En casa, o en metro a 28°C

HOY — MIÉRCOLES, 22 DE JUNIO DE 2022

Millones usan teletrabajo ante huelgas ferroviarias y calor

Londres vivirá al máximo el excelente clima soleado de esta semana si los ciudadanos evitan desde casa el caos de transporte, en medio de las huelgas ferroviarias más importantes en 30 años.

Se espera que las temperaturas alcancen los 28°C el miércoles y jueves, y que millones trabajen desde casa debido a la huelga de trenes y metro.

La Met Office [oficina meteorológica] recuerda al público llevar crema solar y gorra al salir, ya que se esperan niveles de rayos UV altos o muy altos. Los pacientes de fiebre del heno también están advertidos de los altos niveles de polen de hierba.

En Londres, se pronostica que el mercurio llegará a 26°C el miércoles y el jueves con máximos de 28°C, para bajar el viernes.

Londres despertará con un buen día el miércoles, y la niebla nocturna se despejará prontamente.

Habrá largos períodos de sol con una temperatura máxima de 28°C esperada en la capital, las East Midlands y Lincolnshire, pronosticó la meteoróloga Becky Mitchell.

Caos de miér…coles

Solo 60% de trenes circularán hoy por retraso en reinicio de los servicios, ya que señaleros y personal de sala de control no han trabajado anoche

Portadas del día

The Times – Boris listo para resistir a sindicatos
Daily Telegraph – Aumento de 2 dígitos para pensionistas y receptores de ‘benefits’
The Guardian – Proyecto de ley ‘tory’ debilita fatalmente derechos humanos
Metro – Pensiones doradas
The Independent – Acusan a PM de acuerdos salariales a mínimos
Daily Mirror – Nivelación para todos
Daily Express – ¿Y todo es por odio a Boris?
Daily Mail – El laborismo no trabaja
i news – Amenaza del Gobierno de romper ley de huelgas ‘no resuelve nada’
Financial Times – Sindicatos resisten oferta de 3% y recorte de 2.000 trabajadores
The Sun – Guerra de clases

Boris culpa a los sindicatos

HOY — MARTES, 21 DE JUNIO DE 2022

Solo uno de cada cinco trenes circulará en días de huelga

El primer ministro mostrará su condena a los sindicatos por lo que se espera sea la mayor huelga ferroviaria en tres décadas.

Antes de una reunión del gabinete el martes, Boris Johnson argumentará que los sindicatos están «perjudicando a las mismas personas a las que dicen ayudar» y pedirá un «compromiso sensato».

Alrededor de 40.000 miembros del sindicato Rail, Maritime and Transport (RMT) que trabajan en Network Rail y 13 operadoras de trenes más se manifestarán el martes, jueves y sábado, en una disputa por salarios, trabajos y condiciones laborales.

Solo uno de cada cinco trenes circulará en los días de huelga en las líneas principales, y solo durante unas 11 horas.

Asimismo, los miembros del sindicato RMT y Unite están en huelga en el metro de Londres el martes, en una disputa adicional que causará gran interrupción en el transporte subterráneo.

Las conversaciones para evitar la huelga ferroviaria se llevaron a cabo hasta el lunes por la tarde pero no llegaron a un acuerdo.

Paralizados

Cancelaciones de vuelos, trenes y metro de Londres, el precio de la gasolina para los vehículos por las nubes… una semana histórica en Reino Unido

Portadas del día

The Times – El país paga los platos rotos
Daily Telegraph – PM: sindicatos dañan a quienes dicen ayudar
The Guardian – PM revienta disputa amenazando romper la huelga
Metro – Locura
The Independent – Sindicatos culpan a ministros de bloquear acuerdo
Daily Mirror – Crisis de aviones, trenes y automóviles
Daily Express – Boris: es hora de acuerdos sensatos por crisis
Daily Mail – Huelgas quitan al país £1.000 millones
i news – PM planea quitar límite a sueldos de ejecutivos de la City
City AM – ¡Cancelados!

Huelga en España empeora todo

HOY — LUNES, 20 DE JUNIO DE 2022

Controladores aéreos aumentarían desconcierto turístico

Los viajeros podrían sufrir más caos vacacional si los controladores aéreos españoles van a la huelga, lo cual decidirán a fin de mes.

El personal de torre de control no ha confirmado fecha para su huelga pero ya ha declarado su descontento por la escasez de personal, largas horas de trabajo y otros problemas laborales, lo que se sumaría a la crisis que sufren millones de afectados por cancelaciones y retrasos de vuelos.

