España retira el formulario de viajes

HOY — LUNES, 18 DE ABRIL DE 2022

Aunque lo mantiene para los viajeros no vacunados

Mientras el mundo aprende a vivir con el coronavirus, los países vienen reduciendo gradualmente sus restricciones para viajes. La noticia más reciente desde España es que los turistas ya no tienen que rellenar el formulario de control sanitario español antes de llegar si tienen un NHS Covid Pass británico.

Los menores de 12 años tampoco tienen que completar el formulario, mostrar comprobante de vacunación ni mostrar pruebas de diagnóstico alguna antes de llegar.

El Formulario de Control Sanitario de España es un documento oficial creado por las autoridades españolas para reducir la propagación del virus COVID-19 y garantizar la seguridad de lugareños y visitantes, para controlar el estado de salud de los viajeros a su llegada a España.

Los viajeros que tienen un certificado Covid digital — si están vacunados, tienen una prueba de certificado negativa o un certificado de recuperación — simplemente pueden presentarlo ahora en lugar del Formulario de Control Sanitario. Los que no lo tienen, todavía tendrán que rellenar dicho formulario.

La abuela se quedó en casa

William y Kate, de la mano del príncipe George y la princesa Charlotte al llegar a la misa de Pascua en la capilla de San Jorge del Castillo de Windsor – Isabel II no asistió

Portadas del día

The Times – PM insiste que no infringió ley de Covid
Daily Telegraph – Acusan a PM de ‘instigar’ fiestas
The Guardian – Chocante mortalidad de mujeres en zonas pobres de Inglaterra
Daily Mail – Protestan por ataque de Welby a ‘impío’ plan de asilo
The Independent – Multimillonarios contratos del Gobierno con firmas que se quedan en Rusia
i news – Triple amenaza para el PM por el ‘partygate’
The Sun – Guardaespaldas de Obama trabaja con Harry y Meg
Daily Mirror – Johnson encabezó la fiesta
Daily Express – MPs critican ataque de Welby

Desmadre de Semana Santa en Heathrow

Crédito: Oriol Fernández / HOY Images

Esperan problemas en aeropuertos británicos ‘durante semanas’

—————

British Airways (BA) estaría dejando de gestionar el equipaje de numerosos vuelos y decenas de aviones quedarían sin limpiar, en sus cada vez mayores esfuerzos para hacer frente a la abrumadora demanda del fin de semana de Semana Santa.

Según informes, el jueves por la noche la aerolínea de bandera británica instruyó a su personal de handling [manipulación de equipaje en rampa] del aeropuerto de Heathrow para que dejaran de subir maletas a las bodegas de aviones en vuelos de corta distancia, y que priorizaran los de larga distancia hoy sábado, mañana y el lunes — que se espera sean los días más concurridos de este año.

Con el equipaje ya en la bodega de los aviones, directivos de BA tomaron la decisión de cancelar o retrasar varios vuelos hasta descargar las maletas, según indican varios reportes este fin de semana como el de la publicación de viajes y aviación B2B Paddle Your Own Kanoo.

Aviones sin limpieza

La grave escasez de personal también ha obligado a BA a dejar de limpiar algunos aviones a medida que aumentan sus problemas operativos, debido a la gran cantidad de pasajeros que llegan en Semana Santa al aeropuerto más grande de Gran Bretaña.

La situación ha provocado protestas en redes sociales, con cientos de pasajeros enfadados que recurren a Twitter para exigir que se les diga dónde está su equipaje.

British Airways ha respondido a muchos clientes indicándoles que reporten su equipaje faltante y esperen a que sus maletas se entreguen ‘en los próximos días’.

Los problemas han llevado a incomodidad dentro de la misma aerolínea. En un memorándum reciente el director ejecutivo de BA, Sean Doyle, admitió que clientes y personal estaban ‘comprensiblemente hartos’ de los problemas operativos en curso, y se comprometieron a realizar cambios para frenar la interrupción.

