capital – HOY

Vuelve la ola de calor

MIÉRCOLES, 10 DE JUNIO DE 2026

Londinenses entre 45 y 65 años de edad, también en riesgo

Los londinenses de mediana edad corren el mismo riesgo de morir en una ola de calor que los jubilados, y las mujeres pueden ser más vulnerables que los hombres a las altas temperaturas, advierte la Alcaldía de Londres.

Funcionarios destacaron estos factores en una investigación realizada por el Comité de Planificación y Regeneración llamada ‘Londres se sobrecalienta: ¿están nuestros hogares preparados para el aumento de temperatura?’

‘La mayoría de las muertes relacionadas con el calor en Inglaterra se producen en mayores de 65 años,’ dijo el consistorio al comité, ante pronósticos de una nueva ola de calor en los próximos días.

‘Si bien el riesgo de calor está muy relacionado con la edad avanzada, hay evidencia de que los adultos en Londres tienen un nivel despropor-cionado de riesgo. Así, los londinenses de entre 45 y 65 años tienen el mismo riesgo de morir durante una ola de calor que adultos mayores. Hay alguna evidencia de que el sexo femenino se asocia de forma independiente con un mayor riesgo de muerte en estos días.’

El golpe de calor es la causa más común de muerte prematura relacionada con el clima.

Ataque en Belfast genera violencia antiinmigrantes

Vandalismo en Belfast el martes por la noche luego que un sudanés fuera acusado de ataque con arma blanca, que dejó a una persona herida grave en cuello y cabeza

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a refugiado de ataque ‘medieval’
The Telegraph – ‘Decapitador’ entró por vacío legal de asilo
The Guardian – Violencia y protestas en Belfast por ataque con arma blanca
Metro – ‘Pervertido’ del tren, sentenciado
Financial Times – EEUU busca extender el alto el fuego entre Israel e Irán
i news – Policía pide calma luego de ataque y protestas de ultraderecha
Daily Mirror – Réferi no entrará al Mundial
Daily Express – Lo mejor de la humanidad
The Sun – Barbarie en Belfast
Daily Star – Más camisetas falsas
The Independent – Piden calma por ‘desagradable’ atque callejero

Von der Leyen ‘es una amiga’

VIERNES, 25 DE ABRIL DE 2025

Comisión Europea anticipa ‘gran reinicio’ del Brexit

Sir Keir Starmer se ha mostrado muy satisfecho de que Reino Unido y la Unión Europea hayan avanzado en ‘reiniciar’ su relación, trabajando una ‘colaboración’ en polí-tica energética y un nuevo pacto de defensa.

El Primer Ministro recibió en Downing Street a Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, llamándola ‘amiga mía’: ‘Estoy muy satisfecho de que nos hayamos comprometido a reiniciar nuestra relación, una relación realmente importante que creo será enormemente beneficiosa para ambos».

La UE ha estado presionando a Reino Unido para que se adhiera a un programa de movilidad juvenil que permita a ciudadanos de la UE entre 18 y 30 años permanecer y trabajar en Gran Bretaña hasta cuatro años como precio por el ‘reinicio’.

Los jóvenes británicos podrán hacer lo mismo en toda la UE. Quienes apoyan el programa, entre quienes estaría la canciller Rachel Reeves, niegan que suponga el regreso a la libertad de circulación entre ambas partes.

Sir Keir se ha comprometido a trabajar más cerca de la UE en materia de energía, para proteger a los hogares británicos de aumentos.

Ahí viene el calor

Met Office predice una mini ola de calor en camino hacia la capital, con temperaturas que alcanzarán en Londres los 26°C a mediados de la próxima semana

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan ‘uno entra, uno sale’ para abrir UE a jóvenes
The Telegraph – Starmer desafía paz de Trump
Metro – Tecnológicas seguirán matando a niños
The Guardian – Trump, sobre Kiev: ‘Vladimir, PARA!’
Financial Times – China dice a Casa Blanca que ‘cancele todo arancel unilateral’ para negociar
Daily Mail – Nueva seguridad de internet ‘pondrá en peligro a niños’
Daily Express – ‘Nuestras hijas siempre estarán con nosotros’
Daily Star – Caca en zapatos de árbitro
Daily Mirror – Justicia para Jill Dando
The Sun – £700 millones por alojar a solicitantes de asilo
i news – Cárcel si fallan: prisión a ejecutivos por caos de desagües

Cierre de Heathrow causa caos aéreo global

VIERNES, 21 DE MARZO DE 2025

Downing Street no confirma si aeropuerto reabrirá mañana

La policía antiterrorista investiga los motivos del incendio de una subestación eléctrica, que ha cerrado el aeropuerto de Heathrow durante todo el viernes provocando caos en el transporte aéreo mundial.

