THE GUARDIAN – JUEVES, 17 DE MAYO 2018

La revisión que hará el gobierno de las normas de construcción no recomendará una prohibición explícita del revestimiento y aislamiento de combustible, a pesar de persistentes demandas de los supervivientes de la torre Grenfell y los expertos en seguridad contra incendios.

Los sobrevivientes del incendio, el Instituto Real de Arquitectos Británicos y políticos han solicitado al gobierno que prohíba materiales de construcción no ignífugos.

Pero las fuentes dicen que no se espera que Dame Judith Hackitt, ex presidenta del la autoridad de Salud y Seguridad, proponga una prohibición total de productos similares a los que presuntamente provocaron el incendio de Grenfell, matando hace casi un año a 72 personas.

En su revisión, que se publicará el jueves, se espera que en vez de ello Hackitt discuta reformas más amplias del sistema, que incluyen el endurecimiento de las pruebas contra incendios y la certificación de los edificios como seguros. Las fuentes dijeron que creía que tales cambios harían que contratistas y arquitectos no puedan usar dichos materiales. También se espera que inste al gobierno a actuar con celeridad.

Pero Sandra Ruiz, cuya sobrina murió en Grenfell, dijo que temía que no prohibir explícitamente revestimientos combustibles era una forma de minimizar las interrupciones en la industria de la construcción, y arriesgarse a fallos adicionales.

“Si su proceso de pensamiento es hacer que estos materiales sean difíciles de usar, ¿por qué no simplemente prohibirlos?”, dijo. “72 personas murieron. Prohíbelos por completo y no vuelvas a correr ese riesgo.”

Durante los últimos 10 meses Hackitt ha estado investigando normas de construcción, después de que ha trascendido que el método utilizado para revestir a Grenfell no era el único y que más de 300 torres usaban revestimientos combustibles similares que también habían sido aprobados por inspectores de edificios en todo el país.

Geoff Wilkinson, experto en seguridad contra incendios y consultor de construcción, dijo que estaba preocupado de que cualquier propuesta de reforma total del sistema llevara tiempo y generase incertidumbre, mientras que miles de residentes observaron que se estaba retirando el revestimiento de sus edificios, y esperaban saber cuál era el reemplazo que se iba a usar.

“La solución simple, y que no tiene riesgo de errores, es usar solo revestimientos incombustibles”, dijo.

La torre Grenfell estaba revestida con paneles de aluminio que tenían un núcleo de plástico combustible, rellenados de un aislamiento sintético que también se clasificó como combustible. El sistema fue aprobado por los inspectores de construcción del Royal Borough of Kensington & Chelsea después de 16 visitas.

Se cree que Hackitt quiere ver cambios en la forma en que los materiales de construcción se certifican como seguros, incluyendo a los ampliamente criticados

sistemas de prueba contra incendios, así como cambios en la manera de la que se presentan los resultados de las pruebas, lo que puede confundir incluso a los expertos. Hackitt dijo previamente que quería “un nuevo sistema inteligente de regulación y aplicación para complejos y edificaciones de gran altura, que aliente a todos a hacer lo correcto”.

——-

La amenaza planteada por la administración de Donald Trump ha sido comparada

por Donald Tusk

con la de China y Rusia, al condenar el retiro de Estados Unidos del acuerdo con Irán y la amenaza de una guerra comercial transatlántica.

Al comienzo de una nueva cumbre de la UE en Bulgaria, el presidente del Consejo Europeo hizo una condena fulminante a la Casa Blanca de Trump, diciendo que “hoy somos testigos de un nuevo fenómeno: la asertividad caprichosa de la administración estadounidense. Hablando de las últimas decisiones del presidente Trump, algunos incluso podrían pensar: ‘con amigos así, ¿quién necesita enemigos?’ ”

La decisión de Trump de alejarse del acuerdo nuclear con Irán – del que Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia y China son signatarios – está siendo vinculada por la UE con la negativa de la administración estadounidense a eximir al bloque de los aranceles al acero y aluminio.

Está claro – ha sugerido Tusk ayer en Sofía – que ya no se puede confiar en Washington.