Una de las medidas tomadas hasta ahora es la reducción de su horario de primavera, mientras la aerolínea espera seguir reduciendo los horarios de trabajo hasta finales de mayo.

Así como otras aerolíneas de Reino Unido, British Airways ha venido enfrentando interrupciones durante semanas.

Se espera que el caos en los aeropuertos continúe durante semanas luego que BA y easyJet empezaran a cancelar cientos de vuelos recientemente, dejando a decenas de miles de británicos varados en aeropuertos de todo el país.

Las aerolíneas culparon de los problemas a los altos niveles de COVID-19 entre los empleados, habiendo cancelado al menos 200 vuelos desde el viernes.

Asimismo, BA indicó que había hecho esfuerzos para compensar la escasez de personal ‘asignando’ personal de reserva adicional el fin de semana, pero que se ha visto obligada a hacer ‘cancelaciones adicionales para hoy y mañana’.

Varados en el extranjero

Algunos turistas reportaron haber quedado varados en el extranjero sin que las aerolíneas les ofrecieran una ruta alternativa de regreso — y ni siquiera una explicación.

Simon Rudkins, de 50 años, dijo que estaba regresando de un viaje de esquí a los Alpes con su familia cuando easyJet le contactó — con menos de 10 horas de antelación — para decirle que su vuelo había sido cancelado.

Dijo que su madre — que tiene 85 años y padece demencia — los acompañaba en el viaje de regreso.

“Se confunde mucho y no necesita pasar por ningún estrés,” dijo Rudkins.

Rudkins tuvo que llamar a los clientes de su empresa de jardinería — que le esperaban el lunes — para explicarles la demora y perderá dinero por los trabajos, dijo.

“Llamamos a easyJet para pedir alternativas. Básicamente nos dijeron ‘no, no hay nada, no hay ningún vuelo hoy. Lo mejor que pueden hacer es volar mañana’,” agregó Rudkins.

“No es tan importante que hayan tenido que cancelar un vuelo, sino que no les importe y que no nos den ninguna explicación.”

Ayer viernes, un gran número de pasajeros hicieron largas colas en los aeropuertos londinenses — sobre todo en Heathrow y Stansted — al inicio las vacaciones de Semana Santa.

Los terminales aéreos atribuyeron la congestión a los controles de COVID-19 requeridos por los países de destino de los vuelos, y al ‘alto volumen de pasajeros’.

Sin embargo también hubo reportes de escasez de personal y problemas en las puertas de control de pasaportes, ya que los viajeros han ventilado su frustración en redes sociales y algunos dijeron haber esperado durante horas la partida de sus aviones.

Otros pasajeros dijeron que varias de las e-gates — gestionadas por la Border Force [Policía de Fronteras] y utilizadas para procesar pasajeros rápidamente — no estaban funcionando correctamente.

—————

© 2022 HOY Prensa Networks LLC

Visado de turista sube a £100

HOY — VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Operadores británicos critican y lamentan la medida

Mientras el turismo británico lucha por recuperarse de los efectos de la pandemia y una maraña de restricciones de viaje a los pasajeros que llegan, el Gobierno ha elevado el costo de un visado vacacional a £100.

El aumento del 5,3% en la ‘tarifa de admisión’ a Reino Unido entró en vigor este mes. Se aplica a los visitantes de la gran mayoría de países incluidos los dos países más poblados del mundo, China e India.

Ciudadanos de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón y Corea del Sur pueden ingresar sin visado, pero los de varias naciones europeas no como Bosnia, Moldavia, Macedonia del Norte, Serbia y, normalmente, Ucrania.

Los nacionales de muchos países con números crecientes de turistas como Arabia Saudita, Sudáfrica y Turquía, requieren visado incluso para vacaciones cortas.

A £100 para un solo país, la tarifa para Reino Unido es menos conveniente que el visado Schengen, que cuesta 80€ (£69) y permite viajar a 26 naciones europeas como Francia, Italia, España y Grecia, los niños de 6 a 12 años pagan la mitad, y los menores de 5 no pagan.

