‘Si me multan, renuncio’

HOY — MARTES, 10 DE MAYO DE 2022

A diferencia de Boris, líder laborista ofrece renuncia por ‘beergate’

Sir Keir Starmer renunciará a su cargo de presidente del Partido Laborista si es multado por infringir las reglas de Covid-19.

El político ha estado bajo presión por un evento partidario en Durham en abril de 2021 en que fue filmado bebiendo una copa y consumiendo un ‘curry’ para llevar.

La policía de Durham investiga el llamado ‘beergate’ pero, según Sir Keir, sus críticos ‘solo quieren sembrar duda para que la gente crea que todos los políticos son iguales’.

Starmer, feroz crítico de la violación de las reglas de Boris Johnson en Downing Street, dijo que tiene ‘absolutamente claro’ que en su caso ‘no se violaron leyes’, aunque agregó: ‘Si la policía me aplica una sanción, por supuesto que haría lo correcto y renunciaría.’

Presionado sobre si renunciaría si se determina que hubo una infracción de las reglas, pero no se le impone una multa, Sir Keir dijo que no había infringido las reglas y agregó: ‘La sanción por una infracción de Covid-19 es un aviso de multa fija, eso es lo que establece la ley, y ya he dejado clara nuestra posición al respecto.’

La reina, ausente

Reina Isabel II no asistirá a la reapertura del Parlamento hoy por primera vez en 59 años debido a ‘problemas de movilidad’, dijo el palacio de Buckingham

Portadas del día

The Times – Starmer: Renuncio si policía me multa por la cerveza
Daily Telegraph – Reina no asiste a reapertura del Parlamento
The Guardian – Starmer promete renunciar si le multan por ‘Beergate’
Metro – ¿Que me multan? Renuncio
Daily Mail – Acusan a Starmer de presionar a la policía
i news – Starmer renunciará si la policía le multa
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Financial Times – Starmer desafía integridad de Johnson
Daily Mirror – Esto es honestidad, señor Johnson
Daily Express – PM: Lucharé noche y día para ‘nivelar’ al país

TfL multa con £200 a decenas de pasajeros sin mascarilla

Crédito: Jeff Moore / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Alcalde londinense Sadiq Khan saluda obligatoriedad de recubrimiento facial en transporte público desde el martes pasado

Se viene multando a decenas de pasajeros sin mascarilla desde el restablecimiento de su uso obligatorio en medios de transporte público.

El recubrimiento facial se ha vuelto obligatorio otra vez a partir del martes, en medio de crecientes preocupaciones sobre la variante Ómicron del virus Covid-19.

Unas 152 personas en Londres han recibido requerimientos de pago de una multa de £200 solo el martes, según Transport for London (TfL).

El mismo día se pidió a unas 125 que abandonasen las instalaciones de estaciones de TfL, y se impidió abordar una formación o ingresar a una estación de TfL a 127.

Mientras tanto, TfL dijo que su personal recordó a más de 5.100 personas que se cubrieran la cara a bordo de su red de autobuses, metro y tren.

Por su parte, el alcalde metropolitano Sadiq Khan saludó la puesta en marcha de la medida.

Khan destacó también el retorno de las facultades para emitir multas a quienes no lleven mascarilla en el transporte de la capital británica.

En declaraciones a ITV News, Khan dijo: «Hoy, tenemos que alentar y educar.»

«En el transcurso de los próximos días se emitirán multas, y se vigilará su aplicación.»

“Así que ruego a los londinenses, y a cualquiera que use el transporte público en todo el país, que lleve una mascarilla puesta. Es mejor prevenir que curar.»

De otro lado, el Sindicato de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y de Transporte (RMT) ha venido expresando su preocupación de que los trabajadores ferroviarios se vean obligados a lidiar con pasajeros enfadados que no desean usar recubrimiento facial.

El secretario general del gremio, Mick Lynch, dijo el domingo que se necesitan más recursos para vigilar el cumplimiento de la norma.

