No hay billetes de avión

HOY — MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2022

British Airways deja de vender vuelos desde Heathrow

British Airways ha dejado de vender vuelos de corta distancia desde el aeropuerto de Heathrow hasta la próxima semana.

En medio del caos de viajes en curso en los aeropuertos del país, la aerolínea de bandera de Reino Unido ha detenido la venta de billetes hasta el 8 de agosto debido a un límite reciente en los vuelos que introdujo el aeropuerto del suroeste de Londres.

Al menos hasta octubre, el aeropuerto ha limitado sus sallidas de vuelos a 100.000 pasajeros por día, frente a los 104.000 habituales.

British Airways inicialmente detuvo las ventas el fin de semana pasado, pero extendió la detención hasta el 8 de agosto y podría extenderla otra vez.

Esto significa que los británicos tendrán cada vez más dificultades para reservar vuelos a corto plazo, y algunos afirman que el límite podría hacer que los precios de los billetes suban por el aumento de demanda.

Originalmente, Heathrow había pedido a las aerolíneas que dejaran de impulsar tanto los billetes de verano, para ayudar a reducir el número de salidas.

The Telegraph incluso informó que el aeropuerto pidió a las aerolíneas que ‘bajaran’ a los pasajeros de sus vuelos, en un esfuerzo por acabar con el caos turístico.

Que siga la fiesta

Las Leonas de Inglaterra, ganadoras de la Eurocopa 2022, celebran el primer gran trofeo de su historia ante miles de fanáticos en Trafalgar Square

Portadas del día

The Times – British Airways suspende venta de billetes
Daily Telegraph – Mordaunt: Truss es la candidata de la esperanza
The Guardian – Victoria de las Leonas se escucha en todo el país
Metro – Leonas de fiesta
Daily Express – Truss: lo mío son los impuestos
Daily Mail – Truss: quitaré el impuesto a la comida basura
Daily Mirror – Orgullo nacional
i news – MPs ‘neuróticos’ chocan con PM ‘narcisista’
The Independent – Truss recorta al sector público fuera de Londres
Daily Star – HSBC resiste llamados a dividirse
The Sun – El mundo a sus pies

El metro, de huelga otra vez

HOY — MARTES, 24 DE MAYO DE 2022

Sindicato anuncia acción industrial en Londres después del Jubileo

Una huelga de metro de 24 horas se llevará a cabo en Londres después del fin de semana festivo del Jubileo de la Reina, ha anunciado un sindicato ferroviario.

Casi 4000 empleados de estación se retirarán a las 00:01 horas del 6 de junio, por disputas sobre el recorte de empleos y las pensiones.

La huelga es independiente de otra de menor escala prevista para el 3 de junio, solo en las estaciones de Euston y Green Park; la administradora Transport for London (TfL) dijo que ‘haría todo lo posible para minimizar cualquier interrupción’.

Por su parte el secretario general del Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte (RMT), Mick Lynch, acusó a TfL de ‘forzar el recorte de 600 puestos de trabajo’.

‘Nuestros miembros no van a aceptar eso. En vez de eliminar puestos de trabajo, TfL y el alcalde Sadiq Khan deberían presionar más al Gobierno para asegurar una mayor financiación a la red que habilite un metro moderno del siglo XXI con personal adecuado.’

La acción industrial cerraría casi todas las estaciones en Zona 1, pero los servicios del Overground deben permanecer abiertos.

¿Salud?

ITV News obtiene fotografías de Boris Johnson en una fiesta de despedida en Downing Street durante el confinamiento, en noviembre de 2020

Portadas del día

The Times – Fiestero Boris ‘mintió al Parlamento’
Daily Telegraph – Presionan a policía por fotos de PM brindando en Downing Street
The Guardian – Nuevo peligro para Johnson por fotos de fiesta
Metro – Boris mintió sobre fiestas
Daily Mail – Huelga de trenes causaría apagones
i news – Fotos de fiesta de confinamiento golpean al PM
The Independent – Fotos del PM bebiendo en fiesta durante confinamiento
Daily Express – ¡Nada, nada! Policía dice que Boris no cometió delito
Daily Mirror – ¿Cómo se sale Boris con la suya?

