Se desploman casos diarios de Covid

HOY — LUNES, 24 DE ENERO DE 2022

Científico dice que ‘ya superamos lo peor’ de la pandemia

Los casos diarios de covid en Reino Unido se han reducido casi a la mitad comparados con hace quince días, según últimos datos, con 74,799 casos más el domingo.

Las cifras muestran que 75 británicos más han muerto dentro de los 28 días posteriores a haber dado positivo en la prueba, frente a los 97 de hace dos semanas; la cifra de nuevos casos es casi la mitad de los 141.472 casos de entonces. La cifra de contagios del domingo también fue más baja que los 76.807 del sábado.

Según los datos, el número de positivos en los últimos siete días bajó más de 15% respecto a la semana anterior, a 641.687. Además, el 22 de enero se habían aplicado en el país un total de 52.223.105 primeras dosis de vacuna, lo que representa un aumento de 19.430 respecto al día anterior. También se aplicó un total combinado de 36.890.079 refuerzos y terceras dosis.

Las estadísticas surgen luego que Neil Ferguson, epidemiólogo del Imperial College London y científico sénior del Gobierno que ayudó a dar forma al primer confinamiento, dijo al diario The Guardian que Reino Unido ya pasó lo peor de la pandemia de COVID-19.

Nieve en febrero

Met Office advierte que temperaturas descenderán a -7°C mientras se acerca explosión ártica que traerá aún más frío, desde ahora y en todo el país

Portadas del día

The Times – Aumentan temores de que Rusia use suministro de gas como arma
Daily Telegraph – Interrogan a policías de No 10 sobre ‘fiestas’
Metro – Pelea a muerte
The Guardian – PM se ve arrastrado a controversia sobre islamofobia
i news – Semana de ajuste de cuentas para Johnson
Daily Mirror – Congelada
Daily Mail – Todo el Gabinete respaldaría posponer alza tributaria
Daily Express – Boris admite ‘necesidad de cambio’ en No 10
The Independent – Funcionarios de No 10 ‘retienen información’ a investigadores

Fin de restricciones para marzo

HOY — VIERNES, 21 DE ENERO DE 2022

Ministro indica que tendremos que vivir con la covid

El ministro de sanidad ha dicho que la covid podría estar con nosotros para siempre, aunque espera levantar todas las restricciones para marzo.

Sajid Javid agregó que ‘bien podríamos’ necesitar una vacuna anual contra el coronavirus, un día después de que el Gobierno anunciara que el teletrabajo ha terminado y que las restricciones del Plan B se levantarán el próximo jueves.

‘La covid no va a desaparecer: estará con nosotros durante muchos, muchos años, tal vez para siempre, y tenemos que aprender a vivir con eso,’ dijo a Kay Burley en Sky News.

Cuando se le preguntó si tenía la intención de comparar el virus con la gripe durante la conferencia de prensa de Downing Street de anoche, dijo: ‘Sí, porque fue un ejemplo de cómo debemos aprender a vivir con la covid.’

‘Lamentablemente la gente también muere de gripe. En un mal año podemos perder alrededor de 20.000 vidas, pero no cerramos todo el país ni implementamos restricciones para lidiar con eso. Necesitamos continuar con nuestras vidas con medidas sensatas, apropiadas y proporcionadas.’

¿Chantajista?

Boris Johnson rechaza afirmaciones de alto parlamentario conservador sobre uso de tácticas intimidatorias hacia ellos, para que no activen voto de censura

Portadas del día

The Times – Rebeldes conservadores se vengan de ‘chantaje’
Daily Telegraph – Escuelas desafían al PM por mascarillas en clase
Metro – Chantajeados para apoyar a Boris
The Guardian – Conservadores hacen ‘guerra sucia’ para apoyar a Johnson
The Independent – Rebeldes: nos persiguen aliados del PM
Daily Mirror – Toda una bajeza
i news – Guerra civil conservadora por futuro de Johnson
Daily Mail – Sindicatos en guerra con PM por regreso a oficinas
Daily Express – Ayudas a millones en crisis de facturas de energía

Se acabó

Crédito: Tim Dennell / flickr (CC BY-NC 2.0)

Boris Johnson anuncia levantamiento de reglas en Inglaterra sobre mascarillas, pasaporte covid y teletrabajo, y programan retirada del autoaislamiento para marzo

El teletrabajo, los pasaportes covid y el uso obligatorio de recubrimiento facial serán eliminados en Inglaterra, al anunciar Boris Johnson el levantamiento de las medidas del Plan B.

