Etiqueta: mayo

Récord de calor ayer… hoy más

MARTES, 26 DE MAYO DE 2026

Londres registra 34.8°C de calor durante el feriado de mayo

Londres soportará un día de calor más este martes, después de que Reino Unido viviera su día de mayo más caluroso en el abrasador feriado el lunes.

Las temperaturas en Kew Gardens alcanzaron los 34.8°C ayer, superando el récord histórico de mayo. El récord anterior de 33.3°C se estableció en agosto de 2019.

El mercurio alcanzó un máximo por tercer día consecutivo de 28°C o más en Londres, marcando una ola de calor hasta hoy, en que las temperaturas podrían superar los 35°C en partes de la capital. Partes del centro y sur de Inglaterra podrían registrar máximas de 36°C. Se espera un clima más fresco a partir del miércoles, con máximas de 24°C.

Hay alertas de calor en Londres, sureste y este de Inglaterra, East Midlands y West Midlands.

Las alertas, que permanecerán vigentes hasta las 5 de la tarde del miércoles, significan que es probable que haya «un aumento de muertes, particularmente entre las personas de 65 años o más o con problemas de salud» y una mayor demanda de todos los servicios de atención sanitaria y social, según el sitio web del regulador sanitario UKHSA.

Gloucestershire, campeones del queso

Miles de personas asisten al mundialmente famoso concurso de queso rodado de Gloucestershire, bajando la empinada Cooper’s Hill persiguiendo una rueda de 3.5kg

Titulares de la prensa británica

The Times – Médicos: Internet es el nuevo tabaco
The Telegraph – Sturgeon ‘debe hablar claro’ sobre robo de £400K
The Guardian – Murrell del SNP admite fraude de £400K
Financial Times – Irán empieza a tener efecto en sueldos de Occidente
i news – Andrew ordenó que le aumentaran pago de ‘gastos’
Metro – El festivo más caluroso
The Independent – Aumentan muertes por drogas en prisión
Daily Express – Mitad de nuevas casas para inmigrantes
Daily Star – Equipación falsa de Inglaterra
Daily Mail – ¿Cómo pudo Sturgeon no saberlo?
The Sun – Todo empezó con un Nando’s
Daily Mirror – Repugnante Reform

Ola de calor: 34°C en Londres

LUNES, 25 DE MAYO DE 2026

Día de mayo más caluroso en 79 años bate récords

Reino Unido ha vivido ayer su día de mayo más caluroso en al menos 79 años, ya que se prevé que las altas temperaturas ‘históricas’ rompan récords este lunes feriado.

Ayer domingo, ha habido tanto calor como el Mediterráneo en zonas de Reino Unido, con una máxima de 32,3°C en Kew Gardens, suroeste de Londres, pero se espera que las temperaturas de hoy alcancen los 34°C en el Gran Londres y todo el sureste de Inglaterra.

Gales e Irlanda del Norte también alcanzaron el domingo temperaturas récord de 2026 de 27,4°C en Cardiff y 23,4°C en Armagh. Escocia registró máximas de 23,5°C en Edimburgo el domingo, por debajo del récord actual de 23,6°C en Aboyne el 1 de mayo.

Met Office dijo que los criterios de ola de calor se han cumplido en ocho partes de Inglaterra: Heathrow (Londres), Benson (Oxfordshire), Brooms Barn (Suffolk), High Beech (Essex), Kew Gardens (Londres), Northolt (Londres), Santon Downham (Suffolk) y Writtle (Essex).

La oficina meteorológica dijo también que Santon Downham fue el primer lugar en cumplir los criterios alrededor de las 11.30am, 27°C durante tres días consecutivos.

‘Spurs’ seguirán en la Premier League

Tottenham Hotspur sobrevive a la baja y conserva su estatus en la máxima categoría al vencer a Everton 1-0, mientras West Ham desciende y sale de la Premier League

Titulares de la prensa británica

The Times – Dinero para padres por enviar a hijos a trabajar
The Telegraph – EEUU: Irán dejará uranio por la paz
The Guardian – Paz EEUU-Irán con republicanos enfadados con Trump
Financial Times – Trump advierte que EEUU no tiene prisa por firmar la paz
i news – Textos ‘vergonzosos’ expone a ministros amigos de Mandelson
Daily Mirror – ¿Espías rusos? ¿En serio, Nigel?
The Independent – Esperan nuevo acuerdo de paz para terminar guerra EEUU-Irán
Daily Express – Criminales están tomando nuestras calles
Daily Star – Rescatarán casas vacías
Daily Mail – Justicia débil hace que policía ‘cuide’ a criminales