El grave incidente ha cancelado o desviado cientos de vuelos en aerolíneas de todo el mundo mientras unos 70 bomberos aún combaten a mediodía de hoy el incendio en Hayes (oeste de Londres) que ha provocado un apagón masivo en el aeropuerto de mayor tráfico de Europa.

La policía tiene a agentes antiterroristas tras varios indicios más por la magnitud de la investigación que porque haya algo siniestro tras el incendio, que ha obligado a evacuar a unas 150 personas de edificios cercanos dejando 67.000 hogares sin electricidad, de los cuales unos 5.000 siguen a oscuras.

Downing Street no ha podido confirmar si el puerto aéreo reabrirá por completo el sábado. Según un portavoz, ‘es evidente que la situación evoluciona rápidamente’.

‘El incendio sigue activo y el aeropuerto ha anunciado el cierre total hasta la medianoche de esta noche debido a la situación,’ añadió.

Titulares de la prensa británica

The Times – Gobierno envía advertencia a Putin
The Telegraph – Golpe al PM: bajan crecimiento a la mitad
Metro – Policía busca a los más violentos
The Guardian – Miliband: Tories ‘traicionaron’ a la nueva generación
Financial Times – Starmer gira en redondo en plan militar de Ucrania
Daily Mirror – Norris confesó
i news – Starmer amenaza a Putin con ‘severas consecuencias’
Daily Star – La verdad de la escoba
The Sun – Frank Bruno, enfermo en Doha
Daily Mail – Council Tax aumenta a cifra récord
Daily Express – Council Tax: Vergonzoso aumento de 5%

Canciller: ‘Soy optimista con nuestro futuro’

LUNES, 27 DE ENERO DE 2025

Rachel Reeves ‘seguirá haciendo crecer la economía’

La canciller Rachel Reeves ha aparecido en varios medios de comunicación el domingo por la mañana resaltando su gran optimismo por el futuro del país.

Reeves dijo a la BBC que ‘podría haber escondido los problemas debajo de la alfombra’ en su presupuesto, pero que necesitaba tomar decisiones impopulares para estabilizar las finanzas públicas. ‘Mi optimismo por Gran Bretaña nunca ha sido tan grande como ahora,’ dijo.

‘No hemos estabilizado las finanzas públicas, lo que significa que todavía podemos avanzar más y más rápido en esa base de estabilidad, para seguir haciendo crecer nuestra economía.’

Sin embargo Reeves no quiso decir si el Gobierno había cometido un error con su política fiscal para los no residentes. Dijo que su ‘principio básico’ sigue siendo que quienes viven en Reino Unido deben pagar sus impuestos aquí.

La canciller dijo: ‘Para mí, el principio básico es que las personas que tienen su hogar en Gran Bretaña deben pagar sus impuestos aquí, y con este Gobierno lo harán. Estamos eliminando el estatus de no domiciliado en el sistema fiscal’.

Nueva tormenta Herminia azota Londres

Londres, azotada por vientos de 85kph de la nueva tormenta que golpea Europa y España, con alerta amarilla hasta el martes para la capital y el sur de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer desafía a Trump por fondos de defensa
The Telegraph – Starmer y Trump planean visita de estado
The Guardian – Acusan a Trump de ‘limpieza étnica’ por llamar a palestinos a dejar Gaza
Metro – Desactivan bandas de traficantes
Daily Express – Nunca olvidemos
Financial Times – Más presión a la UE para eliminar ‘frívolo’ cambio de burocracia climática
Daily Mirror – Estoy aquí por mi familia
i news – Streeting: NHS atenderá urgencias a domicilio
Daily Star – Ola de tormentas
Daily Mail – Alza brutal de ‘council tax’ para 4 millones
The Independent – Empresarios presionan a Reeves sobre recorte laboral

Starmer celebra caída de Assad

LUNES, 9 DE DICIEMBRE DE 2024

Exlíder sirio fuga con su familia y se asila en Moscú

El ‘bárbaro’ régimen de Bashar Assad en Siria ha llegado a su fin y eso nos agrada, ha dicho el Primer Ministro después de informes de que Moscú le ha concedido asilo.

