Proponen que Eurostar pare en Stratford

JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Propuesta impulsará trabajo y comercio en el este de Londres

Los trenes Eurostar podrían parar también en la estación Stratford International, y ello supondría un enorme impulso económico para el este de Londres, según la propuesta que está retomando un diputado laborista.

Sir Stephen Timms, que representa a East Ham, fue el primero en proponer que los trenes internacionales parasen allí, cuando fue presidente del comité de planificación de Newham a finales de los 80.

Teniendo en cuenta los problemas de St Pancras International en horas punta, Sir Stephen cree que es lĂłgico tener servicios europeos en esta parte de la capital: ‘SerĂ­a un tremendo impulso para el empleo y la prosperidad aquĂ­’. El centro comercial y los Juegos OlĂ­mpicos de 2012 ayudaron en gran medida a regenerar esta zona.

Pero Sir Stephen, en el cargo desde 1994, cree que los trenes internacionales harĂ­an a Stratford aĂşn más atractivo para las empresas: ‘Estoy segurĂ­simo de que conseguirĂ­amos más inversiĂłn y empresas’.

Los Eurostar pararĂ­an en Stratford en su camino a Kent y el continente, segĂşn la propuesta, y al regreso en direcciĂłn Londres.

Entrada ‘triunfal’ del GaleĂłn AndalucĂ­a por el Támesis

Réplica del Galeón Andalucía, nave del siglo XVI, ingresó a Londres por Tower Bridge sobre el Támesis ayer, y podrá ser visitada en St Katherine Docks hasta el 6 de octubre

Titulares de la prensa británica

The Times – Internos ganarán puntos para salir antes
The Telegraph – Tropas israelĂ­es listas para entrar en LĂ­bano
The Guardian – Israel advierte de ofensiva terrestre a LĂ­bano, piden alto al fuego
Metro – Laborismo alienta desaire a Starmer
Daily Mirror – Muere madre de 5 por cirugĂ­a de nalgas
Daily Express – Fuerte rebeliĂłn por pagas de invierno
Daily Mail – Starmer, el penthouse de ÂŁ18m y nĂşmeros que no cierran
i news – Piden retirada a Netanyahu mientras Israel prepara invasiĂłn
Financial Times – FBI investiga acceso a secretos comerciales de Silicon Valley a firma china
The Sun – Sospechoso: Yo me llevĂ© a Maddie

Europa será pesadilla vacacional para los británicos

MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Británicos entregarán huellas digitales, escaneo facial y datos

Los británicos podrían terminar haciendo interminables colas en sus vacaciones de verano en ciertos puntos turísticos de Europa el próximo año, cuando entren en vigor las fronteras electrónicas.

Desde noviembre, el Sistema Europeo de Entradas y Salidas (SEE) de la UE exigirá a ciudadanos con pasaporte no comunitario, que entren en el espacio Schengen por primera vez, que registren sus huellas dactilares, efectúen un escaneado facial y respondan a preguntas sobre su estancia.

A la salida, los datos de los viajeros se comprobarán en la base de datos del SEE para confirmar el cumplimiento de las normas existentes sobre los límites de tiempo de estancia y el registro de la salida.

El SEE también eliminará el requisito de sellar manualmente los pasaportes en la frontera exterior de la UE, dado que en su lugar creará registros digitales que vinculan un documento de viaje a la identidad de una persona mediante biometría.

En Londres, causan preocupaciĂłn las colas para el Eurostar en la estaciĂłn St Pancras de Londres, el puerto de Dover y el EurotĂşnel.

Primer ministro promete ‘un nuevo paĂ­s’

Sir Keir Starmer promete tambiĂ©n vivienda a veteranos sin hogar en primer discurso en una conferencia como primer ministro, diciendo que el dolor a corto plazo es ‘necesario’

Titulares de la prensa británica

The Times – Prepárense para lo que viene, advierte Starmer
The Telegraph – El estado recupera el control
The Guardian – Mantengan la fe y progresaremos, pide Starmer
Metro – 10 años para repotenciar el paĂ­s
Daily Mirror – Amor duro
Daily Express – Kate vuelve al trabajo preparando concierto de Navidad
Daily Mail – Armada lista para evacuaciĂłn masiva de britanicos del LĂ­bano
Daily Star – Monstruo del lago Ness se divierte
i news – UE lista para recular sobre inmigraciĂłn de menores de 30 años
The Sun – Phil Schofield vuelve a TV

Caos de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Cortes viales y de dos líneas de metro mañana y pasado

Transport for London ha anunciado que este fin de semana dos líneas del metro de Londres cerrarán por obras en las vías: el sábado 21 y domingo 22 de septiembre, la Metropolitan Line no circulará entre Harrow-on-the-Hill y Uxbridge.