Starmer se aferra al cargo

MARTES, 12 DE MAYO DE 2026

Renuncian tres ministros y más de 80 MPs piden su dimisión

Sir Keir Starmer ha visto la renuncia de un tercer ministro a su Gabinete, en medio de creciente presión sobre él para que dimita. El número de parlamentarios laboristas que le piden públicamente que se vaya ha subido a más de 80.

El primer ministro dijo que resistiría; varios de sus ministros dijeron que lo apoyarían y nadie lo desafió directamente en las conversaciones.

Sin embargo Miatta Fahnbulleh, MP por Peckham, renunció como ministra de gobierno, hundiendo el cargo de primer ministro de Sir Keir Starmer en una crisis más profunda – la primera ministra en dimitir. La siguió la ministra Jess Phillips, quien dijo a Sir Keir ‘hechos, no palabras’; el ministro Alex Davies-Jones renunció poco después.

Mientras tanto, se vio a Andy Burnham, alcalde de Manchester, llegar a Londres en medio de especulaciones de que podría haber encontrado a un parlamentario que se aparte y le permita regresar a Westminster para desafiar a Sir Keir.

Hasta ahora, Sir Keir ha seguido luchando en Downing Street, pero en Westminster se especulaba que pronto podría marcharse.

Alcalde de Londres pide a RMT y TfL evitar huelga

Sadiq Khan insta a sindicato y a la patronal a ponerse de acuerdo esta semana, tras el anuncio de nueva oleada de huelgas de metro de 24 horas durante este mes

Titulares de la prensa británica

The Times – Gabinete se vuelve contra Starmer
The Telegraph – Gabinete a Starmer: es hora de que te vayas
The Guardian – Riesgo para Starmer por pedido de renuncia de ministros
Metro – Se le acaba el tiempo a Starmer
Financial Times – Reciben discurso de ‘reset’ de Starmer con ola de pedidos de renuncia
i news – Crece motín contra Starmer
Daily Mirror – Se le rebelan a Starmer
The Independent – Streeting ‘listo para postularse’ pero PM se aferra
Daily Express – Starmer, al borde
Daily Mail – Starmer al borde, y Gabinete le pide que se vaya
The Sun – Starmer a punto de caer

Starmer aún tiene salvación

MIÉRCOLES, 29 DE ABRIL DE 2026

Primer ministro necesita rescatar al laborismo de los Verdes

Sir Keir Starmer podría evitar una de las peores catástrofes electorales para el laborismo si obtiene mejores resultados de lo previsto en Londres, según una de las principales encuestadoras británicas.

Algunas proyecciones sugieren que los Verdes podrían hacerse con el control de varios ayuntamientos de la capital este 7 de mayo, hasta nueve, si obtienen un resultado especialmente bueno.

Una encuesta sitúa al Partido Laborista y al Partido Verde de Zack Polanski prácticamente empatados en Camden, el distrito del norte de Londres donde vive y que representa. Las encuestas nacionales también muestran que el apoyo al Partido Laborista ha caído un 20% comparado con el periodo previo a las elecciones municipales de Londres de 2022.

Sin embargo Sir John Curtice, catedrático de Ciencias Políticas de la Universidad de Strathclyde, duda de que los Verdes logren un avance decisivo en la capital.

‘Londres está lleno de jóvenes profesionales de clase media, y los de 18 a 24 años simpatizan con los Verdes. Pero la brecha es grande,’ dijo en el podcast electoral BusinessLDN.