Los sirios están celebrando la caída del poder de Assad, luego de 13 años de guerra civil desatada por su violenta represión contra los manifestantes a favor de la democracia tras la Primavera Árabe.

Una coalición rebelde ha tomado el control de la capital, Damasco, en una ofensiva relámpago durante la noche del domingo, 11 días después de lanzar una importante operación. Assad ha recibido asilo de Rusia según la agencia de noticias estatal rusa Tass.

Sir Keir Starmer se mostró complacido por el final de la gestión de Assad, pero dijo que era ‘pronto’ para decidir cómo se relacionará Gran Bretaña con quienes le han derrocado.

Los esfuerzos rebeldes fueron liderados por Hayat Tahrir al-Sham (HTS), grupo islamista proscrito en Reino Unido debido a su antigua asociación con Al Qaida – la organización terrorista de Osama bin Laden – aunque el líder de HTS, Abu Mohammed al-Golani, ha cortado vínculos con ella hace años.

Londres no se salvó de tormenta Darragh

Capital se vio azotada por fuertes ráfagas de la tormenta Darragh que alcanzaron los 79 km/h, con más de 160 vuelos cancelados en Heathrow por caos de transporte

Titulares de la prensa británica

The Times – Siria saluda la caída de Assad
The Telegraph – Assad huye a Moscú
The Guardian – Rebeldes toman Damasco y Assad huye a Moscú
Metro – Cae Assad, ¿y ahora qué?
Daily Express – Felicidad en Siria: rebeldes fuerzan huída de Assad a Rusia
Daily Mail – Cae Assad, pero… ¿vendrá lo peor?
Financial Times – Ejército rebelde de Siria expulsa a Assad
Daily Mirror – Princesa de Gales hizo realidad sueños de Liz
City AM – Hay menos ofertas de empleo por precaución de empresas luego de subida fiscal
i news – La caída de Assad

Jeremy Clarkson protesta junto a agricultores

MARTES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2024

20.000 protestan en Westminster contra cambios fiscales

Jeremy Clarkson liderará una marcha de 20.000 agricultores hoy en el centro de Londres para protestar contra los cambios en el impuesto a las herencias, en un momento en que la tensión aumenta.

El expresentador de Top Gear se unirá a la manifestación a pesar de su reciente cirugía al corazón: ‘Estaré allí, a pesar de que los médicos me dicen que no vaya a la marcha y que debo evitar el estrés. Es un tema de enorme importancia.’

Muchos agricultores han advertido que podrían tener que vender sus propiedades por la decisión del gobierno de aplicar el impuesto a las herencias en granjas avaluadas en más de £1 millón, y temen que la política pueda suponer el fin de las granjas familiares. Los ministros sostienen que la medida sólo afectará a grandes propiedades.

Líderes agrícolas consideran la decisión una ‘traición’ a las comunidades rurales, y el Gabinete prepara medidas de contingencia para garantizar que los supermercados sigan abastecidos mientras los agricultores intensifican sus protestas. Sin embargo, el Gobierno asegura a la población que no se interrumpirá el suministro de alimentos.

Este fin de semana llega el invierno

Agencia sanitaria UKHSA emite alerta ámbar por frío para Londres, advirtiendo que temperatura de la capital podría terminar bajo cero desde este viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Grandes tiendas advierten de recortes laborales por aumento fiscal
The Telegraph – Reeves: Agricultores deben pagar por el NHS
The Guardian – Starmer seguirá a Biden al dejar que Kiev use misiles contra Rusia
Metro – Golpe de frío
Daily Mirror – No podemos dejar ganar a Putin
i news – Putin amenaza con contraataque si usan armas occidentales en Rusia
Financial Times – China recluta talento de IA en Silicon Valley
The Sun – Granjeros de Clarkson
Daily Express – Indigna corte de paga invernal por energía
Daily Mail – Caos aéreo por otra caída de sistema de BA
Daily Star – Nieve en noviembre

Aumentan multas por contratar a ilegales

MIÉRCOLES, 27 DE MARZO DE 2024

Megamultas a constructoras por emplear sin documentos

Dos constructoras británicas han sido multadas por valor de hasta £400.000 por contratar a trabajadores ilegalmente, luego de intervenir una planta en el norte de Gales.