El noroeste de Londres también se verá afectado por el cierre de la Piccadilly Line en la misma zona, suspendiendo servicios entre Acton Town y Uxbridge.

En otras partes de la red de transporte de Londres, el Overground estará parcialmente cerrado el domingo por trabajos de mantenimiento de National Rail: no habrá servicio entre Gospel Oak y Barking Riverside hasta las 2:30pm, y se reducirá el servicio a solo de Gospel Oak a Woodgrange Park desde las 2:30pm.

El túnel de Blackwall volverá a cerrar para conductores en dirección sur mientras continúan las obras en el cercano túnel de Silvertown desde las 11pm del sábado; el tráfico en dirección sur se restablecerá a las 5am del lunes 23 de septiembre.

TfL recomienda al pĂşblico planificar sus desplazamientos con antelaciĂłn debido a los cortes.

Harrods, sistema de prostituciĂłn de Al-Fayed

‘Monstruo’ Mohamed Al Fayed tenĂ­a un ‘sistema de prostituciĂłn’ para abusar de mujeres jĂłvenes en su mundialmente famosa tienda, afirman abogados de las vĂ­ctimas

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a Reeves anular recortes al recibir ÂŁ10bn
The Telegraph – TodavĂ­a tengo el control, dice Starmer al surgir grieta
The Guardian – Jefe de Hezbolá promete ‘retribuciĂłn’ contra Israel
Metro – Al Fayed ‘violador en serie’
Daily Mirror – La tienda de los horrores
Daily Express – SobrevivĂ­ bomba atĂłmica y el cáncer, este invierno no sĂ©
Daily Mail – Jenrick: Identidad inglesa bajo amenaza
Financial Times – RĂ©cord de S&P 500 por afluencia de inversores luego de rebaja de la Fed
i news – Oriente Medio se acerca a la guerra regional
The Sun – Ronnie y Laila rompen
Daily Star – Ministra defiende a Starmer

Oxford Street, totalmente peatonal

MIÉRCOLES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Prohibirán circular a autobuses urbanos y taxis por céntrica arteria

Sadiq Khan ha indicado que autobuses y taxis dejarán de circular por Oxford Street una vez que la zona se haya convertido en peatonal. Los autobuses serán desviados para recoger pasajeros en otros puntos cuando la calle esté cerrada al tráfico.

El alcalde de la capital dijo ayer que la falta de tráfico animará a más personas a comprar en tiendas ‘de referencia’, y sugiriĂł al pĂşblico utilizar las cercanas estaciones de metro y de la Elizabeth line en lugar de autobuses.

Khan dijo: ‘Lo que sabemos es que ahora tenemos en esta parte de Londres dos estaciones fantásticas y de primera como Bond Street y Tottenham Court Road, que sirven a una lĂ­nea ferroviaria de primera como la Elizabeth line.’

‘AsĂ­ que hay alternativas para que el pĂşblico venga a esta zona de Londres. En el pasado habĂ­a que conducir, tomar taxi o tomar autobĂşs. Esto los ayuda.’

El alcalde añadiĂł que hablarĂ­a con residentes discapacitados para instalar ‘rutas alternas’ de taxi para dejar y recoger pasajeros, y que el pĂşblico podrĂ­a aprovechar la tarifa mĂşltiple de autobĂşs Hopper para ahorrar.

Kate vuelve a actividad pĂşblica

Princesa de Gales ha vuelto a la función pública presidiendo una reunión benéfica en el castillo de Windsor, después de terminar su quimioterapia hace unos días

Titulares de la prensa británica

The Times – Dispositivos explosivos causan caos en Hezbolá
The Telegraph – Miles de dispositivos bomba sacuden a Hezbolá
The Guardian – Hezbolá jura vengar ataque de Israel con dispositivos bomba
Metro – Valerosa vĂ­ctima de ataque con arco y flecha
Daily Mirror – Infierno explosivo en LĂ­bano
Daily Express – 1.7 millones de hogares no tendrán calefacciĂłn
Daily Mail – Dispositivos explosivos ‘israelĂ­es’ azotan Oriente Medio
Financial Times – 8 muertos al explotar dispositivos en LĂ­bano
Daily Record – Edwards me arruinĂł la vida y merece cárcel

Huw Edwards, pedĂłfilo de BBC, libre

MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Condenan a expresentador de noticias a prisiĂłn suspendida

Huw Edwards se ha librado de ir a prisión por haber comprado imágenes indecentes de niños de tan solo 7 años.