Trump al Rey: ‘a mi madre le gustabas’

Rey Carlos III inicia visita de 4 días a Estados Unidos, la primera desde la de Isabel II en 2007, con motivo del 250 aniversario de la independencia de ese país

Titulares de la prensa británica

The Times – Rey y Trump forjan relación muy especial
The Telegraph – Starmer ofrece reponer a Rayner
The Guardian – Rey saluda alianza con EEUU en era de división
Metro – No quedarás igual a la foto de IA
Financial Times – Filtran que relación especial con EEUU ‘es Israel’
i news – Rey al Congreso: reconciliémonos
Daily Mirror – BP se lucra con crisis
Daily Star – ‘Le gustabas a mi madre’
The Sun – Boxeador lleva a juicio a la TV
Daily Mail – Laborismo se rebela ante encubrimiento de Starmer
Daily Express – Eres parte de la trama Mandelson

Temperaturas llegarán a 30°C

JUEVES, 16 DE MAYO DE 2024

Calor sahariano mejorará el clima en todo el país este mes

Los británicos se preparan para nuevos días de calor gracias a una columna del Sáhara que llega al país este mes, en que las temperaturas deben subir a 30°C por primera vez este año.

Mapas meteorológicos de WX Charts muestran que el país tendrá máximas de 23°C el 23 de mayo, en que las Midlands, el noreste y Yorkshire serían las áreas más calurosas. Sin embargo, un meteorólogo dice que el mercurio podría subir varios grados más debido al frente cálido que se avecina.

Después de un breve período de buen tiempo en el que los termómetros tocaron los 25°C, la lluvia volvió esta semana con un panorama mixto para los próximos días – pero James Madden, de Exacta Weather, dijo que las perspectivas son mejores en la segunda mitad del mes.

‘Una vez más, el pronóstico no es tan severo como se indicaba repetidamente para esta semana durante los últimos días. A pesar de que habrá algunas lluvias y riesgo creciente de tormentas ocasionales, el tiempo será mucho menos inestable y la sensación será cálida y veraniega con posibilidad de varios días soleados,’ afirmó Madden.

Nuevo puente unirá Tower Hamlets y Newham

Aprueban estructura con arco de acero de 63 metros, para peatones y ciclistas, sobre el río Lea, uniendo distritos de Tower Hamlets y Newham (norte de Londres)

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer hace 6 promesas a electores
The Telegraph – NHS castiga a médicos que denuncian inseguridad
The Guardian – Líder eslovaco ‘lucha por su vida’ luego de intento de asesinato
Metro – Test de sangre avisa de cáncer 7 años antes
Financial Times – Empresarios advierten a Sunak: política migratoria Tory daña la inversión
Daily Mail – Europa en riesgo luego de atentado a PM eslovaco pro-ruso
Daily Express – El país echa mano de sus pensiones
Daily Star – Podemos hablar con simios
Daily Mirror – Mis 6 soluciones para el país
i news – Desagües ilegales, parásitos en grifos… y facturas más caras

Gastamos menos en mayo

MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2023

Disminuye el consumo británico por aumento de precios

El aumento de las ventas minoristas en Reino Unido ha caído a un mínimo de siete meses en mayo, ya que el aumento de precios de los alimentos llevó a los consumidores a medir su gasto en artículos no esenciales y desvaneció las esperanzas de que tres días festivos mejoren las cifras, dijo el martes el Consorcio Comercial Británico (BRC).

La entidad dijo que el gasto en las tiendas aumentó un 3,9% anual el mes pasado, muy por encima de la caída del 1,1% hace un año pero por debajo del aumento del 5,2% de abril.

El crecimiento de las ventas minoristas de mayo fue el más lento desde el 1,6 % registrado en octubre de 2022, cuando los consumidores redujeron las compras por la subida inflacionaria al 11,1 %, un máximo de 41 años.

La alimentación fue casi lo único en que los consumidores gastaron más el mes pasado por los precios más altos, además de las celebraciones por la coronación del Rey Carlos.

Cifras separadas de Barclays del martes también mostraron una alta inflación y el aumento de los precios de los alimentos continuó mermando el poder adquisitivo de los consumidores.

«Tonto» y «mujeriego»

Príncipe Harry culpa a prensa amarilla por ‘incitación al odio’ y ponerle apodos, y quiere que su ‘comportamiento ilegal quede a la vista’ en proceso judicial

Titulares de la prensa británica

The Times – Duque lanza ataque político
The Telegraph – Ataque a represa es ‘nueva bajeza’ rusa
The Guardian – ‘Desastre ambiental’: inundaciones en Ucrania por destrucción de represa
Metro – Harry dice su verdad
Daily Express – Nueva medicina revolucionaria para bajar de peso
Daily Mirror – Hagan caballeros a estos héroes
Daily Mail – Debió estar esperando el abrazo de Oprah
i news – 40.000 huyen del ‘crimen de guerra’ luego de ataque a represa
The Sun – Yo, Hewitt y el mierda de Burrell

¡Cuidado con la inteligencia artificial!