Los sindicatos aducen que mucho personal jubilado no ha sido reemplazado a pesar de que se espera el aumento de pasajeros y tráfico aéreo en los 5 centros de control españoles, Palma de Mallorca, Barcelona, ​​Gran Canaria, Madrid y Sevilla.

La decisión final sobre cualquier acción industrial se tomará en una reunión de representantes de estos centros de control en Barcelona, a fin de mes. Los sindicatos afirman que el número de controladores ha disminuido en comparación con los niveles previos a la pandemia, y la mayoría de los problemas están relacionados con aeropuertos de alto tráfico vacacional como Palma de Mallorca.

No quieren hablar

indignación con el gobierno por negarse a acudir a la mesa de diálogo para evitar la mayor huelga ferroviaria en 3 décadas, antes de una semana de caos

Portadas del día

The Times – Maestros y médicos amenazan con unirse a huelga
Daily Telegraph – Ferroviarios amenazan con huelga de 6 meses
The Guardian – Gobierno se niega a conversaciones para evitar huelga
Metro – Descarrilados
The Independent – Sindicatos instan a ministros solucionar huelga
Daily Mirror – Profesores y NHS se unen a lucha salarial
Daily Express – Electores no perdonarán a huelguistas
Daily Mail – Aumenta plaga huelguista de verano
i news – Huelga de trenes ‘hasta el otoño’
The Sun – Lamentamos anunciar que este país vuelve a los 70

Boris, desesperado

HOY — MIÉRCOLES, 8 DE JUNIO DE 2022

Johnson quiere recortar impuestos para calmar a rebeldes

Boris Johnson ha prometido al Gabinete que aprobará recortes de impuestos, tras sobrevivir anoche a una votación de confianza en su liderazgo del Partido Conservador.

El primer ministro afirmó ayer por la mañana en una reunión que ‘las personas son quienes saben cómo gestionar su propio dinero más que el Gobierno o el estado’.

Los comentarios de Johnson se producen a pesar de que su gobierno ha implementado aumentos de impuestos post-pandemia que aumentarán la carga fiscal del país a su nivel más alto en 70 años.

Esto incluye aumentos netos en el National Insurance (NI), aumentos futuros en el impuesto a las sociedades y aumentos ocultos al impuesto a la renta.

Johnson convenció el lunes a 211 parlamentarios conservadores pero no a 148, en una contienda que ha debilitado gravemente su autoridad sobre su propio partido y genera dudas sobre si su mandato durará hasta las próximas elecciones.

El exlíder conservador Lord William Hague dijo hoy que Johnson debería buscar una ‘salida honrosa’.

Más huelgas a fin de mes

Trabajadores ferroviarios anuncian para fin de mes huelga de 3 días que ‘apagará el sistema’, mientras que los del metro de Londres también paran el 21 de junio

Portadas del día

The Times – Boris, recorta impuestos si quieres sobrevivir
Daily Telegraph – Instan a Johnson a hacer canciller a Hunt
The Guardian – MPs ‘tory’ harán ‘huelga de votos’ para tener a Boris a raya
Metro – Huelga total de trenes
Daily Mail – Huelga de sindicato izquierdista paralizará al país
i news – Johnson tendrá guerra de desgaste con MPs rebeldes
Daily Mirror – ¿Puede alguien arreglar esto?
Daily Express – Boris callará a rebeldes con impuestos
Daily Star – Tormentas y polen para el sábado
The Independent – Advierten a PM que no se haga el duro con Bruselas

Londres: cortes e interrupciones de transporte durante el Jubileo de Platino

Estos son los planes para el metro, Overground, autobuses y trenes durante el fin de semana de 4 días

Durante los fines de semana festivos, los desplazamientos en Londres suelen estar en el centro del caos y, con las celebraciones del Jubileo de Platino de la Reina, la fuerte demanda de medios de transporte causará interrupciones. Los cuatro días de eventos especiales en toda la capital significan que Londres estará llena de entusiastas seguidores de la realeza — y, claro, también de aquellos que no lo son tanto — buscando aprovecharse al máximo de los festivos.

Desde el jueves 2 hasta el domingo 5 de junio, es probable que los viajes se vean afectados con horarios alternativos para el paso de trenes y desvíos para el control de multitudes. La administradora municipal Transport for London (TfL) ha confirmado que no hay cierres de línea planificados para el metro de Londres, pero ciertas estaciones sí permanecerán cerradas por lo que es mejor planificar desplazamientos con antelación para evitar demoras.