El expresentador de BBC fue sentenciado en el Tribunal de Magistrados de Westminster (Londres) despuĂ©s de declararse culpable de ‘procurarse’ fotos infantiles indebidas.

El tribunal escuchó cómo pagó hasta £1.500 a un pedófilo que le envió 41 tomas ilegales entre diciembre de 2020 y agosto de 2021, 7 de las cuales eran del tipo más grave.

La mayorĂ­a de imágenes mostraba a menores de entre 13 y 15 años, pero uno tenĂ­a entre 7 y 9 años. Al dictar sentencia, el magistrado principal Paul Goldspring dijo a Edwards que su ‘reputaciĂłn ha sido destruida’ y que su delito es ‘extremadamente grave’.

Edwards mantuvo las manos juntas y se inclinó hacia delante durante toda la audiencia mientras recibía una sentencia de 6 meses de prisión suspendida por 2 años. Como parte de su sentencia, el hombre de 63 años debe seguir un tratamiento para delincuentes sexuales, y a 25 sesiones de rehabilitación.

El malogrado personaje mediático también figurará en el registro de delincuentes sexuales durante 7 años y pagará £3.128 por costas judiciales.

Aurora boreal visible otra vez

Espectáculo natural iluminó anoche y esta mañana el cielo de Escocia, Irlanda del Norte, norte de Inglaterra y Gales, y algunas zonas de Londres, informa la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo: Trabajar en casa aumenta productividad
The Telegraph – Starmer, desafiante sobre donaciones
The Guardian – Acusan a sospechoso de presunto intento de aesinar a Trump
Metro – Huw, suertudo
Daily Mirror – Asqueroso
Daily Express – ‘ReputaciĂłn destrozada’ por imágenes de abuso infantil
Daily Mail – Destruido, condenado… pero no pisa cárcel
Financial Times – Bruselas prepara prĂ©stamo a Ucrania de ÂŁ34bn a espaldas del G7
i news – Huw Edwards evita cárcel por imágenes de abuso infantil
The Sun – Huw es vomitivo
Daily Star – Inmigrantes no comen perro

Starmer, se te acabĂł la luna de miel

LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Presionan al Gobierno por jubilados y liberaciĂłn de presos

La luna de miel del Partido Laborista luego de su triunfo electoral parece haber terminado, ya que enfrenta presiones esta semana sobre los pagos de combustible en invierno, la liberaciĂłn anticipada de presos y el estado del NHS.

A dos meses de haber obtenido una mayoría histórica, Sir Keir Starmer y sus ministros tendrán que hacer frente a presiones no solo de la oposición, sino también de sus propios diputados, sobre asuntos como los beneficios invernales por combustible, el discurso del primer ministro ante la TUC, la excarcelación anticipada, la publicación de un informe sobre el NHS y el viaje de Sir Keir a Estados Unidos.

La canciller Rachel Reeves se dirigirá a los parlamentarios laboristas hoy en una reunión interna, donde se espera que escuche las preocupaciones sobre la eliminación del pago de combustible de invierno a 10 millones de jubilados.

Los parlamentarios votarán mañana martes el recorte del pago de combustible en invierno a quienes tienen crédito de pensión, después de que el Gobierno anunciara a fines de julio su intención de hacerlo.

Esta semana, frĂ­a y nublada

Londres rara vez superará los 15°C este miércoles y viernes por la ráfaga ártica que viene al país esta semana, después de una racha de temperaturas de más de 20°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer resta importancia a rebeldes del combustible
The Telegraph – NHS, en declive por primera vez en 50 años
The Guardian – Decenas de MPs rehĂşsan respaldar a Starmer en pagas invernales
Metro – Investigan miles de muertes por salud mental
Daily Mirror – ConexiĂłn mortal
Daily Express – Quitar pagas de invierno es ‘cruel traiciĂłn planeada’
Daily Mail – Laborismo dijo que quitar pagas de combustible matarĂ­a a 4.000
Financial Times – Empresas americanas se endeudan por turbulencia electoral
Daily Star – Brrrr… ¡quĂ© frĂ­o!
i news – Gabinete piensa cambiar planes de abaratar facturas de energĂ­a
The Sun – 2.000 vagos libres en 24 horas

Vienen dĂ­as de lluvia… Âżo de sol?

JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Tormentas, inundaciones aisladas y caos de transporte hasta el lunes

Met Office advierte que fuertes lluvias podrían provocar tres días de inundaciones y perturbaciones en el tráfico en el sur de Inglaterra y partes de Londres.

