La huelga más grande de todas

HOY — JUEVES, 21 DE ABRIL DE 2022

Ferroviarios paralizarían en junio por recortes laborales y salariales

El Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte (RMT) ha anunciado ‘la mayor huelga ferroviaria de la historia’ por más empleos y mejores salarios.

Según RMT más de 40.000 trabajadores ferroviarios votarán la acción industrial, que comenzaría en junio, porque Network Rail quiere eliminar al menos 2.500 puestos de trabajo de mantenimiento para recortar £2.000 millones en toda la red, y ha congelado salarios, amenazado trabajos e incumplido ‘repetidamente’ sus términos y condiciones.

‘Eliminar 2.500 puestos de trabajo críticos para la seguridad de Network Rail significará un desastre para el público, y aumentará la probabilidad de accidentes y descarrilamientos,’ dijo Mick Lynch, secretario general de RMT.

‘Las compañías operadoras han elogiado a nuestros miembros por ser trabajadores esenciales durante la pandemia, pero se han negado a mantener sus salarios a nivel de la inflación y el aumento del costo de vida.’

‘Como resultado, miles de trabajadores ferroviarios han visto caer su nivel de vida, y se les ha acabado la paciencia.’

‘Me guía la abuela Diana’

A casi 25 años de su muerte, Harry reveló que no cuenta a su pequeño hijo Archie todo lo que sucedió pero sí le habla de la princesa de Gales y ‘siente su presencia’

Portadas del día

The Times – Comisionada de infancia pide prohibir castigos
Daily Telegraph – Putin prueba ‘arma más letal del mundo’
The Guardian – PM no logra bloquear investigación por fiestas ni motín
Metro – Diana me ayuda a seguir
Daily Mail – Harry deja en shock a Palacio
The Independent – Afganos que ayudaron a británicos, aún en peligro
i news – Rebeldes conservadores temen que PM los ‘queme’
Daily Mirror – ¿Vienes o no?
Daily Star – Volvió el egoísta
Daily Express – Nuevo desplante real de Harry

Divorciarse en Reino Unido es más fácil que nunca

Crédito de imagen: Cathrine Saether / flickr https://www.advokatsmart.no/ (CC BY 2.0)

Nueva ley facilita separaciones amistosas desde mañana miércoles, en que las parejas ‘no tendrán a quién echar la culpa’

El esperado anuncio de la mayor modificación de la legislación británica sobre divorcio en medio siglo significará un gran alivio para las parejas que deseen separarse amistosamente.

A partir del miércoles 6 de abril, las personas casadas en Inglaterra y Gales podrán iniciar sus trámites de divorcio en virtud de la nueva «ley de divorcio sin culpables», en una modificación legal que para el rotativo The Guardian podría provocar colas y congestión en los servicios por el posible aumento masivo en la cantidad de solicitudes.

Sin embargo, los especialistas dicen que la medida ayudará a las parejas a mirar hacia adelante sin sacar a la luz el pasado, permitiéndoles asegurar el mejor resultado para su familia sin conflictos innecesarios.

Stuart Ruff, socio del estudio de abogados Thackray Williams, dijo: “Este es un hito legal que las parejas han estado esperando ansiosamente.”

“Es realmente un hecho digno de celebrar, porque ahorrará a las parejas el dolor incalculable de tener que culpar a alguien por un divorcio.”

Tini Owens, cuyo caso provocó la campaña por la modificación legal hace casi cuatro años, calificó la medida como un “hito importante”.

Owens perdió una disputa en la Corte Suprema en 2018 al no poder convencer a los jueces de que su matrimonio de 40 años debería terminar.

“Nadie debe tener que permanecer en un matrimonio sin amor ni soportar una batalla judicial larga, prolongada y costosa para terminarlo,” afirmó.

“Este cambio en la ley evita que eso suceda, y lo agradezco.”

Su abogado Simon Beccle, socio del estudio Payne Hicks Beach, dijo que el cambio «ya tardaba en llegar».

“Además de reducir las posibilidades de conflicto eliminando la culpa en la ley de divorcio, hay muchos aspectos positivos que se pueden sacar de la nueva ley, entre otros, al permitir las solicitudes conjuntas de divorcio por primera vez, eliminando la posibilidad de que un cónyuge se aferre a un divorcio y simplificando su terminología y lenguaje,” manifestó.

Pensar que este cambio de ley dará lugar a ‘divorcios rápidos’ sería errado, dijo, ya que hay un mínimo de 20 semanas entre el inicio del proceso y la solicitud de una orden condicional, y seis semanas más para que se conceda el divorcio.

Hasta esta semana en Inglaterra y Gales, a menos que se pudiera probar su adulterio, comportamiento irracional o abandono de familia, la única forma de obtener el divorcio sin el consentimiento del cónyuge era vivir separados durante cinco años.

El servicio de divorcio por internet Amicable dijo que la medida indica un «gran cambio de los términos del proceso que conduce a una separación» y contribuirá de alguna manera a sanar el sistema, que ahora funciona «lleno de culpas».