‘Hola, abuelita…’

Harry y Meghan visitan en secreto castillo de Windsor para ver a la reina antes de su 96° cumpleaños pero sin sus hijos Archie ni Lilibet, la cual no conoce a Isabel II

Portadas del día

The Times – PM quiere primeros inmigrantes en Ruanda en semanas
Daily Telegraph – Rusos exhiben a británico capturado
The Guardian – Plan Ruanda ‘inhumano’ para refugiados
Daily Mail – PM: no dejaré que la izquierda arruine plan de Ruanda
The Independent – Advierten a Ruanda sobre derechos humanos antes de firmar acuerdo
i news – Batalla legal para Patel por ‘cruel’ plan de Ruanda
The Sun – Visita secreta a la reina
Daily Mirror – Inhumana… y no funcionará
Daily Express – ‘Ninguna patera quedará sin detectar’

Inmigrantes, a Ruanda

HOY — JUEVES, 14 DE ABRIL DE 2022

Ministra del interior Priti Patel firma ‘contrato’ de deportación

Los solicitantes de asilo que crucen el Canal de La Mancha en pateras serán trasladados en avión y procesados en Ruanda, según planes del Gobierno.

Se espera que la ministra del interior Priti Patel firme oficialmente hoy un acuerdo con la nación africana durante una visita oficial. Así, quienes busquen refugio en Reino Unido podrían ser enviados a más de 6000 millas mientras sus reclamos se evalúan ‘en alta mar’.

Por el convenio, se entregará £120 millones al gobierno de Ruanda bajo un esquema de prueba, lo que organizaciones benéficas para refugiados critican como ‘decisión cruel y desagradable’ que no aborda el problema, ‘llevará a más sufrimiento humano y caos’ y puede costar millones.

Asimismo, los solicitantes de asilo que permanezcan en Reino Unido mientras se valoran sus solicitudes podrían ser alojados en centros de detención más estrictos. Según informes, el primero se abrirá en el pueblo de Linton-on-Ouse, en North Yorkshire.

Sin embargo, el primer ministro Boris Johnson dirá hoy que es necesario combatir a los ‘viles contrabandistas de personas’.

Se le viene lo peor

Boris Johnson enfrenta al menos otras 3 multas por las fiestas en pandemia, la renuncia de un ministro de justicia y pedidos de su partido para que renuncie

Portadas del día

The Times – Inmigrantes por mar serán enviados a Ruanda
Daily Telegraph – Inmigrantes del Canal serán enviados a Ruanda
The Guardian – Johnson enfrentaría 3 multas más por fiestas
Metro – Renuncia autoridad legal conservadora
Daily Mail – Plan Ruanda para acabar con bandas del Canal
The Independent – ‘Cruel’ acuerdo para enviar solicitantes de asilo a Ruanda
i news – Patel firma en Ruanda acuerdo para exportar inmigrantes
The Sun – Ahí tienes, Matt
Daily Mirror – PM, se te viene lo peor
Daily Express – PM: Osado plan de enviar inmigrantes a Ruanda

NHS pide regreso de las mascarillas

HOY — MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Llegan a Reino Unido dos nuevas variantes de Ómicron

Dos nuevas variantes de ómicron, BA.4 y BA.5, están bajo investigación por dos casos confirmados en Reino Unido.

‘Aunque la cantidad de genomas totales es pequeña, la aparente distribución geográfica sugiere que la variante se está transmitiendo con éxito,’ advirtió la administración de seguridad sanitaria británica (UKHSA).

La Organización Mundial de la Salud (OMS) está analizando las dos variantes debido a sus ‘mutaciones adicionales, que deben estudiarse más a fondo para comprender su impacto en el potencial de escape inmunológico’.

