miércoles

Te deporto ahora, apelas después

LUNES, 11 DE AGOSTO DE 2025

Amplían programa para expulsar a criminales extranjeros

Más criminales extranjeros abandonarán el país antes de que puedan apelar sus sentencias, al ampliar el Gobierno su programa ‘deportar ahora, apelar después’.

Delincuentes de otros 15 países, entre ellos India, Bulgaria y Australia, se incluirán ahora en el programa, lo que eleva el total a 23.

El programa permite al Gobierno deportar a criminales cuyas apelaciones por violación de derechos humanos en su expulsión hayan sido rechazadas, y cualquier apelación desde el extranjero se escuchará por videoconferencia. La ministra del interior Yvette Cooper afirmó que los extranjeros han estado ‘explotando’ el sistema de inmigración al ‘quedarse en Reino Unido por años prorrogando apelaciones’.

‘Esto tiene que terminar. No se puede permitir que quienes cometen delitos en nuestro país manipulen el sistema. Por eso estamos restableciendo el control y enviando un mensaje claro de que nuestras leyes deben respetarse y cumplirse,’ declaró.

La Home Office dijo que la expansión del programa aumentará la capacidad de expulsar y deportar a criminales extranjeros tan pronto como sean sentenciados.

Calorazo hasta el miércoles

Reino Unido enfrenta cuarta ola de calor del verano, con más de 30°c hoy en partes del país y una alerta amarilla en Inglaterra hasta la noche del miércoles

Titulares de la prensa británica

The Times – Test ocular para conductores mayores de 70
The Telegraph – Starmer ocultó £30bn del coste de Chagos
The Guardian – Otra calamidad: ONU advierte a Netanyahu por Gaza
Metro – Salah contra la muerte en Gaza
Financial Times – UE presiona a Washington para sancionar a Putin
Daily Mail – Laborismo libera 26.000 presos
Daily Express – ‘Calles completas’ para uso de inmigrantes
The Sun – Escándalo de beneficios a asilados
Daily Mirror – Andrew no regresará a EEUU
Daily Star – Oasis molesta a Trump
i news – Gobierno pide detener camino de destrucción

Turistas no europeos necesitan ‘medio’ visado

VIERNES, 10 DE ENERO DE 2025

Sistema de permisos de viaje ETA comenzó el miércoles

Los ciudadanos no europeos que visiten o transiten por Reino Unido sin visado deben obtener un permiso digital que cuesta £10.

Antes, solo los nacionales de Qatar, Bahréin, Kuwait, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Jordania requerían de una ETA, el permiso digital para viajar. Ahora este sistema ha sido ampliado.

El ETA es un requisito para los no europeos que ingresen a Reino Unido sin permiso de residencia legal o visado desde el miércoles 8 de enero pasado, y para todos los viajeros a partir del 2 de abril. Las nacionalidades que pueden solicitar un ETA se pueden encontrar en el sitio web del Gobierno.

Cada ETA permite múltiples viajes a Reino Unido para estadías de hasta seis meses por vez durante 2 años o hasta que caduque el pasaporte del titular, lo que suceda antes. Será obligatorio para todo turista extranjero ‘sin visado’ a Reino Unido excepto los de Irlanda, que gozan de libre circulación.

Los ciudadanos británicos, de territorios británicos y quienes poseen permiso de residencia, trabajo o estudios en Reino Unido tampoco necesitarán presentar un ETA.

Feliz cumpleaños, Kate

Príncipe William elogió fortaleza de la princesa Kate después de un año turbulento con un cálido saludo de cumpleaños, describiéndola como esposa y madre ‘increíble’

Titulares de la prensa británica

The Times – Desconcertada Reeves busca nuevas ideas para crecimiento
The Telegraph – Reeves ‘se hace humo’ sobre crisis de deuda
The Guardian – Temperaturas suben 1,5°C más que límite del Acuerdo de París
Metro – Tragedia en Los Ángeles
Daily Express – Novia jihadista ‘libre en cuestión de días’
Financial Times – Musk busca plan para expulsar a Starmer como primer ministro antes de elecciones
Daily Mirror – Investigan odio de Musk
i news – Reeves seguirá subiendo impuestos o recortando servicios
The Sun – Tragedia en Los Ángeles
Daily Mail – Advierten a Reeves que enfrentamos crisis como en los 70

Starmer: ‘Musk miente y desinforma’

MARTES, 7 DE ENERO DE 2025

Primer Ministro critica ataques de propietario de Tesla

Sir Keir Starmer calificó de ‘mentiras y desinformación’ una serie de publicaciones en redes sociales de Elon Musk, y defendió su postura sobre la lucha contra bandas de abusadores sexuales.