Hay fotos de Boris enfiestado

HOY — MIÉRCOLES, 2 DE FEBRERO DE 2022

Exasesor asegura haber hablado con testigos

Dominic Cummings afirma que hay fotos que muestran a Boris Johnson de fiesta durante el confinamiento.

Así lo aseguró el exasesor principal del primer ministro británico, al preguntársele si había algo que pudiera ‘incriminar’ a su exjefe.

‘He hablado con gente que dice haber visto fotos de fiestas en el apartamento,’ continuó.

Cummings, quien dejó Downing Street en diciembre de 2020, también afirmó haber hablado con personas que habrían asistido a una reunión en el apartamento de Johnson.

‘También conversé con personal que estaba trabajando el 13 de noviembre, después de que me fui de Downing Street, y que pudo escuchar la fiesta allí: la oficina de prensa está debajo del apartamento. Habrá testigos que podrán afirmar que pudieron escuchar una fiesta con música de Abba.’

Acusó al primer ministro de ‘mentir’ y agregó: ‘Esto podría explotar mortalmente para él si miente a la policía, pero no podrá ayudarse más allá de decir ‘no recuerdo’, que es su frase predeterminada cuando siente que se le acerca el peligro.’

Libre sin cargos

Conductor que atropelló en Maida Vale a asesino, para evitar que acuchille mortalmente a su exesposa, ha sido liberado y pasa de ‘sospechoso’ a ‘testigo’

Portadas del día

The Times – Reembolsos en facturas de energía para aliviar aumento de costes
Daily Telegraph – Venderán terapia hormonal sin receta
Metro – ‘Bromita’ policial, violenta y racista
The Guardian – Laborismo: impulso a igualdad es ‘nuevo slogan sin nuevas ideas’
i news – Ultimátum conservador a Boris
Daily Mirror – Crisis de precios nos quitará £2000 al año
Daily Mail – Desperdician £13.000 millones
The Independent – Ministros ‘desperdician’ billones en igualdad
Daily Express – Escandaloso desperdicio de £8.700 millones de tu dinero

Ómicron se bate en retirada en Londres

HOY — MIÉRCOLES, 12 DE ENERO DE 2022

Ola de contagios ya habría pasado punto máximo en capital británica

El número de casos de covid ha bajado en casi todos los distritos de Londres y eso indica que Ómicron está en retirada en la capital, según cifras oficiales.

Los casos confirmados se redujeron en 26 de los 32 distritos en la semana hasta el 5 de enero, indican los últimos datos. Solo en 4 gobiernos locales aumentaron las tasas de contagio por un margen significativo.

Todos los distritos registraron menos de 2.000 casos por cada 100.000 personas en la semana hasta el 5 de enero, lo que alimenta la esperanza de que la ola de Ómicron haya alcanzado su punto máximo, aunque se mantienen los niveles altos.

El lunes se reportaron 15.235 casos más en Londres, segundo día consecutivo en que la cifra es menor a 20.000, lo que fortalece la creencia de que los contagios ya están bajando. Lewisham tuvo la mayor baja de contagios, cayendo un poco más del 20% en la semana.

Las alentadoras estadísticas también revelan que los nuevos casos de la capital han bajado por tercer día consecutivo en adultos mayores desde el 2 de enero.

¿Estuviste ahí o no?

Parlamentarios exigen que Boris Johnson ‘solo responda a la pregunta’ y diga si asistió a fiesta en Downing Street durante el primer confinamiento por Covid

Portadas del día

The Times – Ministros a Johnson: pide perdón o nos fastidias a todos
Daily Telegraph – Johnson pierde apoyo conservador
Metro – Desprecio por las víctimas
The Guardian – MPs conservadores instan a Boris a aclarar fiesta
The Independent – Indican a personal de Downing Street ‘limpiar teléfonos’
Daily Mirror – Se acabó la fiesta, Boris
The Sun – Es mi fiesta y miento todo lo que quiero
Daily Express – ¡Ganamos al covid, reparamos el Brexit… no lo arruines, Boris!
i news – Futuro de Boris en riesgo y furia conservadora por fiesta
Daily Mail – ¿Se le acabó la fiesta a Boris?