Así, como el lunes 6 de junio se llevará a cabo una huelga del sindicato RMT en todas las estaciones del metro de Londres, TfL aconseja evitar el uso de este servicio.

London Underground (Tube) / Metro de Londres

El viernes 3 de junio el metro funcionará con horario de sábado, y el sábado 4 de junio los servicios funcionarán aproximadamente una hora más tarde para acomodar el tráfico del concierto del Jubileo de Platino de la Reina. Las mayores interrupciones serán ocasionadas por el cierre de estaciones y por huelgas.

Hay cambios planificados en el acceso a la estación para los eventos del Jubileo de la Reina el sábado y el domingo en las siguientes estaciones:

  • Charing Cross: cerrado desde las 3pm el sábado
  • Westminster: solo intercambio de líneas desde las 10am del domingo
  • St James’s Park: cerrado desde las 3pm el sábado y desde la 1pm el domingo
  • Hyde Park Corner: solo salida de 4pm a 9pm el sábado, cerrado desde las 9pm el sábado, salida solo de 2pm a 4pm el domingo, cerrado desde las 4pm el domingo

La acción industrial de RMT del viernes 3 de junio ha sido cancelada, pero las huelgas del personal de estación de London Underground se realizarán el lunes 6 de junio. También está prevista una huelga todos los viernes y sábados por la noche en las líneas Central, Jubilee y Victoria entre las 8:30 pm y las 4:29 am de la mañana siguiente hasta el domingo 19 de junio.

Verifique aquí las últimas actualizaciones [en inglés].

London Overground y National Rail

El viernes 3 de junio entrará en vigor el horario de sábados en toda la red de London Overground [color naranja] y el sábado 4 de junio los servicios funcionarán aproximadamente una hora más tarde para acomodar el tráfico. La Elizabeth line también estará funcionando el domingo.

Consulte los servicios de National Rail aquí [en inglés] para obtener actualizaciones periódicas sobre las interrupciones planificadas en las rutas de National Rail durante el fin de semana.

Autobuses de Londres y cierre de vías

La mayoría de los autobuses de Londres funcionarán con normalidad durante el fin de semana del Jubileo de Platino pero es posible que se retrasen, desvíen o se detengan antes de llegar a su destino normal debido al cierre de vías por las celebraciones. También es posible que otros autobuses ofrezcan servicios reducidos.

Londres estará lleno de fiestas callejeras y eventos, por lo que los automovilistas deben en lo posible evitar conducir, planificando rutas alternativas para desplazarse.

Bicicletas

Los ciclistas también pueden estar sujetos al cierre y/o desvío de calles y avenidas, por lo que es recomendable planificar rutas con antelación. Asimismo, algunas estaciones de bicicleta Santander Cycles estarán cerradas durante el fin de semana.

————————

Ni trenes, ni luz

HOY — LUNES, 30 DE MAYO DE 2022

Insinúan que huelga ferroviaria podría durar semanas

El líder del sindicato RMT ha sugerido que una huelga ferroviaria podría durar semanas y afectar la red eléctrica británica.

Mick Lynch, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y del Transporte, dijo que su acción industrial podría durar semanas, lo que provocaría una gran perturbación en todo el Reino Unido y una huelga masiva del personal de los servicios ferroviarios, debido a la disputa en curso en torno a la congelación de los salarios y las condiciones de trabajo.

Lynch advirtió que sus afiliados están preparados para hacer huelga cuanto sea necesario, hasta que las patronales satisfagan las demandas de los trabajadores. Hablando con Sophy Ridge en Sky News, reveló que las huelgas podrían afectar el suministro de energía de la nación, ya que las reservas de energía podrían no bastar para hacer frente a las largas ausencias de los trabajadores.

“Si hay huelga, entonces corresponde al Gobierno dar un mandato a las empresas de que resuelvan este conflicto,” dijo Lynch. “Y estas acciones industriales podrían continuar durante mucho, mucho tiempo; de momento no parece que nadie se vaya a echar atrás.”