La noticia se conoce luego que autoridades del NHS solicitaran la reintroducción de máscaras faciales y prohibiciones de interacción social esta Semana Santa. Un total de 853 muertes registradas en los siete días al 1 de abril mencionaron Covid-19 en el certificado de defunción, según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Una portavoz de Downing Street dijo: ‘No hay cambios en nuestra guía, y nuestro plan de la vida con covid sigue en pie. Estamos muy agradecidos con el personal del NHS que trabajó muy duro durante la pandemia, y sigue enfrentando los retrasos que ésta causó.’

Igual me quedo

Boris Johnson pide perdón después de recibir multa de la policía metropolitana por fiestas que violaron reglas que él mismo implantó, pero no renunciará

Portadas del día

The Times – Johnson se niega a renunciar por multa de fiesta en confinamiento
Daily Telegraph – ‘El pueblo tiene derecho a esperar más’
The Guardian – PM: Infringí mi propia ley pero me niego a irme
Metro – PM y canciller violaron la ley
Daily Mail – ¿No saben que hay una guerra?
The Independent – Downing Street, escena del crimen
i news – PM se niega a renunciar y enfrenta más multas
The Sun – Lo siento… pero tengo trabajo que hacer
Daily Express – PM: Lo siento, trabajaré mejor por el país
City AM – Multados
Daily Mirror – Gobernados por mentirosos

21.5 millones en ‘operación salida’

HOY — MARTES, 12 DE ABRIL DE 2022

Tráfico de Semana Santa podría saturar autopistas británicas

Este fin de Semana Santa podría ser el más transitado de los últimos 8 años debido a atascos en las carreteras, ha advertido el RAC.

La aseguradora automotriz ha venido rastreando los niveles de tráfico desde 2014, y estima que se realizarán 21,5 millones de desplazamientos en automóvil entre Viernes Santo y el Lunes de Pascua.

El portavoz de tráfico de RAC, Rod Dennis, dijo: «Después de dos semanas santas relativamente tranquilas en las carreteras, nuestra investigación sugiere un regreso a niveles de tránsito vehicular mucho más típicos de esta época. Es muy posible que este fin de semana sea uno de los más concurridos para viajes de placer en muchos años.»

“El impacto de los cortes de trenes, y el importante calendario deportivo de este fin de semana, son todo lo que se necesita para traer problemas a las carreteras. Los volúmenes de tráfico serán mayores cuanto más sol haya.»

Se espera que el día más álgido sea el Viernes Santo. Se recomienda a quienes deseen evitar retenciones viajar después de las 7.30pm o partir antes de las 9am.

Siguen las restricciones

España confirma que su legislación para viajeros relacionada con la covid seguirá vigente por lo menos un mes más, lo que pone en duda vacaciones de Semana Santa

Portadas del día

The Times – Advierten a pasajeros de caos veraniego de transporte
Daily Telegraph – Indican a GPs que trabajen más horas para evitar caos en urgencias
The Guardian – Starmer: Sunak es un anticuado hipócrita tributario
Metro – El último bastión
Daily Mail – Intento urgente para evitar caos turístico de Pascua
The Independent – Hospitales retiran tests de covid para liberar camas
i news – Plan de Putin de desplazar a ucranianos
Daily Express – Piden paquete de rescate para millones que pagarán facturas de £1000
Daily Mirror – No volveremos a usar el gas nunca más

Canciller abandona Downing Street

HOY — LUNES, 11 DE ABRIL DE 2022

Rishi Sunak se muda al oeste de Londres

Furgonetas de mudanza han retirado las pertenencias del cuestionado Canciller británico de su vivienda en Downing Street.

Rishi Sunak y su esposa Akshata Murthy han reformado recientemente un piso en el oeste de Londres que, según informes, será su nueva base familiar porque está cerca de la escuela primaria de su hija.

Como este es su último año en casa antes de irse a estudiar a un colegio internado, se dice que Sunak planea dividir su tiempo entre la casa familiar y Downing Street para poder pasar más tiempo con ella.

