‘Insultante’ aumento de sueldos

HOY — MIÉRCOLES, 20 DE JULIO DE 2022

Personal del NHS recibe 4.5%, profesores 5% y policía £1.900

Los sindicatos han calificado de ‘insultante’ el aumento salarial al personal del NHS en un 4,5 %, a profesores un 5% y £1.900 para los agentes de policía, después de una revisión salarial del sector público.

Todos los niveles policiales obtendrán el mismo aumento desde el 1 de septiembre, los que tienen el salario más bajo obtendrán un aumento de hasta el 8,8% y quienes tienen salarios más altos recibirán entre 0,6% y 1,8% de aumento anual.

El salario inicial mínimo para un aprendiz de policía se elevará a £23.556 desde el 1 de septiembre, en que más de 1 millón de enfermeras, paramédicos, parteras, porteros y limpiadores obtendrán un aumento mínimo de £1400, y los trabajadores con ingresos más bajos recibirán hasta un aumento del 9,3% retroactivo a abril, dijo el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC).

Los dentistas y médicos que reúnan los requisitos recibirán un aumento del 4,5 %, mientras que el salario básico medio de las enfermeras aumentará de £35.600 a £37.000, y las enfermeras recién graduadas recibirán 5,5% más hasta las £27.055.

Los salarios iniciales de los docentes fuera de Londres aumentarán un 8,9 % hasta las 28.000 libras esterlinas, mientras que los docentes con experiencia que han estado en la profesión durante más de cinco años obtendrán un aumento del 5 % a partir de septiembre, dijo el Departamento de Educación.

Nuevo récord: 40ºC

El día más caluroso registrado en Reino Unido provoca incendios que arrasan casas y edificios en Londres creando ‘absoluto infierno’ para los bomberos

Portadas del día

The Times – Truss se acerca a Mordaunt
Daily Telegraph – Reino Unido arde y por primera vez pasa los 40ºC
The Guardian – Llamada de atención: el país rompe récord de calor
Metro – El país se quema: 40.3ºC
Daily Express – Truss avanza: me atreveré a recortar facturas
Daily Mail – Aliados de Truss: nada de acuerdos sucios
Daily Mirror – Nos quemamos a 40ºC
i news – El país arde a 40.3ºC
The Sun – Un infierno
Daily Star – Como zombis

¿Tengo derechos si creo que hace mucho calor para trabajar?

Cierto es que quienes viven en países mucho más cálidos que Reino Unido se las arreglan para vivir temporadas de calor extremo — esto es, por encima de los 38,7°C registrados en Cambridge en 2019, récord británico de todos los tiempos — y especialmente en los meses de verano, sí, pero las infraestructuras del país no han sido construidas pensando en este clima, las viviendas británicas no se conciben sin moqueta [alfombra], y todavía existen oficinas sin aire acondicionado, con lo cual estos dos días provocarán en algunos un nivel de histeria.

La mayoría de nosotros nos pondremos manos a la obra, tomaremos descansos adicionales y comenzaremos lo más temprano posible. Sin embargo, al tener temperaturas más altas en este momento que España o las Bahamas y con pronósticos récord que podrían poner en riesgo vidas en los próximos días, existe en el país la preocupación no solo por desplazarse al trabajo, sino también por las condiciones en las que se tendrá que trabajar.

Los meteorólogos han dado un 80% de probabilidad de que el mercurio supere los 38,7°C de Cambridge y un 50% de que se rompa la barrera de los 40°C en algún lugar de la zona de alerta roja (gran parte del sur y centro de Inglaterra), lo cual nunca ha sucedido hasta hoy.

Gran parte del resto de Reino Unido también se encuentra bajo alerta climática ámbar.

A medida que aumentan las temperaturas, muchos encontrarán su trabajo incómodo y para algunos podría ser hasta peligroso.

Aunque millones ahora pueden trabajar desde casa o en una oficina con aire acondicionado, la labor de los enfermeros, cocineros o albañiles implica soportar temperaturas asfixiantes con el uniforme puesto durante su turno.

