¡En Londres, no tomes el metro!

HOY — LUNES, 6 DE JUNIO DE 2022

Huelga de 4.000 empleados del ‘tube’ londinense

El operador de transporte de Londres ha advertido al pĂşblico que debe esperar ‘interrupciones serias’ en el metro hoy, en que 4.000 empleados de estaciĂłn participan de una huelga de 24 horas que cerrará gran parte de la red.

Transport for London (TfL) dijo que todas las lĂ­neas quedarán afectadas desde el inicio del servicio hoy hasta las 8 am de mañana martes, y que solamente un nĂşmero limitado de estaciones podrán abrir. Además, aconseja no desplazarse en metro durante este perĂ­odo ‘a menos que sea necesario’.

El sindicato RMT ha convocado la huelga en protesta contra los planes de TfL de eliminar 600 puestos de trabajo para reducir costes, que solo acatará el personal de estación del metro de Londres.

La acción industrial de hoy significa que muchas estaciones, especialmente las del centro y sur de Londres, estarán cerradas, mientras que las que puedan abrir solo lo harán por períodos limitados. TfL dijo que es probable que la situación cambie a lo largo del día, dependiendo de si cuenta con personal para mantener las estaciones abiertas de manera segura.

Una servidora

Isabel II se compromete a continuar sirviendo como reina ‘lo mejor que pueda con el apoyo de mi familia’ al final del espectacular Jubileo de Platino

Portadas del dĂ­a

The Times – Balconazo de la reina: este es el futuro de la monarquĂ­a
Daily Telegraph – ‘Mi corazĂłn está con todos ustedes’
The Guardian – Aliados de Johnson cerca de aceptar voto de confianza
Metro – Mágica majestad
Daily Mail – Mi corazĂłn está con ustedes
i news – Voto sobre futuro de Johnson es tĂłxico para los ‘tories’
Daily Mirror – Mi corazĂłn está con ustedes
Daily Express – Mi corazĂłn está con ustedes
The Sun – Gracias, majestad
Daily Star – Y ahora, tormenta tropical ‘Alex’

Ni trenes, ni luz

HOY — LUNES, 30 DE MAYO DE 2022

InsinĂşan que huelga ferroviaria podrĂ­a durar semanas

El líder del sindicato RMT ha sugerido que una huelga ferroviaria podría durar semanas y afectar la red eléctrica británica.

Mick Lynch, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores Ferroviarios, MarĂ­timos y del Transporte, dijo que su acciĂłn industrial podrĂ­a durar semanas, lo que provocarĂ­a una gran perturbaciĂłn en todo el Reino Unido y una huelga masiva del personal de los servicios ferroviarios, debido a la disputa en curso en torno a la congelaciĂłn de los salarios y las condiciones de trabajo.

Lynch advirtió que sus afiliados están preparados para hacer huelga cuanto sea necesario, hasta que las patronales satisfagan las demandas de los trabajadores. Hablando con Sophy Ridge en Sky News, reveló que las huelgas podrían afectar el suministro de energía de la nación, ya que las reservas de energía podrían no bastar para hacer frente a las largas ausencias de los trabajadores.

“Si hay huelga, entonces corresponde al Gobierno dar un mandato a las empresas de que resuelvan este conflicto,” dijo Lynch. “Y estas acciones industriales podrían continuar durante mucho, mucho tiempo; de momento no parece que nadie se vaya a echar atrás.”

21°C para el Jubileo

Met Office predice fin de semana largo seco y soleado en Londres y el sureste para las miles de celebraciones al aire libre por Jubileo de la Reina

Portadas del dĂ­a

The Times – Advierten a millones de cortes de luz
Daily Telegraph – Los mejores universitarios del mundo, bienvenidos
The Guardian – Reporte de Home Office revela 30 años de leyes racistas
The Independent – Resultado de ‘partygate’ aumenta presiĂłn sobre Johnson
Metro – Rojos de furia por farsa francesa
Daily Mail – 12 millones compartirán comida con la Reina
i news – PM quiere anular leyes de UE para calmar a MPs rebeldes
Daily Mirror – PolicĂ­a gaseĂł a mi hijo de 9 años
Daily Express – Multarán a pacientes que no asistan a visita con el GP
The Sun – Meg y Harry regresan

El metro, de huelga otra vez

HOY — MARTES, 24 DE MAYO DE 2022

Sindicato anuncia acción industrial en Londres después del Jubileo

Una huelga de metro de 24 horas se llevará a cabo en Londres después del fin de semana festivo del Jubileo de la Reina, ha anunciado un sindicato ferroviario.