El primer ministro británico dijo que ‘en adelante’ ya no se indicará al público que trabaje desde casa, y que a partir del jueves de la próxima semana terminará el uso obligatorio de mascarillas y la certificación de covid.

Johnson confirmó además la intención de poner fin a las reglas de autoaislamiento para las personas con coronavirus en las próximas semanas. El requisito legal debe caducar cuando expire la legislación el 24 de marzo, e incluso afirmó que tal fecha podría ser adelantada.

El mandatario dijo en la Cámara de los Comunes que los casos estaban disminuyendo y que la ola de Ómicron ‘probablemente ha alcanzado su punto máximo a nivel nacional’ — lo que significa que las reglas ahora podrían relajarse.

Johnson dijo que era hora de «confiar en el buen juicio» del público sobre el uso de mascarillas en lugares cerrados y concurridos, y que su uso será desactivado en las aulas a partir de mañana.

Las restricciones a las visitas a residencias de adultos mayores también serán flexibilizadas aún más, para lo cual el secretario de sanidad Sajid Javid establecerá planes «en los próximos días».

Cuando Tom Clarke, editor de ciencia y tecnología de Sky, le preguntó sobre la justificación para poner fin al aislamiento a pesar de la indicación para pandemias de la OMS, el secretario de sanidad dijo que el Gobierno estaba revisando la medida.

En conferencia de prensa en Downing Street, dijo que ‘no hay todavía una decisión al respecto’, pero señaló que las personas con gripe no están legalmente obligadas a aislarse y debemos ‘encontrar una manera de vivir con la covid de un modo similar’.

——

Artículo de Sunita Patel-Carstairs
Publicado / actualizado en Sky News el miércoles, 19 de enero de 2022

Traducido del inglés por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original: https://news.sky.com/story/covid-19-working-from-home-covid-passports-and-mask-wearing-to-go-as-england-plan-b-rules-to-be-lifted-12519897

Ya pasó lo peor

HOY — MARTES, 18 DE ENERO DE 2022

Número de casos se desploma a niveles de diciembre

Los casos de covid están alcanzando niveles más bajos que cuando se activó el Plan B, y los datos muestran que Gran Bretaña ha superado lo peor.

El domingo, los casos cayeron a 70.924, el nivel más bajo desde mediados de diciembre, antes de subir a 84.429 el lunes en el aumento habitual de inicio de semana. Sin embargo, la disminución es de 42% desde el lunes anterior. Si continúa la trayectoria actual, Gran Bretaña bajará a 50.000 casos a mitad de semana, al mismo nivel que cuando Boris Johnson anunció las restricciones el 8 de diciembre.

La cantidad de pruebas positivas también comenzó a caer, de un 32,3 por ciento el 4 de enero al 26 por ciento el 11 de enero, lo que demuestra que se trata de una verdadera disminución y no de falta de capacidad de pruebas, como algunos han afirmado. El 44 por ciento de los ingresos hospitalarios en Inglaterra es de casos incidentales, que ingresaron por un motivo diferente y dieron positivo al llegar o poco después.

Las restricciones del Plan B de Inglaterra caducarán el 26 de enero, y los ministros esperan que no sea necesario renovarlas.

Retirarán a viajeros todas las pruebas

Viajeros con pauta de vacunación completa ya no tendrán que presentar pruebas de covid al regresar a Gran Bretaña, según planes que el Gobierno prepara para febrero

Portadas del día

The Times – Cummings: PM mintió al Parlamento sobre fiesta
Daily Telegraph – Más poderes a magistrados para poner juicios al día
Metro – ‘Restricciones deben acabar’
The Guardian – Cummings acusa a PM de mentir sobre fiesta
The Independent – Control de la Armada a naves del Canal ‘ayudará a traficantes’
Daily Mirror – PM dio luz verde a la fiesta
The Sun – La cama de 6 de Andrew
i news – Crece furia conservadora a liderazgo de Johnson
Daily Mail – Envían tropas británicas a Ucrania
Daily Express – PM, ¡resuelve el precio de la energía!