En ese sentido sí hay reglas sobre temperaturas mínimas de trabajo en Reino Unido, pero no hay legislación para las máximas. Varios sindicatos han pedido que se imponga una temperatura máxima de trabajo para los trabajadores en el país.

Aún así, esto no significa que no haya derechos.

¿Qué pasa si hace demasiado calor para trabajar?

No existe derecho legal a reclamar que hace demasiado calor para trabajar, pero uno puede decírselo al jefe. Es posible que el encargado escuche — y hasta que esté de acuerdo.

El Centro de Salud y Seguridad (HSE) del Gobierno dice que la temperatura mínima para trabajar es 16°C o 13°C si el trabajo implica esfuerzo físico.

Todo empleador se encuentra bajo el duty of care [deber de cuidado], que es su obligación legal de garantizar la seguridad en el lugar de trabajo, pero no existe una normativa específica respecto a la temperatura aparte de la responsabilidad de «mantener la temperatura a un nivel cómodo para los trabajadores, a veces conocido como thermal comfort [comodidad térmica]».

El HSE dice que no hay límite de temperaturas máximas debido a que algunas funciones de fabricación requieren de alta temperatura constante.

Dicho esto, algunos empleadores sí actúan e impiden que su personal trabaje durante las altas temperaturas.

El ayuntamiento de Greenwich ha advertido esta semana que es posible que algunos contenedores de desperdicios no se recojan debido a la ola de calor.

Los empleadores también deben realizar evaluaciones de riesgo laboral antes de asignar tareas a su personal.

——————

Se va el 5 de septiembre

HOY — MARTES, 12 DE JULIO DE 2022

Anuncian fecha oficial para promulgar a próximo líder conservador y primer ministro

El nuevo primer ministro británico se anunciará el 5 de septiembre, han dicho autoridades del Partido Conservador, y para eliminar rápidamente a candidatos oportunistas también han dificultado la participación y el avance en la contienda.

Los parlamentarios conservadores dejarán solo a dos candidatos finales antes de la próxima semana, en rondas sucesivas de votación, después que 160.000 miembros del partido elijan al ganador en votación postal.

Once candidatos se han presentado hasta ahora en la carrera para reemplazar a Boris Johnson, quien renunció la semana pasada luego del motín de sus parlamentarios y ministros. Hay candidatos que podrían ingresar a la carrera como la ministra del interior Priti Patel, quien aún valora si se postulará.

El ministro de oportunidades del Brexit, Jacob Rees-Mogg, ha descartado su candidatura y dijo al Daily Telegraph que quería «unir y no fracturar más a la derecha».

Hasta ahora, la contienda ha estado dominada por el tema de los impuestos, con casi todos los candidatos prometiendo recortes a los impuestos personales o comerciales, o ambos.

Alerta máxima

Met Office dice que Reino Unido podría vivir el día más caluroso de la historia con temperaturas de 43°C, superando el récord anterior de 38.7°C de Cambridge en 2019

Portadas del día

The Times – Sunak promete bajar impuestos mientras aumenta apoyo a Truss
Daily Telegraph – El país se prepara para emergencia médica por calor
The Guardian – ‘Tories’ dan salida rápida al PM
Metro – Ecclestone no pagó £400 millones de impuestos
Daily Express – Ola de calor trae ‘riesgo de vida’
Daily Mail – Truss: apóyenme o sube Rishi
Daily Mirror – Mo Farah: fui víctima de tráfico
i news – Sir Mo: no soy quien creen que soy
The Independent – Javid explotó ‘no domiciliación’ cuando fue MP
Daily Star – Calor desértico
The Sun – No soy Mo Farah
Financial Times – Sunak defiende política tributaria y la bajará cuando baje inflación

Se están ‘matando’ entre ellos

HOY — LUNES, 11 DE JULIO DE 2022

Candidatos a primer ministro ‘a golpes’ por memo anti-Rishi

La carrera para conseguir al siguiente inquilino en Downing Street se ha enturbiado luego que el nuevo canciller británico arremetiera contra la ‘difamación’ sobre sus finanzas, y trascendiera un memo criticando a Rishi Sunak.

