¡Se cayó internet!

MARTES, 20 DE OCTUBRE DE 2026

NHS, bancos y servicios de delivery, afectados por caída web

Millones de clientes se han quedado sin poder disponer de su dinero ni usar sus tarjetas bancarias tras un fallo de sistemas en Google.

Usuarios de entidades como Revolut y Lloyds han informado de que, durante la mañana del martes, no han podido hacer pagos ni acceder a sus fondos a través de sus ‘apps’ móviles.

Estas aplicaciones se encuentran entre las que, según se ha reportado, dejaron de funcionar cuando Google sufrió una importante interrupción en su centro de datos de Londres. La plataforma DownDetector señaló que empresas como HSBC, Screwfix, Rightmove y DPD también se han visto afectadas; los problemas parecen estar relacionados con un corte en Google Cloud, que da infraestructura de internet a diversos servicios.

Google Cloud indicó que el problema se detectó poco después de las 7:00 de la mañana y que ya se está llevando a cabo una investigación para resolverlo. ‘Tenemos un problema con varios servicios en Europa Occidental desde el lunes,’ afirmó la empresa.

Un portavoz de Google añadió: ‘Estamos investigando. Por favor, consulten nuestro panel de estado para ver más’. Por su parte, Revolut informa que es consciente del problema y que trabaja para solucionarlo.

Austen, primera tormenta invernal

Fenómeno atmosférico abre la temporada este viernes con rachas de viento de 70 mph (113 km/h) en el suroeste de Gran Bretaña, activando una alerta amarilla por viento

Titulares de la prensa británica

The Times – No subirá impuesto al capital en Presupuesto
The Telegraph – Laborismo recorta £2bn al ejército
The Guardian – Burnham ordena reforma integral de Thames Water
Metro – La corrección francesa
Financial Times – Protestas reactivan problemas de deuda francesa y de Macron
Daily Mirror – Lo mejor del país
i news – Tope de 2 niños en ‘benefits’ acaba en abril
Daily Star – Man City en colapso
Daily Express – NHS ‘no está listo’ para crisis invernal
The Sun – Tontos aéreos
The Independent – Toque de queda en Francia por malestar europeo
Daily Mail – Kemi: Presupuesto sería peor que el de Reeves

¿Derechos humanos en suspenso?

MIÉRCOLES, 10 DE DICIEMBRE DE 2025

Keir Starmer pide a líderes UE modernizar leyes migratorias

El primer ministro ha instado a sus pares europeos a reformar la interpretación jurídica de un importante tratado de derechos humanos para abordar la migración ilegal y evitar que los votantes recurran a ‘fuerzas que nos dividen’.

Sir Keir Starmer y su homóloga danesa Mette Frederiksen han llamado a otros líderes de la UE a ‘modernizar’ la interpretación del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) en las legislaciones de sus países.

Los ministros europeos, junto al viceprimer ministro británico David Lammy, se reúnen hoy en Estrasburgo para debatir esta interpretación en los tribunales. Una declaración política firmada por los ministros reunidos podría tener suficiente peso para influir directamente en la interpretación futura del acuerdo por parte del CEDH.

En un artículo de opinión para el diario The Guardian, Starmer y Frederiksen han defendido un enfoque más firme para vigilar las fronteras de Europa como una forma de adelantarse a oponentes políticos populistas, quienes ‘defienden este argumento en toda Europa’ desde controvertidos puntos de vista religiosos y políticos.

Estados Unidos quiere vigilar tu internet

Turistas de decenas de países, incluso Reino Unido, podrían tener que mostrar su historial de cinco años en redes sociales para ingresar a Estados Unidos

Titulares de la prensa británica

The Times – Reducirán número de fuerzas policiales
The Telegraph – Bardella: Detendré las pateras
The Guardian – PM pide a UE cortar leyes de DDHH para detener al populilsmo
Metro – Trump ataca a ‘débil’ Europa
Financial Times – EEUU da ‘días’ a Zelenskyy para responder
Daily Mail – No termina el fiasco de asilados
The Sun – Ozzy a Sharon: Bésame, abrázame fuerte
Daily Express – Asilados afganos violan a niña de 15 años
Daily Mirror – Conservadores nunca devolverán £11bn
Daily Star – Gato de Starmer es espía
i news – Trump: Reino Unido y Europa no pueden enfrentar a Rusia solos

Michael Caine y Alan Shearer piden al Gobierno proteger a los niños

MARTES, 14 DE OCTUBRE DE 2025

Estrellas se posicionan contra la violencia infantil
El Gobierno debe prohibir cualquier tipo de violencia física a los niños, según el actor Sir Michael Caine y el legendario futbolista Alan Shearer.

