Etiqueta: precios

Precios inmobiliarios bajarán 10%

VIERNES, 7 DE ABRIL DE 2023

Subidas de tasas de interés hacen que hipotecas se disparen

La caída de 10% en el precio de la vivienda este otoño será una clara consecuencia del alza de los pagos por hipotecas, todo esto debido a la subida de las tasas de interés bancario, según un especialista económico.

Samuel Tombs, economista jefe para Reino Unido de la consultora Pantheon, dijo que la capital es particularmente vulnerable a una recesión porque los compradores londinenses tienen que pedir grandes préstamos para adquirir una primera propiedad.

Sobre el análisis que hizo del sector, Tombs dijo que los precios a nivel nacional caerían un 8% ‘por lo menos, aumentando en otoño’ pero predijo que la capital experimentaría una caída mayor, de alrededor del 10%, ya que ‘las altas tasas hipotecarias tendrán un mayor impacto en la asequibilidad en Londres, debido a la estrecha relación entre préstamos e ingresos’.

El pronóstico se produce luego que el mayor prestamista hipotecario de Gran Bretaña, Halifax, revelara hoy que los precios de Londres se estancaron en el año hasta marzo, creciendo solo el 0,1%. Así, los compradores de la capital se verán especialmente afectados por la caída, pues las subidas de los tipos de interés bancario afectan a las hipotecas.

Llega el calor

Met Office indica que Domingo de Resurrección sería el día más cálido del año hasta ahora, con máximas de hasta 18°C en Londres, sur de Inglaterra y Gales

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelga para ‘sobrecargar’ Urgencias
The Telegraph – Temen amenaza terrorista del IRA antes de visita de Biden
The Guardian – Cámara de los Lores necesita más expertos, dice vocero
The Sun – Viernes no santo
i news – Quieren cancelar plan nacional de ‘carreteras inteligentes’
The Independent – Fronteras: ¡no otra vez!
Daily Express – Ucrania: lucharemos hasta sacar al último ruso
Daily Mirror – Estancados en Semana Santa
Daily Star – Prohiben el inglés en Italia y Francia
Daily Mail – Piden otra vez a la realeza pagar por lazos con esclavitud

Ahora… a ajustarse el cinturón

MIÉRCOLES, 29 DE MARZO DE 2023

Aumento de precio de alimentos genera gran contracción

Los consumidores están padeciendo por los aumentos récord de precios de alimentos, ya que la vertiginosa subida de la canasta básica como huevos, leche y queso exige £800 al año más a las familias, revelan nuevas cifras.

Los datos muestran que los consumidores están en apuros, ya que la inflación del precio de los comestibles aumentó del 17,1 % a un máximo histórico del 17,5 % en las 12 semanas hasta el 19 de marzo.

Esto significa que, en los próximos 12 meses, los mismos alimentos básicos costarían £ 837 más que el año anterior – aunque en realidad el consumidor ya estaba cambiándose a supermercados más baratas como Aldi y Lidl y ‘cambiando a marcas blancas’.

Fraser McKevitt, vocero de la consultora Kantar (responsable del estudio), dijo: ‘El público experimenta el noveno mes de inflación de precios de dos dígitos. Sin embargo toma medidas, y claramente están buscando el mejor valor’.

Las cifras se conocen después del sorprendente aumento de la semana pasada en la tasa de inflación, con el Índice de Precios al Consumidor subiendo al 10,4% en febrero.

Nuevo servicio circular de autobús de Londres

Alcalde Sadiq Khan presenta red de autobuses directos que conectarán cercanías de la capital al aeropuerto de Heathrow con inversión de £6 millones

Titulares de la prensa británica

The Times – Cientos de inmigrantes serán alojados en gran barco
The Telegraph – UE retrocede sobre prohibición de coches a gasolina
The Guardian – Propietario de The Guardian pide perdón por lazos con esclavitud
Metro – Manejan hospital del NHS ‘como mafia’
The Independent – Deportar héroe de guerra no es lo que somos como país
i news – Lineker 1, HMRC 0
Daily Express – Público pierde la fe en el NHS
Daily Mirror – Recibimos a la hija de David en la familia
Daily Mail – Inmigrantes serán alojados en barcos
Daily Star – Cerebritos: no nos llamen cerebritos

La inflación baja… los precios no

JUEVES, 16 DE FEBRERO DE 2023

Cifra sigue en dos dígitos y cercana a máximo histórico

La inflación bajó ligeramente por tercer mes consecutivo en enero, ha indicado la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

En enero, la cifra cayó al 10,1% de un 10,5% en diciembre, lo que alivia la presión sobre el Banco de Inglaterra para realizar más aumentos en las tasas de interés.