Con los estados miembros aún por buscar un acuerdo sobre cómo manejar la situación, Tusk pidió a los líderes reunidos en la capital búlgara que se unan a la línea dura que están tomando los principales países europeos en respuesta a las acciones de la Casa Blanca.

Theresa May, Emmanuel Macron y Angela Merkel han decidido seguir con el plan integral de acción conjunto con Irán, a pesar de las amenazas de sanciones de Estados Unidos contra empresas europeas.

La Comisión Europea se niega a abrir conversaciones sobre términos comerciales más amplios con Estados Unidos, incluidos los aranceles a la importación de automóviles – una pesadilla para el presidente norteamericano – hasta recibir una excepción permanente de los impuestos al acero y aluminio europeos.

Antes de una cena con líderes de la UE, incluida Theresa May, Tusk ha dicho que no tiene dudas de que

“en el nuevo juego mundial, Europa será uno de los principales jugadores o un peón. Esta es la única alternativa real. Para ser el sujeto y no el objeto de la política global, Europa debe estar unida económica, política y militarmente como nunca antes. O dicho simplemente: estamos juntos o no estamos en absoluto.”

“Sin embargo, Europa debería estar agradecida por el presidente Trump pues gracias a él nos hemos deshecho de viejas ilusiones. Nos ha hecho darnos cuenta de que cuando necesitas una mano amiga, la encontrarás al final de tu brazo.

"Europa debe hacer todo lo que esté en su mano para proteger – a pesar del estado de ánimo actual – el vínculo transatlántico con Estados Unidos, pero al mismo tiempo debemos estar preparados para escenarios en los que tengamos que actuar por nuestra cuenta.”

——-

Foto: luego de la marcha de 82 mujeres el sábado a nombre de la “igualdad salarial” entre hombres y mujeres en el séptimo arte, 16 actrices francesas negras y mestizas ocuparon la alfombra roja ayer miércoles por la tarde para denunciar los roles clichés prohibidos y racistas en el cine francés. 

Encabezadas por la actriz Aïssa Maïga, las mujeres fueron recibidas en la parte superior del Palais des Festivals por la cantante burundesa Khadja Nin, miembro del jurado de la 71ª edición.

Posando para los fotógrafos, las dieciséis mujeres – Eye Haidara, Sonia Rolland, Firmine Richard entre otras – también levantaron el puño antes de entrar a la sala para la proyección de la película “Burning” del coreano Lee Chang-dong.

THE GUARDIAN – MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 2018

Carillion colapsó como resultado de “imprudencia, arrogancia y avaricia” entre directores que ponen sus recompensas financieras por encima de cualquier otra preocupación, según un demoledor informe sobre la desaparición de la empresa que extiende la culpa entre los miembros del directorio, el gobierno, contadores y reguladores.

La compañía, que gestionaba grandes proyectos de construcción y proporcionaba servicios gubernamentales que iban desde comidas escolares hasta mantenimiento de prisiones y limpieza de los hospitales e instalaciones del NHS, entró en insolvencia en enero con más de 2.000 personas despedidas desde entonces.

——-

El ministro del interior Sajid Javid ha revelado que más de 60 miembros de la generación Windrush podrían haber sido deportados o expulsados ​​injustamente del Reino Unido en la primera indicación oficial de la magnitud del problema.

Compareciendo ante el comité selecto de asuntos de interior por primera vez desde su nombramiento en el cargo el mes pasado, Javid dijo que el Home Office (ministerio del interior) había identificado 63 posibles casos de eliminación ilícita de personas de la generación Windrush y advirtió que el número podría aumentar.

Los funcionarios identificaron los casos después de revisar a fondo más de 8,000 registros de deportación y expulsión de ciudadanos caribeños de 45 años o más, quienes podrían haberse beneficiado de las disposiciones de la Ley de Inmigración de 1971 que protegen su derecho a estar en el Reino Unido.

La revelación provocó nuevos llamamientos para una investigación pública sobre el escándalo Windrush, y ha provocado críticas del alcalde de Londres y la oposición.

——-

Ecuador financió una operación multimillonaria de espionaje para proteger y apoyar a Julian Assange en su embajada central de Londres, empleando una compañía de seguridad internacional y agentes encubiertos para monitorizar a sus visitantes, personal de la embajada e incluso a la policía británica.

