Abuchean en la calle a primer ministro y ministra del interior
Rishi Sunak y Suella Braverman han sido recibidos con abucheos por su ‘ley de pateras’ y se les ha ‘expulsado’ mientras recorrían un pueblo de Essex.
El primer ministro y la ministra del interior fueron criticados en la calle mayor de Chelmsford junto a tres policías, antes de lanzar una campaña contra comportamiento antisocial.
Una transeúnte les gritó: ‘¡Dejen entrar a inmigrantes a nuestro país! ¡Fuera! ¡Nadie los quiere aquí! ¡Los refugiados merecen refugio en Gran Bretaña!’. Ninguno de los políticos reaccionó, y continuaron con su conversación.
La caminata duró poco más de cinco minutos antes de que Sunak fuera conducido al Chelmsford Boxing Club, donde habló sobre su plan de acción contra conductas antisociales y respondió preguntas del público.
La recuperación de Sunak en las encuestas parece haberse detenido esta semana, en que Sir Keir Starmer y los laboristas vieron crecer su ventaja sobre los conservadores: según la encuesta Techne UK, la preferencia de los electores por el Partido Laborista aumentó un punto, alcanzando el 16%.
Heathrow, aeropuerto inseguro
Agentes de seguridad de Heathrow irán a la huelga durante 10 días por fracaso de las conversaciones, lo que haría que British Airways cancele 32 vuelos diarios
Titulares de la prensa británica
The Times – Jubílate antes si no fuiste a la universidad The Telegraph – ‘Quien compra drogas tiene la culpa de la muerte de Olivia’ The Guardian – Ola fiscal y de precios quita £700 a familias Metro – Asesino de Olivia, culpable i news – Golpe a las pensiones de los cuarentones: trabajen hasta los 70 The Independent – Peleé por ustedes, no me manden a Ruanda Daily Express – Justicia para Olivia Daily Mirror – Justicia para Olivia Daily Mail – Monstruo lloró por él, no por Olivia The Sun – Amante entregó a asesino de Olivia
Canciller Jeremy Hunt hace advertencia para después de otoño
El canciller británico Jeremy Hunt dijo que ‘todos vamos a pagar un poco más de impuestos’ después del presupuesto de otoño, y admitió que hubo errores en el llamado ‘mini-presupuesto’.
Hunt dijo que ‘no son solo malas noticias’, afirmando que quiere establecer un plan para ‘mostrar el camino’ a través de las difíciles circunstancias que enfrenta el país.
Sobre quién deberá asumir la peor parte de los costes, dijo que el Gobierno ‘pedirá sacrificio a todos’, pero dijo que Gran Bretaña es un país ‘compasivo’, e insistió en que ‘no se puede pedir mucho a la gente de ingresos muy bajos’.
Cuando se le preguntó si, por lo tanto, él pagará más impuestos después de la próxima semana, dijo a Sky News: “Me temo que todos pagaremos un poco más de impuestos… pero no solo hay malas noticias.’
‘Creo que si quieres dar confianza a la gente sobre el futuro, tienes que ser honesto sobre el presente. Y tienes que ayudar a reducir la inflación, a controlar los altos precios de la energía y a volver a crecer de manera saludable, que es lo que tanto necesitamos.’
Pacto fronterizo con Francia
• Reino Unido y Francia logran acuerdo sobre inmigración
• Ministra del interior Suella Braverman viaja a París para suscribirlo con su similar francés Gerald Darmanin
Titulares de la prensa británica
The Times – Nuevo pacto con Francia para manejar inmigración Daily Telegraph – Sunak a G20: Rusia es un país terrorista The Guardian – Hospitales de donde los pacientes no pueden salir Metro – Todos pagaremos más impuestos Daily Mail – Jefe de urgencias: Hospitales dañan a mayores i news – Aumentan impuestos a todos y ayudan solo a los más pobres Daily Mirror – Última chance de salvar al NHS Daily Express – Más impuesto a todos para sacar al país adelante Daily Star – Champán Westminster The Sun – Cristiano: United me traicionó
Más de 33% de pubs y restaurantes puede quebrar el próximo año
Más de un tercio de locales de hostelería británicos como pubs, restaurantes y hoteles, podría quebrar a principios del próximo año, por el aumento de los costes de energía y baja de reservas, según una nueva encuesta.
Dado que casi todas las empresas dicen que enfrentan mayores costes de energía e inflación en los precios de los alimentos, el 35% de los encuestados en una encuesta trimestral de la industria hotelera dijeron que esperaban operar con pérdidas o no poder continuar operando para fin de año.