Una carta abierta firmada por figuras como ambos y las actrices Natalie Dormer y Samantha Morton dice que actualmente los niños tienen menos protección contra daños físicos que los adultos en Inglaterra, debido a que no están totalmente prohibidos.

Reino Unido está actualmente dividido en su enfoque sobre este tema, con leyes diferentes en cada país. En Gales, cualquier tipo de castigo corporal, incluyendo cachetadas, golpes, bofetadas y zarandeos, fue ilegalizado en marzo de 2022, mientras que Escocia introdujo una prohibición similar en noviembre de 2020.

Sin embargo, según la Ley de la Infancia de 2004, vigente en Inglaterra, es ilegal golpear a un hijo, excepto cuando se trate de un ‘castigo razonable’, lo cual se evalúa caso por caso.

Los firmantes insisten en que la violencia ‘no tiene lugar en la Inglaterra del siglo XXI’, y que la ley actual deja abierta la posibilidad de blanquear y excusar la violencia infantil.

Se cayó internet en casi todo el país

Unos 130.000 clientes de todo Reino Unido reportaron que los servicios de teléfono e internet de proveedores como Vodafone y Lebara estuvieron inactivos

Titulares de la prensa británica

The Times – Fin de dos años de tormento
The Telegraph – Trump: Acabemos con guerra de Ucrania
The Guardian – Tregua trae alegría por liberación de israelíes y palestinos
Metro – En casa, a por la paz
Financial Times – Trump declara ‘amanecer histórico’ al liberar 20 rehenes vivos
Daily Mail – El héroe de Noa está en casa
Daily Mirror – El día que creímos nunca llegaría
i news – Liberan rehenes por fin, Trump se lleva el crédito
Daily Express – Acaba dolorosa pesadilla
The Sun – Liberados del infierno
Daily Star – Abrazo de amor
The Independent – No perdimos la esperanza ni la fe

Distritos ‘pobres’ piden ayuda al Gobierno

MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2025

Croydon y Havering solicitan ‘excepcional’ apoyo

Los alcaldes de dos distritos de Londres que luchan por mantenerse a flote en medio de una presión ‘extrema’ sobre sus finanzas se han comprometido a no aumentar el ‘council tax’ más de 5% en abril.

Se produce después de que el ayuntamiento de Newham confirmara que ha solicitado permiso al Gobierno para aumentar las facturas en 10%, ya que el coste de la vivienda de las familias sin hogar lo lleva al borde de la quiebra.

Y Havering, que prevé un déficit presupuestal de casi £74 millones, debido principalmente a la subida de los costes de asistencia social, ha presentado una solicitud de financiación y préstamos gubernamentales de emergencia para cubrir sus crecientes deudas.

El alcalde Roy Morgon dijo que en 2010 su ayuntamiento recibió £70 millones del Gobierno central. “Si bien podríamos elevar el impuesto municipal por encima del 5%, creemos que no sería sostenible ni justo. ¿Por qué el contribuyente tiene que pagar los recortes centrales? Seguiremos defendiendo una financiación más justa.’

Croydon, en quiebra tres veces entre 2020 y 2022, mantiene una deuda de £1.400 millones.

Asesino compró el cuchillo en Amazon

Ministra del interior considera ‘vergüenza total’ que Axel Rudakubana pudiera comprar arma mortal en internet, a pesar de tener 17 años y haber sido condenado

Titulares de la prensa británica

The Times – Asesino de Southport compró cuchillo en Amazon
The Telegraph – Quitarán carnet a quienes engañen en ‘benefits’
The Guardian – PM promete revisar ley terrorista por ‘ola’ de ciberviolencia
Metro – Guerra a ‘desadaptados’
Daily Express – ‘Nueva amenaza’ a ‘desadaptados’ de internet
Financial Times – Trump amplía ‘guerra económica’ a impuestos
Daily Mirror – Una desgracia que pudiera comprar cuchillo en Amazon
i news – Laborismo amenaza obligar a tecnológicas controlar contenido dañino
Daily Mail – Mayor caída de empleo desde covid golpea a Reeves
The Sun – Asesino de Amazon
Daily Star – Ata tu contenedor de basura

Delincuentes cumplirán sentencias como ‘teletrabajo’

MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2024

Sentenciados con servicio comunitario podrán cumplirla vía internet

Se ha autorizado a delincuentes a poder cumplir sentencias de servicio comunitario por internet.