Casi 4000 empleados de estación se retirarán a las 00:01 horas del 6 de junio, por disputas sobre el recorte de empleos y las pensiones.

La huelga es independiente de otra de menor escala prevista para el 3 de junio, solo en las estaciones de Euston y Green Park; la administradora Transport for London (TfL) dijo que ‘harĂ­a todo lo posible para minimizar cualquier interrupciĂłn’.

Por su parte el secretario general del Sindicato Ferroviario, MarĂ­timo y de Transporte (RMT), Mick Lynch, acusĂł a TfL de ‘forzar el recorte de 600 puestos de trabajo’.

‘Nuestros miembros no van a aceptar eso. En vez de eliminar puestos de trabajo, TfL y el alcalde Sadiq Khan deberĂ­an presionar más al Gobierno para asegurar una mayor financiaciĂłn a la red que habilite un metro moderno del siglo XXI con personal adecuado.’

La acciĂłn industrial cerrarĂ­a casi todas las estaciones en Zona 1, pero los servicios del Overground deben permanecer abiertos.

ÂżSalud?

ITV News obtiene fotografĂ­as de Boris Johnson en una fiesta de despedida en Downing Street durante el confinamiento, en noviembre de 2020

Portadas del dĂ­a

The Times – Fiestero Boris ‘mintiĂł al Parlamento’
Daily Telegraph – Presionan a policĂ­a por fotos de PM brindando en Downing Street
The Guardian – Nuevo peligro para Johnson por fotos de fiesta
Metro – Boris mintiĂł sobre fiestas
Daily Mail – Huelga de trenes causarĂ­a apagones
i news – Fotos de fiesta de confinamiento golpean al PM
The Independent – Fotos del PM bebiendo en fiesta durante confinamiento
Daily Express – ¡Nada, nada! PolicĂ­a dice que Boris no cometiĂł delito
Daily Mirror – ÂżCĂłmo se sale Boris con la suya?

La huelga más grande de todas

HOY — JUEVES, 21 DE ABRIL DE 2022

Ferroviarios paralizarĂ­an en junio por recortes laborales y salariales

El Sindicato Ferroviario, MarĂ­timo y de Transporte (RMT) ha anunciado ‘la mayor huelga ferroviaria de la historia’ por más empleos y mejores salarios.

SegĂşn RMT más de 40.000 trabajadores ferroviarios votarán la acciĂłn industrial, que comenzarĂ­a en junio, porque Network Rail quiere eliminar al menos 2.500 puestos de trabajo de mantenimiento para recortar ÂŁ2.000 millones en toda la red, y ha congelado salarios, amenazado trabajos e incumplido ‘repetidamente’ sus tĂ©rminos y condiciones.

‘Eliminar 2.500 puestos de trabajo crĂ­ticos para la seguridad de Network Rail significará un desastre para el pĂşblico, y aumentará la probabilidad de accidentes y descarrilamientos,’ dijo Mick Lynch, secretario general de RMT.

‘Las compañías operadoras han elogiado a nuestros miembros por ser trabajadores esenciales durante la pandemia, pero se han negado a mantener sus salarios a nivel de la inflaciĂłn y el aumento del costo de vida.’

‘Como resultado, miles de trabajadores ferroviarios han visto caer su nivel de vida, y se les ha acabado la paciencia.’

‘Me guĂ­a la abuela Diana’

A casi 25 años de su muerte, Harry revelĂł que no cuenta a su pequeño hijo Archie todo lo que sucediĂł pero sĂ­ le habla de la princesa de Gales y ‘siente su presencia’

Portadas del dĂ­a

The Times – Comisionada de infancia pide prohibir castigos
Daily Telegraph – Putin prueba ‘arma más letal del mundo’
The Guardian – PM no logra bloquear investigaciĂłn por fiestas ni motĂ­n
Metro – Diana me ayuda a seguir
Daily Mail – Harry deja en shock a Palacio
The Independent – Afganos que ayudaron a británicos, aĂşn en peligro
i news – Rebeldes conservadores temen que PM los ‘queme’
Daily Mirror – ÂżVienes o no?
Daily Star – VolviĂł el egoĂ­sta
Daily Express – Nuevo desplante real de Harry

El metro, en huelga otra vez

HOY — VIERNES, 25 DE FEBRERO DE 2022

Se esperan fuertes interrupciones, estaciones cerradas y servicios limitados

Una huelga de metro cerrará el metro de Londres durante dos días la próxima semana, ha anunciado el sindicato RMT el jueves por la mañana.