VIERNES, 19 DE MAYO DE 2023

Gigante británico de telefonía cesa casi a la mitad de personal

La telefónica británica BT Group ha dicho que planea eliminar hasta 55.000 puestos de trabajo para finales de la década, reemplazando algunos de ellos con inteligencia artificial.

El gigante de las comunicaciones dijo que los recortes son parte de una revisión destinada a reducir su fuerza laboral para reducir costos.

BT, que tiene 130.000 empleados entre personal y contratistas, dijo en su último informe de ganancias que su número de empleados se reduciría a entre 75.000 y 90.000 para 2030.

‘Para fines de esta década, BT Group tendrá una fuerza laboral mucho más pequeña y una base de costes significativamente reducida,’ dijo su CEO Philip Jansen. ‘El nuevo BT Group será un negocio más eficiente con un mejor futuro.’

Las empresas de telecomunicaciones y tecnología vienen recortando empleos mientras la industria atraviesa una gran reorganización ante un crecimiento económico decaído y una inflación creciente.

Por su parte Vodafone, operador con sede en Reino Unido que opera en Europa y África, dijo ayer que despedirá a 11.000 trabajadores como parte de una importante renovación.

3 huelgas en 4 días

Maquinistas de sindicato Aslef van a la huelga el 31 de mayo y el 3 de junio, mientras 20.000 trabajadores de 14 ferroviarias paralizarán el 2 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Dependencia de enfermeras extranjeras en nivel crítico
The Telegraph – Emisión cero subirá £120 a facturas de energía
The Guardian – Nuevas sanciones contra Rusia muentras PM reúne apoyo a Kyiv
Metro – £10.000 en desagües
i news – PM: necesitamos reglas nuevas para la IA
Daily Express – Rishi, confiado: seré PM por años
Daily Mirror – Mami, ¿me estoy muriendo?
Daily Mail – ¿Así comienza la masacre de la IA?
The Independent – NHS ‘excluyó’ víctimas negras y asiáticas: investigación en maternidades

Precio de alimentos bajará pronto

JUEVES, 20 DE ABRIL DE 2023

Supermercados: inflación cederá en unos meses

La caída del precio mayorista de los alimentos a nundial no ha bajado los precios finales en supermercados del Reino Unido.

Se esperaba que la inflación cayera por debajo del 10% el mes pasado, pero el aumento de los precios de los alimentos hizo que cayera menos de lo esperado.

‘Esperábamos ver [la caída de los precios mundiales de los alimentos] reflejada en los supermercados, pero aún no hemos llegado a eso’, dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales.

Sin embargo, el organismo de la industria minorista dice que las caídas de precio tienen un retraso de tres a nueve meses para verlas reflejadas en las tiendas.

‘Como los costes de producción de alimentos alcanzaron su punto máximo en octubre de 2022, esperamos que los precios de los alimentos al consumidor comiencen a bajar en los próximos meses’, informó el British Retail Consortium.

La tasa de aumento de los precios cayó al 10,1% en el año hasta marzo desde un 10,4% en febrero, por el aumento de los precios de los alimentos a su ritmo más rápido en 45 años.

Los activistas señalan que el aumento de los precios de los alimentos afecta más a los hogares más pobres, ya que gastan una mayor proporción de sus ingresos en comestibles.

Huelga real en Heathrow

Advierten de interrupciones en viajes por Heathrow para la coronación del Rey el próximo mes, en que agentes de seguridad se preparan para ausentarse ocho días

Titulares de la prensa británica

The Times – Jueces pierden poder para bloquear vuelos de inmigrantes
The Telegraph – Barcos espías rusos amenazan suministro de energía
The Guardian – Funcionarios de justicia renunciarán si Raab sobrevive proceso por ‘bullying»
Metro – Putin nos ciberataca
i news – Tasas de interés de 5% por no controlar inflación
Daily Express – Debemos unirnos para proteger derechos de las mujeres
Daily Mirror – Pesadilla en directo
Daily Mail – Violador demuestra que Sir Keir es blando con el crimen
The Independent – No deporten al piloto héroe que nos ayudó en Ruanda

Semana Santa, caos ferroviario

MIÉRCOLES, 5 DE ABRIL DE 2023

Euston y Victoria cierran 4 días y recortan Elizabeth Line

Las estaciones Euston y Victoria estarán cerradas durante cuatro días y no habrá trenes de la línea Elizabeth en el centro de Londres durante las vacaciones de Semana Santa.