Durante más de cinco años, Ecuador colocó al menos US$ 5 millones (£3.7 millones) en un presupuesto secreto de inteligencia que protegía al fundador de WikiLeaks mientras recibía visitas de Nigel Farage, miembros de grupos nacionalistas europeos e individuos vinculados al Kremlin.

Otros invitados incluyeron hackers, activistas, abogados y periodistas.

En el período previo a las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016, su sitio web de denuncias WikiLeaks lanzó varios lotes de correos electrónicos relacionados con el partido Demócrata y la campaña de Hillary Clinton.

El mes pasado, el Comité Nacional Demócrata presentó una demanda contra el gobierno ruso, la campaña de Donald Trump y WikiLeaks, alegando una conspiración para ayudar a cambiar los resultados electorales de Trump.

Los documentos muestran que el programa de inteligencia llamado “Operación Invitado”, que luego se conoció como “Operación Hotel” – junto con acciones encubiertas paralelas – tuvo un costo promedio de al menos US$ 66,000 al mes por concepto de seguridad y recopilación de inteligencia y contrainteligencia para proteger a “uno de los fugitivos de más alto perfil del mundo”.

La operación habría contado con la aprobación del entonces presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y del entonces canciller, Ricardo Patiño, según las fuentes.

——-

Thomas Markle es la última víctima de la relación abusiva entre la prensa y el palacio: el padre de la novia ha sufrido un calvario por los excesos de los paparazzi. No hay señales de que nada haya cambiado desde la muerte de la Princesa Diana.

DAILY TELEGRAPH – MARTES, 15 DE MAYO 2018

Theresa May ha admitido ante los parlamentarios del Partido Conservador que las negociaciones del Brexit están en un callejón sin salida, porque ninguna de sus opciones actuales para un acuerdo aduanero con la UE funcionará.

La primera ministra invitó

a su despacho en Downing Street

a todos sus 214 representantes, para explicarles porqué ha tenido que regresar a fojas cero en su intento de encontrar un reemplazo para la unión aduanera.

Pero su intento de explicarse ante sus críticos pareció contraproducente, a medida que las “reuniones informativas técnicas” aumentaban los temores entre los euroescépticos de que los retrasos adicionales implicarían una extensión al período de transición de 21 meses.

——-

En medio de protestas internacionales por los sangrientos enfrentamientos del lunes en la frontera de Gaza, la administración Trump respaldó totalmente la respuesta de Israel a los disturbios, y culpó directamente a Hamas.

“Estamos al tanto de los informes de violencia continua en Gaza hoy. La responsabilidad de estas muertes trágicas recae directamente en Hamas”, dijo el subsecretario de prensa Raj Shah.

“Hamas está provocando de manera intencional y cínica esta respuesta y, como dijo el secretario de estado, Israel tiene derecho a defenderse”, agregó.

El secretario de estado Mike Pompeo no hizo mención de los enfrentamientos en una declaración anterior, pero sí elogió la apertura de la nueva embajada de Estados Unidos el lunes en Jerusalén y reiteró el compromiso norteamericano de “promover una paz duradera e integral entre Israel y los palestinos”.

Shah dijo que el aumento de la violencia no afectaría el plan de paz de la Casa Blanca.

——-

Los delincuentes adolescentes que tienen un hijo son más propensos a reinsertarse con éxito que los que tienen una hija, según un nuevo estudio que afirma ser el primero en demostrar una conexión causal entre la paternidad y la delincuencia.

Análisis de miles de registros policiales y judiciales hecho por investigadores del University College London (UCL) encontraron que los hombres jóvenes que engendraron un niño, en promedio, tenían un 25% menos de condenas penales en los primeros dos años después del nacimiento de su hijo, en comparación con los que tenían una niña.

El profesor de economía Christian Dustmann, director del Centro de Investigación y Análisis de la Migración de UCL (CReAM), dijo que la investigación sugiere que los padres adolescentes sienten una mayor responsabilidad de ser un buen modelo para sus hijos varones.

——-

Los pacientes con cáncer terminal pueden sufrir más si tienen una “actitud de lucha”, advierten los expertos.