Se trata de las primeras empresas afectadas por las sanciones recientemente aumentadas por emplear a trabajadores sin documentación. Se arrestó a doce hombres y una mujer, que serán expulsados de Reino Unido.

El proveedor de hormigón norirlandés FP McCann fue multado con hasta £225.000 después de que se descubriera que cinco personas estaban trabajando ilegalmente, y Adana Construction Ltd, de Stockport, pagará £180.000 por haber empleado a cuatro infractores. Todos estaban subcontratados como obreros y soldadores.

Siete ciudadanos de India y Albania fueron también detenidos, mientras los demás quedaron en libertad bajo fianza y deberán presentarse ante inmigración. El operativo se produce luego que el Ministerio del Interior triplicara las multas a empleadores de trabajadores ilegales desde febrero, en que la multa aumentó a £45.000 por trabajador en primera infracción y £60.000 por cada reincidencia.

Londres, selva de hormigón

Auge de rascacielos en la capital hace que se construyan decenas de nuevos rascacielos, en la City y en toda la capital, ahora y en los próximos años

Titulares de la prensa británica

The Times – Solo 1 de 4 piensa que el NHS funciona
The Telegraph – Iglesias ‘socavan sistema se asilo’
The Guardian – CBI no deja que personal hable de acusaciones sexuales o bullying
Metro – Puente rompe corazones
Daily Express – Atacante químico recibió asilo desaprobando prueba de cristiandad
Daily Mirror – Traidores británicos luchan por Putin
Daily Mail – Fiasco de atacante químico de Clapham
i news – Jubilación subiría antes a 68 años para pagar pensiones
The Sun – Nombran a Harry en juicio sexual de P. Diddy
City AM – Mercados confían en recortes
The Independent – Ricos pagarán más por ver BBC

Rishi autoriza ataque en Mar Rojo

VIERNES, 12 DE ENERO DE 2024

EEUU y Reino Unido iniciarían operación contra hutíes esta noche

Reino Unido y Estados Unidos aprobaron ataques aéreos conjuntos contra rebeldes hutíes en Yemen esta noche, debido a los ataques en curso en el Mar Rojo.

El Primer Ministro Rishi Sunak tomó la decisión después de que el Gabinete de Urgencia acordara lanzar ataques con Estados Unidos contra milicias respaldadas por Irán. Así, Reino Unido, EEUU y otros aliados llevarán a cabo la misión ‘en cuestión de horas’, informa The Times.

Los ataques hutíes han obstaculizado el comercio internacional en una ruta clave entre Europa y Asia afectando gravemente el transporte marítimo por el Mar Rojo y el Canal de Suez, ruta tomada por un 15% del tráfico marítimo mundial.

Se entiende que los aviones furtivos F-35B Lightning con base en RAF Akrotiri (Chipre) preparan un ataque inminente con drones británicos equipados con misiles RX-9.

Los planes se ultimaron hoy tras reuniones del Consejo de Seguridad Nacional y del comité de emergencia Cobra. La drástica respuesta se tomó luego que los hutíes ignoraran una ‘advertencia final’.

La próxima semana viene más nieve

Empeora el tiempo en la capital la próxima semana por caída de temperaturas, con el lunes como el día más frío: -3°C en el norte de Londres se sentirán como -6°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataques aéreos a hutíes luego de combates en Mar Rojo
The Telegraph – Preparan ataques conjuntos contra bases de rebeldes hutíes
The Guardian – Ataques conjuntos con EEUU contra hutíes en Yemen
Metro – Me queda un año de vida. Y aprecio cada día
i news – Gobierno prepara ataques a rebeldes de Yemen para proteger tránsito de alimentos
Daily Express – Ataque conjunto contra rebeldes apoyados por Irán
Daily Mail – Advertencia final a Irán
Daily Mirror – William: Orgulloso de ustedes
The Sun – Segundo hijo de tramposo Kyle
Financial Times – Irán amenaza ruta comercial de Oriente Próximo capturando carguero en Golfo
Daily Star – Sven-Goran: Me queda un año de vida… como mucho

Más famosos en orgías de Epstein

MARTES, 9 DE ENERO DE 2024

Nuevos vídeos sexuales del príncipe Andrés, Bill Clinton y Richard Branson

Jeffrey Epstein habría grabado imágenes sexuales del príncipe Andrés, Bill Clinton y Sir Richard Branson, según revelaron documentos judiciales.