Cifras del Ministerio de Justicia obtenidas por solicitud de libertad de información muestran que los delincuentes sentenciados que completen sus sentencias comunitarias realizaron más de 540.000 horas de cursos en internet el año pasado.

Esto representó hasta el 12% de todas las sentencias comunitarias completadas el año pasado, emitidas a condenados por delitos como robo, asalto, hurto en tiendas y daños a la propiedad, y equivale a 68.000 días o 185 años de sentencias comunitarias.

La revelación se produce luego que el organismo de control oficial, la Inspectoría de Libertad Condicional de la Corona, publicará el próximo año los resultados de una investigación sobre el rigor y la eficacia del trabajo no remunerado para castigar y rehabilitar a delincuentes, incluido el uso de cursos en internet.

La Secretaria de Justicia, Shabana Mahmood, ha lanzado una revisión de las sentencias debido al hacinamiento en las prisiones.

Refugiados sirios, en el limbo

Home Office suspende trámites de solicitud de asilo de ciudadanos sirios tras la caída del régimen de Assad luego que Alemania, Austria y Suecia hicieran lo propio

Titulares de la prensa británica

The Times – Buscan cautivos que huyeron de horca de Assad
The Telegraph – Suspenden casos de asilo por temor terrorista
The Guardian – Esperanza y desesperanza en masacre de Assad
Metro – Acuchillada hasta morir por un peluche
Daily Express – ‘Niños enfermos graves pagarán el precio’
Daily Mail – Caos sirio es ‘amenaza crónica de seguridad’
Financial Times – Rebeldes sirios buscan reforzar poder por aumento de inestabilidad regional
Daily Mirror – La rata de Damasco
The Independent – Cárceles de Assad llenas de familias
The Sun – Tarjeta roja para Coote
Daily Star – Investiguemos a Urano

Solucionan reclamos de ferroviarios luego de 2 años

JUEVES, 15 DE AGOSTO DE 2024

Aslef logra acuerdo salarial con el Gobierno

El Gobierno y el gremio de conductores de trenes han llegado a un acuerdo salarial que podría poner fin a dos años de disputas e incomodidad para millones de pasajeros.

Aslef anunció ayer que presentará a sus miembros una oferta salarial por más del 14% de aumento por 3 años, que describió como ‘buena y justa’ y recomendó se acepte.

El Departamento de Transporte dice que la oferta es un aumento salarial del 5% para 2022/23, 4,75% para 23/24 y 4,5% para 24/25. Los miembros que acepten el acuerdo pondrían fin a la disputa con 16 ferroviarias, durante la cual los conductores se han declarado en huelga durante 18 días y se han negado a trabajar horas extras, lo que ha causado enorme trastorno a los pasajeros.

Aslef dijo que es la disputa más prolongada en la historia de los ferrocarriles británicos.

Mick Whelan, secretario general de Aslef, dijo: ‘Estamos contentos de que después de haber sido tratados con desprecio durante años por las ferroviarias y el gobierno anterior, tenemos ahora un Gobierno que escucha y quiere que el ferrocarril sirva al personal, los pasajeros y los contribuyentes.’

15 meses de cárcel a guerrera de internet

Julie Sweeney, condenada a 15 meses de prisión por usar ‘lenguaje repugnante y ofensivo’ al pedir en Facebook volar una mezquita

Titulares de la prensa británica

The Times – Empresarios: no agilicen nuevas leyes laborales
The Telegraph – Escándalo: presos reincidentes salen libres
The Guardian – Ucrania entra más a Rusia y apunta a bases aéreas
Metro – Nos cambiaron el cuerpo
Daily Mirror – Redes sociales no cuidan a niños
Daily Express – Es cruel robarle pagas de invierno a jubilados
i news – Baja de intereses afecta a ahorristas pero hipotecas bajan a 3.5%
Financial Times – Mars compra a fabricante de Pringles por $36bn
Daily Star – Pervertidos se comen judías frías
Daily Mail – Laborismo ofrece acuerdo a ferroviarios para terminar con huelgas

Crisis escolar ‘no durará mucho’

LUNES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Clases a distancia para escolares durarán días, no semanas

La vuelta a clases por internet, como en la pandemia, para los alumnos afectados por la crisis de seguridad del hormigón RAAC solo durará ‘días, no semanas’, según el Gobierno.

