NHS se alista para un duro invierno

HOY — MIÉRCOLES, 25 DE AGOSTO DE 2021

NHS se alista para un duro invierno

La seguridad social británica enfrenta un ‘desastre’ este invierno, en medio de temores de un ‘éxodo masivo’ de personal por agotamiento debido a la pandemia.

Expertos dijeron en el Parlamento el martes que, con médicos agotados por la lucha contra la covid, la austeridad actual y las presiones estacionales, habrá una ‘tormenta perfecta’ en el NHS este invierno, mientras el país registraba ayer otras 174 muertes por covid, la cifra diaria más alta desde el 12 de marzo, y 30.838 casos nuevos.

Las cifras muestran que las ausencias por motivos de salud mental entre el personal del NHS han aumentado rápidamente en los últimos meses, y se cree que las medidas por covid como protección facial, presión de listas de espera en aumento, y el estrés crónico diario del personal, están pasando factura.

El Grupo Multipartidario de Westminster sobre Covid conoció que hubo 13.000 empleados del NHS de baja por salud mental en mayo, un aumento del 55% con respecto al año anterior según FirstCare, organismo que monitorea las ausencias en el servicio de salud.

Charlie Watts, 1941-2021

• Baterista de los Rolling Stones fallece ‘tranquilamente’ a los 80 años en hospital de Londres

• Artista celoso de su privacidad, estuvo acompañado por su familia

Portadas del día

The Times – Reino Unido se apresura a rescatar a miles
The Telegraph – Biden rehúsa extender fecha límite
The Guardian – Tropas británicas dejarán Kabul ‘dentro de 24 a 36 horas’
Daily Express – Boris: rescate será ‘hasta el último momento’
Metro – Joe dice no a Boris
i news – Última oportunidad de escapar del Talibán
Financial Times – Biden rechaza extender rescate afgano ante mano dura Talibán
The Independent – Johnson no convence a Biden de posponer salida
Daily Mirror – Te echaremos de menos, Charlie
Daily Mail – Talibán cierra la puerta

Reino Unido aprueba primer fármaco contra la covid

Crédito de imagen: Tim Hammond / No 10 Downing Street

El organismo regulador de medicamentos de Reino Unido ha aprobado el primer tratamiento en el país que utiliza anticuerpos artificiales para tratar y prevenir el coronavirus.

Según la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA), los datos de los ensayos clínicos muestran que el fármaco denominado Ronapreve se puede utilizar para tres propósitos: prevenir el contagio, tratar los síntomas del Covid-19 agudo, y reducir la probabilidad de tener que ser ingresado en el hospital.

Los ensayos clínicos de Ronapreve se llevaron a cabo antes de implementar la vacunación en Reino Unido y antes de la aparición de variantes del virus como la Delta.

Es el primer fármaco de su especie en ser aprobado para su uso en la prevención y tratamiento de la infección aguda por coronavirus en Reino Unido.

Ronapreve utiliza anticuerpos monoclonales — esto es, artificiales — que se clonan a partir de glóbulos blancos. Actúan como anticuerpos humanos producidos naturalmente en el sistema inmunológico para combatir el virus.

El fármaco — desarrollado por las compañías farmacéuticas Regeneron y Roche — puede administrarse mediante inyección o infusión intravenosa.

El secretario de sanidad Sajid Javid dijo que la aprobación del primer fármaco creado específicamente para combatir el virus Covid-19 en el país es una «noticia fantástica». Añadió que espera que se pueda introducir en el NHS para los pacientes «lo antes posible».

«Reino Unido es considerado líder mundial en la identificación e implementación de tratamientos para la covid que salvan vidas, una vez demostrado que son seguros y efectivos en los ensayos clínicos respaldados por el Gobierno,» agregó el titular de salud.

«Esta es una noticia fantástica del regulador de medicamentos independiente, y significa que Reino Unido ha aprobado su primer tratamiento diseñado específicamente contra el virus Covid-19.»

«Este tratamiento será una adición importante a nuestro arsenal para hacer frente a la covid, además de nuestro programa de vacunación de renombre mundial y las terapias dexametasona y tocilizumab que salvan vidas.»

«Ahora estamos trabajando al mismo ritmo que el NHS y los expertos médicos para garantizar que este tratamiento se pueda implementar en los pacientes del NHS lo antes posible.»

La directora interina de calidad y acceso del MHRA, doctora Samantha Atkinson, dijo: «Nos complace anunciar la aprobación de otro tratamiento terapéutico que puede usarse para ayudar a salvar vidas y proteger contra el virus Covid-19.»

«Ronapreve es el primero de su tipo para el tratamiento de Covid-19 y, después de una evaluación meticulosa de los datos por parte de nuestros científicos y médicos expertos, estamos convencidos de que este tratamiento es seguro y eficaz.»

«Sin comprometer la calidad, la seguridad y la eficacia, el público puede confiar en que la MHRA ha realizado una evaluación sólida y exhaustiva de todos los datos disponibles.»

El regulador de medicamentos dijo que el Gobierno y el NHS anunciarán en su debido momento cómo se administrará el tratamiento a los pacientes de todo Reino Unido.



Artículo de Elizabeth Haigh
Publicado/actualizado en LBC el viernes, 20 de agosto de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.lbc.co.uk/news/uk-drug-regulator-approves-first-drug-designed-to-fight-covid-19/

DAILY TELEGRAPH – MIERCOLES, 21 DE MARZO 2018

El cirujano británico que ayudó desde Londres a llevar a cabo cirugías en Alepo teme que el “hackeo” de su computadora haya provocado que un hospital sea bombardeado por presuntos aviones de guerra rusos.

En una primicia mundial, el reconocido consultor David Nott (foto) dio instrucciones remotas a través de Skype y WhatsApp que permitieron a los médicos llevar a cabo la cirugía en un hospital subterráneo pero, después de que la BBC transmitiera las imágenes, Nott cree que su computadora fue atacada, permitiendo que los hackers obtengan las coordenadas del hospital M10.

Semanas más tarde, una bomba “bunker buster” destruyó el M10 cuando los aviones de combate, que se cree eran rusos, dieron un golpe directo al quirófano, mataron a dos pacientes y cerraron permanentemente el hospital.

Nott cree que el momento del ataque y la naturaleza precisa del objetivo solo se pudieron haber deducido de las coordenadas de su computadora.

========

Las enfermeras y las comadronas (parteras) raramente estarán sujetas a audiencias públicas de mala conducta y podrían evitar cualquier sanción por errores si admiten sus equivocaciones prontamente, bajo nuevos planes que han causado polémica.

Según el borrador de la estrategia del

Consejo de Enfermería y Partería (NMC, por sus siglas en inglés), las enfermeras que actualmente esperan ser despedidas podrían continuar trabajando si admiten errores rápidamente y convencer al ente fiscalizador de que han aprendido su lección.

“No se trata de hacer tratos a puertas cerradas”, dijo la directora ejecutiva del NMC Jackie Smith, y agregó que el sistema propuesto -que se debe someter a consulta pública- priorizaría la seguridad del paciente.

Stephen Hawking, enterrado al lado de Isaac Newton en la abadía de Westminster / Líder de Facebook convocado a responder preguntas del Parlamento / La ciencia, única esperanza del rinoceronte blanco del norte / La asociación de futbolistas profesionales desoyó los consejos de un médico sobre daño cerebral que causa