El 77 % de los operadores informó una disminución en la asistencia y el 85 % esperaba que la situación empeorara, según un informe conjunto de UK Hospitality, British Beer and Pub Association (BBPA), British Institute of Innkeeping (BII) y Hospitality Ulster, que revela ‘la dura situación que enfrentan las empresas de hostelería, con muchas al borde debido a la crisis del coste de hacer negocios’.
‘La vulnerabilidad del sector se muestra por completo en esta encuesta y, si no se toman medidas urgentes, es muy probable que perdamos una parte significativa del histórico sector hostelero británico en las próximas semanas y meses.’
Ministra del interior: inmigrantes ‘nos invaden’
Piden renuncia de ministra del interior Suella Braverman por denigrar a inmigrantes luego de ataque incendiario a centro de inmigrantes en Dover
Titulares de la prensa británica
The Times – Alarma por discurso anti-inmigración de ministra Daily Telegraph – Gran subida de impuestos en el ‘camino difícil’ The Guardian – Ministra agrava retórica migratoria y piden su renuncia Metro – ‘Bienvenidos’ al país Daily Mail – Suella: inmigración del Canal está fuera de control Daily Express – ¡Alarma! Más impuestos para financiar deuda Daily Mirror – Ofensiva, irresponsable, incompetente i news – Furia en el Gabinete mientras Suella lucha por quedarse The Independent – Furia por dichos de Braverman sobre ‘invasión’ migratoria The Sun – Corona traiciona a William
Sunak desactiva en su primer día lo que hizo su predecesora Liz Truss
Rishi Sunak ha desmantelado todo lo que quedaba del legado de Liz Truss en su primer día completo como primer ministro, vetando el ‘fracking’ de gas y negándose a garantizar el triple bloqueo de pensiones y el aumento del gasto en defensa.
Cualquier cambio en las pensiones o no aumentar los ‘benefits’ al ritmo de la inflación generaría nuevas líneas de batalla entre Sunak y sus parlamentarios, algunos de los cuales ya han dicho que no apoyarán los recortes que afecten a los más necesitados.
Sunak y el canciller Jeremy Hunt también han pospuesto la declaración de otoño por 15 días para dar a los ministerios tiempo de calcular cifras de dos dígitos que llenen un agujero negro estimado en £35 mil millones, equilibra-do con más medidas fiscales. El Tesoro ha elaborado un menú inicial de 70 opciones de impuestos y gastos, entiende The Guardian.
El canciller Hunt se reunirá con sus nuevos ministros en los próximos días para informar de la situación fiscal, y se entiende que planea una declaración fiscal que equilibre los recortes de gasto y los aumentos de impuestos, como la posible ampliación del ‘windfall tax’ a las empresas energéticas.
La ministra del interior, primer problema
Laboristas critican regreso de Suella Braverman como ministra del interior por posición anti-migratoria y ‘poca integridad, profesionalismo y responsabilidad’
Titulares de la prensa británica
The Times – Sunak: nuestro fuerte será más educación Daily Telegraph – Sunak reconsidera aumento fiscal y ahorra £15bn The Guardian – Prohiben ‘fracking’, revisan pensiones y borran legado de Truss Metro – ‘No seas mariquita en el mundial de fútbol’ Financial Times – Hunt gana tiempo posponiendo declaración fiscal Daily Mail – Migración es dolor de cabeza para Rishi i news – Sunak advierte de recortes y borra legado de Truss City AM – Banca teme horror hipotecario Daily Express – ¿Quieres retirar el triple bloqueo otra vez? The Independent – Sunak calma reimplantando veto al ‘fracking’
Trabajadores de sindicato RMT paralizarán 14 operadoras a inicios de noviembre
El sindicato RMT ha anunciado otra serie de huelgas a principios de noviembre que coincidirán con el Guy Fawkes Day (Noche de las Hogueras).
La sindical dice que casi se llega a un acuerdo con National Rail sobre una mejor oferta salarial con un pacto negociado, pero que la patronal luego los condicionó a recorte de empleos y cambios de condiciones laborales.
RMT dice que las huelgas en Network Rail ahora tendrán lugar el jueves 3, sábado 5 y lunes 7 de noviembre.