21°C para el Jubileo

Met Office predice fin de semana largo seco y soleado en Londres y el sureste para las miles de celebraciones al aire libre por Jubileo de la Reina

Portadas del día

The Times – Advierten a millones de cortes de luz
Daily Telegraph – Los mejores universitarios del mundo, bienvenidos
The Guardian – Reporte de Home Office revela 30 años de leyes racistas
The Independent – Resultado de ‘partygate’ aumenta presión sobre Johnson
Metro – Rojos de furia por farsa francesa
Daily Mail – 12 millones compartirán comida con la Reina
i news – PM quiere anular leyes de UE para calmar a MPs rebeldes
Daily Mirror – Policía gaseó a mi hijo de 9 años
Daily Express – Multarán a pacientes que no asistan a visita con el GP
The Sun – Meg y Harry regresan

Trenes a mitad de precio

HOY — MARTES, 19 DE ABRIL DE 2022

Hasta 50% de descuento en más de 1 millón de billetes para abril y mayo

Más de 1 millón de billetes de tren serán vendidos hasta al 50% luego que el Gobierno y la industria ferroviaria lancen la primera Gran Venta de Ferrocarriles Británicos.

Se anima al público a aprovecharse de esta venta sin precedentes, en la que por primera vez múltiples operadores se unen para ofrecer descuentos en todo el país.

Reducir el coste de los viajes en tren ayudará a aliviar parte de la presión sobre la economía familiar en un momento en que la inflación aumenta en todo el mundo, y alentará a que el público visite lugares, se conecte con seres queridos, y viaje desde este 19 de abril.

El ministro de transportes Grant Shapps dijo: ‘Por primera vez, los operadores ferroviarios se unen para ayudar a los pasajeros a enfrentar el aumento del costo de vida con hasta 50% de descuento en más de 1 millón de viajes en abril y mayo por Gran Bretaña’.

Jacqueline Starr, CEO de Rail Delivery Group, dijo: ‘Queremos que todos se beneficien de viajar en tren porque es más que un viaje, es una forma de conectar con las personas, los lugares y las cosas que aman’.

Derechos inhumanos

Ministra del interior responde a arzobispo Welby defendiendo acuerdo para enviar inmigrantes a Ruanda, argumentando que críticos ‘deben ofrecer soluciones’

Portadas del día

The Times – Zelensky: Empezó siguiente fase de la guerra
Daily Telegraph – Indican a funcionarios no trabajar desde casa
The Guardian – Sospecha de ataque de ‘spyware’ Pegasus al No 10
Metro – Tarifas de tren a mitad de precio
Daily Mail – Espías extranjeros hackean No 10
The Independent – Pacientes de Covid largo ‘no reciben benefits’
i news – ‘Ningún lugar es seguro’
Daily Mirror – Vergüenza de Johnson
Daily Express – El mejor deseo de la reina por el Jubileo
The Sun – Dolor de Ronaldo por muerte de su bebé

¡Adiós, mascarillas!

HOY — JUEVES, 24 DE FEBRERO DE 2022

Medida es válida para metro, trenes y autobuses desde hoy

El recubrimiento facial ya no será obligatorio en el metro de Londres, ha anunciado Transport for London (TfL).

El cambio en las reglas también se aplica a autobuses y trenes de la capital luego de una caída en sus tasas de contagio, mientras que el Gobierno avanza por separado con sus planes para vivir con la covid.

A pesar de los cambios, TfL dijo que aún recomienda encarecidamente a los clientes que se cubran la cara para reducir la transmisión y mantener a todos lo más seguros posible.

La medida se produce días después de que el Gobierno extendiera su financiación para esa entidad hasta el 25 de febrero, aunque TfL ha dicho que los cambios no están relacionados con ella.

Lilli Matson, directora de seguridad, salud y medio ambiente de TfL, dijo: ‘El transporte es un elemento esencial de la recuperación de Londres de la pandemia.’

‘Hemos visto un número cada vez mayor de clientes que regresan a nuestra red a medida que comienzan a reabrirse oficinas y lugares de trabajo, así como bares, teatros, restaurantes y espacios culturales.’

ULEZ vuelve a su horario

‘Congestion Charge’ solo se cobrará a conductores de lunes a viernes de 7am a 6pm y en fines de semana de 12m a 6pm, aunque la tarifa se mantendrá a £15

Portadas del día

The Times – Estudiantes pagarán £100.000 por graduarse
Daily Telegraph – Sunak promete recortar carga tributaria
Metro – Putin se volvió ‘totalmente loco’
The Guardian – Ucrania en emergencia y EEUU dice que Putin está listo para invadir
Daily Mirror – Bienvenido al infierno
Daily Mail – Jefe de seguridad dice a nuestros espías que se ablanden
Daily Express – Putin, imparable, al infierno
The Sun – Roban joyas de la reina
i news – Estudiantes pagarán impuesto ‘eterno’ por graduarse