El ministerio de educación (DfE) ha ordenado a más de 100 escuelas y colegios el cierre total o parcial de sus locales, días antes del inicio del nuevo año escolar, por temor a la seguridad de las instalaciones construidas con Hormigón Celular Horneado y Aireado (RAAC).

Sin embargo, el DfE dice que el paso a la educación remota solo debe considerarse ‘como último recurso’ y ‘solo por breve período’. Se ha aconsejado a las escuelas afectadas que busquen espacios en escuelas cercanas, centros comunitarios o incluso ‘edificios de oficinas locales vacíos’. Dichos espacios deben utilizarse durante las ‘primeras semanas’ mientras se instalan soportes estructurales para mitigar el riesgo de que se desplomen.

Mientras tanto, el Partido Laborista ha intensificado sus llamados al Gobierno para que revele el ‘alcance total’ del impacto de RAAC, incluso publicando una lista pública de las escuelas que hayan tenido que cerrar total o parcialmente.

Excelente mejoría

Luego de meses en cuidados intensivos, niño francés arrojado desde el 10º piso de galería de arte Tate Modern ya casi no usa silla de ruedas y puede moverse

Titulares de la prensa británica

The Times – Cientos de escuelas aún no conocen sus riesgos
The Telegraph – Sunak cede sobre granjas eólicas
The Guardian – Crisis escolar: Tesoro dice que no hay dinero extra para reparar
Metro – SOS del personal
i news – Hunt promete escuelas seguras cueste lo que cueste, pero no hay dinero
Daily Mirror – Mi promesa a los trabajadores
Daily Mail – Municipales ‘pueden trabajar desde la playa’
The Independent – Riesgo de virus mortal para 30.000 bebés
City AM – Bolsa: Lucharemos por Londres
Daily Star – Calor hasta Halloween
The Sun – Entrenador de la selección me preguntaba sobre mi vida sexual con Kristy

Amplían internet en el metro de Londres

MARTES, 6 DE JUNIO DE 2023

Red llega a Camden Town antes de lanzamiento en verano

La estación de metro Camden Town es la última que ha iniciado el servicio de cobertura móvil 4G y 5G.

La actualización significa que alrededor del 10 por ciento de las estaciones de metro con plataformas que están bajo tierra y, por lo tanto, generalmente no pueden obtener una señal móvil, ahora están conectadas.

Transport for London (TfL) se ha puesto como objetivo brindar cobertura móvil de alta velocidad a toda la red de metro, así como a la línea Elizabeth, para fines de 2024. TfL también ha dicho que la estación Mornington Crescent recibirá cobertura ‘dentro de la próxima quincena’, mientras que la cobertura dentro de los túneles entre las estaciones de Kentish Town, Camden Town y Mornington Crescent estará disponible ‘en los próximos meses’.

Los cuatro operadores de redes móviles – Three UK, EE, Vodafone y Virgin Media O2 (VMO2) – participan en el lanzamiento, que ya ofrece internet 4G en la zona este de la Jubilee Line entre Westminster y Canning Town, entre Archway y Kentish Town en la Northern Line, y entre Holland Park y Queensway en la Central Line. Oxford Circus y Tottenham Court Road también tendrán cobertura este verano.

