Londres quedarĆ” dos dĆ­as sin metro

MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2024

Hoy habrĆ” conversaciones, pero sindicatos no son optimistas

El metro de Londres se verĆ” obligado a cerrar si se llevan a cabo las dos huelgas organizadas por los conductores del sistema de transporte.

Aslef, sindicato que representa a unos 2.000 trabajadores, ha convocado a dos huelgas de 24 horas, este jueves 7 de noviembre y el martes 12 de noviembre.

Transport for London, empresa prestadora del servicio, afirma que si las huelgas se producen, ‘se espera que no funcione ningĆŗn servicio del metro de Londres’ el jueves y ‘graves interrupciones con poco o ningĆŗn servicio’ el martes siguiente. Ayer se daba por hecho que las huelgas de Aslef tendrĆ”n lugar aunque el sindicato RMT suspendió la suya el viernes pasado, horas antes de iniciarla.

Los dos principales sindicatos de metro convocaron las huelgas buscando un mejor aumento salarial anual para sus miembros.

Hoy Aslef, RMT, TSSA y Unite celebrarĆ”n conversaciones con TfL en aras de acuerdos sobre el tema. Fuentes sindicales afirman que ‘no son optimistas’ respecto a la solución del conflicto, aunque sĆ­ estĆ”n dispuestos a hacer esfuerzos para conseguirla.

Priti Patel vuelve a la polĆ­tica

Controvertida ministra conservadora, famosa por sus duras políticas de extranjería, regresa tras recibir la cartera de asuntos exteriores de la oposición

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Laborismo promete mejorar universidades con alza de pensiones
The Telegraph – Farage a Trump: acata tu resultado electoral
The Guardian – Harris o Trump: hora de la verdad en EEUU
Metro – Giro de 180Āŗde Starmer sobre universidades
Daily Mirror – Amy: Me partieron el alma
The Sun – Oasis si no toca no cobra
Daily Mail – A eso se le llama giro de 180Āŗ
i news – AmĆ©rica decide: el mundo, en vilo
Daily Star – Vuelve la payasada polĆ­tica
The Independent – AmĆ©rica en la cuerda floja
Daily Express – Laborismo debe revertir ‘malĆ©volo’ impuesto a granjeros
Financial Times – AmĆ©rica vota: encuesta predice final de foto

Se va el 5 de septiembre

HOY — MARTES, 12 DE JULIO DE 2022

Anuncian fecha oficial para promulgar a próximo líder conservador y primer ministro

El nuevo primer ministro britÔnico se anunciarÔ el 5 de septiembre, han dicho autoridades del Partido Conservador, y para eliminar rÔpidamente a candidatos oportunistas también han dificultado la participación y el avance en la contienda.

Los parlamentarios conservadores dejarÔn solo a dos candidatos finales antes de la próxima semana, en rondas sucesivas de votación, después que 160.000 miembros del partido elijan al ganador en votación postal.

Once candidatos se han presentado hasta ahora en la carrera para reemplazar a Boris Johnson, quien renunció la semana pasada luego del motín de sus parlamentarios y ministros. Hay candidatos que podrían ingresar a la carrera como la ministra del interior Priti Patel, quien aún valora si se postularÔ.

El ministro de oportunidades del Brexit, Jacob Rees-Mogg, ha descartado su candidatura y dijo al Daily Telegraph que quería «unir y no fracturar mÔs a la derecha».

Hasta ahora, la contienda ha estado dominada por el tema de los impuestos, con casi todos los candidatos prometiendo recortes a los impuestos personales o comerciales, o ambos.

Alerta mƔxima

Met Office dice que Reino Unido podría vivir el día mÔs caluroso de la historia con temperaturas de 43°C, superando el récord anterior de 38.7°C de Cambridge en 2019

Portadas del dĆ­a

The Times – Sunak promete bajar impuestos mientras aumenta apoyo a Truss
Daily Telegraph – El paĆ­s se prepara para emergencia mĆ©dica por calor
The Guardian – ‘Tories’ dan salida rĆ”pida al PM
Metro – Ecclestone no pagó Ā£400 millones de impuestos
Daily Express – Ola de calor trae ‘riesgo de vida’
Daily Mail – Truss: apóyenme o sube Rishi
Daily Mirror – Mo Farah: fui vĆ­ctima de trĆ”fico
i news – Sir Mo: no soy quien creen que soy
The Independent – Javid explotó ‘no domiciliación’ cuando fue MP
Daily Star – Calor desĆ©rtico
The Sun – No soy Mo Farah
Financial Times – Sunak defiende polĆ­tica tributaria y la bajarĆ” cuando baje inflación

Trenes a mitad de precio

HOY — MARTES, 19 DE ABRIL DE 2022

Hasta 50% de descuento en mÔs de 1 millón de billetes para abril y mayo

MÔs de 1 millón de billetes de tren serÔn vendidos hasta al 50% luego que el Gobierno y la industria ferroviaria lancen la primera Gran Venta de Ferrocarriles BritÔnicos.

