Vienen tiempos difíciles

HOY — VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2022

Tasas de interés suben por quinta vez consecutiva

El Banco de Inglaterra (BoE) ha subido las tasas de interés bancario por quinta vez consecutiva al 1,25%, preparándose para actuar ‘con más contundencia’ en el futuro debido a una creciente amenaza de inflación.

Se especulaba con un endurecimiento más agresivo después de que el banco central estadounidense impusiera anoche la mayor subida de tipos desde 1994, 0,75%.

Sin embargo, la tasa del BoE se elevó en 0,25% como esperaban los mercados y los economistas, continuando los aumentos graduales desde diciembre del año pasado ante la aceleración de la tasa inflacionaria.

A pesar de ello, el banco dijo el jueves que ahora pronostica que la tasa general de inflación superará el 11% en el otoño, un aumento de casi 1% sobre la cifra que calculó el mes pasado para fin de año.

De este modo el BoE confirmó su predicción de mayo pasado, en que dijo que la mayoría de los miembros del comité creían que ‘algún grado de ajuste adicional en la política monetaria aún podría ser apropiado en los próximos meses’.

Una burla

Lord Geidt, exasesor de ética del primer ministro, dice en su carta de renuncia que Boris Johnson amenazó con ‘burlar’ el código de conducta

Portadas del día

The Times – Viene sufrimiento para los británicos: 11% de inflación
Daily Telegraph – Inflación llegará al 11%, dice el BoE
The Guardian – PM puede quitar el cargo de asesor de ética luego de renuncia de Geidt
Metro – 11%: se viene un infierno
i news – Impuestos no bajan en 2 años e inflación va a 11%
Daily Mirror – Maxwell: Suéltenme en 2 años
Daily Express – Shock: alimentos suben 15%
Daily Mail – Prepárense para el gran ajuste
The Sun – Muere en caos de aeropuerto
City AM – ¡Súbelo a 11!
Financial Times – ‘Tories’ atacan a Johnson por anular acuerdo norirlandés
The Independent – Furia por planes de Johnson de eliminar cargo de asesor

‘Si me multan, renuncio’

HOY — MARTES, 10 DE MAYO DE 2022

A diferencia de Boris, líder laborista ofrece renuncia por ‘beergate’

Sir Keir Starmer renunciará a su cargo de presidente del Partido Laborista si es multado por infringir las reglas de Covid-19.

El político ha estado bajo presión por un evento partidario en Durham en abril de 2021 en que fue filmado bebiendo una copa y consumiendo un ‘curry’ para llevar.

La policía de Durham investiga el llamado ‘beergate’ pero, según Sir Keir, sus críticos ‘solo quieren sembrar duda para que la gente crea que todos los políticos son iguales’.

Starmer, feroz crítico de la violación de las reglas de Boris Johnson en Downing Street, dijo que tiene ‘absolutamente claro’ que en su caso ‘no se violaron leyes’, aunque agregó: ‘Si la policía me aplica una sanción, por supuesto que haría lo correcto y renunciaría.’

Presionado sobre si renunciaría si se determina que hubo una infracción de las reglas, pero no se le impone una multa, Sir Keir dijo que no había infringido las reglas y agregó: ‘La sanción por una infracción de Covid-19 es un aviso de multa fija, eso es lo que establece la ley, y ya he dejado clara nuestra posición al respecto.’

La reina, ausente

Reina Isabel II no asistirá a la reapertura del Parlamento hoy por primera vez en 59 años debido a ‘problemas de movilidad’, dijo el palacio de Buckingham

Portadas del día

The Times – Starmer: Renuncio si policía me multa por la cerveza
Daily Telegraph – Reina no asiste a reapertura del Parlamento
The Guardian – Starmer promete renunciar si le multan por ‘Beergate’
Metro – ¿Que me multan? Renuncio
Daily Mail – Acusan a Starmer de presionar a la policía
i news – Starmer renunciará si la policía le multa
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Financial Times – Starmer desafía integridad de Johnson
Daily Mirror – Esto es honestidad, señor Johnson
Daily Express – PM: Lucharé noche y día para ‘nivelar’ al país

Inmigrantes, a Ruanda

HOY — JUEVES, 14 DE ABRIL DE 2022

Ministra del interior Priti Patel firma ‘contrato’ de deportación

Los solicitantes de asilo que crucen el Canal de La Mancha en pateras serán trasladados en avión y procesados en Ruanda, según planes del Gobierno.

