THE DAILY TELEGRAPH ā MARTES, 26 DE ENERO DE 2021
PreocupaciĆ³n por el suministro a Reino Unido por demanda de control mĆ”s estricto por parte de la UE sobre exportaciones luego de disputa con AstraZeneca
El suministro britĆ”nico de la vacuna contra el covid estĆ” en peligro, despuĆ©s de que la UE amenazara con bloquear las exportaciones de la vacuna Pfizer ā de fabricaciĆ³n belga ā en medio de una disputa con la farmacĆ©utica AstraZeneca, con sede en Reino Unido.
Bruselas ha decidido imponer controles mƔs estrictos a las exportaciones, tras reaccionar con furia a la noticia de que AstraZeneca entregarƔ 50 millones de dosis menos a la UE de lo que esperaba.
Los ministros ahora temen que las entregas de la vacuna Pfizer, en el mejor de los casos, se retrasen por trĆ”mites adicionales y que la UE pueda intentar detener el envĆo de las dosis a paĆses no pertenecientes a la UE, despuĆ©s de decir que Ā«tomarĆ” las medidas necesarias para proteger a sus ciudadanosĀ».
En marzo, el bloque europeo impuso restricciones a la exportaciĆ³n de equipos de protecciĆ³n personal (EPP) despuĆ©s de tener problemas con el suministro a sus estados miembros.
El lunes por la noche, los parlamentarios acusaron a la UE de actuar por Ā«despechoĀ» al tratar de desviar la culpa de sus propios errores al hacer que los programas de vacunaciĆ³n despegaran.
La comisaria de sanidad de la UE, Stella Kyriakides, convocĆ³ a altos cargos de AstraZeneca a una serie de videoconferencias el lunes, en las que dejĆ³ claro que sus explicaciones sobre la reducciĆ³n de dosis eran inaceptables.
Kyriakides dijo que se pondrĆa en marcha un Ā«mecanismo de transparencia de las exportacionesĀ» Ā«lo antes posibleĀ», lo que significarĆa que Ā«en el futuro, todas las empresas que produzcan vacunas contra el Covid-19 en la UE tendrĆ”n que proporcionar una notificaciĆ³n temprana cuando quieran exportar vacunas a terceros paĆsesĀ».
TambiĆ©n exigiĆ³ que AstraZeneca presente una lista de cuĆ”ntas dosis ha proporcionado a cada paĆs ā informaciĆ³n que tanto la empresa como Downing Street luchan por mantener bajo reserva.
Reino Unido depende en gran medida de la vacuna Pfizer y espera casi 3,5 millones de dosis, que son parte integral del objetivo del Gobierno de vacunar a todos los mayores de 70 aƱos a mediados de febrero, lo cual se realizarĆ” en las prĆ³ximas tres semanas.
Nadhim Zahawi, el viceministro de vacunaciĆ³n, ya habĆa advertido que alcanzar el objetivo serĆ” Ā«estrictoĀ» y que cualquier problema imprevisto de suministro podrĆa desviarlo.
El sĆ”bado, The Telegraph revelĆ³ que alrededor de medio millĆ³n de dosis menos de la vacuna Covid se entregarĆan al NHS [servicio britĆ”nico de sanidad] esta semana debido a retrasos en el suministro.
En una conferencia de prensa en Downing Street el lunes, el ministro de sanidad britĆ”nico Matt Hancock insinuĆ³ posibles problemas de suministro, diciendo: Ā«El factor limitante de este programa de vacunaciĆ³n sigue siendo el suministro. Como sabemos, el suministro es escaso.Ā»
Hasta ahora, Gran BretaƱa ha aplicado a 6.573.570 personas una primera dosis de la vacuna, alcanzando el 78,7 por ciento de los mayores de 80 aƱos.
Se ha hecho pedidos por un total de 40 millones de dosis de la vacuna Pfizer ā suficientes para inyectar a 20 millones de personas ā de las cuales 30 millones debĆan llegar a fines de mayo.
El ministro de salud alemĆ”n Jens Spahn dijo, por su parte, que las exportaciones de vacunas Covid deberĆan autorizarse a nivel de la UE antes de que pudieran abandonar el bloque, lo que significa que Bruselas tendrĆa la Ćŗltima palabra sobre si las vacunas de Pfizer podrĆan cruzar el Canal de la Mancha.
Ā«Nosotros, en tanto somos la UE, debemos poder saber si se estĆ”n exportando, y quĆ© vacunas se estĆ”n exportando, desde la UE,Ā» dijo Spahn.