MPs parlamentarios Boris Johnson responda pregunta fiesta Downing Street Ómicron retirqada pico máximo Londres Covid

¡Quiten ya todas las restricciones!

HOY — MARTES, 11 DE ENERO DE 2022

Aerolíneas exigen derogatoria de reglas restantes al Gobierno

La rehabilitación financiera es la razón por que las aerolíneas presionan al Gobierno para que elimine las restricciones de viaje por Covid restantes.

Se entiende que principales aerolíneas británicas como British Airways, easyJet, Virgin Atlantic y Jet2, se reunieron la semana pasada con el canciller Rishi Sunak y el ministro de transportes Grant Shapps para discutir la eliminación de las últimas trabas.

Las empresas dicen que los pasajeros completamente vacunados ya no deberían tener que realizar una prueba rápida el segundo día después de llegar al Reino Unido, cuando las reglas de viaje se revisen a finales de este mes. También quieren que se eliminen los formularios de localización de pasajeros.

Steve Heapy, director ejecutivo de Jet2, dijo: ‘No veo ninguna razón por la que los viajes al extranjero no deban ser los mismos que hace dos años. Viajar debería volver a ser un placer, no un ejercicio burocrático gigantesco.’

Virgin Atlantic dijo que en la revisión de este mes ‘deberían eliminarse todas las pruebas de viaje, desarrollando una guía para lidiar con cualquier variante nueva’.

40 de fiesta en el No 10

Boris Johnson y su esposa estuvieron en evento grupal donde cada uno ‘traía su propia bebida’ en el jardín de Downing Street, durante el primer confinamiento

Portadas del día

The Times – Aumenta presión para aislamiento de 5 días
Daily Telegraph – Gabinete indignado por guía de aislamiento errónea
Metro – Borrachera
The Guardian – Indignantes revelaciones de fiesta BYOB en Downing Street
The Independent – PM ‘entre los 40 asistentes’ a fiesta durante confinamiento
Daily Mirror – Invitación a hacer lo que les dé la gana
Daily Mail – Boris, acosado por nuevos indicios de fiesta
Daily Express – Basta, Boris: Acaba con la farsa del ‘fiestagate’
i news – BYOB: ‘Trae tus propias bebidas’
The Sun – No seas nóvak… ponte el refuerzo
City AM – A prepararse

Hoy se decide cómo será Año Nuevo

HOY — LUNES, 27 DE DICIEMBRE DE 2021

Hoy se decide cómo será Año Nuevo

El primer ministro Boris Johnson recibirá hoy datos cruciales que pueden arruinar el fin de año, aunque la industria del entretenimiento le ha pedido que no tome más medidas.

Equipos sanitarios móviles empezaron a ofrecer vacunas a británicos no vacunados en sus domicilios, luego que la rápida propagación de la variante Ómicron activara nuevas restricciones por covid en Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Se desconoce si Inglaterra hará lo mismo porque, según informes, el Gobierno espera luchar contra Ómicron con vacunas puerta a puerta y sin restricciones, según el diario Mail On Sunday.

Una prueba similar de un mes se realizó en Ipswich desde fines de noviembre, donde equipos sanitarios cubrieron casa por casa el área de Westgate de la ciudad, donde hay bajos niveles de vacunación.

El personal respondió preguntas sobre la vacuna y ofreció transporte a los centros donde se aplican, mientras un autobús ofreció vacunas ambulatorias para comodidad de los lugareños.

Locura sin mascarilla

Cientos de compradores se agolpan en tiendas de Londres por rebajas de Boxing Day, aunque afluencia de público se desploma en 67% debido al Covid-19

Portadas del día

The Times – Separan a bodas y funerales de prohibiciones de covid
Daily Telegraph – Escuelas planean enviar a casa a alumnos por grupos de edad
The Guardian – Encuesta revela amplia preocupación por el NHS
The Scotsman – Ayuda tarda mucho por colapso telefónico del NHS
Daily Mail – Horrible vídeo de atacante con ballesta en Windsor
The Independent – Se triplicarán bajas en el NHS por cansancio del personal
i news – ‘Brexiteers’ abandonan a PM en protesta por su caos
Daily Mirror – Año Nuevo en riesgo
Daily Express – ¡Fiesta! PM listo a dar luz verde

¿Confinamiento ‘interruptor’ para Navidad?