Se anima al pĆŗblico a aprovecharse de esta venta sin precedentes, en la que por primera vez mĆŗltiples operadores se unen para ofrecer descuentos en todo el paĆ­s.

Reducir el coste de los viajes en tren ayudarÔ a aliviar parte de la presión sobre la economía familiar en un momento en que la inflación aumenta en todo el mundo, y alentarÔ a que el público visite lugares, se conecte con seres queridos, y viaje desde este 19 de abril.

El ministro de transportes Grant Shapps dijo: ‘Por primera vez, los operadores ferroviarios se unen para ayudar a los pasajeros a enfrentar el aumento del costo de vida con hasta 50% de descuento en mĆ”s de 1 millón de viajes en abril y mayo por Gran BretaƱa’.

Jacqueline Starr, CEO de Rail Delivery Group, dijo: ‘Queremos que todos se beneficien de viajar en tren porque es mĆ”s que un viaje, es una forma de conectar con las personas, los lugares y las cosas que aman’.

Derechos inhumanos

Ministra del interior responde a arzobispo Welby defendiendo acuerdo para enviar inmigrantes a Ruanda, argumentando que crĆ­ticos ‘deben ofrecer soluciones’

Portadas del dĆ­a

The Times – Zelensky: Empezó siguiente fase de la guerra
Daily Telegraph – Indican a funcionarios no trabajar desde casa
The Guardian – Sospecha de ataque de ‘spyware’ Pegasus al No 10
Metro – Tarifas de tren a mitad de precio
Daily Mail – EspĆ­as extranjeros hackean No 10
The Independent – Pacientes de Covid largo ‘no reciben benefits’
i news – ‘NingĆŗn lugar es seguro’
Daily Mirror – Vergüenza de Johnson
Daily Express – El mejor deseo de la reina por el Jubileo
The Sun – Dolor de Ronaldo por muerte de su bebĆ©

Inmigrantes, a Ruanda

HOY — JUEVES, 14 DE ABRIL DE 2022

Ministra del interior Priti Patel firma ‘contrato’ de deportación

Los solicitantes de asilo que crucen el Canal de La Mancha en pateras serÔn trasladados en avión y procesados en Ruanda, según planes del Gobierno.

Se espera que la ministra del interior Priti Patel firme oficialmente hoy un acuerdo con la nación africana durante una visita oficial. AsĆ­, quienes busquen refugio en Reino Unido podrĆ­an ser enviados a mĆ”s de 6000 millas mientras sus reclamos se evalĆŗan ‘en alta mar’.

Por el convenio, se entregarĆ” Ā£120 millones al gobierno de Ruanda bajo un esquema de prueba, lo que organizaciones benĆ©ficas para refugiados critican como ‘decisión cruel y desagradable’ que no aborda el problema, ‘llevarĆ” a mĆ”s sufrimiento humano y caos’ y puede costar millones.

Asimismo, los solicitantes de asilo que permanezcan en Reino Unido mientras se valoran sus solicitudes podrían ser alojados en centros de detención mÔs estrictos. Según informes, el primero se abrirÔ en el pueblo de Linton-on-Ouse, en North Yorkshire.

Sin embargo, el primer ministro Boris Johnson dirĆ” hoy que es necesario combatir a los ‘viles contrabandistas de personas’.