Se espera que la ministra del interior Priti Patel firme oficialmente hoy un acuerdo con la nación africana durante una visita oficial. Así, quienes busquen refugio en Reino Unido podrían ser enviados a más de 6000 millas mientras sus reclamos se evalúan ‘en alta mar’.

Por el convenio, se entregará £120 millones al gobierno de Ruanda bajo un esquema de prueba, lo que organizaciones benéficas para refugiados critican como ‘decisión cruel y desagradable’ que no aborda el problema, ‘llevará a más sufrimiento humano y caos’ y puede costar millones.

Asimismo, los solicitantes de asilo que permanezcan en Reino Unido mientras se valoran sus solicitudes podrían ser alojados en centros de detención más estrictos. Según informes, el primero se abrirá en el pueblo de Linton-on-Ouse, en North Yorkshire.

Sin embargo, el primer ministro Boris Johnson dirá hoy que es necesario combatir a los ‘viles contrabandistas de personas’.

Se le viene lo peor

Boris Johnson enfrenta al menos otras 3 multas por las fiestas en pandemia, la renuncia de un ministro de justicia y pedidos de su partido para que renuncie

Portadas del día

The Times – Inmigrantes por mar serán enviados a Ruanda
Daily Telegraph – Inmigrantes del Canal serán enviados a Ruanda
The Guardian – Johnson enfrentaría 3 multas más por fiestas
Metro – Renuncia autoridad legal conservadora
Daily Mail – Plan Ruanda para acabar con bandas del Canal
The Independent – ‘Cruel’ acuerdo para enviar solicitantes de asilo a Ruanda
i news – Patel firma en Ruanda acuerdo para exportar inmigrantes
The Sun – Ahí tienes, Matt
Daily Mirror – PM, se te viene lo peor
Daily Express – PM: Osado plan de enviar inmigrantes a Ruanda

NHS pide regreso de las mascarillas

HOY — MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Llegan a Reino Unido dos nuevas variantes de Ómicron

Dos nuevas variantes de ómicron, BA.4 y BA.5, están bajo investigación por dos casos confirmados en Reino Unido.

‘Aunque la cantidad de genomas totales es pequeña, la aparente distribución geográfica sugiere que la variante se está transmitiendo con éxito,’ advirtió la administración de seguridad sanitaria británica (UKHSA).

La Organización Mundial de la Salud (OMS) está analizando las dos variantes debido a sus ‘mutaciones adicionales, que deben estudiarse más a fondo para comprender su impacto en el potencial de escape inmunológico’.

La noticia se conoce luego que autoridades del NHS solicitaran la reintroducción de máscaras faciales y prohibiciones de interacción social esta Semana Santa. Un total de 853 muertes registradas en los siete días al 1 de abril mencionaron Covid-19 en el certificado de defunción, según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Una portavoz de Downing Street dijo: ‘No hay cambios en nuestra guía, y nuestro plan de la vida con covid sigue en pie. Estamos muy agradecidos con el personal del NHS que trabajó muy duro durante la pandemia, y sigue enfrentando los retrasos que ésta causó.’

Igual me quedo

Boris Johnson pide perdón después de recibir multa de la policía metropolitana por fiestas que violaron reglas que él mismo implantó, pero no renunciará

Portadas del día

The Times – Johnson se niega a renunciar por multa de fiesta en confinamiento
Daily Telegraph – ‘El pueblo tiene derecho a esperar más’
The Guardian – PM: Infringí mi propia ley pero me niego a irme
Metro – PM y canciller violaron la ley
Daily Mail – ¿No saben que hay una guerra?
The Independent – Downing Street, escena del crimen
i news – PM se niega a renunciar y enfrenta más multas
The Sun – Lo siento… pero tengo trabajo que hacer
Daily Express – PM: Lo siento, trabajaré mejor por el país
City AM – Multados
Daily Mirror – Gobernados por mentirosos

Reino Unido será de los primeros países sin Covid

HOY — JUEVES, 13 DE ENERO DE 2022

Experto indica que población ya sería inmune al 95%

Reino Unido será de los primeros países en salir de la pandemia, afirma un experto.