Las obras de mejoramiento en las vías de la línea principal de la costa oeste en Watford resultarán en el cierre de Euston entre el viernes y el lunes.

Los trenes comenzarán o terminarán en Milton Keynes, y los pasajeros se verán obligados a depender de los autobuses ‘lanzadera’ de reemplazo para entrar o salir de Bedford, donde pueden usar los servicios de las rutas Thameslink. También habrá autobuses a Potters Bar para conectarse con los servicios hacia Kings Cross.

No habrá trenes entre Victoria y East Croydon debido a trabajos de ingeniería en Streatham. La mayoría de los servicios del sur se desviarán a London Bridge, y el servicio directo Gatwick Express no funcionará.

Por su parte, la Elizabeth Line no unirá a Paddington y Abbey Wood entre Viernes Santo y Domingo de Resurrección, por actualización del ‘software’ de señalización a bordo de la flota de trenes.

Autobuses sin conductor, estreno mundial

Primer servicio de autobús autónomo de tamaño completo del mundo comenzará en Escocia el 15 de mayo de Edimburgo a Dunfermline, recorriendo 19 millas (30,5 km)

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump en el banquillo
The Telegraph – Trump bajo arresto
The Guardian – Trump se declara ‘no culpable’ de 34 cargos en caso de soborno
Metro – Donald, en el banquillo
i news – Trump: Ajuste de cuentas
The Independent – Trump en el banquillo el día que sacudió América
Daily Express – Príncipe George protagonizará coronación de su abuelo
Daily Mirror – Trump, en el ojo de la tormenta
Daily Mail – Trump ‘planeó sobornos para encubrir escándalos’
The Sun – Nuestra nueva reina
Daily Star – Tremendo problemita
City AM – Empresarios en crisis

‘Insultante’ aumento a maestros

MARTES, 4 DE ABRIL DE 2023

Huelgas de sindicato magisterial NEU en abril y mayo

Rishi Sunak dijo que la nueva ola de huelgas de maestros sería ‘enormemente dañina’ para los alumnos, e insistió en que la oferta salarial rechazada ayer por el sindicato magisterial NEU era ‘muy razonable’.

Está previsto que los maestros paren el 27 de abril y el 2 de mayo, después de que 98% de los miembros del NEU rechazaran un aumento descrito como ‘insultante’.

Sin embargo, el primer ministro dijo a los medios que estaba ‘extremadamente decepcionado con las acciones del NEU’, y agregó que al sindicato se le había ofrecido un nuevo acuerdo salarial ‘por un valor promedio de alrededor del 8%’.

‘A pesar de todo eso… el NEU lo ha rechazado y ha anunciado nuevas fechas de huelga que serán enormemente perjudiciales para nuestros niños, cuya educación ya ha sufrido con la covid, dijo, pero se negó a decir si se retiraría la paga única de £1000 para los maestros luego del rechazo, y solo dijo: ‘Hicimos una oferta de pago muy razonable’.

Más de 191,000 maestros en Inglaterra votaron en contra de la oferta de la ministra de educación Gillian Keegan, anunció hoy el NEU.

No hay pasaportes

Retiran citas de 2 días y 1 semana para renovar o reemplazar pasaportes en el primer día de una huelga de cinco semanas, debido a ‘exceso de demanda’

Titulares de la prensa británica

The Times – Casi 50% de electores dice que a Starmer le falta visión
The Telegraph – ‘Cortaimpuestos’ de Thatcher muere a los 91 años
The Guardian – Caos en CBI por inconductas sexuales
Metro – Cobarde
i news – Demora en pasaportes afecta vacaciones con huelgas
The Independent – ¿Cómo pudo disparar con sus gritos de horror?
Daily Express – 42 años: perpetua por vida de Olivia
Daily Mirror – Valor de madre, cobardía del asesino
Daily Mail – ‘Olvidé recoger a Olivia de la escuela’
The Sun – Phil: Ya no tengo hermano
Daily Star – ‘Corgis’ de la reina ya no sufren
Financial Times – Prohiben durante 2 años que EY haga auditorías en Alemania