En la práctica serán al menos cinco días seguidos de interrupción, ya que el servicio de tren se verá afectado en las noches antes y en las mañanas después de los días de huelga. Esto afectará a la mayoría de las ferroviarias porque es una disputa con Network Rail, que controla los sistemas de señalización: sin personal, no hay trenes.
Un portavoz de la patronal dijo: ‘Nos frustra que RMT haya decidido emprender más acciones de huelga. Recientemente pidieron negociaciones intensas, por lo que creímos que darían al personal y a los clientes un descanso de las interrupciones.’
Negro porvenir para Truss
Pendiendo de un hilo, primera ministra Liz Truss se aferra a su cargo luego de despedir a una ministra y manipular a sus MPs para apoyar al Gobierno
Titulares de la prensa británica
The Times – Más caos para Truss al sacar a Braverman Daily Telegraph – Salida de Braverman sacude al Gobierno The Guardian – Bombazo de Braverman pone a Truss contra las cuerdas Metro – ¡La que ha liado Suella! Daily Express – Increíble: Suella se marcha y MPs se lían a golpes Daily Mail – Suella y Truss, 90 minutos a gritos The Independent – Sale ministra del interior en otro día de caos para Truss i news – Caos en el corazón del Gobierno Financial Times – Caos en equipo de Truss por Braverman Daily Mirror – Caos total The Sun – Destruída
Gabinete quiere facilitar trámite a trabajadores extranjeros
Liz Truss estaría ‘pasando por alto’ a su propia ministra del interior para facilitar el ingreso al país de más trabajadores extranjeros.
El diario The Independent dice que se ha indicado a autoridades empresariales interesadas en contratar trabajadores extranjeros que presionen a otros ministros, pero no a Suella Braverman.
Fuentes dijeron al medio que se les mandó a consultar con el titular de comercio Jacob Rees-Mogg o al de la Oficina del Gabinete, Nadhim Zahawi, sobre el tema. Un conocido empresario dijo: ‘Parece que Downing Street quiere pasar por alto a la ministra del interior que nombró hace un mes.’
Se habría instado a las empresas que hagan esto para que Truss hable finalmente con Braverman, quien estaría revisando el sistema de visados.
Hace un mes el diario Financial Times informó que Truss quiere hacer cambios en la lista de carreras que necesitan trabajadores para que las industrias puedan traer más personal, como quitar el límite de 6 meses de permanencia en el país.
Liz, no me toques los benefits…
Primera ministra Liz Truss recibe orden de su propio Gabinete de cancelar su proyecto de quitar beneficios vitales a 5.7 millones de personas en situación de pobreza
Titulares de la prensa extranjera
The Times – Truss recurre a la diplomacia Daily Telegraph – Putin: Voladura de puente es terrorismo The Guardian – Rebeldes estrechan cerco sobre la PM por benefits Metro – Furia de Putin Daily Express – Instan a rebeldes a dejar de complotar y mostrar lealtad Daily Mail – Universidades ceden ante activistas The Independent – ‘Familias enteras’ en fosas comunes en Ucrania i news – PM busca salvar su puesto y ‘Tories’ advierten de ‘derrota brutal’
Reino Unido busca acabar con reputación de ‘mano blanda’
Los empresarios que den trabajo a inmigrantes ilegales enfrentan penas más duras, dice Suella Braverman, para no alentar cruces del Canal de la Mancha.
La ministra del interior ha recibido mal las afirmaciones francesas de que los inmigrantes cruzan el canal porque ven a Gran Bretaña como un país de ‘mano blanda’ donde es fácil conseguir trabajo en la economía sumergida, donde según estudios habría hasta 1,2 millones de inmigrantes no autorizados.
Braverman está considerando multas más altas y sentencias de cárcel más largas para penalizar a trabajadores ilegales y sus empleadores. Los jefes de empresas que acepten inmigrantes ilegales pueden ser sentenciados a hasta 5 años y recibir multas ilimitadas, según leyes vigentes.
También quiere una aplicación más estricta de la regulación actual, después de descubrir que la cantidad de multas que se emiten por infracciones se ha reducido, mientras la cantidad de inmigrantes ilegales que han cruzado el Canal de la Mancha alcanza un récord de 33.000 en lo que va del año.