Se le viene lo peor

Boris Johnson enfrenta al menos otras 3 multas por las fiestas en pandemia, la renuncia de un ministro de justicia y pedidos de su partido para que renuncie

Portadas del dĆ­a

The Times – Inmigrantes por mar serĆ”n enviados a Ruanda
Daily Telegraph – Inmigrantes del Canal serĆ”n enviados a Ruanda
The Guardian – Johnson enfrentarĆ­a 3 multas mĆ”s por fiestas
Metro – Renuncia autoridad legal conservadora
Daily Mail – Plan Ruanda para acabar con bandas del Canal
The Independent – ‘Cruel’ acuerdo para enviar solicitantes de asilo a Ruanda
i news – Patel firma en Ruanda acuerdo para exportar inmigrantes
The Sun – AhĆ­ tienes, Matt
Daily Mirror – PM, se te viene lo peor
Daily Express – PM: Osado plan de enviar inmigrantes a Ruanda

Plan de visado para cientĆ­ficos destacados no recibe solicitudes

CrƩdito: UK Home Office / flickr (CC BY 2.0)

Visado exprƩs para premios Nobel y otros galardonados en ciencia, ingenierƭa, humanidades y medicina no logra atraer a extranjeros

Ni un solo cientĆ­fico ha solicitado un visado a travĆ©s del anunciado programa del Gobierno britĆ”nico para ganadores de premios — incluyendo los Nobel — desde su lanzamiento hace seis meses porque ha sido criticado y descrito por cientĆ­ficos como Ā«una bromaĀ», puede revelar New Scientist.

En mayo, el Gobierno lanzó una ruta de visado de vĆ­a rĆ”pida para ganadores de premios en los campos de la ciencia, ingenierĆ­a, humanidades y medicina que quieran trabajar en Reino Unido. Esta prestigiosa ruta de premios facilita que algunos acadĆ©micos soliciten el visado al Talento Global: solo requiere una solicitud, sin necesidad de cumplir con exigentes condiciones — como una subvención del organismo de financiación de Investigación e Innovación de Reino Unido o una oferta de trabajo en una organización britĆ”nica.

La cantidad de premios que califican a los acadĆ©micos para esta ruta actualmente supera los 70 e incluye el Premio Turing, los Premios Internacionales L’OrĆ©al-UNESCO para Mujeres en la Ciencia y varios premios otorgados por organismos profesionales o de membresĆ­a tanto en Reino Unido como en otros paĆ­ses.

ā€œLos ganadores de estos premios han alcanzado la cima de su carrera y tienen mucho que ofrecer al Reino Unido,ā€ dijo la secretaria del interior Priti Patel cuando se lanzó el prestigioso programa de premios en mayo. Ā«Esto es exactamente para lo que se diseñó nuestro nuevo sistema de inmigración basado en puntos: atraer a los mejores y mĆ”s brillantes en función de sus habilidades y talento, no de dónde vienen.Ā»

Sin embargo, una solicitud bajo la libertad de información hecha por New Scientist ha revelado que en los seis meses transcurridos desde que se lanzó el plan, nadie que trabaje en ciencia, ingeniería, humanidades o medicina ha solicitado un visado a través de esta vía.

ā€œLas posibilidades de que un solo premio Nobel o Turing se traslade a Reino Unido para trabajar son nulas durante la próxima dĆ©cada,ā€ dice Andre Geim de la Universidad de Manchester. Geim ganó un premio Nobel en 2010 por su trabajo sobre el grafeno. ā€œEl esquema en sĆ­ es una broma, no se puede discutir en serio,ā€ dice. Ā«El Gobierno cree que si se potencia la ciencia de Reino Unido con una diarrea verbal de optimismo, de alguna manera puede convertirse en una profecĆ­a autocumplida.Ā»

«Francamente, no me sorprende en absoluto que no haya personas que se postulen para este plan elitista,» dice Jessica Wade, científica de materiales en el Imperial College de Londres y activista de la diversidad en la ciencia. «El acceso de los científicos britÔnicos a la financiación europea es incierto, no somos muy atractivos para los estudiantes europeos ya que tienen que pagar tasas internacionales, nuestras pensiones se estÔn recortando y los puestos científicos en Reino Unido son raros y precarios.»

ā€œEstĆ” claro que esto es solo otro truco de un Gobierno que se pasa de rosca y no cumple,ā€ dice el ministro de ciencia de la oposición, Chi Onwurah. Ā«No sorprende que el Gobierno no haya logrado atraer a cientĆ­ficos extranjeros de manera tan completa, dada su falta de apoyo constante para los cientĆ­ficos aquĆ­.Ā»

Un portavoz del Ministerio del Interior dijo a New Scientist que la prestigiosa ruta de premios hace que sea mĆ”s fĆ”cil para aquellos en el Ā«pinĆ”culo de su carreraĀ» venir a Reino Unido. ā€œEs solo una opción dentro de nuestra ruta Global Talent, a travĆ©s de la cual hemos recibido miles de solicitudes desde su lanzamiento en febrero de 2020 y sigue aumentando,ā€ dijeron.