Con los niños no

Médicos piden al Gobierno prohibición de vaporizadores desechables por aumento ‘epidémico’ de 69% desde 2022 en consumo y adicción infantil

Titulares de la prensa británica

The Times – IA: Dos años para salvar el mundo
The Telegraph – PM hará pasar ley migratoria por encima de Lores
The Guardian – Tropas de Ucrania intensifican avance por cambio de estrategia
Metro – Juez critica a un ausente Harry
Daily Express – PM: más barcos disuadirán cruces de inmigrantes
Daily Mirror – Sr Sunak, por favor recuerde a Jack
Daily Mail – Familias pagarán £1000 más por planes ecológicos laboristas
i news – Furia de familias de Covid por posponer revisión de fallos del NHS
The Sun – Eso fue rápido, Swift

Trenes baratos… sólo en internet

LUNES, 22 DE MAYO DE 2023

Billetes económicos ya no pueden comprarse en mostrador

Los billetes de tren de menor precio ya no pueden adquirirse en todos los mostradores de estación, sino solamente en máquinas de venta o por internet.

Autoridades ferroviarias han comenzado a prohibir que el personal de taquilla venda billetes anticipados, anulando las reformas que facilitaba la compra más barata allí.

Los viajes de compra anticipada pueden ser hasta 33% más baratos que aquellos de tarifa normal, aunque todavía se los puede adquirir hasta 10 minutos antes de la salida de cada servicio de tren.

Northern Rail, segundo operador del país nacionalizado en enero de 2020, ha aprobado un régimen de prueba del programa que limita dónde venderá sus viajes anticipados.

La noticia se conoce luego de un año de interrupciones para los pasajeros, que no tiene fin a la vista por la disputa entre los operadores y el sindicato de trabajadores ferroviarios, marítimos y de transporte RMT.

La patronal también está en desacuerdo con el sindicato de conductores Aslef, en un conflicto separado. La próxima ola de huelgas está programada para la próxima semana.

Veranillo

Reino Unido tendrá su día más caluroso del año este jueves, con temperaturas que llegarán hasta 25°C en el suroeste de Inglaterra, más cálido que Marruecos

Titulares de la prensa británica

The Times – App del NHS dará citas con médicos privados
The Telegraph – ‘Ensucian’ a Braverman por reducir inmigración
The Guardian – Presión al PM para investigar multa de tráfico de Braverman
Metro – Suella saldrá disparada
Daily Express – Europa se hace de la vista gorda y deja venir a inmigrantes
Daily Mirror – Échenla rápido
Daily Mail – Más gente conduce drogada que borracha
Daily Star – Más calor que Marruecos
The Independent – No deporten ni un héroe afgano más a Ruanda
The Sun – Phil: Estoy destruido

¿Clases por internet otra vez?

LUNES, 16 DE ENERO DE 2023

Maestros planean huelgas que causarían caos a familias

Las clases escolares virtuales podrían regresar el próximo mes luego que los maestros respaldaran planes de huelga, mientras los sindicatos aducen que el Gabinete se niega a cumplir con sus demandas salariales.

Se espera que los líderes del Sindicato Nacional de Educación (NEU) anuncien el resultado hoy después de la votación de sus 300.000 miembros. Las huelgas nacionales y regionales comenzarían en febrero y podrían prolongarse hasta mediados de marzo.

Todos los miembros de NEU en Inglaterra y Gales serían llamados a la huelga, y las paralizaciones de dos o tres días seguirían el patrón de los sindicatos ferroviarios.

Líderes sindicales dicen que miles de escuelas estarían cerradas durante 6 meses pero la secretaria general de NEU, Mary Bousted, dijo el viernes que confiaba en alcanzar el umbral para tomar medidas, de lo cual se hizo eco su cosecretario general Kevin Courtney.

Entre los planes de contingencia de la asamblea británica de directores se encuentra el regreso a las clases virtuales en casa vía internet, introducidas durante la pandemia.

Tiroteo desde un vehículo a funeral en iglesia de St Aloysius (Euston) deja a 6 heridos y grave a una niña de 7 años en posible ‘ataque de venganza’

Títulos de la prensa británica

The Times – 66% de electores piensa que NHS ofrece mal servicio
Daily Telegraph – Arresto terrorista descubre uranio
The Guardian – Furia por intento de PM de dar poderes a la policía ante protestas
Metro – Violencia insensata
Daily Express – Fiebre inmobiliaria en el campo
Daily Mirror – Esperan que asesino no salga libre
i news – Clases virtuales por planes de huelga de maestros
Daily Mail – ¿A esto llama curar al NHS, Sir Keir?
The Sun – Harry envidiaba la salchicha de William
Daily Star – Jóvenes pactan con el diablo
The Independent – Vuelven clases online para paliar huelga de maestros