Aunque la inflación está a la baja el aumento de precios se mantiene en niveles altísimos, lo que significa que los británicos seguirán sintiendo la presión del costo de vida. Los precios del aceite de oliva, azúcar y leche desnatada se han disparado, con lo cual se mantiene la inflación alta.

La inflación de los alimentos está en su punto más alto en 45 años, y autoridades de supermercados advierten que los precios de los comestibles se mantendrán elevados este año. Los factores más importantes en la desaceleración de la tasa fueron las disminuciones en los precios del combustible y el coste de salir a cenar.

Para calcular la inflación, que mide en el tiempo el aumento del precios de artículos, la ONS realiza un seguimiento de los precios de cientos de artículos cotidianos.

Si cae, no significa que los precios de los bienes estén bajando: simplemente significa que los precios están subiendo más lentamente.

Prefieren renunciar que ir a la oficina

Según Bloomberg, 73% de trabajadores londinenses prefieren buscar empleo a trabajar entresemana en oficina, y 40% pedirían 16% de aumento para hacerlo

Titulares de la prensa británica

The Times – Gran impulso al unionismo ante salida de Sturgeon
The Telegraph – Cae Sturgeon por lío ‘trans’
The Guardian – Sturgeon renuncia, aduce brutalidad política
Metro – Cambio en la guardia vieja
The Independent – Nicola sale llorando… ¿’brutal’ fin de la independencia?
Daily Express – ‘Peligrosa’ Nicola tenía problemas con el alcohol
Daily Mirror – El tormento de Nicola
Daily Mail – Sturgeon renuncia en llanto… y acaba con sus sueños
i news – Sueño de independencia se desvanece por renuncia de Sturgeon

La recesión no será tan dura

VIERNES, 3 DE FEBRERO DE 2023

Banco de Inglaterra espera que crisis sea más corta y suave

Habrá recesión en Reino Unido este año pero será más breve y menos grave de lo que se pensaba, dice el Banco de Inglaterra.

Ahora se espera que la caída dure poco más de un año y no dos, ya que las facturas de energía bajan y los precios suben más lentamente. Menos personas perderán el trabajo, pero la economía sigue siendo frágil.

El pronóstico se produce luego que las tasas de interés se elevaran del 3,5% al 4%, su nivel más alto en más de 14 años. El Banco ha esta-do aumentando las tasas de interés, intentan-do frenar el aumento del coste de vida.

La inflación – como se conoce a la tasa a la que suben los precios – se mantiene cerca de su nivel más alto en 40 años, más de 5 veces de lo normal. Sin embargo Andrew Bailey, gobernador del Banco, dijo que la inflación ahora parece estar cayendo – aunque advierte que todavía hay ‘gran riesgo’ de impacto en la economía.

La institución sugirió que las tasas de interés de ayer podrían estar llegando a un pico, lo que indica que solo aumentará las tasas si ve que la inflación no mejora. Sin embargo, el país no debe llegar a los niveles anteriores al covid hasta 2026.

No más instalaciones de gas «prepago»

Ofgem suspende instalación de medidores de gas a monedas, luego que personal de British Gas entrara a la fuerza en casas de personas vulnerables

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben que British Gas instale nuevos medidores
The Telegraph – Daño del confinamiento al trabajo es permanente
The Guardian – Piden más impuestos al publicar Shell ‘obscenas’ ganancias
Metro – Locos por el poder
The Independent – Gina Miller, humillada y ofendida por Raab
Daily Express – No celebremos aún, pero la crisis acaba en 2024
Daily Mirror – Exculpan a Greenwood
Daily Mail – La gente no desaparece así porque sí
i news – Ordenan a energéticas no instalar medidores en hogares más pobres
The Sun – ¿Dónde diablos está Nicola?