En una encuesta, 2/3 de los pacientes afectados se vieron a sí mismos como luchadores contra la enfermedad.

Pero Macmillan Cancer Support teme que esto pueda obstaculizar las discusiones vitales sobre la atención médica al final de la vida.

Trisha Hatt, funcionaria de la entidad, dijo que “mantener una actitud combativa puede ser agotador a largo plazo para quienes tienen un diagnóstico terminal de cáncer.”

"Las personas deben ser capaces de definir sus propias experiencias, sin utilizar un lenguaje que pueda crear una barrera a las conversaciones vitales sobre la muerte.”

"Para los profesionales de la salud, a menudo existe el temor de que la persona no esté lista para hablar del fallecimiento.”

METRO – MIÉRCOLES, 9 DE MAYO 2018

Un acuerdo global diseñado para detener el desarrollo de armamento nuclear por parte de Irán parecía haber quedado hecho trizas ayer, luego que Donald Trump (foto) decidiera retirar a su país del mismo.

El presidente norteamericano ha dicho que va a desafiar los términos de este “horrible y no equitativo” pacto, imponiendo “el mayor nivel de sanciones económicas” a Irán, que ha amenazado con aumentar sus existencias de uranio a “niveles industriales”.

Mientras tanto, su predecesor en el cargo Barack Obama, quien fue parte de la negociación en 2015, advirtió que la terminación del acuerdo podría dejar a los Estados Unidos enfrentándose a elegir entre “un Irán lleno de armas nucleares y otra guerra en Oriente Medio”.

La decisión fue tomada con preocupación por Reino Unido, Francia, China, Rusia y Alemania, también signatarios del acuerdo; Theresa May, el presidente francés Emmanuel Macron y la canciller alemana Angela Merkel han dicho que intentarán salvar el acuerdo.

——–

Cruz y su tropa: fotocomposición de imágenes de las actrices Kirsten Stewart, Cate Blanchett y Penélope Cruz ayer; la presencia femenina ha dominado en la gala inaugural del Festival de Cine de Cannes.

DAILY EXPRESS – MIÉRCOLES, 9 DE MAYO 2018

Miembros de la cámara de los Lores han causado la furia de la opinión pública, al haber sido acusados de “acoso y derribo” al querer destruir el Brexit: el gobierno ha sufrido cuatro nuevas derrotas al votarse legislación vital, entre ellas la de apoyar una medida que podría retrasar nuestra salida de la Unión Europea.

Con éstas llega a catorce el número de veces en que los Lores, que no han sido elegidos por sufragio directo, han desafiado a quienes votaron por el Brexit, a ministros y a la opinión de las mayorías en la cámara de los Comunes, para respaldar cambios al acuerdo (de salida) con la UE.

El parlamentario conservador anti-europeo Jacob Rees-Mogg dijo, después de las votaciones de ayer: “los Lores se han puesto en contra de la gente, haciendo uso de un disimulado acoso y derribo en sus esfuerzos para detener el Brexit.”

——–

La apuesta más grande hasta ahora de Donald Trump: terminar con el acuerdo nuclear de Irán.

——–

Foto: el secreto tras la sonrisa de Meghan.

METRO – MARTES, 8 DE MAYO 2018

Donald Trump tiene una oportunidad de ser un gran candidato al premio Nobel de la Paz, ha afirmado ayer Boris Johnson.

El presidente norteamericano merecería el reconocimiento si terminara con la amenaza nuclear de Corea del Norte e Irán, dijo el ministro de exteriores británico – tirando de encanto – durante su visita a los Estados Unidos.

Johnson ha acusado previamente a Trump de decir “tonterías”, y ha dicho que hay partes de Nueva York que no visitaría por temor a toparse con él. Pero ha cambiado su tono, para lanzarse a este último intento de detener la salida del presidente de un tratado que hizo que Irán acepte archivar su programa nuclear.

———

El puente de mayo más cálido de la historia: foto de dos chicas tomando el sol en Hyde Park ayer, en que los termómetros han alcanzado la mareante temperatura de 28.7°C en Northolt (oeste de Londres), dijo la Met Office. El récord anterior se estableció en 1995, cuando el mercurio llegó a un máximo de 28.6°C.