Serie de apagones en invierno
Primera ministra Liz Truss no descarta la posibilidad de apagones generalizados de hasta tres horas al día este invierno, si el país no logra importar suficiente energía
Titulares de la prensa británica
The Times – Importación de gas nos deja a merced de apagones Daily Telegraph – Advierten de posible serie de apagones en invierno The Guardian – Serie de apagones arriesgan vidas, indican a National Grid Metro – Invierno desenchufado Daily Express – Apagones de 3 horas en invierno Daily Mail – Polémico ‘acuerdo’ para apagones The Independent – Posible serie de apagones en invierno i news – Alerta de cortes de electricidad en invierno Daily Mirror – De vuelta al oscurantismo Daily Star – A lavar la ropa de noche
Nueva medida de fuerza a fin de mes por ‘mísero’ aumento
Los trabajadores de Network Rail y otros operadores ferroviarios irán a la huelga 24 horas el 27 de julio por un conflicto salarial, ha anunciado el sindicato RMT.
La sindical ha rechazado una oferta de pago de Network Rail calificada de «mísera» después de tres huelgas ferroviarias el mes pasado que paralizaron los servicios en todo el país.
El secretario general de RMT, Mick Lynch, dijo: «La oferta de Network Rail representa una reducción real para nuestros miembros y la mísera suma está condicionada a que aceptemos cambios laborales drásticos.» “Hemos avanzado en los despidos obligatorios, pero Network Rail sigue buscando empobrecer a nuestros miembros cuando hemos ganado en algunos casos el doble de lo que están ofreciendo, con otros operadores ferroviarios. Las operadoras se mantienen obstinadas y se niegan a cualquier nueva oferta que tenga que ver con la seguridad laboral y la remuneración.»
Lynch dijo que sus miembros de Network Rail se declararán en huelga a partir de las 2 am del 27 de julio por 24 horas, y los miembros de las operadoras aplicarán la medida desde la medianoche hasta las 23:59 del mismo día.
Candidata sorpresa
Dos encuestadoras dan como favorita a ministra de política comercial Penny Mordaunt en las elecciones internas para liderar al Partido Conservador
Portadas del día
The Times – Mordaunt surge como posible ganadora Daily Telegraph – Mordaunt aprovecha el pánico en balotaje conservador The Guardian – Presión sobre Truss; rivales le ganan el balotaje Metro – ¿PM será PM? The Independent – Mordaunt se cuela entre los favoritos Daily Express – Se calienta la carrera: entra Mordaunt Daily Mail – Nos unimos o perdemos, dice Truss a derecha ‘tory’ Daily Mirror – Nadie se ocupa de la crisis del costo de vida i news – Subida de Mordaunt preocupa a rivales The Sun – El Factor 6
THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 20 DE NOVIEMBRE DE 2021
Solicitantes de asilo tendrán que seguir estrictas reglas en nuevos centros de detención, o se podrá rechazar sus solicitudes de permanencia en el país
La ministra del interior británica Priti Patel planea una ofensiva fronteriza al estilo griego, con nuevas restricciones para solicitantes de asilo ante el número crítico de inmigrantes procedentes de Europa.
Los inmigrantes del Canal de la Mancha retenidos en nuevos centros de recepción especialmente diseñados tendrán que obedecer reglas estrictas, o arriesgarse a perder su derecho a solicitar asilo.
La titular de la Home Office planea tomar el modelo para sus centros de los campamentos para solicitantes de asilo que está construyendo Grecia, donde los inmigrantes enfrentan controles de rutina en sus movimientos junto con toques de queda para evitar fugas.
«Si violan las reglas, ello podría afectar sus solicitudes de asilo,» dijo una fuente del Gobierno de Reino Unido. «Se les indicará que tendrán que estar dentro del centro a determinada hora. Esas son reglas justas para operar si se proporciona comida y alojamiento. Los griegos ponen restricciones, como los horarios.»
Los inmigrantes también podrían recibir ‘apps de asilo’ para hacer seguimiento del avance de sus solicitudes en smartphones o en los ordenadores de los centros.
Patel ha quedado impresionada por la forma en que Grecia ha digitalizado su proceso de solicitudes de asilo de principio a fin realizando seguimiento de los casos, acelerando decisiones y ahorrando millones en trámites innecesarios.
La noticia se conoce a raíz del intento de atentado con una bomba en Liverpool por un fallido solicitante de asilo que todavía estaba en Reino Unido siete años después de que su solicitud fuera rechazada por primera vez. Se cree que Emad al-Swealmeen tenía problemas de salud mental que fueron agravados por el prolongado proceso.
Durante un viaje a Estados Unidos, Patel elogió a Grecia por haber adoptado un enfoque ‘muy diferente’ al de la UE, como las controvertidas tácticas de ‘reversa’ que hacen retroceder a embarcaciones en el mar.