Nadhim Zahawi denunció informes ‘injustos’ sobre sus negocios y se comprometió a publicar su declaración de impuestos anualmente si se convierte en primer ministro, mientras surgía un expediente crítico del canciller saliente que dice que ‘no hay nada conservador en la agenda de Rishi Sunak’.

Esto se produce luego que se uniera a la pelea la ministra de exteriores Liz Truss, quien se comprometió a anular el controvertido aumento del seguro nacional (NI) si llega al cargo.

La ministra del Gabinete, quien debe ser una de los principales ccontendientes en la ya concurrida carrera, prometió ‘reducir los impuestos desde el primer día’ para ayudar con el costo de vida.

Antes, la ministra de comercio internacional Penny Mordaunt había dicho que el Gobierno debe “preocuparse mucho menos por el capitán y mucho más por el barco”.

¡Ay, qué calor!

Ola cálida en sureste británico alcanzaría máximas de 33°c esta semana según Met Office | Especialistas advierten de nuevo récord de temperatura

Portadas del día

The Times – Tories de extrema derecha luchan para vencer a Sunak
Daily Telegraph – Truss promete bajar impuestos desde el primer día
The Guardian – Conservadores se pelean por apoyos
Metro – Fuego puro
Daily Express – Zahawi: mienten sobre mis impuestos
Daily Mail – Rishi en medio de ‘tóxica’ tormenta de ‘mentiras’
Daily Mirror – Ambulancias en la peor de sus crisis
i news – Carrera a Downing Street es ‘Sunak vs algún otro’
The Independent – Zahawi promete publicar impuestos si es PM
Daily Star – Pánico de pasaportes

Récord de viajes a la playa en verano

HOY — VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022

Aerolínea de bajo coste alcanzará números históricos

El operador aeronáutico easyJet realizará un máximo de vuelos entre Reino Unido y destinos de playa este verano por la disminución de restricciones por coronavirus.

Con un ‘muy buen desempeño’ en ventas, la capacidad de la aerolínea de bajo coste en comparación con los niveles de 2019 se duplicará con creces en las rutas a Turquía y aumentará un 36% para Grecia, según su director ejecutivo Johan Lundgren.

Un aumento del 14% en la capacidad en las rutas entre Reino Unido y las playas hacen que tales operaciones sean ‘las más grandes jamás realizadas’ en sus 26 años de historia, luego que la variante Omicron redujera el aforo de sus aviones a 67% en diciembre luego de recuperarse a más del 80% en octubre y noviembre, dijo.

A pesar de eso, la compañía redujo a casi 50% las pérdidas antes de impuestos en su primer trimestre a £213 millones, menos que las pérdidas de £423 millones en 2021.

La demanda se vio impulsada aún más por las noticias de la semana pasada sobre los viajes sin restricciones a partir del 11 de febrero.

Se acaban las restricciones

Eliminan ‘pasaporte covid’ y mascarillas dejan de ser obligatorias, aunque se sugiere usarlas en espacios concurridos y son condición de transporte público

Portadas del día

The Times – EEUU enciende la alarma sobre dinero ruso en Londres
Daily Telegraph – Quitarán vacío legal de impuesto a teletrabajo
Metro – Va el Plan A
The Guardian – PM no confirma aumento del NI y Tesoro se alarma
i news – PM demora plan de coste de vida por fiestas en No 10
Daily Mirror – Temen juicio sobre sexo en Palacio
Daily Mail – 600 comechados de Whitehall ganan más de £150.000
The Independent – Truss gasta £500.000 en jet privado a Australia

final restricciones pasaporte covid mascarilla transporte público récord viajes playa verano recuperación turismo

90% de ingresados en UCI ‘no tiene vacunación completa’

HOY — JUEVES, 30 DE DICIEMBRE DE 2021

90% de ingresados en UCI ‘no tiene vacunación completa’

Boris Johnson ha dicho que ‘hasta 90%’ de los pacientes que se encuentran en uindades de cuidados intensivos (UCI) con COVID-19 no han recibido su dosis de refuerzo, instando a la nación a vacunarse.