Durante un discurso en Surrey ayer, el Primer Ministro dijo que un ‘debate sólido’ debe basarse en ‘hechos y verdades’ y no en ‘mentiras de aquellos tan desesperados por llamar la atención’.

‘Aquellos que están difundiendo mentiras y desinformación lo más lejos y ampliamente posible, no están interesados en las víctimas, están interesados en ellos mismos,’ dijo Sir Keir. ‘Aquellos que están animando a [el criminal] Tommy Robinson, que fue a prisión por entorpecer un caso de abuso sexual, no están interesados en la justicia.’

Musk ha pasado días pidiendo nuevas elecciones generales en Reino Unido, acusando al Primer Ministro de no llevar a ‘bandas de violadores’ ante la justicia cuando era director de la Fiscalía Pública (CPS).

Después de su discurso, Sir Keir recordó su historial procesando a violadores cuando dirigía la CPS (Fiscalía de la Corona).

Más nieve sobre Londres

Nueva alerta amarilla por nieve en la capital, con advertencia de interrupciones de transporte en gran parte del país desde las 9am de mañana hasta medianoche

Titulares de la prensa británica

The Times – Europa da la espalda a Musk
The Telegraph – Starmer: Pedidos de investigar violaciones son de ultraderecha
The Guardian – PM condena a Musk por ‘mentiras y desinformación’ en casos de abuso
Metro – Musk bloquea reactivación del NHS
Daily Express – Starmer ‘desconectado’ de escándalo de banda de violadores
Financial Times – Trudeau renuncia por baja en encuestas y pugna interna
Daily Mirror – Musk, venenoso
i news – 2.5 millones de pacientes del NHS, a hospitales privados
Daily Mail – Starmer ‘calumnia’ a ultraderecha sobre ‘grooming’
The Sun – ‘Stalkearon’ 6 años a Shirley de Strictly

Musk abandona a Nigel Farage

LUNES, 6 DE ENERO DE 2025

Millonario estadounidense respalda a criminal ultraderechista preso

Elon Musk ha afirmado que Reform UK ‘necesita un nuevo líder’ porque Nigel Farage ‘no tiene lo necesario’.

El propietario estadounidense de X publicó el tuit ayer tras días de titulares por sus comentarios sobre el escándalo de acoso sexual que tuvo lugar en pueblos y ciudades de Reino Unido hace más de una década.

Aunque Musk está de acuerdo con Farage y los conservadores en que debe haber una nueva investigación, la diferencia entre el multimillonario tecnológico y el líder de Reform UK es el apoyo del primero al activista de extrema derecha encarcelado Tommy Robinson.

Poco después de la publicación de Musk, Farage dijo: ‘Bueno, ¡qué sorpresa! Elon es una persona notable, pero en esto me temo que no estoy de acuerdo.’

Musk, que conoció a Farage el año pasado y podría haber considerado una donación a su partido, ha sido muy crítico con la respuesta del Gobierno al escándalo.

Sus comentarios sobre Farage dejan mal parado a Reform UK, que viene intentando acercarse al futuro asesor de eficiencia del presidente electo Donald Trump.

Nieve de año nuevo no para

Carreteras bloqueadas, hogares sin electricidad y vuelos suspendidos por la fuerte nevada que azota al país, con más alertas de nieve hoy y hasta el miércoles

Titulares de la prensa británica

The Times – Gran plan de Starmer para reducir esperas en NHS
The Telegraph – Musk abandona a Farage
The Guardian – Musk dice que Reform UK necesita nuevo líder apuntando a Farage
Metro – Transplante curó mi cáncer
Daily Express – Tráfico de pateras alista ‘campaña’ primaveral
Financial Times – Wall Street listo para compras globales del capital privado
Daily Mirror – ¡Qué frío!
i news – Laborismo descarta meta de 2035 para nueva calefacción
Daily Mail – Acaben con amenaza de patines eléctricos
Daily Star – Nieve aumenta falsas bajas médicas

Quieren iniciar investigación a Starmer

LUNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro no habría declarado regalos de donante del partido a su esposa

Sir Keir Starmer sería investigado por no haber declarado regalos que su esposa recibió de un donante del Partido Laborista.