La neuropsicóloga Dorothy Bishop de la Universidad de Oxford dice que otras rutas de visado ya se estÔn moviendo rÔpidamente para los mejores científicos, y dice que es extraño que este esquema se haya lanzado.

Andrew Clark, de la Royal Academy of Engineering, dice que su organización estĆ” contenta con la cantidad de solicitudes que han visto recientemente en todas las rutas de inmigración para cientĆ­ficos extranjeros. ā€œEn muchos casos, los solicitantes serĆ­an elegibles para mĆŗltiples rutas,ā€ dice. Ā«No nos gustarĆ­a centrarnos en el uso de una ruta en particular durante un perĆ­odo de seis meses, sino en el Ć©xito general.Ā»

La idea de priorizar la entrada a Reino Unido para ganadores de premios de ciencia es errónea, según el geocientífico Christopher Jackson de la Universidad de Manchester, quien en 2020 se convirtió en el primer científico negro en albergar las conferencias navideñas de la Royal Institution. Jackson dice que estos premios estÔn intrínsecamente sesgados y un sistema de inmigración basado en ellos solo replicarÔ la falta de diversidad de la ciencia.

ā€œLa forma en que medimos la excelencia es muy confusaā€, dice Jackson. Ā«Estos premios favorecen a ciertas personas, que son blancas, hombres, heterosexuales y/o cisgĆ©nero, y las recompensan en función de su privilegio.Ā»

De los mĆ”s de 600 premios Nobel de ciencia de 1901, solo 23 son mujeres. Nunca se ha otorgado ningĆŗn premio a un premio negro en una asignatura de ciencias. ā€œLos estudios muestran que la mayorĆ­a de los ganadores de premios cientĆ­ficos son hombres blancos de ascendencia europea y, a menudo, trabajan en universidades estadounidenses,ā€ dice Jackson.

Se observa patrones similares en aquellos que ganan algunos de los otros premios elegibles para la prestigiosa ruta de premios de visa. De los cinco que han ganado la Medalla y el Premio Isaac Newton del Instituto de FĆ­sica desde 2015, ninguno ha sido mujer. Solo una mujer ha ganado la Medalla PrĆ­ncipe Felipe de la Real Academia de IngenierĆ­a desde 2014.

—

ArtĆ­culo deĀ Jason Arunn Murugesu
Publicado/actualizado enĀ New ScientistĀ elĀ lunes, 22 de noviembre de 2021

Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.newscientist.com/article/2298455-uk-visa-scheme-for-prize-winning-scientists-receives-no-applications/

Ministra del interior planea frenar la inmigración ‘al estilo griego’

THE DAILY TELEGRAPH — SƁBADO, 20 DE NOVIEMBRE DE 2021

Solicitantes de asilo tendrÔn que seguir estrictas reglas en nuevos centros de detención, o se podrÔ rechazar sus solicitudes de permanencia en el país

La ministra del interior britÔnica Priti Patel planea una ofensiva fronteriza al estilo griego, con nuevas restricciones para solicitantes de asilo ante el número crítico de inmigrantes procedentes de Europa.

Los inmigrantes del Canal de la Mancha retenidos en nuevos centros de recepción especialmente diseñados tendrÔn que obedecer reglas estrictas, o arriesgarse a perder su derecho a solicitar asilo.

La titular de la Home Office planea tomar el modelo para sus centros de los campamentos para solicitantes de asilo que estĆ” construyendo Grecia, donde los inmigrantes enfrentan controles de rutina en sus movimientos junto con toques de queda para evitar fugas.

«Si violan las reglas, ello podría afectar sus solicitudes de asilo,» dijo una fuente del Gobierno de Reino Unido. «Se les indicarÔ que tendrÔn que estar dentro del centro a determinada hora. Esas son reglas justas para operar si se proporciona comida y alojamiento. Los griegos ponen restricciones, como los horarios.»

Los inmigrantes tambiĆ©n podrĆ­an recibir ‘apps de asilo’ para hacer seguimiento del avance de sus solicitudes en smartphones o en los ordenadores de los centros.

Patel ha quedado impresionada por la forma en que Grecia ha digitalizado su proceso de solicitudes de asilo de principio a fin realizando seguimiento de los casos, acelerando decisiones y ahorrando millones en trƔmites innecesarios.