Precios han aumentado debido a Ucrania

JUEVES, 25 DE AGOSTO DE 2022

Nueva frase polémica de primer ministro Boris Johnson

Boris Johnson ha pedido a los británicos, en una visita sorpresa a Kiev, que asuman el aumento de las facturas de gas porque los ucranianos ‘lo están pagando con sangre’.

En su último viaje a Ucrania antes de dejar el cargo, Johnson prometió un paquete adicional de ayuda militar de £54 millones, que incluye sistemas de vigilancia y misiles no tripulados.

‘Si estamos pagando con nuestras facturas de energía las maldades de Vladimir Putin, el pueblo de Ucrania está pagando con su sangre’, manifestó.

Su reunión con el presidente Volodymyr Zelensky se produce en el día de la independencia de Ucrania, lograda tras el colapso de la Unión Soviética en 1991.

Johnson dijo que el presidente ruso está ‘loco’ por haber lanzado la invasión, y que la resistencia se ha comportado como ‘un boxeador ucraniano indomable’.

Según BBC, Johnson también dijo que los hogares británicos ‘tendrán que soportar el alto costo de vida’ para contrarrestar la ‘inevitable manipulación de los precios de la energía’ por parte de Rusia.

Y ahora, tormenta

Met Office activa alerta amarilla por tormentas eléctricas y fuertes lluvias que caerán en el este y sureste de Inglaterra durante el jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Alarma por ‘asalto’ de Truss al NHS
Daily Telegraph – Johnson: pagamos más en facturas, Ucrania paga con sangre
The Guardian – Planta nuclear ucrania puede causar catástrofe
Metro – Haremos justicia por Olivia
Daily Express – Boris: pagamos subida de precios para derrotar a Putin
Daily Mail – Facilitan deportación de albaneses que cruzan el Canal
i news – Se acentúan problemas financieros del laborismo
Daily Mirror – Congelen facturas ya!
The Sun – Por el amor de Olivia… ¡HABLA!
The Independent – NHS: Se viene crisis de salud mental

Predicen 18% de inflación

MARTES, 23 DE AGOSTO DE 2022

Expertos temen aumentos del precio de la energía

La inflación podría dispararse a más de 18% considerado ‘estratosférico’ ayer por un banco de inversión líder del mercado, mientras millones de hogares se preparan para la proyectada disparada de las facturas de energía.

Citi ha emitido la alerta de que la inflación podría llegar a niveles no vistos desde 1979.

A medida que los precios de la gasolina continúan subiendo, el banco pronosticó que el tope del precio minorista de la energía aumentaría de £1971 a £4567 en enero y luego a £5816 en abril. Esto haría que la inflación ‘se vaya a la estratósfera’ con un 18,6% en enero.

Y en una advertencia que alarmará a muchos propietarios de viviendas, Citi agregó que ‘hay señales de una inflación más honda, y creemos que se requerirá una tasa bancaria del 6 o 7 % para controlar la inflación’.

Benjamin Nabarro, economista en jefe de Reino Unido en Citi, dijo: «Ahora esperamos que el índice inflacionario (IPC) alcance un máximo de más del 18% en enero,’ que superaría la inflación después de la segunda crisis petrolera de finales de los años 70, cuando el IPC fue de más de 17,8%.

10.000 vuelos menos

Preocupación para los pasajeros luego de decisión de Heathrow de seguir con limitación de pasajeros desde julio, debido a escasez de personal

Titulares de la prensa británica

The Times – Predicen espiral a 18% de inflación
Daily Telegraph – ‘Deben dar el doble’ de dinero a refugiados
The Guardian – Truss despide a millones que mantienen desagües lejos de playas
Metro – Va a Urgencias… por la caspa
Daily Express – 18% de inflación: ¿cómo soportaremos?
Daily Mail – Raab: ‘Están chantajeando a la justicia’
i news – Truss en riesgo de perder el control luego de revés presupuestal
The Independent – Advierten que inflación llegará al 18%
Daily Mirror – Ronaldo no está arrepentido

Hay inflación para rato

HOY — JUEVES, 4 DE AGOSTO DE 2022

Banco de Inglaterra admite que alza de precios durará más

El Banco de Inglaterra se verá obligado a admitir hoy que la inflación se mantendrá alta durante mucho más tiempo que lo previsto, al subir las tasas de interés por sexta vez consecutiva.