Los regalos, del destacado donante laborista Lord Alli, no se declararon inicialmente en el registro de intereses de los parlamentarios.

Sir Keir se acercó a las autoridades del Parla-mento el martes para hacer una declaración tardía después de recibir asesoramiento actualizado sobre lo que debía registrarse, según el Sunday Times.

Las donaciones cubrieron el coste de un asistente de compras, ropa y arreglos para Lady Starmer antes y después de la victoria electoral del Partido Laborista en julio. Desde entonces, los conservadores han exigido investigar por completo sus vínculos con Lord Alli.

Los parlamentarios deben registrar regalos y donaciones en un plazo de 28 días. La oficina del primer ministro dijo: ‘Pedimos asesoría a las autoridades al asumir el cargo. Creímos haber cumplido, pero tras una nueva indagatoria hemos declarado más artículos’.

La guía de normas de la Cámara establece que los parlamentarios deben registrar ‘cualquier beneficio otorgado a un tercero’.

Esta semana vuelve el sol

Después de las bajas temperaturas de la semana pasada, Reino Unido enfrenta un cálido final de septiembre desde el miércoles, en que el mercurio subirá a 25°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Vuelven a intentar matar a Trump
The Telegraph – Trump ‘atacado por pistolero’ en su campo de golf
The Guardian – Acusan a Starmer de copiar a ultraderecha sobre inmigración
Metro – Saludo sorpresa de William a Harry
Daily Mirror – Gesto real de paz
Daily Express – Starmer roba paga de invierno a minusválidos
Daily Mail – Millonarios Starmer no se compran su ropa
Financial Times – Harris se mantiene a la cabeza de las encuestas sobre economía
i news – PM copia trato de Italia a inmigrantes en patera
Daily Star – Calor de 26ºC
Daily Record – Escocia es ‘tercer mundo’

Starmer, se te acabó la luna de miel

LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Presionan al Gobierno por jubilados y liberación de presos

La luna de miel del Partido Laborista luego de su triunfo electoral parece haber terminado, ya que enfrenta presiones esta semana sobre los pagos de combustible en invierno, la liberación anticipada de presos y el estado del NHS.

A dos meses de haber obtenido una mayoría histórica, Sir Keir Starmer y sus ministros tendrán que hacer frente a presiones no solo de la oposición, sino también de sus propios diputados, sobre asuntos como los beneficios invernales por combustible, el discurso del primer ministro ante la TUC, la excarcelación anticipada, la publicación de un informe sobre el NHS y el viaje de Sir Keir a Estados Unidos.

La canciller Rachel Reeves se dirigirá a los parlamentarios laboristas hoy en una reunión interna, donde se espera que escuche las preocupaciones sobre la eliminación del pago de combustible de invierno a 10 millones de jubilados.

Los parlamentarios votarán mañana martes el recorte del pago de combustible en invierno a quienes tienen crédito de pensión, después de que el Gobierno anunciara a fines de julio su intención de hacerlo.

Esta semana, fría y nublada

Londres rara vez superará los 15°C este miércoles y viernes por la ráfaga ártica que viene al país esta semana, después de una racha de temperaturas de más de 20°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer resta importancia a rebeldes del combustible
The Telegraph – NHS, en declive por primera vez en 50 años
The Guardian – Decenas de MPs rehúsan respaldar a Starmer en pagas invernales
Metro – Investigan miles de muertes por salud mental
Daily Mirror – Conexión mortal
Daily Express – Quitar pagas de invierno es ‘cruel traición planeada’
Daily Mail – Laborismo dijo que quitar pagas de combustible mataría a 4.000
Financial Times – Empresas americanas se endeudan por turbulencia electoral
Daily Star – Brrrr… ¡qué frío!
i news – Gabinete piensa cambiar planes de abaratar facturas de energía
The Sun – 2.000 vagos libres en 24 horas

Hallan restos de Jay Slater en Canarias

MIÉRCOLES, 17 DE JULIO DE 2024

Tribunal de Canarias dice que todo apunta a un ‘accidente fatal’

Debbie Duncan, madre del turista inglés Jay Slater, ha rendido homenaje a su hijo luego que la policía española confirmara que el cuerpo encontrado en Tenerife es el del joven desaparecido de 19 años, diciendo: “No puedo creer que esto le haya pasado a mi niño hermoso. Estamos destrozados.’