La noticia se conoce a raƭz del intento de atentado con una bomba en Liverpool por un fallido solicitante de asilo que todavƭa estaba en Reino Unido siete aƱos despuƩs de que su solicitud fuera rechazada por primera vez. Se cree que Emad al-Swealmeen tenƭa problemas de salud mental que fueron agravados por el prolongado proceso.

Durante un viaje a Estados Unidos, Patel elogió a Grecia por haber adoptado un enfoque ‘muy diferente’ al de la UE, como las controvertidas tĆ”cticas de ‘reversa’ que hacen retroceder a embarcaciones en el mar.

Ā«No han decidido ser parte del bloque de competencias de la UE,Ā» dijo la ministra, quien a principios de esta semana lanzó un ataque contra las fronteras abiertas de la UE — el espacio Schengen — por alimentar una ‘masiva crisis de inmigración’ que ha provocado un aumento rĆ©cord de los cruces ilegales en el Canal de la Mancha.

MƔs de 24.500 inmigrantes ya han llegado a Reino Unido este aƱo, casi el triple del total de todo 2020. Esa cifra incluye a mƔs de 5.000 solo en noviembre, el total mensual mƔs alto de la historia, a pesar de que el clima es mƔs frƭo y las condiciones del mar mƔs riesgosas.

En una entrevista exclusiva con The Telegraph, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis respaldó los pedidos de controles mÔs estrictos y advirtió que la libertad de movimiento en la UE estaría «terminada» si los líderes no protegen con firmeza las fronteras del bloque.

«No vamos a abrir las puertas de par en par y dejar entrar a inmigrantes,» dijo. «Los líderes de la UE saben que si eso sucede, se acaba Schengen. La libertad de movimiento se acaba.»

«Países como Suecia, Dinamarca, Holanda y otros simplemente romperÔn las fronteras. Necesitamos fronteras exteriores fuertes.»

Alexander Lukashenko, el presidente de Bielorrusia, ha atraído a miles de inmigrantes de países como Irak para obligarlos a cruzar las fronteras con Polonia, Letonia y Lituania, países miembros de la Unión Europea. La situación en la frontera con Polonia ha alcanzado un punto crítico en la última quincena.

El viernes, se supo que Alemania se ha convertido en un objetivo para los inmigrantes, y el 60% de los que intentan cruzar el Canal de la Mancha ingresan a Francia el mismo dƭa en que lo intentan. Las bandas delictivas colocan inmigrantes y botes en Alemania, para transportarlos por la noche a travƩs de BƩlgica y hacia Francia y finalmente cruzar el Canal de la Mancha.

«Alemania se ha convertido en la base establecida para bandas criminales y pandillas que emparejan [a inmigrantes con embarcaciones],» dijo una fuente del Gobierno. La fuente advirtió que Francia lucha por contener a los inmigrantes, que se vuelven cada vez mÔs violentos. Patel ha resaltado el papel de Alemania con su homólogo alemÔn.

Por su parte, el presidente francés Emmanuel Macron acusó el viernes a Gran Bretaña de oscilar «entre la asociación y la provocación» sobre el flujo de inmigrantes en el Canal.

Hablando en el norte de Francia, Macron dijo que buscaría una cooperación mÔs estrecha con la UE para detener el flujo hacia la costa, pero que había un problema entre Londres y París.

«Tenemos a los britÔnicos, que oscilan entre la asociación y la provocación,» dijo. «Necesitamos fortalecer aún mÔs la colaboración. Si aquellos que quieren unirse a Gran Bretaña tienen familia allí, debe ser parte de una reunificación familiar. Si son contrabandeados, tenemos que romper este sistema.»

«Debemos tomar varias acciones: prevenir el establecimiento de campamentos duraderos, actuar para desmantelar las redes de contrabando y fortalecer el trabajo con los países de origen para prevenir estos flujos.»

Sin embargo, a los funcionarios britÔnicos les preocupa que Francia no haya desplegado fuerzas especializadas en la costa norte como lo hicieron en 2015, cuando se desplegó en la zona a 3.500 efectivos de élite de la Compagnie Republicaine de Securité con escuadrones de asalto móviles.

Hasta ahora, solo se ha enviado a 200 oficiales de reserva de la Gendarmerie adicionales — en virtud del acuerdo de Ā£54 millones entre Reino Unido y Francia — para impulsar las patrullas y la vigilancia en las playas del norte francĆ©s.