La disputa estallĆ³ despuĆ©s de que AstraZeneca, que desarrollĆ³ la vacuna con la Universidad de Oxford, dijo a la UE la semana pasada que solo podrĆa administrar 31 de las 80 millones de dosis que los paĆses de la UE esperaban para fines de marzo.
La compaƱĆa adujo Ā«problemas de producciĆ³nĀ» causados āāpor el trabajo para aumentar la producciĆ³n a largo plazo en sus fĆ”bricas, pero en una llamada telefĆ³nica con el director ejecutivo, Pascal Soriot, la presidenta de la ComisiĆ³n Europea Ursula von der Leyen exigiĆ³ que se cumpliera el contrato al completo.
La UE ā que finalmente se espera apruebe el uso de la vacuna AstraZeneca esta semana ā se ha sentido avergonzada por el lento comienzo de su lanzamiento de vacunas, mientras Gran BretaƱa superaba a otros paĆses europeos.
Se ha descubierto que la inyecciĆ³n de AstraZeneca solo tiene un ocho por ciento de efectividad en los mayores de 65 aƱos y no serĆ” aprobada por la Agencia Europea de Medicamentos para su uso en ese grupo de edad ā segĆŗn informes en los tabloides alemanes Bild y Handelsblatt el lunes por la noche, citando fuentes sin identificar.
Un portavoz de AstraZeneca refutĆ³ las afirmaciones como Ā«completamente incorrectasĀ» y dijo que los datos publicados en noviembre demostraron Ā«fuertes respuestas inmunesĀ» en adultos mayores, mientras el 100 por ciento de los receptores de la segunda dosis generaron Ā«anticuerpos especĆficos para cada espiga [del virus]Ā».
Reino Unido rechazĆ³ una invitaciĆ³n para ser parte de un proceso de adquisiciones en toda la UE, y fue capaz de adelantarse al resto del mundo al convertirse en el primer paĆs en aprobar la vacuna Pfizer y el primer paĆs occidental en comenzar a vacunar a sus ciudadanos.
Mientras que Gran BretaƱa ha administrado ya mĆ”s de 6,5 millones de dosis, Alemania solo ha administrado 1,78 millones ā la cifra mĆ”s alta de todos los paĆses de la UE.
David Jones ā vicepresidente del grupo parlamentario anti-europeĆsta conservador European Research Group ā dijo a The Telegraph: Ā«Es evidente que han tenido un proceso de adquisiciĆ³n muy engorroso que ha resultado en esto. El hecho es que fuimos mucho mĆ”s astutos en nuestro proceso de compra.Ā»
Ā«Francamente, parece una forma bastante infantil y rencorosa de comportarse. Esto se parece terriblemente a un chantaje, que es bastante vergonzoso y demuestra por quĆ© hicimos bien en dejar la UE.Ā»
El exministro de sanidad Jeremy Hunt dijo: Ā«Si la UE actuara unilateralmente para restringir el suministro de vacunas compradas de manera legal y justa por Reino Unido, envenenarĆa las relaciones econĆ³micas durante una generaciĆ³n. En un momento tan crĆtico, el mundo necesita el nacionalismo de las vacunas como se necesita un agujero en la cabeza.Ā»
Greg Clark, exministro de negocios y presidente del comitĆ© cientĆfico de la CĆ”mara de los Comunes, agregĆ³: Ā«Este no es el momento para introducir burocracia adicional en la producciĆ³n o entrega de vacunas. El enfoque de los fabricantes no debe distraerse de fabricar tantas dosis como sea necesario, como sea āāposible y lo mĆ”s rĆ”pido posible, y ponerlos en manos de los equipos de vacunaciĆ³n.Ā»
Un portavoz del Gobierno dijo: Ā«Seguimos en estrecho contacto con todos nuestros proveedores de vacunas y las entregas programadas apoyarĆ”n completamente la vacunaciĆ³n [de mayores de 70 aƱos] para el 15 de febrero.Ā»
El Gobierno dijo tambiĆ©n que la Ā«mayor parteĀ» de la vacuna AstraZeneca para Reino Unido fue fabricada en Oxfordshire y Staffordshire.
Sin embargo, AstraZeneca tambiĆ©n tiene instalaciones de producciĆ³n en Europa, que se han utilizado para abastecer a Reino Unido anteriormente. Fuentes de la UE dijeron que querĆan establecer si alguna vacuna destinada a la UE habĆa terminado siendo enviada a Gran BretaƱa, ya que comenzĆ³ su programa de vacunaciĆ³n primero.
HOY 