Funcionarios judiciales dijeron el martes que las lesiones sufridas por Slater eran compatibles con una caída accidental. ‘Las huellas dactilares confirman que el cuerpo pertenece a Jay Slater y que la muerte se debió a múltiples traumatismos compatibles con una caída en la zona montañosa’, dijo un portavoz judicial.

El Tribunal Superior de Justicia de Canarias verificó que Slater llevaba sus documentos con él, y dijo que ‘todo hace pensar’ que la causa de la muerte del adolescente, a falta de confirmación, fue una ‘caída accidental’.

Un comunicado difundido por la BBC, decía: «Los documentos encontrados ayer con el cuerpo en las montañas de Masca pertenecen a Jay Slater y todo sugiere que fue una caída accidental». Sus restos mortales fueron encontrados el lunes cerca de su último paradero conocido.

Este viernes empieza el verano

Llegan a Londres 30ºC de temperatura, más que en Ibiza, con el retorno del sol a la capital desde hoy miércoles luego de varias semanas invernales

Titulares de la prensa británica

The Times – Vecinos perderán derecho a bloquear nuevas edificaciones
The Telegraph – Johnson pide a Trump apoyar a Ucrania
The Guardian – Caos laborista en Gales al renunciar Gething como FM
Metro – Querido Gareth
Daily Mail – PM: Solo debatiremos ‘cómo y no si’ edificaremos
Daily Mirror – Vigilarán programa de TV de baile
Daily Express – Y ¿qué hará para detener las pateras, Sir Keir?
i news – Reeves busca ‘resetear’ Brexit para reactivar economía
The Sun – Gracias por todo, Gareth
Daily Star – Traigan a Klopp
Financial Times – UE teme lazos de seguridad con Vance como VP de Trump

Factura de energía baja £238 en abril

VIERNES, 23 DE FEBRERO DE 2024

Reducción ayudará a que inflación descienda a 2%

El precio a pagar por la energía bajará un 12,3% en abril, su nivel más bajo desde la invasión rusa a Ucrania, dijo hoy Ofgem.

El organismo regulador de la energía ha fijado el tope para la factura promedio anual de combustible de un hogar en £1,690, un ahorro de £238 en el transcurso de un año, para el trimestre de abril a junio. La medida se produce tras las grandes caídas de los precios del gas en los últimos meses, y ayudará a alrededor de 29 millones de clientes con tarifas variables estándar.

Las facturas seguirán siendo casi un 50% más altas que en abril de 2021, pero economistas de la City predicen que la baja en las facturas ayudará a que la tasa de inflación baje a 2% en abril. Jonathan Brearley, director ejecu-tivo de Ofgem, dijo: ‘Es una buena noticia que este tope baje a su nivel más bajo en más de 2 años, y que las facturas de energía pro-medio bajen £690 desde el pico de la crisis.’

‘Pero todavía hay grandes cuestiones que debemos abordar para garantizar que nuestro sistema sea más justo para los clientes. Estamos nivelando los cargos permanentes para apoyar a los clientes que usan medidor prepago.’

Waterloo, tercer día con problemas en el servicio

Fallo de una señal en una de las principales estaciones londinenses viene afectando el servicio de trenes desde el miércoles, con cancelaciones o cambios todo el viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Falsas lágrimas y trucos de personal de oenegés
The Telegraph – ‘Tengo rusos en la mira, pero no tengo balas para dispararles’
The Guardian – Ver al mismo GP ‘ahorra trabajo y mejora salud’
Metro – 2 años de locura
Daily Express – ¿Por qué la policía no detuvo mensaje antisemita en Big Ben?
Daily Mail – Furia por mensaje ‘genocida’ en Big Ben
Daily Mirror – Lamento haber pasado drogas
Daily Star – Dura justicia canina
i news – UE: Laboristas firmarán nuevo acuerdo de Brexit sobre alimentos y coches
The Sun – Ellie y su novio surfista

‘No viajes’ hasta el miércoles

LUNES, 22 DE ENERO DE 2024

Tormenta Isha trae lluvia y vientos de hasta 150 kph

Reino Unido está bajo advertencias de vientos ‘inusuales’ que ponen en peligro la vida en la tormenta Isha, y se advierte al público que no viaje por posibles ráfagas de 150 kilómetros por hora.