Los británicos no pueden alardear a menudo sobre el tiempo, pero el lunes hubo más calor en Reino Unido que en Madrid, Atenas y Miami.

FINANCIAL TIMES WEEKEND – SÁBADO, 5 DE MAYO 2018

Atacado por la izquierda y la derecha argentinas, y bajo la presión de los mercados, el presidente del país Mauricio Macri hizo un llamado para que los votantes e inversionistas locales se unan a su enfoque gradual hacia la reforma económica.

“Elegimos el camino del cambio gradual para que ningún argentino se quedara atrás”, dijo el mandatario de 59 años en una transmisión desde una planta de petróleo no convencional en la Patagonia. “La otra opción hubiera sido un ajuste de choque”.

Pero desde su emisión la semana pasada, los inversionistas se han alejado en estampida del peso, a pesar de que el banco central argentino había logrado tres altas subidas de tasas de interés y gastado más de USD 5.000 millones para apuntalar la moneda, que ahora es el que peor desempeño ha tenido en los mercados emergentes este año, desplomándose casi un 8% frente al dólar el miércoles y el jueves.

El enfoque gradualista de Macri no ha logrado abordar las preocupaciones sobre el creciente déficit en cuenta corriente de Argentina, la alta inflación y el déficit presupuestario sustancial, en un momento en que los mercados emergentes están bajo presión por el dólar fuerte y el aumento de las tasas de interés.

La pregunta a la que se enfrentan muchos inversores es si Argentina es un caso excepcional o, de no ser así, si es un referente para los mercados emergentes que se han beneficiado enormemente de los años de política monetaria estadounidense, que ahora está llegando a su fin.

Después de años de gobierno populista bajo el “peronismo”, Macri se ha embarcado en un programa de cambios a los impuestos, pensiones y subsidios. Para minimizar el impacto ha buscado implementar las reformas lentamente, y acudir a los mercados internacionales de deuda para mantener o expandir costosos programas sociales.

“Esto solo puede terminar mal”, dijo Javier Milei, un economista que argumenta que la reforma económica gradual nunca ha funcionado en Argentina en los últimos 70 años.

——–

La administración Trump presentó a China una lista de demandas comerciales de línea dura, que incluyen exigir a Pekín que reduzca su déficit comercial bilateral en USD 200.000 millones, en una clara señal de que la Casa Blanca intenta intensificar sus riesgos pese a los crecientes temores internacionales de una guerra comercial.

Las demandas – producidas como parte de las conversaciones de Beijing con una delegación norteamericana encabezada por el secretario del Tesoro Steven Mnuchin que concluyó el viernes – incluyen la apertura de China a la inversión estadounidense y la eliminación de los topes a la propiedad extranjera del país.

Pekín ha respondido con una postura similar, pidiendo a Washington que retire sus antiguas objeciones a que China sea tratada como una economía de mercado en la Organización Mundial del Comercio (WTO) y amenazó con tomar represalias al tratar a Estados Unidos como una “economía del quid pro quo” (teoría económica de no-mercado) si no lo hiciera cumplir.

Las demandas de Estados Unidos equivalen a un llamamiento al desarme chino unilateral antes de una posible guerra comercial, y que Pekín abandone así los elementos clave de su política industrial, lo que ha llevado a Washington a desconfiar cada vez más de China como rival económico a largo plazo.

Es poco probable que el presidente Xi Jinping o su equipo económico lo acepten, aunque un borrador de declaración ofrecido por Beijing dice que están preparados para aumentar sus compras de bienes estadounidenses siempre que Washington retire algunos de sus propios controles de exportación.

“Las listas dejan claro cuán distantes están ambas partes”, dijo un funcionario informado de las conversaciones. “Es difícil que todo esto termine bien.”

La Academia Sueca dijo el viernes que pospondrá el Premio Nobel de Literatura de este año por primera vez en casi 70 años, al verse sacudida por la confusión debido a los vínculos que tiene con un hombre acusado de violación y agresión sexual.

El prestigioso organismo se ha esforzado para evitar la implosión por un escándalo de conducta sexual inapropiada que ha ido en espiral; en consecuencia, se anunciarán dos premios en 2019.

