¡En Londres, no tomes el metro!

HOY — LUNES, 6 DE JUNIO DE 2022

Huelga de 4.000 empleados del ‘tube’ londinense

El operador de transporte de Londres ha advertido al público que debe esperar ‘interrupciones serias’ en el metro hoy, en que 4.000 empleados de estación participan de una huelga de 24 horas que cerrará gran parte de la red.

Transport for London (TfL) dijo que todas las líneas quedarán afectadas desde el inicio del servicio hoy hasta las 8 am de mañana martes, y que solamente un número limitado de estaciones podrán abrir. Además, aconseja no desplazarse en metro durante este período ‘a menos que sea necesario’.

El sindicato RMT ha convocado la huelga en protesta contra los planes de TfL de eliminar 600 puestos de trabajo para reducir costes, que solo acatará el personal de estación del metro de Londres.

La acción industrial de hoy significa que muchas estaciones, especialmente las del centro y sur de Londres, estarán cerradas, mientras que las que puedan abrir solo lo harán por períodos limitados. TfL dijo que es probable que la situación cambie a lo largo del día, dependiendo de si cuenta con personal para mantener las estaciones abiertas de manera segura.

Una servidora

Isabel II se compromete a continuar sirviendo como reina ‘lo mejor que pueda con el apoyo de mi familia’ al final del espectacular Jubileo de Platino

Portadas del día

The Times – Balconazo de la reina: este es el futuro de la monarquía
Daily Telegraph – ‘Mi corazón está con todos ustedes’
The Guardian – Aliados de Johnson cerca de aceptar voto de confianza
Metro – Mágica majestad
Daily Mail – Mi corazón está con ustedes
i news – Voto sobre futuro de Johnson es tóxico para los ‘tories’
Daily Mirror – Mi corazón está con ustedes
Daily Express – Mi corazón está con ustedes
The Sun – Gracias, majestad
Daily Star – Y ahora, tormenta tropical ‘Alex’

TfL elimina líneas de autobús

HOY — JUEVES, 2 DE JUNIO DE 2022

Consulta evalúa el futuro del transporte público

Unas 16 rutas de autobús londinenses podrían ser eliminadas luego de la consulta de seis semanas que TfL hace sobre el futuro del transporte público de la capital.

El anuncio se hizo el miércoles, vista la necesidad de ahorro luego de las disputas por financiamiento con el Gobierno central.

El alcalde Sadiq Khan se ha referido a las propuestas como ‘recortes de los conservadores’ y ha dicho que el Gobierno ‘sabe que la falta de financiación a TfL causará recortes’ semanas antes de que expire el acuerdo de emergencia para su financiación.

‘Nuestra capital es crucial para la economía del país, y nuestro sistema de transporte es lo que la hace funcionar. Financiarlo de forma insuficiente es ignorancia económica de primer orden,’ dijo Khan en Twitter.

Un total de 78 rutas de autobús enfrentan recortes como resultado del escenario de ‘declive controlado’, cantidad que incluye a algunas de las más conocidas y antiguas de Londres.

Muchos de los servicios bajo revisión serían desviados o verían reducida su frecuencia según las propuestas.

Todo listo para el Jubileo de la Reina

Isabel II dirige hoy las plegarias de la nación celebrando sus 70 años en el trono con un servicio especial de acción de gracias en la Catedral de St Paul

Portadas del día

The Times – Aliados de Boris llaman ‘narcisistas’ a rebeldes
Daily Telegraph – ‘Vemos el futuro con confianza y entusiasmo’
The Guardian – Cambios a código de ética alimentan desconfianza
Financial Times – Dimon advierte que ‘huracán’ de inversores afecta economía global
Daily Mail – Ahora formemos recuerdos felices
i news – 70 años de servicio
Daily Mirror – Por nuestra reina, por nuestro país
Daily Express – Saludo y gratitud de una nación
The Sun – Feliz Jubileo, Reina

Cómo trabajar desde la playa

HOY — JUEVES, 19 DE AGOSTO DE 2021

Militares apoyan a servicios de ambulancia

Se ha movilizado al ejército en toda Inglaterra para apoyar a los servicios de ambulancia, dijo el sindicato Unison, agregando que esto es señal de que ‘algo anda mal’.

NHS Providers, que representa a las empresas del NHS, dijo que la inyección de fondos para el servicio de ambulancia está ‘muy retrasada’.

87 militares han estado apoyando a tres servicios de ambulancias en el noreste, este y suroeste del país con la logística de reabastecimiento de las unidades.

Durante el apogeo de la pandemia de covid, los bomberos y la policía también fueron enviados a atender servicios en dificultades, realizando tareas varias como conducir las ambulancias.

Sara Gorton, jefa de salud de Unison, dijo al programa Today de BBC Radio 4: “Tanto para el personal del servicio de ambulancia como para los pacientes que esperan, ver a miembros del ejército responder a una llamada al 999 es una señal real de que las cosas no están bien en lo que respecta a la disponibilidad de la atención del servicio de ambulancias.»

«Y lo que estamos viendo son situaciones que solían ser muy ocasionales, por lo que los servicios que operan en el nivel más alto de incidentes, los turnos se sobrepasan. Esto hace mella en el personal y se ha convertido en una situación cotidiana, y el servicio así simplemente no es sostenible.»

Cómo trabajar desde la playa

• Critican duramente a primer ministro británico Boris Johnson y a su ministro de exteriores Dominic Raab desde todas las tiendas políticas

• Gobierno defiende su gestión de crisis afgana en el Parlamento

Portadas del día

The Times – Parlamento condena a Biden por ‘vergonzosa’ retirada
The Telegraph – Condena del Parlamento a Biden
Daily Mirror – Johnson, humillado
The Guardian – Comunes arremeten contra Boris por ‘humillación’ afgana
Daily Express – Boris defiende salida de Afganistán
Metro – Johnson y Raab, dormidos al volante
Daily Mail – Raab, ‘muy ocupado’ vacacionando para ayudar a valerosos traductores
I news – Infierno en la tierra
The Independent – ¿Dónde está nuestra posición global?