THE DAILY TELEGRAPH – LUNES, 19 DE MARZO 2018

La era del ‘lejano oeste’ para las empresas de tecnología como Facebook y Google ha terminado, afirma el ministro del gabinete responsable de supervisarlas: los gigantes de Silicon Valley enfrentan una regulación mucho mayor que controle el uso de los datos de las personas y garantice que no puedan evadir obligaciones tributarias, ha advertido Matt Hancock; el secretario de estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte ha dicho que los líderes globales deben aceptar una mayor carga regulatoria en beneficio de las personas

Gran Bretaña se enfrenta a un “apocalipsis de la obesidad”, advirtió el médico pediatra líder del país, y pidió un aumento de 100 veces en la cantidad de operaciones para perder peso practicadas a

adolescentes: el profesor Russell Viner dijo que la obesidad y la mala salud mental son grandes epidemias que amenazan a Reino Unido, y en su primera entrevista desde que fue nombrado presidente del Colegio Real de Pediatras y Salud Infantil (RCPCH), el profesor Viner ha instado a los ministros a prohibir anuncios de comida chatarra, ha hecho un llamado a realizar cambios radicales para “rescatar” a los niños de futuros sombríos, y ha pedido una expansión masiva en la provisión de cirugía para perder peso a los adolescentes, diciendo que era la única manera de salvar esos casos

Los cuerpos de los disidentes rusos fallecidos misteriosamente podrían ser exhumados según la revelación de Boris Johnson, de que el Kremlin ha pasado una década desarrollando un agente neurotóxico para asesinar: se espera que los restos de al menos dos ciudadanos rusos muertos repentinamente en Reino Unido sean reexaminados ya que ninguno de los dos cuerpos fue sometido a pruebas de envenenamiento por agentes neurotóxicos en el momento en que murieron; Johnson, secretario de exteriores, ha acusado ayer al régimen de Vladimir Putin de violar el derecho internacional mediante el desarrollo del agente nervioso Novichok, para su uso por escuadrones de choque, en los últimos diez años; Sergei Skripal, ex espía ruso, y su hija Yulia Skripal luchan todavía por sus vidas en cuidados intensivos después de ser envenenados con el gas

Reino Unido corre el riesgo de convertirse en una “nación de broma” si no puede formalmente firmar acuerdos comerciales en el período de transición de 20 meses después de abandonar la Unión Europea, ha advertido Jacob Rees-Mogg; el asesor tesorero eurocéptico más antiguo del Partido Conservador que dirige el European Research Group, ha indicado a Theresa May que no puede aceptar ningún acuerdo que deje al Reino Unido como “estado servil”. David Davis, secretario del Brexit, se encuentra en Bruselas este lunes en un intento por tratar de finalizar los acuerdos sobre los términos del período de transición después de que Gran Bretaña abandone la Unión Europea en marzo del próximo año; los funcionarios británicos son cautelosamente optimistas de que las dos partes puedan acordar un acuerdo de transición para prolongar la permanencia de Reino Unido en el mercado único

Foto de un hombre limpiando un camino en Batheaston (Somerset) luego del paso de la tormenta de nieve llamada “mini Bestia del Este”, ayer

THE SUNDAY TIMES – DOMINGO 04/03/2018

Los gigantes de Internet han sido acusados ​​de beneficiarse del tráfico sexual en Gran Bretaña anoche, en que altos mandos de seguridad han advertido sobre una nueva ola de “burdeles pop-up” por todo el país; la Agencia Nacional del Crimen (NCA) acusó anoche a firmas como Google y Facebook de “obtener ganancias” por tráfico sexual

Los diputados varones ganan un 10,4% más en promedio que sus contrapartes femeninas a pesar de tener salarios base idénticos, lo que expone la forma en que la brecha salarial de género en la sociedad británica viene desde el corazón del gobierno; la brecha salarial parlamentaria fue revelada por el análisis realizado por el equipo de datos de The Sunday Times, considerando ganancias externas y salarios ministeriales

Fue criada como protestante, asistió a una escuela católica y se casó con un judío, pero ahora Meghan Markle será bautizada y confirmada como anglicana por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, en el palacio de Kensington; la prometida del príncipe Harry adoptará formalmente la fe anglicana en un servicio privado que se espera tenga lugar este mes, y posiblemente esta semana, en la capilla del siglo XIX del palacio

Los “concejos de Nimby”, distritos que se niegan a construir las viviendas que paliarían la crisis del sector, perderán el derecho a decidir dónde se construyen las casas según una “revolución” en la legislación que se dará a conocer mañana

Foto del actor Gary Oldman en una recepción para los candidatos británicos a los premios Oscar antes de la ceremonia de esta noche en Hollywood; la estrella de “Darkest Hour”, que ganó el BAFTA por el papel el mes pasado, ha dicho que casi declina hacer el personaje de Winston Churchill porque otros actores “ya lo habían hecho con éxito”