En el verano, Patel visitó uno de los primeros campamentos de Grecia en la isla de Samos, donde los solicitantes de asilo tienen que cumplir un toque de queda a las 8 pm para evitar castigos por violar las reglas. Los inmigrantes pueden salir del campo solo si utilizan sus huellas dactilares para pasar por los puntos de control con torniquetes de acero, y así informar a las autoridades del campo quién estÔ en el lugar y quién no.

SegĆŗn el derecho internacional, los solicitantes de asilo no pueden ser detenidos y deben tener libertad para salir, pero funcionarios de la Home Office creen que se podrĆ­a imponer condiciones para evitar que se fuguen. Eso incentivarĆ­a a los inmigrantes a cumplirlas, porque las infracciones se tendrĆ­an en cuenta como parte de su solicitud de asilo.

RetirarĆ­an ciudadanĆ­a britĆ”nica sin previo aviso

Priti Patel, ministra del interior de Reino Unido. Foto: Roger Harris / House of Lords

ClÔusula agregada a proyecto de ley de nacionalidad y fronteras parece permitir que la Home Office actúe retroactivamente en algunos casos

Se podría retirar la ciudadanía britÔnica a las personas sin previo aviso, según una propuesta de cambio de regla que se ha agregado sigilosamente al proyecto de ley de nacionalidad y fronteras.

La clÔusula 9 del proyecto de ley, «Aviso de decisión de privar a una persona de la ciudadanía», actualizada a principios de este mes, exime al Gobierno de tener que dar aviso si no es «razonablemente factible» hacerlo, y no tiene intereses de seguridad nacional, relaciones diplomÔticas ni ningún tipo de interés público.

Los crĆ­ticos dicen que eliminar la ciudadanĆ­a — como en el caso de Shamima Begum, quien huyó de Gran BretaƱa cuando era una colegiala para unirse a Estado IslĆ”mico en Siria — ya es un poder contencioso, y eliminar el requisito de notificación harĆ­a que los poderes de la Home Office [ministerio del interior] sean aĆŗn mĆ”s draconianos.

Frances Webber, vicepresidenta del Instituto de Relaciones Raciales, dijo: ā€œEsta enmienda envĆ­a el mensaje de que ciertos ciudadanos, a pesar de haber nacido y crecido en Reino Unido y no tener otro hogar, siguen siendo inmigrantes en este paĆ­s. Su ciudadanĆ­a, y por tanto todos sus derechos, son precarios y contingentes.

ā€œSe basa en medidas anteriores para despojar de la ciudadanĆ­a a los ciudadanos con doble nacionalidad nacidos en Gran BretaƱa (que en su mayorĆ­a pertenecen a minorĆ­as Ć©tnicas) y hacerlo mientras estĆ”n en el extranjero, medidas que se desean utilizar principalmente contra musulmanes britĆ”nicos. Se burla sin ambages de las obligaciones internacionales de derechos humanos y las normas bĆ”sicas de equidad.Ā»

Los poderes de la Home Office para despojar a algunos britÔnicos de su ciudadanía se introdujeron después de los atentados de Londres de 2005, pero su uso aumentó durante el mandato de Theresa May como ministra del interior a partir de 2010, y se ampliaron en 2014.

El requisito de que el estado dƩ aviso previo ya venƭa debilitƔndose desde 2018, lo que permitƭa al Ministerio del Interior enviar un aviso poniendo una copia en el archivo de una persona, pero solo en los casos en que se desconocƭa su paradero.

La nueva clÔusula eliminaría por completo la necesidad de notificación en una variedad de circunstancias. También parecería que se puede aplicar retroactivamente a casos en que un individuo haya sido despojado de la ciudadanía sin previo aviso antes de que la clÔusula se convirtiera en ley, lo que genera dudas sobre la capacidad para apelarlas.

La directora de Reprieve — organización benĆ©fica legal que trabaja contra graves abusos contra los derechos humanos — Maya Foa dijo: ā€œEsta clĆ”usula darĆ­a a Priti Patel un poder sin precedentes para eliminar ciudadanĆ­as en secreto, sin siquiera tener que decĆ­rselo a los afectados, y denegarles efectivamente una apelación. Bajo este rĆ©gimen, una persona acusada de exceso de velocidad tendrĆ­a mĆ”s derechos que alguien en riesgo de ser privado de su nacionalidad britĆ”nica. Esto demuestra una vez mĆ”s la poca consideración que tiene este Gobierno por el estado de derecho.