Su cofundadora Kate Daly dijo que «descarta categóricamente» las acusaciones de que la nueva legislación vaya a socavar la santidad del sacramento matrimonial, diciendo que, por el contrario, permitirá lograr divorcios «de una manera menos prohibitiva y más colaborativa».

La National Family Mediation [organización benéfica nacional de mediación familiar] dijo que se prepara para lo que debe ser el mes más activo de su historia, con sus mediadores listos para una «avalancha de consultas».

Algunos expertos advirtieron que la medida podría traer algunas consecuencias no deseadas.

La espera mínima de 20 semanas “irritará a muchos”, advirtió Sarah Anticoni, socia del estudio legal Charles Russell Speechlys.

“Los abogados especialistas en divorcio han pasado años presionando, con razón, en busca del final del ‘juego de culpables’, que a menudo es tóxico.”

“Sin embargo, si las parejas ya no articulan la desaparición de su matrimonio de esta manera, no queda claro cómo evacuarán sus sentimientos de pérdida, dolor o ira.”

“Es posible que esto deba abordarse a través de otros servicios, como el asesoramiento psicológico.”

También se ha pedido más apoyo para los niños cuyos padres se separan.

La plataforma Family Solutions Group ha saludado la introducción de los divorcios sin culpa, pero dijo que es «solo una parte del rompecabezas», y pidió más ayuda para reducir los conflictos para los niños cuyos padres se están separando.

Positive Parenting Alliance dijo que la medida, aunque positiva, está «lejos del gran salto adelante que se necesita para lograr cambios fundamentales que protejan la salud mental infantil del colapso de sus padres».

El fundador de esta alianza, James Hayhurst, dijo: «Ahora debemos comenzar a pensar de manera muy diferente y más amplia sobre todo el tema de la ruptura de relaciones y el divorcio, que deben tratarse como problemas urgentes de salud y bienestar, tanto para padres como para niños».

Pruebas de anticuerpos para todos los contagiados

HOY — LUNES, 23 DE AGOSTO DE 2021

Pruebas de anticuerpos para todos los contagiados

Un programa de pruebas de anticuerpos será lanzado en todo Reino Unido para todos los casos positivos por coronavirus, ha anunciado el Gobierno.

El programa, que ofrecerá por primera vez pruebas a miles de adultos cada día, tiene como objetivo mejorar la comprensión y obtener datos ‘vitales’ sobre la protección de anticuerpos después del contagio de Covid y la posterior vacunación.

A partir del martes, los mayores de 18 años en todo Reino Unido podrán participar en el programa cuando se hagan una prueba PCR.

A aquellos que den positivo por coronavirus se les enviará pruebas de anticuerpos con punción de dos dedos para completar en casa y enviar de regreso para su análisis.

La primera debe tomarse lo antes posible después del resultado positivo, y la segunda debe tomarse 28 días después.

La Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido, que ejecuta el programa, trabajará junto a NHS Test & Trace en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, y utilizará los resultados para monitorear los niveles de anticuerpos en todo el país.

12 días de verano más (y se acabó)

• Ola de calor cercana a 30°C después de semanas de aguaceros y tormentas

• Nubes cálidas llegarán desde España y las Azores trayendo sol a todo el país

Portadas del día

The Times – Rescate masivo por aire para evacuar a 6.000 de caos en Kabul
The Telegraph – Johnson presiona a Biden sobre retirada afgana
Daily Mirror – Ángel de la Muerte podría quedar libre en semanas
The Guardian – Gobierno hace llamado a Biden por muestra de poder del Talibán
Daily Express – Se acaba el tiempo a británicos atrapados
Metro – Solo cumplía mi deber
i news – Crece conflicto con EEUU por retirada afgana
Financial Times – Conversaciones de crisis de Johnson convocan a China y Rusia

Fin del autoaislamiento para personas con dos vacunas y menores de 18 años

Inglaterra e Irlanda del Norte terminan con la ‘pinchademia’

Crédito de imagen: Sam Rodgers / flickr (CC BY-NC 2.0)

Las personas en Inglaterra e Irlanda del Norte que han recibido dos dosis de vacuna contra la covid ya no tendrán que aislarse si entran en contacto con un positivo de coronavirus.

En lugar de tener que hacer cuarentena durante 10 días, ahora se les recomienda tomar una prueba PCR no obligatoria.

También se les recomienda usar recubrimiento facial en espacios cerrados y limitar el contacto con otros, especialmente los clínicamente vulnerables.

La indicación también aplica para menores de 18 años.

Los cambios a las reglas de autoaislamiento ya se han implementado en Escocia y Gales.

Se espera que la relajación de reglas en Inglaterra e Irlanda del Norte reduzca significativamente el número de personas que se ven obligadas a quedarse en casa.

En su punto máximo de julio, el número de alertas de autoaislamiento enviadas en Inglaterra y Gales en una semana fue de menos de 700,000.

Las industrias — entre las que se encuentran fabricantes automotrices y distribuidores de alimentación — reclamaron en su momento que la cantidad de personal autoaislado por recibir pings [avisos de contacto con un contagiado] de la aplicación para móviles NHS Covid-19 estaba interrumpiendo sus operaciones.