Reducen autoaislamiento de 7 a 5 días

HOY — VIERNES, 14 DE ENERO DE 2022

2/3 de casos positivos no contagian en el quinto día

El autoaislamiento en Inglaterra de quienes den positivo por covid será reducido de siete a cinco días, ha anunciado el ministro de sanidad.

Revelando la medida en una declaración en la Cámara de los Comunes, Sajid Javid dijo que datos de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido muestran que ‘casi dos tercios de los casos positivos ya no contagian al final del día cinco’ y ‘queremos utilizar la capacidad de pruebas que hemos construido para ayudar a estas personas a salir del aislamiento de manera segura’.

El cambio entrará en vigor el lunes.

Se podrá terminar el autoaislamiento cinco días completos después de experimentar síntomas o recibir un positivo en la prueba, lo que ocurra primero, siempre que uno dé negativo por covid en los días 5 y 6.

‘Estas dos pruebas son fundamentales, e insto a todos a aprovechar la capacidad que hemos desarrollado en su entrega, para que podamos restaurar las libertades en este país mientras mantenemos a todos a salvo,’ dijo Javid.

Bajeza real

Todas las afiliaciones, títulos militares y patrocinios reales del Príncipe Andrew serán devueltos a la Reina, y se le retira el tratamiento de ‘alteza’

Portadas del día

The Times – Reina humilla a Andrew retirándole títulos
Daily Telegraph – Reina congela a Andrew
Metro – Andrew, destronado
The Guardian – Reina quita a Andrew títulos militares y reales
The Independent – Andrew pierde patrocinios y títulos reales
Daily Mirror – No. 10 de fiesta en víspera de funeral de Philip
The Sun – Andrew, destronado
Daily Express – Reina sacrifica a Andrew por la monarquía
i news – Príncipe Andrew desterrado por la reina
Daily Mail – Andrew, removido
City AM – Google tiene suerte en Londres

Reino Unido será de los primeros países sin Covid

HOY — JUEVES, 13 DE ENERO DE 2022

Experto indica que población ya sería inmune al 95%

Reino Unido será de los primeros países en salir de la pandemia, afirma un experto.

El martes se reportaron 379 muertes por covid, la cifra más alta desde febrero del año pasado, pero los casos han disminuído a 120.821.

El profesor David Heymann, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), dijo que Reino Unido está comenzando a ver signos de que la enfermedad se está haciendo endémica.

Hablando en una sesión informativa de Chatham House, Heymann dijo que Reino Unido es quizá uno de los países con los niveles más altos de inmunidad de la población.

El estudioso dijo que la pandemia de Covid no se declarará terminada en todo el mundo ‘hasta que todos los países hagan los deberes para que este virus sea más dócil y se vuelva endémico’.

‘En general, de los países del hemisferio norte en diferentes etapas de la pandemia, Reino Unido es quizá el que está más cerca de salir de ella si no está fuera ya, teniendo la enfermedad como endemia con los otros cuatro coronavirus,’ dijo.

Muy floja tu disculpa

Boris Johnson lucha por su carrera política luego de no convencer con sus excusas a conservadores de alto nivel, que piden su renuncia como primer ministro

Portadas del día

The Times – Johnson, desafiante, no renuncia a pesar de pésimas encuestas
Daily Telegraph – Sunak deja a Johnson en el limbo
Metro – Lo siento… no, es una broma
The Guardian – Futuro de PM en peligro luego de disculpas por fiesta
The Independent – ‘Un sinvergüenza’
Daily Mirror – Desgraciado
The Sun – Maldito Duque de York
Daily Express – Lo siento… ahora demuestra que trabajas por el país
i news – Conservadora piden la cabeza de Boris
Daily Mail – Operación Salvemos a Boris

Ómicron se bate en retirada en Londres

HOY — MIÉRCOLES, 12 DE ENERO DE 2022

Ola de contagios ya habría pasado punto máximo en capital británica

El número de casos de covid ha bajado en casi todos los distritos de Londres y eso indica que Ómicron está en retirada en la capital, según cifras oficiales.

Los casos confirmados se redujeron en 26 de los 32 distritos en la semana hasta el 5 de enero, indican los últimos datos. Solo en 4 gobiernos locales aumentaron las tasas de contagio por un margen significativo.

Todos los distritos registraron menos de 2.000 casos por cada 100.000 personas en la semana hasta el 5 de enero, lo que alimenta la esperanza de que la ola de Ómicron haya alcanzado su punto máximo, aunque se mantienen los niveles altos.