HOY — LUNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2021

¿Confinamiento ‘interruptor’ para Navidad?

Un cierre nacional de 2 semanas es a lo que el Gobierno llama confinamiento ‘inte-rruptor’, que revertiría los efectos más duros del pico de contagios de la variante Ómicron.

Según informes, el ‘interruptor’ traería medi-das similares a las del Paso 1 del desconfina-miento luego del bloqueo de inicios de 2021.

Aunque no se ha confirmado, la medida prohibiría la interacción en interiores, y los restaurantes, cafés y pubs solo ofrecerían atención al aire libre. No se sabe aún si las tiendas, gimnasios y peluquerías cerrarán, o si las escuelas se verán afectadas.
Como se recuerda, los confinamientos de marzo de 2020 y diciembre de 2020 obligaron a cerrar tiendas no esenciales, hostelería y entretenimiento, incluyendo a cines y teatros, así como gimnasios y otros servicios de cuidado personal.

En aquel momento, también se impuso restricciones a la interacción de personas en espacios cerrados y al número de personas que podían reunirse al aire libre, mientras que los funerales solo podían contar con un número limitado de invitados, y las ceremonias matrimoniales solo podían tener lugar bajo circunstancias limitadas.

Queso, vino y fiesta

Boris Johnson, su esposa y hasta 17 miembros del personal en el jardín de Downing Street en el confinamiento de 2020, infringiendo reglas de distanciamiento social

Portadas del día

The Times – Canciller no quiere restricciones de covid antes de Navidad
Daily Telegraph – Johnson pediría al público limitar reuniones navideñas
The Guardian – Johnson y personal en fiesta privada durante confinamiento
Metro – No pinta bien
Daily Mail – No nos fastidies la Navidad otra vez, Boris
The Independent – Navidad con reglas de covid más duras
i news – Serio riesgo de restricciones en Navidad
Daily Mirror – ‘Día D’ para la Navidad
Daily Express – ‘No hay garantía’ de evitar restricciones navideñas

Y llegó a Londres

HOY — VIERNES, 10 DE DICIEMBRE DE 2021

Y llegó a Londres

Londres experimenta un fuerte aumento de casos de la variante Ómicron siendo Lewisham y Newham los distritos más afectados, revelaron funcionarios de sanidad.

La capital se prepara para las estrictas restricciones del Plan B, destinadas a retrasar la propagación de la nueva cepa de Covid-19 con las medidas anunciadas por Boris Johnson el miércoles por la noche, que requerirán mascarillas en espectáculos públicos como teatros y cines desde el viernes.

El primer ministro también dijo que la indicación de teletrabajo volverá y los ‘certificados de Covid’ serán obligatorios en espacios grandes desde la próxima semana.

Johnson enfrenta reacciones violentas por parte de parlamentarios conservadores después de activar el Plan B debido a la disputa por las fiestas navideñas, ya que el Partido Conservador admitió que hubo una reunión en su sede en diciembre de 2020, mientras Londres estaba bajo restricciones de Nivel 2.

El primer ministro sigue bajo presión por el vídeo filtrado en que personal de Downing Street bromea sobre una fiesta, lo que resultó en la renuncia de su jefa de prensa Allegra Stratton.

Ganando tiempo

Boris Johnson toma ‘descanso familiar’ al anunciar nacimiento de una niña, su segunda hija siendo primer ministro después de Wilfred, en abril de 2020

Portadas del día

The Times – Conservadores caen en las encuestas por falta de confianza en Johnson
Daily Telegraph – Lord Geidt a punto de renunciar por el piso de Johnson
The Guardian – Johnson acusado de mentir sobre redecoración de su piso
Metro – Piden renuncia de Boris
Daily Mail – Motín conservador por el Plan B
Daily Mirror – Otro día… otra mentira
The Independent – Piden nueva investigación de reformas del piso de Johnson
i news – Reemplazantes rodean a un PM en peligro
Daily Express – Boris contra las cuerdas
The Sun – Trabajo desde el pub

Ómicron ‘sería más contagiosa’ que la cepa Delta

HOY — MIÉRCOLES, 8 DE DICIEMBRE DE 2021

Ómicron ‘sería más contagiosa’ que la cepa Delta

La cepa Ómicron parece más contagiosa que la Delta, ha dicho Boris Johnson a los ministros, siendo ésta última la variante dominante en Reino Unido.