«No han decidido ser parte del bloque de competencias de la UE,» dijo la ministra, quien a principios de esta semana lanzó un ataque contra las fronteras abiertas de la UE — el espacio Schengen — por alimentar una ‘masiva crisis de inmigración’ que ha provocado un aumento récord de los cruces ilegales en el Canal de la Mancha.
Más de 24.500 inmigrantes ya han llegado a Reino Unido este año, casi el triple del total de todo 2020. Esa cifra incluye a más de 5.000 solo en noviembre, el total mensual más alto de la historia, a pesar de que el clima es más frío y las condiciones del mar más riesgosas.
En una entrevista exclusiva con The Telegraph, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis respaldó los pedidos de controles más estrictos y advirtió que la libertad de movimiento en la UE estaría «terminada» si los líderes no protegen con firmeza las fronteras del bloque.
«No vamos a abrir las puertas de par en par y dejar entrar a inmigrantes,» dijo. «Los líderes de la UE saben que si eso sucede, se acaba Schengen. La libertad de movimiento se acaba.»
«Países como Suecia, Dinamarca, Holanda y otros simplemente romperán las fronteras. Necesitamos fronteras exteriores fuertes.»
Alexander Lukashenko, el presidente de Bielorrusia, ha atraído a miles de inmigrantes de países como Irak para obligarlos a cruzar las fronteras con Polonia, Letonia y Lituania, países miembros de la Unión Europea. La situación en la frontera con Polonia ha alcanzado un punto crítico en la última quincena.
El viernes, se supo que Alemania se ha convertido en un objetivo para los inmigrantes, y el 60% de los que intentan cruzar el Canal de la Mancha ingresan a Francia el mismo día en que lo intentan. Las bandas delictivas colocan inmigrantes y botes en Alemania, para transportarlos por la noche a través de Bélgica y hacia Francia y finalmente cruzar el Canal de la Mancha.
«Alemania se ha convertido en la base establecida para bandas criminales y pandillas que emparejan [a inmigrantes con embarcaciones],» dijo una fuente del Gobierno. La fuente advirtió que Francia lucha por contener a los inmigrantes, que se vuelven cada vez más violentos. Patel ha resaltado el papel de Alemania con su homólogo alemán.
Por su parte, el presidente francés Emmanuel Macron acusó el viernes a Gran Bretaña de oscilar «entre la asociación y la provocación» sobre el flujo de inmigrantes en el Canal.
Hablando en el norte de Francia, Macron dijo que buscaría una cooperación más estrecha con la UE para detener el flujo hacia la costa, pero que había un problema entre Londres y París.
«Tenemos a los británicos, que oscilan entre la asociación y la provocación,» dijo. «Necesitamos fortalecer aún más la colaboración. Si aquellos que quieren unirse a Gran Bretaña tienen familia allí, debe ser parte de una reunificación familiar. Si son contrabandeados, tenemos que romper este sistema.»
«Debemos tomar varias acciones: prevenir el establecimiento de campamentos duraderos, actuar para desmantelar las redes de contrabando y fortalecer el trabajo con los países de origen para prevenir estos flujos.»
Sin embargo, a los funcionarios británicos les preocupa que Francia no haya desplegado fuerzas especializadas en la costa norte como lo hicieron en 2015, cuando se desplegó en la zona a 3.500 efectivos de élite de la Compagnie Republicaine de Securité con escuadrones de asalto móviles.
Hasta ahora, solo se ha enviado a 200 oficiales de reserva de la Gendarmerie adicionales — en virtud del acuerdo de £54 millones entre Reino Unido y Francia — para impulsar las patrullas y la vigilancia en las playas del norte francés.
En el verano, Patel visitó uno de los primeros campamentos de Grecia en la isla de Samos, donde los solicitantes de asilo tienen que cumplir un toque de queda a las 8 pm para evitar castigos por violar las reglas. Los inmigrantes pueden salir del campo solo si utilizan sus huellas dactilares para pasar por los puntos de control con torniquetes de acero, y así informar a las autoridades del campo quién está en el lugar y quién no.
Según el derecho internacional, los solicitantes de asilo no pueden ser detenidos y deben tener libertad para salir, pero funcionarios de la Home Office creen que se podría imponer condiciones para evitar que se fuguen. Eso incentivaría a los inmigrantes a cumplirlas, porque las infracciones se tendrían en cuenta como parte de su solicitud de asilo.
HOY 