El lunes se reportaron 15.235 casos más en Londres, segundo día consecutivo en que la cifra es menor a 20.000, lo que fortalece la creencia de que los contagios ya están bajando. Lewisham tuvo la mayor baja de contagios, cayendo un poco más del 20% en la semana.

Las alentadoras estadísticas también revelan que los nuevos casos de la capital han bajado por tercer día consecutivo en adultos mayores desde el 2 de enero.

¿Estuviste ahí o no?

Parlamentarios exigen que Boris Johnson ‘solo responda a la pregunta’ y diga si asistió a fiesta en Downing Street durante el primer confinamiento por Covid

Portadas del día

The Times – Ministros a Johnson: pide perdón o nos fastidias a todos
Daily Telegraph – Johnson pierde apoyo conservador
Metro – Desprecio por las víctimas
The Guardian – MPs conservadores instan a Boris a aclarar fiesta
The Independent – Indican a personal de Downing Street ‘limpiar teléfonos’
Daily Mirror – Se acabó la fiesta, Boris
The Sun – Es mi fiesta y miento todo lo que quiero
Daily Express – ¡Ganamos al covid, reparamos el Brexit… no lo arruines, Boris!
i news – Futuro de Boris en riesgo y furia conservadora por fiesta
Daily Mail – ¿Se le acabó la fiesta a Boris?

MPs parlamentarios Boris Johnson responda pregunta fiesta Downing Street Ómicron retirqada pico máximo Londres Covid

¡Quiten ya todas las restricciones!

HOY — MARTES, 11 DE ENERO DE 2022

Aerolíneas exigen derogatoria de reglas restantes al Gobierno

La rehabilitación financiera es la razón por que las aerolíneas presionan al Gobierno para que elimine las restricciones de viaje por Covid restantes.

Se entiende que principales aerolíneas británicas como British Airways, easyJet, Virgin Atlantic y Jet2, se reunieron la semana pasada con el canciller Rishi Sunak y el ministro de transportes Grant Shapps para discutir la eliminación de las últimas trabas.

Las empresas dicen que los pasajeros completamente vacunados ya no deberían tener que realizar una prueba rápida el segundo día después de llegar al Reino Unido, cuando las reglas de viaje se revisen a finales de este mes. También quieren que se eliminen los formularios de localización de pasajeros.

Steve Heapy, director ejecutivo de Jet2, dijo: ‘No veo ninguna razón por la que los viajes al extranjero no deban ser los mismos que hace dos años. Viajar debería volver a ser un placer, no un ejercicio burocrático gigantesco.’

Virgin Atlantic dijo que en la revisión de este mes ‘deberían eliminarse todas las pruebas de viaje, desarrollando una guía para lidiar con cualquier variante nueva’.

40 de fiesta en el No 10

Boris Johnson y su esposa estuvieron en evento grupal donde cada uno ‘traía su propia bebida’ en el jardín de Downing Street, durante el primer confinamiento

Portadas del día

The Times – Aumenta presión para aislamiento de 5 días
Daily Telegraph – Gabinete indignado por guía de aislamiento errónea
Metro – Borrachera
The Guardian – Indignantes revelaciones de fiesta BYOB en Downing Street
The Independent – PM ‘entre los 40 asistentes’ a fiesta durante confinamiento
Daily Mirror – Invitación a hacer lo que les dé la gana
Daily Mail – Boris, acosado por nuevos indicios de fiesta
Daily Express – Basta, Boris: Acaba con la farsa del ‘fiestagate’
i news – BYOB: ‘Trae tus propias bebidas’
The Sun – No seas nóvak… ponte el refuerzo
City AM – A prepararse

Ya pasamos el pico de contagios

HOY — LUNES, 10 DE ENERO DE 2022

En Londres, casos empezaron a bajar en Nochevieja

La propagración de Ómicron habría alcanzado su máximo en Londres durante el Año Nuevo y las infecciones ya estarían disminuyendo, dijo el director de salud pública de la capital.

El profesor Kevin Fenton, director regional de Public Health England para Londres, dijo que sus funcionarios están comenzando a ver una disminución en la prevalencia de Covid en toda la ciudad.