El martes se reportaron 379 muertes por covid, la cifra más alta desde febrero del año pasado, pero los casos han disminuído a 120.821.

El profesor David Heymann, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), dijo que Reino Unido está comenzando a ver signos de que la enfermedad se está haciendo endémica.

Hablando en una sesión informativa de Chatham House, Heymann dijo que Reino Unido es quizá uno de los países con los niveles más altos de inmunidad de la población.

El estudioso dijo que la pandemia de Covid no se declarará terminada en todo el mundo ‘hasta que todos los países hagan los deberes para que este virus sea más dócil y se vuelva endémico’.

‘En general, de los países del hemisferio norte en diferentes etapas de la pandemia, Reino Unido es quizá el que está más cerca de salir de ella si no está fuera ya, teniendo la enfermedad como endemia con los otros cuatro coronavirus,’ dijo.

Muy floja tu disculpa

Boris Johnson lucha por su carrera política luego de no convencer con sus excusas a conservadores de alto nivel, que piden su renuncia como primer ministro

Portadas del día

The Times – Johnson, desafiante, no renuncia a pesar de pésimas encuestas
Daily Telegraph – Sunak deja a Johnson en el limbo
Metro – Lo siento… no, es una broma
The Guardian – Futuro de PM en peligro luego de disculpas por fiesta
The Independent – ‘Un sinvergüenza’
Daily Mirror – Desgraciado
The Sun – Maldito Duque de York
Daily Express – Lo siento… ahora demuestra que trabajas por el país
i news – Conservadora piden la cabeza de Boris
Daily Mail – Operación Salvemos a Boris

Vergonzoso retroceso y renuncia

HOY — VIERNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vergonzoso retroceso y renuncia

El Gobierno británico ha protagonizado un escandaloso cambio de sentido el jueves sobre los planes para reformar el sistema para combatir la corrupción parlamentaria, después de que el legislador cuyo caso provocó la disputa renunciara al puesto.

Ante el descontento en su partido y titulares acusando a los conservadores de ‘corruptos’, el Gobierno dijo ayer que reconsiderará las propuestas presentadas ante el Parlamento.

Respaldados por Johnson, los legisladores conservadores votaron por estrecho margen detener la suspensión del Parlamento por 30 días para Owen Paterson, quien había sido declarado culpable de hacer ‘lobby’ repeti-damente a dos empresas, que le pagaban casi el triple de su salario anual.

A pesar de esto, ayer aprobaron posponer dicha suspensión y formaron un nuevo comité para revisar el caso y todo el sistema de escrutinio legislativo.

Sin embargo, con la creciente indignación de políticos de oposición y de su propio partido, el Gobierno dio marcha atrás y dijo que habrá otra votación sobre la suspensión propuesta. Paterson, finalmente, presentó su renuncia.

La Noche de Guy Fawkes

Celebración nocturna recuerda hoy atentado de 1605 conocido como ‘la conspiración de la pólvora’, en que se intentó volar el edificio del Parlamento

Portadas del día

The Times – PM se pone a su partido en contra por retroceso sobre suspensión
Daily Telegraph – Paterson renuncia luego de rechazo de MPs
The Guardian – ‘Tories’ en crisis por retroceso en reglas de corrupción
Metro – Gol en propia puerta
The Independent – Conservadores indignados por retroceso de MP sobre corrupción
Daily Mirror – ¿Cuántas víctimas más?
Daily Express – Primera pastilla en el mundo contra la covid
i news – Día de caos en Downing Street
Daily Mail – Horror en la morgue

Mañana anuncian aumento de sueldos

HOY — MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 2021

Mañana anuncian aumento de sueldos

El canciller británico anunciará el aumento del salario mínimo nacional a £9.50 por hora en los Presupuestos.

Rishi Sunak elevará mañana el salario actual de £8,91 la hora a mayores de 23 años a partir del 1 de abril, lo que, según el Gobierno, dará a los trabajadores a tiempo completo £1.000 más al año.

El salario digno nacional es lo que el Gobierno ha llamado ‘sueldo mínimo nacional» para cualquier persona mayor de 22 años desde 2016; los menores de esa edad son elegibles para lo que se llama el «salario mínimo nacional», que también será incrementado.