Se espera que Andrew Bailey, el gobernador, revele pronósticos que muestran que la inflación seguirá significativamente por encima del 10% en 2023, mientras Gran Bretaña contrarresta las crecientes facturas de energía por la guerra en Ucrania.

Los mercados esperan que el Banco aumente las tasas de interés en 0,5% en un esfuerzo por combatir el aumento de los precios, el mayor en 27 años.

Autoridades del Gobierno también anunciarán planes, por su parte, para comenzar a vender la montaña de £850 mil millones de deuda pública, acumulada a través de un programa de bonos que se vendieron durante la pandemia y la crisis financiera.

Bailey ha sugerido que el Banco intentará vender entre £50.000 y £100.000 millones en bonos durante el primer año, a partir de este otoño.

Sequía londinense

Planta de agua de £250 millones construida en Beckton (Londres) para proteger a cientos de miles de la falta de agua no abrirá hasta 2023

Portadas del día

The Times – Prohíben riego a millones por riesgo de sequía
Daily Telegraph – ‘Duermen’ planta que evitaría falta de agua
The Guardian – Revelan web de ultraderecha que adoctrina a niños
Metro – 20 millones no podrán regar
Daily Express – Temen que alza de facturas lleve inflación al 15%
Daily Mail – Fiscal General: terminen con la ‘caza de brujas’
Daily Mirror – Dejen de engañar a los niños
i news – Leonas exigen igualdad de fútbol en escuelas
The Independent – Investigan a Truss por cena ‘Fizz with Liz’

‘Apocalíptica’ predicción

HOY — MARTES, 17 DE MAYO DE 2022

Banco de Inglaterra, preocupado por inflación y subida de precios

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo el lunes que el aumento de la inflación actual es el mayor desafío de la entidad desde que se independizó en 1997, pero negó que los responsables políticos se hubieran ‘quedado dormidos’.

Bailey ha sido criticado por algunos legisladores del Partido Conservador por no haber actuado antes contra la inflación. El partido está bajo presión pública y política por la crisis del costo de vida.

Si bien en diciembre el BoE se convirtió en el primer banco central importante en subir las tasas de interés desde el comienzo de la pandemia, no pudo detener la inflación, que alcanzó el 7% en marzo y se prevé que alcance un máximo de 40 años (9,1%) en abril.

Ante frecuentes afirmaciones de que el BoE «se quiedó dormido al volante», Bailey dijo que el aumento de los precios de los alimentos — que se ha visto reforzado por el conflicto en Ucrania — es una gran preocupación, no solo para Gran Bretaña sino también para las economías en desarrollo.

‘Lamento ser apocalíptico, pero es una gran preocupación’, dijo.

Tiempo veraniego

Reino Unido se prepara a disfrutar tiempo inusualmente cálido hoy martes mientras Met Office predice la temperatura más alta del año hasta ahora

Portadas del día

The Times – Petroleras ‘usureras’ no pasan test tributario
Daily Telegraph – BoE: subidas de precio serán ‘apocalípticas’
The Guardian – BoE advierte de ‘apocalipsis’ de precios
Metro – Orgulloso de decir que soy gay
Daily Mail – BoE: Familias enfrentan ‘apocalipsis’ de precios
i news – ‘No quiero mentir más: soy gay’
Daily Express – ‘Apocalíptica’ advertencia sobre precios
Daily Mirror – Por una vez, hagan lo correcto
The Independent – BoE advierte de precios ‘apocalípticos’
Financial Times – Bailey culpa de la inflación a ‘shocks’ mundiales

Solo precios bajos debido a la crisis

HOY — MIÉRCOLES, 27 DE ABRIL DE 2022

Británicos buscan tiendas de descuento por la inflación

La inflación alcanzó 5.9% en abril en los supermercados británicos, su nivel más alto desde diciembre de 2011, lo que obliga a las personas a buscar cada vez más descuentos en Aldi y Lidl, según mostraron datos de la industria ayer.