‘Creemos que hemos pasado o estamos en el pico,’ dijo a Sky News. ‘Los datos de la ONS [Oficina de Estadísticas Nacionales] sugieren que el pico puede haber ocurrido en o cerca del Año Nuevo, y vemos reducciones en las tasas de casos en toda la ciudad y en la prevalencia de contagios en la comunidad.’

Datos de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) muestran que la tasa de casos de siete días en Londres ha caído a 1.766 contagios por cada 100.000 personas, de un máximo de 2.042 el 23 de diciembre.

Sin embargo, el profesor Fenton advirtió que la ‘fase crítica’ de la pandemia no ha terminado, y que más de 1 de cada 10 londinenses estaría contagiado con el virus.

Los 40 de Kate

Duquesa de Cambridge ha celebrado ayer su 40 cumpleaños compartiendo tres retratos que muestran ‘energía positiva’ y ‘glamour’ de la futura reina

Portadas del día

The Times – NHS dice que evitaremos crisis de covid
Daily Telegraph – Sunak apoya llamado a bajar aislamiento a 5 días
Metro – Se va, se va Ómicron
The Guardian – Plan de ignífugos de Gove ‘muy poco para terminar con crisis de incendios inmobiliarios’
City AM – ¿Feliz Año Nuevo?
Daily Mirror – Desaprobados a todo nivel
Daily Mail – Sálvanos del costo de vida, Boris
Daily Express – Instan a PM a actuar sobre ajuste económico
The Independent – ‘Más difícil que nunca’ detener terrorismo en el país
i news – Esperan que PM anuncie ‘vida con covid’ en marzo

Eliminarán pruebas rápidas gratuitas

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2022

Nuevo plan ahorraría miles de millones mientras ministros esperan convivir seis años más con el virus

Se prepara la retirada de la prueba gratuita de flujo lateral — también conocida como prueba rápida — dentro de los planes para vivir con la covid, los cuales serán anunciados por Boris Johnson en unas semanas.

Se ha gastado más de £6 mil millones de dinero público en kits de pruebas masivas.

El nuevo sistema podría significar que se proporcionen pruebas gratuitas solo en entornos de alto riesgo como residencias, hospitales y escuelas, y para personas con síntomas. También es probable que se reduzca el seguimiento de contactos mediante NHS Test and Trace.

Una importante fuente de Whitehall dijo: “No creo que estemos en un mundo en el que podamos continuar entregando pruebas de flujo lateral gratis a todos para siempre. Es probable que pasemos a un escenario en el que haya menos pruebas pero en el que tengamos la capacidad de aumentarlas si es necesario, como en invierno.»

En otra señal del deseo del Gobierno de encaminar la vida hacia la normalidad, Nadhim Zahawi se ha convertido en el primer ministro del Gabinete en respaldar las medidas para reducir el período de autoaislamiento de siete días a cinco.

El ministro de educación dijo: “La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) ha dicho que quieren revisarlo así que nos ceñiremos a siete días, pero si lo revisan y dicen que lo reducirán a cinco días eso es aún mejor para mí, es aún más útil.»

Zahawi cree que el país está «asistiendo a la transición del virus de pandemia a endemia».

Ha anunciado que exámenes escolares como los GCSE y los A-Levels seguirán adelante con normalidad este verano, y criticó a algunas universidades por no recuperar la enseñanza presencial cuando los estudiantes regresen la próxima semana.

«Este es un gran bache en el camino, pero tenemos que asegurarnos de que podamos hacerle frente,» dijo. «El virus va a estar con nosotros durante quizás cinco o seis años más y vamos a seguir teniendo variantes, pero las vacunas mejorarán y vamos a tener vacunas polivalentes y multivalentes para el próximo año.»

Las vacunas polivalentes o multivalentes están diseñadas para proteger contra cualquier variante futura del coronavirus.

El doctor Mike Tildesley — de la Universidad de Warwick, miembro del grupo de modelado científico de influenza pandémica — dijo que la variante Ómicron podría hacer que la covid sea endémica.

“Lo que podría suceder en el futuro es que puede aparecer una nueva variante menos grave y, en última instancia, a largo plazo, lo que sucede es que la covid se vuelve endémica y tiene una versión menos grave. Es muy similar al resfriado común con el que hemos vivido durante tantos años,» dijo a Times Radio.