ā€œEl gobierno norteamericano ha condenado el despojo de la ciudadanĆ­a como una negación peligrosa de responsabilidad para con sus propios ciudadanos. Los ministros deberĆ­an escuchar a nuestro aliado de seguridad mĆ”s cercano, en vez de duplicar esta polĆ­tica profundamente equivocada y moralmente aborrecible.Ā»

Otros cambios de reglas propuestos en el proyecto de ley ya han atraído críticas, como no admitir reclamos de ninguna persona que haya llegado a Reino Unido por una ruta ilegal, ya que se les criminaliza a ellos y a cualquiera que busque salvar sus vidas, y se otorga al personal de la Fuerza Fronteriza inmunidad de enjuiciamiento si las personas mueren en el Canal durante las operaciones de «retroceso».

Un comunicado de la Home Office dijo: ā€œLa ciudadanĆ­a britĆ”nica es un privilegio, no un derecho. La privación de la ciudadanĆ­a por motivos favorables estĆ” reservada, con razón, para aquellos que representan una amenaza para Reino Unido o cuya conducta implique un daƱo muy grave. El proyecto de ley de nacionalidad y fronteras modificarĆ” la ley para que se pueda privar de la ciudadanĆ­a cuando no sea posible dar aviso, por ejemplo, si no existe forma de comunicarse con la persona.Ā»

—

ArtĆ­culo deĀ Haroon Siddique
Publicado/actualizado en The Guardian el miércoles, 17 de octubre de 2021

Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.theguardian.com/politics/2021/nov/17/new-bill-quietly-gives-powers-to-remove-british-citizenship-without-notice

Ministra del interior revisarĆ” ‘disfuncional’ sistema de asilo

HOY — MIƉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Ministra del interior revisarĆ” ‘disfuncional’ sistema de asilo

La ministra del interior ha arremetido contra el ‘disfuncional’ sistema de asilo britĆ”nico que permitió que el atacante del hospital de Liverpool se quedara en el paĆ­s.

Priti Patel criticó el ‘carrusel’ del proceso de apelaciones que usó el terrorista Emad Al Swealmeen, de 32 aƱos. Se cree que Ć©ste planeaba otro intento de solicitar asilo luego del atentado del hospital de Liverpool, justo antes de un servicio religioso en sus inmediaciones, el domingo pasado.

Supuestamente, Al Swealmeen se habƭa convertido al cristianismo y se hacƭa llamar Enzo Almeni, intentando aumentar sus posibilidades de permanecer en Gran BretaƱa.

Patel dijo que el caso muestra lo ā€œroto y disfuncional que estĆ” el sistemaā€, y que no le preocupa prometer que restringirĆ” los pedidos a una sola apelación.

La titular de la Home Office prometió que su reforma acabarĆ” con los abusos del proceso porque ‘[este caso] es un reflejo de lo disfuncional y roto que ha estado el sistema’ y que la actitud de Al Swealmeen era tĆ­pica de los inmigrantes que aprovechan injustamente los procesos de asilo.

Con el racismo no se juega

Jugador de cricket Azeem Rafiq denuncia ante el Parlamento que su club consideró ‘broma’ el ‘uso constante de la palabra p**i’ hacia Ć©l

Portadas del dĆ­a

The Times – Conservadores se rebelarĆ”n por veto a segundos trabajos
Daily Telegraph – Critican a iglesia por ayudar a los solicitantes de asilo a burlar el sistema
The Guardian – Acusan a Gove de amiguismo en contratos de covid
Metro – Veneno en el corazón del cricket
The Independent – Johnson cede a la presión sobre segundos trabajos
Daily Mirror – Banquero de paraĆ­so fiscal paga prĆ©stamo a prĆ­ncipe
Daily Mail – Priti: Nuestro ‘carrusel’ de asilos

Alerta terrorista es ahora ‘severa’

HOY — MARTES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2021

Alerta terrorista es ahora ‘severa’

Un ataque terrorista ‘es muy probable’ por lo que el nivel de la alerta terrorista en Reino Unido ha sido elevado de ‘importante’ a ‘severo’.

La medida, confirmada por la ministra del interior Priti Patel, se produce luego de una explosión frente a un hospital en Liverpool el domingo, que la policía ha calificado de incidente terrorista.

Agentes policiales han arrestado a cuatro personas por la explosión, que mató a un pasajero dentro de un taxi. La policía cree que ese pasajero fue quien introdujo un artefacto explosivo improvisado en el vehículo, el cual explotó cuando éste llegaba a la entrada del Hospital de Mujeres de Liverpool.

La decisión de seguridad nacional fue tomada por el Centro Conjunto de AnÔlisis del Terrorismo (JTAC).