Sarah Ransome, quien dice ser víctima de Epstein, describió en e-mails enviados a un periodista en 2016 cómo filmó el pedófilo al duque de York, al expresidente de Estados Unidos y al multimillonario teniendo relaciones sexuales con una amiga suya no identificada en ocasiones separadas.

Una firma que representa a Alan Dershowitz, abogado de Epstein, destacó las acusaciones para demostrar que Ransome ‘carece de toda credibilidad’. Las afirmaciones se incluyeron en cientos de documentos que un juez estadounidense ordenó se revelaran como parte de el juicio civil de la acusadora de Andrew, Virginia Giuffre, contra Ghislaine Maxwell, que se presentó en 2015 y se resolvió en 2017.

Andrés niega todos los hechos. Un artículo de la revista New Yorker informó en 2019 que Ransome admitió haber ‘inventado lo de las cintas para dirigir la atención a Epstein’. Una portavoz de Sir Richard Branson reafirmó la admisión de Ransome.

Y ahora, nieve

Nueva alerta amarilla de frío después de la primera nevada del año en la capital, donde temperaturas máximas caerán hoy a 1°C pero con sensación térmica de -3°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Apelaciones rápidas para procesados injustamente por Post Office
The Telegraph – Cuestionan diversidad en Channel 4 por color de piel de autoridades
The Guardian – Prisa por compensar a víctimas de fraude de Post Office
Metro – 1 millón piden quitar CBE a Paula de Post Office
i news – Fujitsu, firma del escándalo Post Office, gana gran licitación del Gobierno
Daily Express – ¿Por qué la policía ‘no actúa bien’ en el escándalo de Post Office?
Daily Mail – Sinvergüenza
Daily Mirror – Nueva humillación para Andrés
The Sun – Andrés en vídeos sexuales
Financial Times – Avalancha de deuda aumenta temor a reacción violenta en mercado de bonos

¿Londres celebra el conflicto?

LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2023

Incidentes en la capital mientras policía espera más protestas

Un ‘pequeño número’ de incidentes se ha producido en relación con el conflicto en curso en Israel y la Franja de Gaza pero todos se resolvieron sin arrestos, informó la policía.

La Policía Metropolitana ha dicho que ha aumentado las patrullas policiales en todo Londres después de recibir informes de personas que parecían estar celebrando el ataque a Israel por parte de Hamás.

Están previstas más manifestaciones en la capital hoy, incluida una protesta para detener la guerra. La ministra del Interior, Suella Braverman, dijo que espera que los agentes ‘utilicen toda la fuerza de la ley’ contra las muestras de apoyo al grupo militante, mientras que la oficina del alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha confirmado que el Ayuntamiento se iluminará con los colores de la bandera israelí.

En una actualización el domingo por la noche, la Policía Metropolitana dijo que se ha informado de un pequeño número de ‘incidentes de orden público de bajo nivel; en diferentes partes de la ciudad. ‘La policía atendió todos los incidentes y pudo resolverlos sin que se produjeran detenciones,’ añadió el cuerpo.

Caído en combate

Nathanel Young (foto), ciudadano británico, muere en ataque de Hamas estando en servicio en el ejército israelí mientras se teme por la vida de dos británicos más

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel, herida, va a la guerra
The Telegraph – EEUU envía naves de guerra y aviones para Israel
The Guardian – Violencia aumenta mientras número de muertos pasa los 1.000
Metro – Sin misericordia
i news – Temen por los 100 rehenes
Financial Times – Israel en guerra tras ataques de Hamás
The Independent – Israel insta a Gran Bretaña: apóyennos contra el mal
Daily Express – Rishi promete: Terrorismo no ganará
Daily Mirror – Reeves: Confíen en mí
Daily Mail – Rehenes de terroristas sin piedad