La consultora de mercados Kantar dijo que los precios suben más rápido en sectores como la comida para perros, carne de cordero y tentempiés salados, pero no en los licores, y que el hogar británico promedio podría tener que gastar £271 más al año.

‘Gran parte de este adicional se debe a elementos básicos cotidianos que resultarán difíciles de recortar a medida que se reduzcan los presupuestos. Vemos clara tendencia al ahorro en la medida que los compradores cuiden su bolsillo’, dijo Fraser McKevitt, director de retail y consumidores de Kantar.

El aumento de precios está provocando la mayor caída de ingresos en hogares británicos desde la década del 50, y la confianza del consumidor se acerca a mínimos históricos.

La tasa de inflación británica alcanzó un máximo de 30 años de 7% en marzo, y se espera que alcance casi 9% a fin de año.

Buscamos a Estefanía Carrera Barragán

• Nutricionista ecuatoriana de 30 años está desaparecida desde el 16 de abril

• Se la vio por última vez en Barking Road (Londres E16)

• Para cualquier información llame al 07580331084 o marque 999

Portadas del día

The Times – Rusia amenaza con atacar objetivos occidentales
Daily Telegraph – Sunak enfrenta presión del Gabinete para recortar impuestos
The Guardian – Acusan a DJ de inconducta sexual con múltiples mujeres
Metro – Hora de ajustes en Reino Unido
Daily Mail – ¡No, señor Speaker!
i news – Rebajan MOT por costo de vida
Daily Mirror – Ganadora de lotería adicta a dar
Daily Express – Pagamos £718.000 millones en impuestos, ¿para qué?
The Sun – No hay coartada para el sospechoso de Maddie
Daily Star – Qué gracioso eres

Supermercados bajan precios de comestibles

HOY — MARTES, 26 DE ABRIL DE 2022

Cadenas estimulan competencia y ayudan con el costo de vida

Asda y Morrisons bajarán los precios de artículos esenciales, aumentando la competencia en el sector alimentario británico al por menor en un contexto de inflación creciente y caída de la confianza del consumidor.

La subida de precios está provocando la mayor reducción del ingreso familiar desde la década del 50 en Gran Bretaña, donde la inflación del precio de los alimentos llegó al 5,2% hasta el 20 de marzo — el nivel más alto desde abril de 2012 según mostraron datos de la industria el mes pasado.

Los supermercados suelen tratar de mantener bajos los precios de los llamados bienes de valor conocido — es decir, los compradores saben instintivamente cuánto valen — y elevan los precios de los demás.

Asda, la tercera cadena más grande de Gran Bretaña detrás del líder Tesco y de Sainsbury’s, dijo que invertiría más de £73 millones para reducir en 12% más de 100 artículos como frutas, verduras, carne y arroz, y ha «fijado» esos precios hasta fines de 2022.

Morrisons, el cuarto más grande, bajará el precio de más de 500 productos esenciales que cubren el 6% de sus ventas.

Hasta la 1 de la mañana

• Pubs permanecerán abiertos 2 horas más durante el fin de semana festivo por Jubileo de Platino

• Británicos podrán brindar por la Reina, que celebra 70 años en el trono

Portadas del día

The Times – Caos de pasaportes amenaza vacaciones
Daily Telegraph – Vinculan brote de hepatitis infantil a confinamiento
The Guardian – Instan a que Javid relaje ley que dificulta acceso a medicinas de menopausia
Metro – Musk paga £35000 millones por Twitter
Daily Mail – GPs votarán si cierran a las 5pm
The Independent – Piden suspender a todos los MPs culpables de misoginia
i news – PM elimina políticas para calmar a su partido
Daily Mirror – Masacre en Bermondsey
Daily Express – Nuevo festivo para honrar a la Reina
City AM – Tuit, tuit, tuyo