Hay inflación para rato

HOY — JUEVES, 4 DE AGOSTO DE 2022

Banco de Inglaterra admite que alza de precios durará más

El Banco de Inglaterra se verá obligado a admitir hoy que la inflación se mantendrá alta durante mucho más tiempo que lo previsto, al subir las tasas de interés por sexta vez consecutiva.

Se espera que Andrew Bailey, el gobernador, revele pronósticos que muestran que la inflación seguirá significativamente por encima del 10% en 2023, mientras Gran Bretaña contrarresta las crecientes facturas de energía por la guerra en Ucrania.

Los mercados esperan que el Banco aumente las tasas de interés en 0,5% en un esfuerzo por combatir el aumento de los precios, el mayor en 27 años.

Autoridades del Gobierno también anunciarán planes, por su parte, para comenzar a vender la montaña de £850 mil millones de deuda pública, acumulada a través de un programa de bonos que se vendieron durante la pandemia y la crisis financiera.

Bailey ha sugerido que el Banco intentará vender entre £50.000 y £100.000 millones en bonos durante el primer año, a partir de este otoño.

Sequía londinense

Planta de agua de £250 millones construida en Beckton (Londres) para proteger a cientos de miles de la falta de agua no abrirá hasta 2023

Portadas del día

The Times – Prohíben riego a millones por riesgo de sequía
Daily Telegraph – ‘Duermen’ planta que evitaría falta de agua
The Guardian – Revelan web de ultraderecha que adoctrina a niños
Metro – 20 millones no podrán regar
Daily Express – Temen que alza de facturas lleve inflación al 15%
Daily Mail – Fiscal General: terminen con la ‘caza de brujas’
Daily Mirror – Dejen de engañar a los niños
i news – Leonas exigen igualdad de fútbol en escuelas
The Independent – Investigan a Truss por cena ‘Fizz with Liz’

‘Apocalíptica’ predicción

HOY — MARTES, 17 DE MAYO DE 2022

Banco de Inglaterra, preocupado por inflación y subida de precios

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo el lunes que el aumento de la inflación actual es el mayor desafío de la entidad desde que se independizó en 1997, pero negó que los responsables políticos se hubieran ‘quedado dormidos’.

Bailey ha sido criticado por algunos legisladores del Partido Conservador por no haber actuado antes contra la inflación. El partido está bajo presión pública y política por la crisis del costo de vida.

Si bien en diciembre el BoE se convirtió en el primer banco central importante en subir las tasas de interés desde el comienzo de la pandemia, no pudo detener la inflación, que alcanzó el 7% en marzo y se prevé que alcance un máximo de 40 años (9,1%) en abril.

Ante frecuentes afirmaciones de que el BoE «se quiedó dormido al volante», Bailey dijo que el aumento de los precios de los alimentos — que se ha visto reforzado por el conflicto en Ucrania — es una gran preocupación, no solo para Gran Bretaña sino también para las economías en desarrollo.

‘Lamento ser apocalíptico, pero es una gran preocupación’, dijo.

Tiempo veraniego

Reino Unido se prepara a disfrutar tiempo inusualmente cálido hoy martes mientras Met Office predice la temperatura más alta del año hasta ahora

Portadas del día

The Times – Petroleras ‘usureras’ no pasan test tributario
Daily Telegraph – BoE: subidas de precio serán ‘apocalípticas’
The Guardian – BoE advierte de ‘apocalipsis’ de precios
Metro – Orgulloso de decir que soy gay
Daily Mail – BoE: Familias enfrentan ‘apocalipsis’ de precios
i news – ‘No quiero mentir más: soy gay’
Daily Express – ‘Apocalíptica’ advertencia sobre precios
Daily Mirror – Por una vez, hagan lo correcto
The Independent – BoE advierte de precios ‘apocalípticos’
Financial Times – Bailey culpa de la inflación a ‘shocks’ mundiales