Desde ayer, la Met Office emitió una serie de advertencias meteorológicas en todo el país, incluidas dos alertas amarillas de viento. El transporte por tren, mar y aire se verá afectado y se esperan cierres, cancelaciones y retrasos en varios servicios.

También se esperan daños en viviendas y edificios, caída de árboles, cortes de energía, escombros voladores, grandes olas e incluso inundaciones en algunos lugares, advierten los meteorólogos. Tom Morgan, de la Met Office, dijo: ‘Hasta el miércoles esperamos vendavales en todo el país; hay alertas amarillas para la mayor parte.’

‘Existe la posibilidad de que se produzca peligro para la vida y vientos dañinos que pueden provocar cortes de energía en algunos lugares, algunas olas grandes en regiones costeras podrían llevar escombros a las carreteras, y podrían caer árboles. Tenemos una alerta de viento en todo Reino Unido, lo cual es bastante inusual.’

Sarah Ferguson, otro diagnóstico de cáncer

Diagnostican a Duquesa de York, de 64 años, un melanoma maligno mientras le extirpaban varios lunares, tras su mastectomía el año pasado

Titulares de la prensa británica

The Times Crisis de padres por guarderías gratuitas
The Telegraph Vigilarán imparcialidad de BBC
The Guardian Aumenta explotación en sector asistencial desde que facilitaron visados
Metro Tremenda tormenta Isha en todo el país
The Independent Salud mental del NHS no llega a los niños
Daily Express Sarah Ferguson ‘de buen ánimo’ luego de diagnóstico de cáncer
Daily Mail La peor crisis de cuidado cardíaco de la historia
Daily Mirror Kane: Está bien pedir ayuda
The Sun Nueva lucha de Fergie contra el cáncer

Y la ministra… tomando sol

MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Gillian Keegan defiende sus vacaciones en España ante crisis

La ministra de educación Gillian Keegan ha defendido las vacaciones con su familia en España mientras se desarrollaba la crisis del hormigón que azota a las escuelas.

La ministra del Gabinete dijo el lunes que ‘siempre trabajó de forma remota’ presidiendo un equipo de respuesta mientras estuvo en Europa por el cumpleaños de su padre. Sus asesores habían admitido que estuvo en España desde el 25 de agosto hasta el jueves, en que se ordenó el cierre de más de 100 escuelas.

Las vacaciones de Keegan trascendieron después de ser captada por un micrófono sugiriendo que ‘todos los demás se han tocado los huevos y no han hecho nada’. El Gabinete dijo que estaba actuando después de recibir nuevas pruebas sobre el hormigón RAAC durante el verano.

Keegan dijo que su viaje a España, donde tendría propiedades en Madrid y Marbella, fue sus primeras vacaciones este verano después de lidiar con profesores en huelga, los resultados de GCSE y los A-Levels. ‘No espero que nadie sienta lástima por mí. Organicé vacaciones por el cumpleaños de mi padre; era una ocasión familiar, y me fui,’ dijo.

‘Olita’ de calor esta semana

Noches tropicales consecutivas esta semana por primera vez este mes, con mínimas nocturnas en Inglaterra sobre los 20°C la noche del miércoles y jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories ‘han puesto yeso al concreto mal hecho’
The Telegraph – Crisis del hormigón y pifia del micrófono dejan a Keegan con la soga al cuello
The Guardian – Presión a Sunak por fondos escolares aumenta crisis del concreto
Metro – Jungla de concreto
i news – Starmer convoca al ala de Blair en perjuicio de su izquierda
Daily Mirror – Los burros de la clase
Daily Mail – Pifia de ministra dice todo del caos conservador
The Sun – Hincha del Arsenal se rompe la nariz con cabezazo a Roy Keane
Daily Express – Vacuna ‘milagrosa’ para bajar de peso salva vidas y ahorra £6.5bn