Artículo de Alejandro Tellería-Torres

Caída de la Bolsa por temor a Ómicron

HOY — VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

Caída de la Bolsa por temor a Ómicron

Las acciones británicas cayeron el jueves al aumentar los temores en torno a la variante Ómicron del coronavirus, mientras que advertencias sobre la inflación de los principales bancos centrales europeos no mejoran el ánimo pesimista.

El índice bursátil FTSE 100 cerró con una caída del 0,6%, mientras que el índice de mediana capitalización centrado en el país cayó un 0,9%.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo el miércoles que el impacto económico de la covid seguía siendo importante en el país.

‘El aumento de las tasas de interés, en un momento en que se espera que la economía se desacelere y restrinja, solo agravará el dolor económico,’ dijo Craig Erlam, analista de Oanda.

‘La Ómicron hace que el trabajo del banco central, endurecer la política monetaria, sea un poco más difícil.’

El primer ministro Boris Johnson emitió un llamado para recibir vacunas el miércoles, en que Gran Bretaña intensificó su programa de vacunas de refuerzo.

La empresa postal y de mensajería Royal Mail cayó un 4,6% y se encontraba entre las empresas con peores resultados en el FTSE 100 de primera línea, al cotizar sin dividendos.

‘Que sea la última vez’

Por ahora, los conductores que no pagan la tarifa de la zona de emisiones ultrabajas (ULEZ) de Londres evitan multa de £160, pero reciben advertencia

Portadas del día

The Times – Resultados de vacunación da esperanza de vencer a Ómicron
Daily Telegraph – ‘Un golpe por cada día de confinamiento’
The Guardian – Golpe a Starmer por corte de fondos sindicales al partido
Metro – Sin mascarilla pagas más
Daily Mail – ¿Por qué no salvaron a Arthur?
Daily Mirror – Tories, decídanse sobe la Navidad
The Independent – ¿Por qué Reino Unido nos abandona?
i news – Cae uso de app del NHS porque público la borra
Daily Express – Boris critica a quienes quieren cancelar la Navidad

¿Sin mascarilla? £200 de multa

HOY — MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2021

¿Sin mascarilla? £200 de multa

Los británicos que no usen mascarilla podrían recibir multas de £200, luego del endurecimiento de las restricciones de covid para contener la variante Ómicron.

Boris Johnson anunció el sábado que las cubiertas faciales volverán a ser obligatorias en tiendas y transporte público, para frenar la propagación de la nueva cepa.

Quienes se nieguen a usar mascarilla enfrentarán una multa inicial de £200, según The Telegraph, que podría aumentar a £400 por una segunda infracción y £800 por la tercera, y quien incumpla repetidamente estas reglas podría enfrentar un cargo máximo de £6.400.

El cambio de reglas se presentará en la Cámara de los Comunes el lunes antes de su entrada en vigencia el martes, dijo el diario.

El sistema es el mismo que durante el tercer confinamiento: pagar la primera multa dentro de los 14 días la reduce a la mitad.

Por otro lado, los escolares desde el Año 7 deberán usar mascarillas faciales en áreas comunes a partir del lunes, pero no se usarán en hostelería, conciertos, cines o teatros.

Cambio de planes

easyJet y TUI actualizan sus políticas de reserva de vuelos después de que se modificaran reglas de viaje para evitar propagación de variante Ómicron

Portadas del día

The Times – Carrera para poner las vacunas
Daily Telegraph – Biden: Que no cunda el pánico
The Guardian – Crece preocupación por Ómicron y vuelven las 500.000 vacunas diarias
Metro – Refuerzos para todos vencerán a Omi
Daily Mail – Ghislaine, depredadora que facilitaba abuso de niñas
Daily Express – ¡A por ello! Vacuna de refuerzo salva Navidad
Daily Mirror – Alistan vacunación
The Independent – NHS aplicará 20 millones de refuerzos
i news – Vacunas para todos los adultos para combatir a Ómicron