El gremio confirmó que sus 10.000 miembros no trabajarán el próximo martes y jueves, en protesta por lo que considera una amenaza para empleos y pensiones.

Las conversaciones en el servicio de arbitraje Acas, que podrían haber pospuesto las huelgas, se rompieron anoche, informó RMT, y se prevé que la medida de fuerza empiece a las 00:01 del martes 1 de marzo y termine a las 00:00 del jueves 3 de marzo.

Autoridades de Transport for London (TfL) dijeron que esperaban ‘serias interrupciones en todas las lĂ­neas de metro’ con estaciones cerradas y servicio muy limitado en toda la red, y recomendaron a los pasajeros trabajar desde casa en lo posible durante la paralizaciĂłn.

Es probable que la interrupciĂłn tenga impacto en cadena el miĂ©rcoles y el viernes, en que se espera que los servicios de la mañana se vean ‘severamente afectados’.

La protesta se centra en la decisiĂłn de TfL de recortar entre 500 y 600 puestos de trabajo, y la revisiĂłn de su generoso plan de pensiones.

Guerra… de precios

Conflicto ruso haría que precios del pan, la carne, el petróleo y el gas lleguen a máximos históricos por temor a sanciones e interrupción de suministros

Portadas del dĂ­a

The Times – DĂ­a negro para Europa
Daily Telegraph – Nueva guerra frĂ­a por ataque de Putin
Metro – Europa en guerra
The Guardian – Putin invade
Daily Mirror – Tiene sangre en sus manos
Daily Mail – Putin tomará capital en dĂ­as
Daily Express – Replantea mapa de Europa con sangre
The Sun – Tiene sangre en sus manos
i news – AgonĂ­a en Ucrania
Financial Times – Fuerzas de Putin bombardean Ucrania
Northern Echo – ‘Nuestros peores temores se hicieron realidad’

PodrĂ­an retirar todas las pruebas

HOY — VIERNES, 7 DE ENERO DE 2022

Ministros sugieren que retirada se producirá ‘cuando sea razonable’

Desaparecerán todas las pruebas previas de covid para viajar, ha sugerido Grant Shapps ante el aumento de reservas turísticas de vacaciones.

El ministro de transportes indicó que las pruebas de antígenos, que los completamente vacunados aún necesitan para ingresar al Reino Unido, también se eliminarán.

Fuentes indican que esto puede suceder ‘en un perĂ­odo razonable’, mientras el Gabinete busca reactivar la industria turĂ­stica despuĂ©s de dos años de restricciones intermitentes.

La promesa se produce luego que compañías de viajes reportaran aumentos entre el 40 y el 200% en visitas a página web y reservas, después de la decisión del Gobierno de retirar la PCR y las pruebas previas a la salida para viajeros con pauta completa.

Las pruebas previas a la salida finalizaron a las 4 am de hoy, mientras que la PCR del día dos y el autoaislamiento se levantarán el domingo.

Shapps dijo que las pruebas ‘vivieron más de la cuenta’ luego que el Gobierno relajara las restricciones para permitir que el virus circule entre la poblaciĂłn.

En huelga hasta junio

Sindicato RMT confirmó que las líneas Central y Victoria del metro de Londres dejarán de funcionar los viernes y sábados, de 8.30pm a 8am del día siguiente

Portadas del dĂ­a

The Times – Jurado de Maxwell sufriĂł abuso sexual
Daily Telegraph – 1 millĂłn serán arrastrados a pagar más impuestos
Metro – Djokovic, en la cárcel
The Guardian – Lord conservador envuelto en licitaciĂłn secreta de EPP
City AM – Plan B descarrila la recuperaciĂłn
Daily Mirror – Andrew vende aprisa chalet de ÂŁ17 millones
Daily Mail – PM: Vándalos no cambiarán nuestra historia
Daily Express – Ajuste econĂłmico afectará más a mayores de 65
The Independent – Acusan otra vez a PM por corrupciĂłn en reformas de su piso

TfL multa con ÂŁ200 a decenas de pasajeros sin mascarilla

Crédito: Jeff Moore / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Alcalde londinense Sadiq Khan saluda obligatoriedad de recubrimiento facial en transporte pĂşblico desde el martes pasado

Se viene multando a decenas de pasajeros sin mascarilla desde el restablecimiento de su uso obligatorio en medios de transporte pĂşblico.