Ayer a las 9pm entró en vigor una alerta amarilla por lluvia que durará hasta las 11.45pm del jueves y que abarcará el sur de la ciudad. También está en vigor una segunda alerta por fuertes lluvias durante el viernes en el sur de Inglaterra, incluida Londres.

Aunque no todas las zonas de la capital se verán afectadas, la entidad meteorolĂłgica ha advertido de que pueden caer 40 e incluso 50mm de lluvia ‘en 1 o 2 horas’; los aguaceros dispersos ‘podrĂ­an afectar el desplazamiento matutino del jueves en algunas zonas’, y espera que el viernes las temperaturas alcancen los 25ÂşC en Londres a pesar del tiempo hĂşmedo.

La Met Office advirtió anoche también de la ligera posibilidad de cortes de electricidad e inundaciones en viviendas y empresas.

‘Existe una posibilidad de que casas y empre-sas se inunden rápidamente, con daños en edificios por rayos, granizo o fuertes vientos’, señala en su página web.

Grenfell: nadie los escuchĂł

HistĂłrico informe sobre fatĂ­dica torre Grenfell concluye que el gobierno conservador ignorĂł advertencias sobre riesgos de incendio en edificios muy altos

Titulares de la prensa británica

The Times – Muertos por avaricia y cultura de deshonestidad
The Telegraph – Ejecutivos de acuĂ­feras, a la cárcel 2 años
The Guardian – Grenfell: desastre causado por deshonestidad y avaricia’
Metro – Grenfell, 26 años para evitar el desastre
Daily Mirror – Ahora, a hacerles justicia
Daily Express – 72 muertos por deshonestidad e indiferencia
Daily Mail – ÂżAlgĂşn dĂ­a obtendrán justicia?
Financial Times – Fallos oficiales y engaño industrial propiciaron tragedia de Grenfell
i news – Todos les fallaron
The Sun – Ahora que vayan a juicio
Daily Star – Trump habla con OVNIs

Escolares londinenses saben más

VIERNES, 23 DE AGOSTO DE 2024

Crece brecha entre los GCSE del sur y el resto de Inglaterra

La diferencia entre los resultados de los exámenes escolares GCSE entre el sur y el resto de Inglaterra ha crecido.

Los resultados de este año revelan que Londres es la región con mayor rendimiento, con un 72,5% de las inscripciones calificadas como al menos 4/C, mientras West Midlands es la región que rinde menos, con una tasa de aprobados del 63,1%.

Se trata de una brecha de 9,4% frente al 8,7% del año pasado, más alta que el 6,8% de 2019. El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometido que el camino de todos ‘estará determinado por su talento, habilidades y ambiciĂłn, no por su procedencia’.

La mayorĂ­a de los estudiantes que recibieron los resultados estaban en Año 7 cuando se anunciaron los primeros confinamientos por la COVID, por lo que han hecho toda su secundaria en medio o tras la pandemia. Profesionales de educaciĂłn sugieren que las desigualdades regionales pueden haberse agravado por la pandemia y presupuestos escolares inadecuados. La AsociaciĂłn Nacional de Directores de Escuelas dice que ‘las escuelas hacen todo lo posible para cerrar esas brechas, pero no pueden solas’.

Caos de tormenta ‘Lilian’ no tocará a Londres

Tormenta causará caos de transporte, inundaciones y cortes de energía en áreas costeras con viento de 80 mph. Londres se librará de la mayor parte, según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden a cortes no encerrar a criminales hasta septiembre
The Telegraph – Bloquean medica-mento de Alzheimer para el NHS
The Guardian – Preocupa ‘brecha educativa’ por regreso de GCSEs a niveles pre-covid
Metro – Esperanza en vacuna contra cáncer de pulmĂłn
Daily Mirror – Echan a Jenas
Daily Express – ÂżPor quĂ© solo los ricos tendrán medicina contra el Alzheimer?
i news – Sindicatos divididos sobre cĂłmo obtener mejoras del Canciller
The Independent – NHS no financiará medicamento que frena Alzheimer
Daily Mail – Niegan medicamento contra demencia a pacientes NHS
Daily Star – Viene tormenta Lilian
The Sun – Echan a Jenas por textos a mujeres

‘Pagarán por esto’, advierte Starmer a violentos

LUNES, 5 DE AGOSTO DE 2024

‘Ésta… la van a pagar’
Sir Keir Starmer ha garantizado que los agitadores ‘se van a arrepentir de haber participado en este desorden’ al condenar a los manifestantes enmascarados que rompieron las ventanas de un hotel en South Yorkshire, prendiĂ©ndole fuego despuĂ©s.