The Sunday Mirror publicó fotos de personal de mudanzas subiendo un sillón de terciopelo, una estantería y otras bolsas y cajas a furgonetas, lo que causó revuelo después de los rumores de que Sunak considera dejar la política tras la reciente controversia dirigida a su familia.

El canciller ha tenido dificultades desde su declaración de primavera, pues muchos sienten que no hizo lo suficiente para ayudar a los británicos durante la crisis del costo de vida y que las familias tendrán que pagar más impuestos al Gobierno, facturas de energía más altas y alimentos más caros.

Calor para Semana Santa

Termina el frío: en los días previos al fin de semana, partes de Reino Unido superarán temperaturas de varias ciudades del Mediterráneo, alcanzando 20°C en el suroeste

Portadas del día

The Times – Elecciones francesas: estrecha victoria de Macron
Daily Telegraph – Investigan intereses financieros de Sunak
Metro – Reina: Mi lucha con la covid
The Guardian – Macron y Le Pen se disputan el futuro de Francia
The Independent – Sunak se presenta ante comité de ética del PM
Daily Mirror – Reina: Covid me dejó exhausta
Daily Express – Reina: Horrible virus me dejó exhausta
Daily Mail – Priti critica ‘egoístas’ protestas por combustible
Daily Star – ¡Uf! Qué calor
i news – Se evaporan esperanzas de Sunak por ser PM
Financial Times – Repunte de Le Pen le da segunda vuelta con Macron

Cuidado con el transporte en Semana Santa

HOY — VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022

Estos son los cortes de metro programados por TfL

Del viernes 15 al lunes 18 de abril, la línea de metro Hammersmith & City estará completamente cerrada, y la línea Northern estará cerrada el Viernes Santo (15 de abril) y el sábado 16 de abril.

El ramal de la Northern hasta Battersea estará cerrado, igual que el de Bank (actualmente cerrado entre Moorgate y Kennington hasta mayo) entre Euston y Moorgate.

Asimismo, la línea District también cerrará de Tower Hill a West Ham y entre Earls Court y Kensington Olympia, y el domingo 17 de abril se cerrará el tramo desde Richmond hasta Turnham Green de la citada línea.

La línea Piccadilly estará cerrada entre Acton Town y Heathrow, y Rayners Lane y Uxbridge, durante todo el fin de semana largo, por trabajos de ingeniería en las vías.

El cierre en algunas líneas comenzará el 9 y 10 de abril, en que no habrá trenes de la línea Bakerloo al norte de Queen’s Park, ni Overground entre Euston y Watford Junction.

Y para permitir trabajos en el depósito de Beckton, el DLR cerrará entre Prince Regent y Beckton desde el Viernes Santo (15) hasta el domingo de Resurrección (17 de abril).

1.700.000 casos

Casos de covid prolongado en Reino Unido aumentan desde febrero y alcanzan cifras récord en marzo, según muestran últimas estimaciones de la ONS

Portadas del día

The Times – Sunak cree que afirmaciones sobre su mujer son ‘complot’
Daily Telegraph – Entorno de Sunak dice que No 10 sabotea al Canciller
Metro – En derechos humanos, parias
The Guardian – Esposa de Sunak no habría tributado £20 millones
The Independent – Asombrosa hipocresía’ de Sunak por impuestos
Daily Mirror – Hemos pagado £50 millones a la esposa de Sunak
Daily Express – ¡Otro shock con las facturas de energía!
Daily Mail – Javid: NHS solo debe mantener pabellones de mujeres
i news – Sunak vetó aumento de ayudas por facturas de energía
The Sun – Rishi: Dejen en paz a mi mujer
City AM – Reino Unido se nucleariza

Pague sus impuestos, señora Sunak

HOY — JUEVES, 7 DE ABRIL DE 2022

Esposa de canciller británico figura como ‘no domiciliada’

La esposa del canciller británico ‘siempre ha pagado y seguirá pagando impuestos de Reino Unido sobre todos sus ingresos en Reino Unido’, dijo su portavoz después de conocerse que se acoge al estatus de ‘no domiciliada’.