El recubrimiento facial se ha vuelto obligatorio otra vez a partir del martes, en medio de crecientes preocupaciones sobre la variante Ómicron del virus Covid-19.

Unas 152 personas en Londres han recibido requerimientos de pago de una multa de ÂŁ200 solo el martes, segĂşn Transport for London (TfL).

El mismo dĂ­a se pidiĂł a unas 125 que abandonasen las instalaciones de estaciones de TfL, y se impidiĂł abordar una formaciĂłn o ingresar a una estaciĂłn de TfL a 127.

Mientras tanto, TfL dijo que su personal recordó a más de 5.100 personas que se cubrieran la cara a bordo de su red de autobuses, metro y tren.

Por su parte, el alcalde metropolitano Sadiq Khan saludĂł la puesta en marcha de la medida.

Khan destacó también el retorno de las facultades para emitir multas a quienes no lleven mascarilla en el transporte de la capital británica.

En declaraciones a ITV News, Khan dijo: «Hoy, tenemos que alentar y educar.»

«En el transcurso de los próximos días se emitirán multas, y se vigilará su aplicación.»

“Así que ruego a los londinenses, y a cualquiera que use el transporte público en todo el país, que lleve una mascarilla puesta. Es mejor prevenir que curar.»

De otro lado, el Sindicato de Trabajadores Ferroviarios, MarĂ­timos y de Transporte (RMT) ha venido expresando su preocupaciĂłn de que los trabajadores ferroviarios se vean obligados a lidiar con pasajeros enfadados que no desean usar recubrimiento facial.

El secretario general del gremio, Mick Lynch, dijo el domingo que se necesitan más recursos para vigilar el cumplimiento de la norma.

—

ArtĂ­culo de Alejandro TellerĂ­a-Torres

Otra amenaza de huelga del ‘Tube’

HOY — VIERNES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2021

Otra amenaza de huelga del ‘Tube’

La reanudaciĂłn del ‘Night Tube’, es decir, el servicio nocturno de metro, entrĂł en caos el jueves cuando uno de los principales sindicatos de transporte ordenĂł a sus miembros que no se presenten a trabajar.

La medida de fuerza podrĂ­a arruinar la temporada previa a la Navidad con una serie de huelgas de fin de semana en gran parte de la red de metro ‘normal’, ya que el servicio nocturno debĂ­a reiniciarse el fin de semana del 27 de noviembre, aunque solo con servicios en las lĂ­neas Victoria y Central.

Sin embargo, el jueves por la noche, el sindicato RMT convocĂł la huelga que suspendiĂł a Ăşltima hora durante el verano, e indicĂł a sus miembros no acudir a trabajar desde el viernes 26 de noviembre y los tres fines de semana siguientes.

El alcance de la propuesta va más allá del Night Tube, afectando a las líneas Victoria, Central, Northern, Jubilee y Piccadilly.

El anuncio reduce las esperanzas de que la reanudaciĂłn de estos servicios nocturnos, seguida de una reapertura similar del Overground el 17 de diciembre, impulse a la golpeada economĂ­a nocturna de la capital.

Deslumbrante

Anya Taylor-Joy, actriz argentino-norteamericana de ‘The Queen’s Gambit’ y ‘Peaky Blinders’, recibe premio a ‘Rostro del Año’ de manos de Cara Delevingne

Portadas del dĂ­a

The Times – MPs se llenan los bolsillos usando vacĂ­o legal
Daily Telegraph – EEUU advierte: Rusia puede invadir Ucrania
The Guardian – Objetivos de COP26 son muy dĂ©biles para evitar desastre
Metro – Crisis de las ambulancias
The Independent – Ministros desgravan gastos alquilando sus propias casas
Daily Mirror – Tres veces
i news – MP que mandĂł callar a Rashford tiene otro trabajo
Daily Mail – Asistente de PrĂ­ncipe Carlos renuncia por soborno
Daily Express – Dura realidad tras los 5.8 millones de retrasos del NHS