Esto llevó al Gobierno a permitir que algunos trabajadores esenciales, como los que trabajan en la distribución de alimentos, estuvieran exentos de autoaislarse si recibían un ping, ofreciéndoseles en su lugar que hagan una prueba diaria.

La sensibilidad de la aplicación NHS Covid-19 en Inglaterra y Gales también fue reajustada para asegurar que se enviaran pings a menos personas indicándoles hacer cuarentena.

El secretario de salud británico Sajid Javid dijo, por su parte, que los cambios del lunes a la orientación de auto-aislamiento formaban parte de un «paso de regreso hacia la normalidad», gracias a la implementación de la vacuna.

«Las vacunas son lo que pondrá fin a esta pandemia, con más de 84.000 vidas ya salvadas y evitando 23 millones de contagios,» agregó.

En Inglaterra, las nuevas reglas se aplican a aquellos que recibieron su dosis final de una vacuna aprobada al menos 14 días antes de entrar en contacto con un caso positivo.

Ahora se aconsejará a las personas que reciban un ping que se hagan una prueba de PCR gratuita, sin tener que autoaislarse mientras espera el resultado.

Como las personas con dos vacunas identificadas como contactos cercanos — pues aún así tienen riesgo de contagiarse — se les recomienda considerar otras precauciones como el uso de recubrimiento facial en espacios cerrados y limitar el contacto con otras personas, especialmente con cualquier persona que sea clínicamente extremadamente vulnerable.

Aquellos que den positivo o comiencen a mostrar síntomas seguirán teniendo legalmente que aislarse los 10 días.

Se aplican reglas similares en Irlanda del Norte, pero se recomienda a los afectados hacer dos pruebas PCR en los días 2 y 8 después de identificarse como contactos cercanos.

Las reglas cambiaron en Gales el 7 de agosto cuando, en lugar de instruir a los adultos vacunados a aislarse, trazadores de contactos y asesores empezaron a proporcionar al público asesoramiento y orientación sobre cómo protegerse y mantenerse a salvo.

Se implementaron algunas salvaguardas adicionales para aquellos que trabajan con personas vulnerables, particularmente al personal de salud y atención social, como una evaluación de riesgo y pruebas de flujo lateral diarias para personal sanitario y asistencial.

Se recomienda encarecidamente a los miembros del público en Gales que no visiten hospitales y residencias asistenciales durante 10 días.

Se recomienda a todos identificados como contacto de un caso positivo en Wales que se haga una prueba PCR en los días 2 y el día 8, estén completamente vacunados o no.

En Escocia, también es el caso de que los adultos con dos vacunas y todos los niños pueden evitar el autoaislamiento aún siendo contactos cercanos, siempre y cuando sean asintomáticos y proporcionen una prueba de PCR negativa.

Escándalo global de vacunas

Mientras tanto, el exprimer ministro Gordon Brown pidió a los líderes mundiales convocar a una cumbre de emergencia sobre vacunación antes de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en septiembre.

Brown dijo que hay un ‘escándalo global de vacunas’ que ha dejado sin dosis a África — lo que significa que la mayoría de los países de ese continente perderán el objetivo de vacunar el 10% de sus ciudadanos para el próximo mes.

Si bien la mitad de los adultos en la mayoría de las economías más ricas del planeta se han vacunado, en África solo el 1,9% de la población se ha vacunado por completo, afirmó Brown.

Solo una intervención del más alto nivel por parte del presidente norteamericano Joe Biden, el primer ministro británico Boris Johnson y Mario Draghi, presidente del G20, pueden terminar lo que llama la desigualdad de la vacuna que avergüenza al mundo, dijo el ex primer ministro.

En Reino Unido, el 89,4% de los adultos han recibido una dosis de vacuna y el 76.7% ya recibió las dos.

El domingo, Reino Unido reportó otros 26.750 casos y 61 muertes dentro de los 28 días de una prueba positiva.



Artículo de Laura Sharman
Publicado/actualizado en Evening Standard el lunes, 16 de agosto de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/uk-covid-coronavirus-latest-updates-double-vaccinated-isolation-ends-pingdemic-travel-list-update-announcement-news-b950796.html

METRO – MARTES 27/02/2018 – Una niña de cinco años murió después de ser rechazada de una cita médica de urgencias porque llegó diez minutos tarde, según una investigación preliminar: Ellie-May Clark (foto) padecía asma de riesgo vital, tenía una cita porque tenía sibilancias respiratorias y no podía caminar, y llegó a la Grange Clinic en Newport, Gales del Sur, para una cita con la doctora Joanne Rowe, directora asociada y responsable de salvaguarda infantil; la menor y su madre, Shanice Clark, esperaron en recepción y llegaron al mostrador entre las 5.10 y las 5.18, pero debido a una “regla” de la cirujana por la que no ve a pacientes que lleguen de más diez minutos tarde, ésta se negó a revisarla – A abrrrigarse: cae nieve en zonas del Reino Unido a medida que llegan corrientes de aire muy frío desde Rusia; se esperan fuertes nevadas en el sur y este de Inglaterra durante la noche del lunes, con alertas que se extienden a Escocia y Gales el martes por la mañana