Calificando la acciĂłn en Rotherham de ‘matonerĂ­a de extrema derecha’, el Primer Ministro prometiĂł que hará ‘lo necesario para llevar a estos matones ante la justicia’ en un mensaje a la naciĂłn televisado despuĂ©s del quinto dĂ­a de violencia en el paĂ­s.

‘No tengan duda: los que han participado en esta violencia enfrentarán todo el peso de la ley. Haremos arrestos. Los violentos serán puestos en prisiĂłn preventiva y recibirán cargos y condenas. Les garantizo que se arrepentirán de haber participado en este desorden, directa o indirectamente.’

‘Esto no es una protesta: es matonerĂ­a organizada y violenta, y no tiene cabida en nuestras calles ni en internet.’

El jefe de policía Ben-Julian Harrington dijo que, desde el sábado por la noche, ha habido 147 arrestos relacionados con la violencia en pueblos y ciudades.

Tiempo apacible hasta el viernes

Esta semana Londres descansa del calor intenso que repuntará sobre el sábado, aunque hay una alerta por lluvia y viento en algunas partes del país en agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Incitadores de violencia ‘tendrán su merecido’
The Telegraph – Ultraderecha se enfrenta con musulmanes en disturbios
The Guardian – La van a pagar, Starmer advierte a vándalos
Metro – Nos dan vergĂĽenza
Daily Mail – Robinson atiza la violencia desde la playa
Daily Mirror – Sitiados por la ultraderecha
Daily Express – Violentos arrasan hotel de inmigrantes
Daily Star – Hay escasez de abejas
i news – Starmer promete ‘hacer justicia con los violentos’
Financial Times – Starmer condena ‘matonerĂ­a violenta’ por agresiones en todo el paĂ­s

Si tienes sangre O+, dĂłnala

VIERNES, 26 DE JULIO DE 2024

Reservas de sangre del NHS caen a ‘niveles sin precedentes’

El NHS ha hecho un llamamiento a quienes tengan sangre tipo O+ para que la donen con urgencia, ya que las reservas de sangre han bajado a niveles ‘sin precedentes’ en Inglaterra.

Autoridades dijeron que esta baja se produce por una ‘tormenta perfecta’ de citas sin atender en centros de donantes, y más demanda tras un ciberataque que ha afectado a los servicios en Londres.

El tipo de sangre universal O- es seguro para todos; se utiliza en emergencias o cuando se desconoce el tipo de sangre de un paciente. También se ha emitido una alerta ámbar pidiendo a los hospitales que restrinjan el uso de este tipo de sangre a casos esenciales, o utilicen una alternativa si es seguro hacerlo.

La directora ejecutiva de sangre y trasplantes del NHS, doctora Jo Farrar, dijo que ‘la necesidad de sangre O- sigue siendo crĂ­tica’.

Ăšltimos datos muestran que las reservas nacionales de sangre tipo O – muy comĂşn en España y SudamĂ©rica, donde PerĂş y Ecuador tienen tasas del 70% – se han reducido actualmente a solamente 1.6 dĂ­as en Inglaterra, muy por debajo del objetivo de seis dĂ­as.

La escasez se debe en parte a un ataque de ransomware a la empresa de patologĂ­a Synnovis el mes pasado.

Sol por 4 dĂ­as seguidos

Met Office confirma cielo despejado y calor abrasador a partir de mañana con más de 27°c desde el domingo hasta el miércoles, sobre todo en Londres y el sur

Titulares de la prensa británica

The Times – Hospitales sin supervisar por 10 años
The Telegraph – Canciller revela agujero de ÂŁ49bn en finanzas
The Guardian – Canciller revelará faltante de ÂŁ20bn en finanzas pĂşblicas
Metro – Preparados, listos… oro!
Daily Mail – Ahorro de ÂŁ300 en enerĂ­a verde de los laboristas es ‘mentira’
Daily Mirror – Heroica esposa de soldado en sangriento ataque
Daily Express – CorazĂłn de Esther ‘se llena de esperanza’
Daily Star – Aniston defiende a ‘locas de los gatos’
Financial Times – Revolut se expande al ganar batalla de 3 años por licencia bancaria
The Sun – Zara bailĂł con pierna fracturada
i news – Starmer advirtiĂł de perjuicio fiscal de 7 millones de ahorristas
The Independent – Suspenden a agente por creciente indignaciĂłn de violento arresto