“Consideramos necesario dedicar tiempo a recuperar la confianza del público en la Academia antes de que se pueda anunciar el próximo laureado”, dijo Anders Olsson, secretario permanente interino del organismo.

La Academia ha estado en crisis desde noviembre en que el diario sueco Dagens Nyheter publicó los testimonios de 18 mujeres que afirman haber sido violadas, agredidas sexualmente ú hostigadas por

Jean-Claude Arnault,  influyente artista francés con vínculos de larga data con la institución al ser esposo de la miembro de la Academia y poeta Katarina Frostenson.

Arnault niega todas las acusaciones, surgidas a raíz de la campaña

global #MeToo.

“El amor tiene un precio”: FT almuerza con el escritor peruano Mario Vargas Llosa.

DAILY TELEGRAPH – VIERNES, 27 DE ABRIL 2018

Donald Trump (en la foto, firmando autógrafos frente a la Casa Blanca, ayer) se reunirá con la reina Isabel II e irá a la residencia de verano de la primera ministra cuando visite Reino Unido, pero evitará llegar a Londres por temores a protestas masivas. El largamente postergado viaje del líder norteamericano tendrá lugar el 13 de julio pero durará únicamente 24 horas, incluirá conversaciones con Theresa May y pernoctará solo una noche en territorio británico, anunció anoche la Casa Blanca

Amber Rudd ha recibido una advertencia de la oficina de la primera ministra anoche, por sugerir que el gobierno “todavía está trabajando” en su posición frente a una futura unión aduanera con la UE. La ministra del interior, partidaria de permanecer en el grupo de los 27 países, admitió que estaba luchando por su futuro político, al ser cuestionada su idoneidad para el cargo por parte de sus colegas pro-Brexit dentro del Partido Conservador

El número de multas entregadas por los concesionarios de párkings ha aumentado en 1 millón en un año, lo que ha generado un llamado a una regulación del sector

El Banco de Inglaterra recupera dinero en efectivo que fue robado por sus propios empleados en 1992 dentro de su ropa interior

El trágico caso de Alfie Evans: el padre pide que terminen las protestas

Wembley a la venta: millonario norteamericano ofrece £600 millones

i – JUEVES, 26 DE ABRIL 2018

Donald Trump visitará Reino Unido en julio: se esperan protestas masivas cuando el presidente norteamericano venga a Londres para hablar del Brexit con la primera ministra. No se le ofrecerá el ceremonial de visita de estado pero sí espera encontrarse con miembros de la familia real

Real Madrid y Liverpool, favoritos para encontrarse en la final de la Liga de Campeones

Venganza europea: cargo de 7€ a turistas británicos por visitar Europa después del Brexit

THE TIMES – MIÉRCOLES, 25 DE ABRIL 2018

Ofertas de

comida chatarra

del tipo “pague uno y lleve dos” estarán prohibidas próximamente al haber otorgado los partidos de la oposición su respaldo a Theresa May para enfrentar la crisis de la obesidad: se anunciará medidas estrictas para combatir estilos de vida poco saludables en las próximas semanas, según fuentes oficiales, reflejando un cambio en la opinión pública a favor de medidas como prohibir la publicidad de comida chatarra antes de las 9 pm e impedir que personalidades famosas auspicien productos grasos o azucarados.

———

Un juez del Tribunal Superior está considerando el caso de un niño de 23 meses que estuvo en el centro de una batalla sobre el mantenimiento de su soporte vital, al haber obtenido los padres una audiencia de emergencia cuando anunciaron que el menor podía respirar sin ayuda.

Está programado que el juez Hayden supervise una audiencia más en el caso de Alfie Evans en la División de Familia del Tribunal Superior de Manchester en la tarde de hoy miércoles. Los médicos se han quedado “boquiabiertos” después de que se le retiró a Alfie el soporte vital y continuó vivo, dijo su padre.

Tom Evans ha dicho que era obvio que su hijo estaba respirando sin ayuda “al cabo de unos minutos” después de que se le retirase el apoyo vital la noche anterior.

———

Foto de las parejas presidenciales de Francia y Estados Unidos en la Casa Blanca, ayer