El diario The Independent dijo que Akshata Murty había usado ese estatus para ahorrar en sus impuestos de abril de 2020, cuando su esposo ya era canciller.

Murty, nacida en la India, es hija de Narayana Murty, multimillonario cofundador del gigante tecnológico Infosys, y mantiene un 0,9% de la empresa avaluado en cientos de millones de libras según su último informe anual.

Su portavoz dijo: ‘Akshata Murty es ciudadana de la India, su país de nacimiento y hogar de sus padres. India no permite la doble nacionalidad con lo cual, según la ley británica, es tratada como no domiciliada a efectos fiscales. Ella siempre ha pagado y seguirá pagando impuestos de Reino Unido sobre todos sus ingresos en Reino Unido.’

Sky News entiende que el Tesoro ya estaba al tanto del estatus fiscal de Murty y que paga impuestos extranjeros sobre sus ingresos en el extranjero.

Más problemas para viajar

• Aerolíneas cancelan más vuelos por falta de personal

• Casos de covid alcanzan nivel más alto en Inglaterra

• Alemania reinstala autoaislamiento obligatorio

Portadas del día

The Times – Reino Unido enviará blindados para ayudar a Ucrania
Daily Telegraph – ‘¿Qué es esto?’ ‘Tu tumba’
Metro – ¿Más impuestos? No veo el problema
The Guardian – Apoyo de PM a energía nuclear divide a conservadores
The Independent – Esposa de Sunak evita impuestos como ‘no-dom’
Daily Mirror – Furia por impuestos de esposa de Sunak
Daily Express – ¡Gracias PM! Deportistas apoyan a Boris
Daily Mail – Al fin, un poco de sentido común
i news – Esposa de Sunak ‘evitó impuestos’ como ‘no-dom’
Daily Star – Sin trabajo por ser británico

Atención: hoy sube el National Insurance

HOY — MIÉRCOLES, 6 DE ABRIL DE 2022

Contribución al seguro nacional (NI) aumenta 1,25%

Los trabajadores británicos pagarán más por seguridad social a partir de hoy, en que entra en vigor un aumento a la cantidad que se paga por impuestos.

Los pagos por el Seguro Nacional (NI) se incrementan en 1,25% desde el miércoles 6 de abril, pasando del 12% al 13,25%.

En este momento se paga el NI por ingresos superiores a £9.568 al año, pero el límite para comenzar a pagar aumentará hasta £9.880. Esta tasa a la que se empieza a pagar volverá a subir a £12.570 pero recién a partir del 6 de julio, lo que significa que más trabajadores de bajos ingresos mantendrán más dinero en sus bolsillos, aunque solamente hasta dentro de unos meses.

El aumento ahorrará al empleado típico alrededor de £330 al año y beneficiará a casi 30 millones de trabajadores, según HM Treasury [Oficina Británica del Tesoro].

Según esta entidad, el 70% de los contribuyentes al NI pagarán menos a partir de julio, mientras que 2,2 millones de personas no pagarán nada. El punto en el que se comenzará a pagar más NI después de julio es de unas £35.000, según el experto Martin Lewis.

Channel 4, en venta

Gobierno habría ordenado privatización como castigo a postura de izquierdas de televisora estatal, ante críticas de importantes políticos y personalidades

Portadas del día

The Times – Reino Unido pide misiles hipersónicos contra Rusia
Daily Telegraph – Detengan a Putin o disuélvanse, dice Zelensky a ONU
Metro – ¿Estás borracho?
The Guardian – Zelenskiy: líderes rusos deben ser juzgados por crímenes de guerra
The Independent – Nadie informa a ministros del final de los tests de Covid
Daily Mirror – Si no llego… estos son sus nombres
Daily Express – 2.921 ‘peces gordos’ ganan más de £100.000
Daily Mail – No dejen que Putin haga esto en su nombre
i news – Rebelión conservadora por privatización de Channel 4
The Sun – Abramovich pide dinero prestado