ‘lobby’ repeti-damente a dos empresas, que le pagaban casi el triple de su salario anual.

A pesar de esto, ayer aprobaron posponer dicha suspensión y formaron un nuevo comité para revisar el caso y todo el sistema de escrutinio legislativo.

Sin embargo, con la creciente indignación de políticos de oposición y de su propio partido, el Gobierno dio marcha atrás y dijo que habrá otra votación sobre la suspensión propuesta. Paterson, finalmente, presentó su renuncia.

La Noche de Guy Fawkes

Celebración nocturna recuerda hoy atentado de 1605 conocido como ‘la conspiración de la pólvora’, en que se intentó volar el edificio del Parlamento

Portadas del día

The Times – PM se pone a su partido en contra por retroceso sobre suspensión
Daily Telegraph – Paterson renuncia luego de rechazo de MPs
The Guardian – ‘Tories’ en crisis por retroceso en reglas de corrupción
Metro – Gol en propia puerta
The Independent – Conservadores indignados por retroceso de MP sobre corrupción
Daily Mirror – ¿Cuántas víctimas más?
Daily Express – Primera pastilla en el mundo contra la covid
i news – Día de caos en Downing Street
Daily Mail – Horror en la morgue