El primer ministro británico dijo que hay 2,4 millones de personas elegibles con dos vacunas que aún no aceptan la inyección de refuerzo y que ‘la abrumadora mayoría’ de quienes se encuentran ingresados en estado grave con covid entran en esta categoría.

‘La inmensa mayoría de las personas que actualmente terminan en unidades de cuidados intensivos en nuestros hospitales no se han puesto la vacuna de refuerzo’, dijo.

‘He hablado con médicos que dicen que la cantidad de personas en UCI sin vacuna de refuerzo asciende al 90%. Si uno no está vacunado, tiene ocho veces más probabilidades de ingresar al hospital.’

Una nueva investigación del Centro Nacional de Auditoría e Investigación de Cuidados Intensivos muestra que la mayoría de pacientes en UCIs de Londres que tuvieron covid el mes pasado no habían sido vacunados.

183.037 nuevos casos diarios

Nueva cifra récord de casos diarios de COVID-19 en Reino Unido incluye reporte, retrasado desde Navidad, de 22.972 contagios en Irlanda del Norte

Portadas del día

The Times – Piden a Johnson que corte autoaislamiento para salvar al NHS
Daily Telegraph – Testeo en peligro, Javid culpa a aumento de casos
The Guardian – Indican a hospitales habilitar 4000 camas más por subida de casos
The Scotsman – Aún no hay cambios al aislamiento mientras suben casos
The Independent – Falta de tests paraliza a personal del NHS
Daily Mirror – Bloquean el camino a la libertad
i news – 183.037 nuevos casos diarios de covid

Más de 78.000 casos diarios

HOY — JUEVES, 16 DE DICIEMBRE DE 2021

Más de 78.000 casos diarios

Reino Unido reportó el miércoles una cifra récord de 78.610 nuevos casos diarios de covid en las últimas 24 horas.

La cifra fue un aumento de los 59.610 del día anterior, y supera la marca previa de 68.053 reportados el 8 de enero.

La noticia destaca el drástico aumento de contagios que el país está experimentando antes del período festivo, y se espera que la variante Ómicron se convierta rápidamente en la cepa dominante. Una autoridad sanitaria británica incluso ha advertido que podrían producirse cifras ‘asombrosas’ en los próximos días.

Se han producido largas colas en centros de vacunación en muchas localidades del país, mientras el Gobierno pone su programa de refuerzo a toda marcha para administrar una tercera vacuna a la mayor cantidad de personas posible.

También se reportaron 165 nuevas muertes por el virus en Reino Unido el miércoles según datos oficiales, aunque la cifra aún es baja e informes iniciales sugieren que la variante Ómicron no sería más grave que otras cepas de Covid-19.

De fiesta o en casa, ¡vacúnate!

Director médico nacional Chris Whitty advirtió ‘no mezclarse con quien no sea necesario’ durante las fiestas de Navidad, a pesar del consejo de Boris Johnson

Portadas del día

The Times – Cancelen sus planes navideños, dice Whitty
Daily Telegraph – Reduzcan sus planes navideños
The Guardian – Advierten reducir contactos por aumento récord de casos
Metro – Buitre de la funeraria morirá en prisión
Daily Mail – Boris contra los científicos
The Independent – Reduzcan sus contctos ahora para salvar la Navidad
i news – No te mezcles con amigos a menos que sea necesario
Daily Express – Les deseamos una ‘sensata’ navidad
Daily Mirror – Navidad cautelosa
The Sun – Justicia ¿a qué precio?