Las personas de 21 a 22 años tendrán un aumento a £9.18 por hora de los £8.36 que ganan hasta hoy – que deben tener 16 años o más y no estar en educación a tiempo completo, obtendrán un aumento de £4.81 desde £4.30 por hora.

Sin embargo, el canciller no ha hecho ningún anuncio sobre otros grupos de edad, ya que los menores de 18 años reciben actualmente £4.62 la hora y los de 18 a 20 años reciben £6.56 la hora.

A pesar de su nombre, el salario digno nacional no se basa en el verdadero costo de vida, pero aumentarlo a £9.50 la hora lo acercaría al salario de quienes viven fuera de Londres, según la Living Wage Foundation.

¿Autobús? Si no hay quién lo conduzca…

Empresas de transporte reportan falta de personal porque chóferes renuncian a puestos de £32.500 para ir a ganar £78.000 conduciendo vehículos pesados

Portadas del día

The Times – En invierno seguirán subiendo precios, advierten a conductores
Daily Telegraph – Aumento de sueldo para 5 millones de servidores públicos
The Guardian – Sunak quita tope salarial del sector público por el costo de vida
Metro – Boris: Reciclaje no funciona
Daily Mail – Rishi aumenta el sueldo de 7 millones (¿y cómo lo va a pagar?)
The Independent – Éxito de cumbre climática pende de un hilo, advierte Johnson
Daily Mirror – Crimen y furia
i news – Advierten a Sunak de falta de fondos en escuelas

DAILY MIRROR – LUNES, 30 DE ABRIL 2018

La controvertida ministra del interior Amber Rudd ha dejado el cargo en medio de un escándalo sobre los objetivos de inmigración y los inmigrantes de Windrush.

Theresa May ha aceptado la renuncia de la ministra del gabinete después de dos semanas de revelaciones sobre cómo la alto cargo había perdido el control de su portafolio.

Rudd, de 53 años, afirmó no haber sabido sobre los objetivos de expulsión de inmigrantes, pero hoy se ha filtrado un memo que sugiere que sí fue informada por sus funcionarios.

Se pensaba que Rudd se estaba preparando para resistir, insistiendo en que ella realmente no sabía acerca de los objetivos al presentar su evidencia al Comité de Asuntos Internos de la cámara de los Comunes la semana pasada.

———

Los padres de Charlie Gard han enviado un mensaje de apoyo a la madre y al padre del pequeño Alfie Evans, diciéndoles que comparten el dolor de su pérdida y la lucha por su vida.

Pero Chris Gard y Connie Yates también dieron a Tom Evans y Kate James la esperanza de que habrá luz al final del túnel de la desesperación, mientras intentan sobrellevar su desolación.

La pareja se ganó los corazones de todo el mundo mientras lucharon contra los médicos de su hijo, para que se les permitiera trasladar al gravemente enfermo Charlie a un tratamiento pionero en el extranjero.

Fue una pelea que perdieron, como Tom y Kate, y su amado niño falleció una semana antes de su primer cumpleaños.

En su primera entrevista desde que enterraron a Charlie en agosto pasado, Chris, de 33 años, y Connie, de 32, se acercaron a Tom y Kate con este mensaje: “La vida no valdrá la pena vivirla en este momento, pero volverán a sonreír. Hicieron lo que pensaron que era correcto para su hijo, por amor.”

———

Detenido por la policía por ayudar a que muriera su amante enfermo: foto final de Helen Johnson y James Howley en Dignitas.

i – VIERNES, 27 DE ABRIL 2018

Amber Rudd ha dicho que no renunciará a su cargo: la ministra del interior, desafiante a pesar de haber sido obligada a corregir una declaración sobre las cifras de inmigración ilegal que el gobierno se propuso como meta. La cadena de errores sobre el escándalo Windrush ha causado estupor en la cámara de los Comunes; luego del último ridículo, los parlamentarios de la oposición le han hecho un llamado a que renuncie, diciendo que su ministerio está “al garete”

El Arsenal se ha tropezado con un Atlético de Madrid que jugó de visitante y contaba con solo 10 hombres; el gol de Lacazette no ha sido suficiente para los “gunners” al empatar el equipo “colchonero” por intermedio de Antoine Griezmann