Ha pasado exactamente un mes desde que el diputado conservador Sir David Amess fuera asesinado a puñaladas en su circunscripción electoral de Essex. Ese ataque también fue declarado incidente terrorista.

La razón de la alerta es, segĆŗn Patel, que ‘el del domingo fue el segundo incidente en un mes’.

Sube el sueldo real vital

Tarifa por hora de trabajo se eleva a £11.05 en Londres y £9.90 en el resto de Inglaterra para trabajadores de empresas inscritas voluntariamente

Portadas del dĆ­a

The Times – ‘Bombardero’ era refugiado convertido al cristianismo
Daily Telegraph – Bombardero suicida era cristiano converso
The Guardian – Elevan alerta terrorista por ataque suicida de Liverpool
Metro – Por suerte salvó la vida
The Independent – Elevan alerta terrorista a ‘severa’ por taxi bomba
Daily Mirror – ‘Bombardero’ buscaba madres y bebĆ©s
i news – Vacunas de refuerzo para salvar la Navidad
Daily Mail – ‘Bombardero’ era cristiano converso
Daily Express – Bombardero suicida del taxi era cristiano converso

Boris: La culpa es de los transportistas

HOY — MIƉRCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 2021

Boris: La culpa es de los transportistas

Boris Johnson se ha visto arrastrado a una disputa con la industria del transporte por carretera sobre quiƩn es el culpable de la escasez de conductores de camiones que causa estragos en la economƭa britƔnica.

Durante la rueda de prensa el martes por la mañana, el primer ministro britÔnico dijo que las condiciones de trabajo para los transportistas eran demasiado malas, y afirmó que los empleadores son los responsables de la escasa aceptación de visados de emergencia.

Solo 127 personas han solicitado los visados temporales del Gobierno para contratar mƔs conductores, cuya ausencia estƔ provocando estantes vacƭos y escasez de combustible en todo el paƭs. Reino Unido tiene un dƩficit estimado de 100.000 camioneros.

El principal factor tras la escasez de mano de obra es el duro acuerdo del Brexit, que puso fin a la libre circulación y despojó a los trabajadores de sus derechos para venir a Gran Bretaña de forma permanente.

El Gobierno afirma que hay una ‘escasez global’ de conductores, pero no se observan tales efectos en otros paĆ­ses europeos.

Después de que comenzaron a surgir los problemas, el Gobierno ofreció visados temporales de tres meses para los conductores, pero la industria advirtió que era poco probable que las personas desarraigaran sus vidas con tan poca antelación por un trabajo temporal y difícil.

El primer ministro le dijo a BBC Breakfast: Ā«Lo que le dijimos a la industria del transporte por carretera fue: ‘Bien, entrĆ©guennos los nombres de los conductores que quieren traer y les arreglaremos el visado, y pondremos 5.000 visados mĆ”s’. Hasta ahora solo han presentado 127 nombres. Lo que eso demuestra es una escasez mundial.Ā»

Sin embargo, la Road Haulage Association (RHA) dijo que el relato del primer ministro era falso, y que esa no es la forma en que funciona el reclutamiento.

Ā«No hay una base de datos de conductores de camiones con nombres adjuntos que quieran trabajar en Gran BretaƱa a la que las empresas de camiones britĆ”nicas puedan acceder y decir: ‘queremos a ese, a este, a este y a este’. No funciona asĆ­, eso no existe,Ā» dijo el director de polĆ­ticas de la RHA, Rod McKenzie.

Investigan fallos policiales

Laboristas y SNP dicen que ofrecimiento de ministra del Interior Priti Patel sobre policĆ­a asesino Wayne Couzens no bastarĆ”, porque carece de poder legal

Portadas del dĆ­a

The Times – PM revelarĆ” aumento del sueldo mĆ­nimo en semanas
The Telegraph – PM: Tengo el valor de hacer que nuestro paĆ­s ofrezca sueldos altos
The Guardian – LĆ­der conservador ligado a evasión de Ā£121.000 en impuestos
Metro – ĀæLo puede arreglar? No
The Independent – Investigación de fallos del Met con asesino de Everard
Daily Express – Boris: tengo el valor para refundar el paĆ­s
i news – Vacuna covid obligatoria para trabajadores esenciales del NHS
Daily Mirror – Ni alternativa, ni corazón
Daily Mail – Francia amenaza arruinar la navidad
Financial Times – Johnson se enfrenta a empresarios sobre inmigración