El primer ministro británico informó a su Gabinete sobre la última situación de covid el martes, mientras un científico advirtió que pronto se espera que los casos de Ómicron en Reino Unido sean más altos que en algunos países africanos actualmente en la lista roja de viajes.

Después de la reunión del Gabinete, el portavoz oficial de Johnson dijo que es muy pronto para sacar conclusiones sobre Ómicron, pero que los primeros indicios apuntan a que es más contagiosa que Delta.

Johnson dijo más tarde que ‘este es el momento’ de ponerse la vacuna de refuerzo, ya que el programa se ha acelerado en las últimas semanas en respuesta a la amenaza de Ómicron.

‘Nuestro programa de refuerzo es el más rápido de Europa; creo que hemos puesto más de estas vacunas que cualquier otro país comparable,’ dijo a los periodistas. ‘Eso no significa que no pueda ir más rápido.’

Qué graciosa, Allegra Stratton

Personal de Downing Street se burló del ‘queso y el vino’ en la fiesta de Navidad ‘sin distanciamiento’ que dieron el año pasado, revela una filtración a ITV News

Portadas del día

The Times – Pelea en el Gabinete por pasaportes de vacunación
Daily Telegraph – Planean ordenar teletrabajo en Navidad
The Guardian – PM acusado de mentir luego de verse a equipo bromeando
Metro – Payasos de Downing Street
Daily Mail – Broma de mal gusto
Daily Mirror – Otro conservador rompe reglas de covid
The Independent – Personal de Johnson presume de montar fiesta de Navidad
i news – Navidad 2021 se está pareciendo a la del año pasado
Daily Express – ¡Necesitamos nuestra vacuna ya!

114 millones de vacunas más

HOY — JUEVES, 2 DE DICIEMBRE DE 2021

114 millones de vacunas más

El gobierno británico ha comprado 114 millones de dosis de vacunas de covid para 2022 y 2023, mientras los casos locales de la nueva variante Ómicron aumentan a 32.

El secretario de sanidad Sajid Javid dijo que los acuerdos, que incluyen 60 millones de dosis adicionales de Moderna y 54 millones más de Pfizer / BioNTech, ayudarán a Reino Unido a ‘ganar tiempo’ con la nueva variante.

La remesa de inyecciones asegurará que el país tenga las dosis suficientes ‘que necesitamos a largo plazo’, agregó Javid, quien reiteró que las vacunas ‘siguen siendo nuestra mejor línea de defensa’.

El anuncio se produjo luego de que los casos de la variante Ómicron aumentaran a 32 ayer miércoles, y que la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) confirmara que se han identificado nueve casos más en Inglaterra y uno en Escocia.

La UKHSA agregó que la variante se ha encontrado en las East Midlands, el este, sureste y noroeste de Inglaterra y Londres. Los casos escoceses identificados se encuentran en Lanarkshire y el área metropolitana de Glasgow.

Enfiestadísimo

Boris Johnson dice que ‘se siguieron todos los protocolos’ mientras líder de la oposición laborista le acusa de montar ‘fiesta de borrachos’ la Navidad pasada

Portadas del día

The Times – Cuarta dosis combatirá variantes
Daily Telegraph – Pedido de dos dosis más de vacunas de refuerzo
The Guardian – GPs dejarían de atender a millones por campana de vacunación
Metro – De fiesta en Navidad
Daily Mail – ¡Dejen de aguar la fiesta navideña, ministros!
Daily Mirror – Alcohol, picoteo y juegos hasta la madrugada
The Independent – Ómicron se-ría cepa más grande hasta ahora
i news – Vacunas hasta 2023: compran 114 millones de dosis
Daily Express – ¡No todo es malo! Casos de Ómicron son ‘suaves’