“Aún no hemos llegado a ese punto, pero posiblemente Ómicron sea el primer rayo de luz que sugiere que puede suceder a largo plazo. Por supuesto, es mucho más transmisible que Delta, lo cual es preocupante, pero mucho menos severa.»

Casi todos los científicos ahora aceptan que el coronavirus nunca desaparecerá. En cambio, la inmunidad de las vacunas y los contagios la hará al final ligeramente más fuerte que la gripe estacional. Hace un año, casi uno de diez casos resultaba en ingreso hospitalario. Ahora es menos de uno en 50 casos.

En el verano, Gran Bretaña fue uno de los primeros países en intentar «vivir con la covid», tolerando niveles relativamente altos de casos a cambio de no aplicar restricciones. A diferencia de muchos otros países europeos, Johnson resistió a los pedidos de reintroducir medidas más duras, como los confinamientos, durante el invierno.

Ahora, otras naciones como Estados Unidos adoptan un enfoque similar. La semana pasada, varios de los exasesores científicos del presidente Biden le instaron públicamente a adoptar una ‘nueva normalidad’ de convivencia con la covid. Biden y Johnson instaron a las personas a continuar con sus planes navideños a pesar del aumento de casos.

El mes pasado, Johnson redujo el tiempo de autoaislamiento para las personas que dieron positivo de coronavirus de 10 a 7 días, siempre que dieran negativo en los días seis y siete. Estados Unidos fue más allá y lo redujo a 5 días si ya no presentan síntomas.

La UKHSA ha dicho que entre el 10 y el 30 por ciento de las personas siguen contagiando el día seis. Sin embargo el primer ministro británico ha enfrentado llamados a seguir el ejemplo de Estados Unidos, en medio de informes de que 36.000 empleados del NHS autoaislados por el virus están paralizando hospitales que ya sufren la falta de personal este invierno.

En Sudáfrica — que salió relativamente ilesa de una gran ola de Ómicron — las personas asintomáticas ya no tienen que autoaislarse.

El Gobierno también está buscando reducir el costo general de la covid en el tercer año de la pandemia, que hasta ahora ha llegado a £370 mil millones en gastos adicionales.

Se ha asignado un total de £37 mil millones para NHS Test and Trace durante dos años, aunque el programa gastó en su primer año £8 mil millones menos. Está previsto que se revise su presupuesto en abril.

Hasta ahora se han acordado al menos £6 mil millones en contratos para pruebas rápidas — el equivalente a 1p en el impuesto a la renta, aunque probablemente esta estimación sea menor. El proveedor más grande, Innova Medical, ha obtenido más de £2 mil millones por vender al Gobierno dispositivos de flujo lateral fabricados en China.

Una fuente de Whitehall que apoya la finalización de las pruebas gratuitas masivas dijo: «Las pruebas universales gratuitas no son sostenibles ni necesarias dados los altos niveles de vacunación».

Aún así, hay nerviosismo en otras partes del Gobierno por el momento de la finalización del programa, dado el éxito de las pruebas durante la aparición de la variante Ómicron — que algunos reconocen que ha permitido que Inglaterra evite nuevas restricciones.

Bajo el sistema existente, hay un número ilimitado de pruebas rápidas gratuitas, y se insta al público a realizar la prueba dos veces por semana. Aquellos con síntomas pueden solicitar una prueba PCR gratuita.

Las pruebas de flujo lateral producen un resultado más rápidamente, pero son menos fiables que las pruebas PCR. El público puede pedir sus cajas por internet o recogerlas en farmacias.

En Inglaterra se han registrado al menos 230 millones de resultados de pruebas rápidas, aunque el número real podría superar los 1.000 millones: el comité de cuentas públicas de la Cámara de los Comunes reveló que solo el 14% de los resultados de flujo lateral se registran en internet.

Un portavoz del Gobierno dijo: “Todos pueden seguir pidiendo pruebas gratuitas, y seguimos alentando a las personas a que utilicen las pruebas rápidas cuando las necesiten. Se está enviando un número récord de pruebas a las farmacias, a domicilios y a quienes las necesitan.»

“El programa de pruebas de Reino Unido es el más grande de Europa, con más de 400 millones de pruebas rápidas y PCR realizadas desde el comienzo de la pandemia.»

«Las pruebas continúan desempeñando un papel importante para ayudar a las personas a vivir su vida diaria, mantener a las empresas en funcionamiento y mantener a los jóvenes en clase.»