Cuidado con el Jubileo — puede estar pasado por agua

Repentinas inundaciones en Reino Unido podrían arruinar fiestas populares al aire libre

Quienes planean disfrutar de las fiestas del Jubileo de Platino han recibido la sugerencia de verificar el pronóstico del tiempo para su localidad este fin de semana, luego que la Met Office emitiera una advertencia de inundaciones.

Se espera que el sur de Inglaterra experimente tormentas eléctricas con fuertes lluvias y relámpagos, que provocarían inundaciones repentinas y posibles cortes de energía hasta el sábado por la mañana — lo cual podría frenar las celebraciones.

La oficina meteorológica británica dijo también que, si bien es poco probable que haya tormentas eléctricas en muchas áreas dentro del área amarilla de advertencia meteorológica, no era posible predecir dónde se producirán.

Se han planificado más de 200.000 eventos locales durante el fin de semana festivo de cuatro días, que incluyen fiestas callejeras, visitas al aire libre y almuerzos.

Un portavoz de la Met Office dijo que predecir dónde caerían exactamente las tormentas eléctricas era como «mirar una olla de agua hirviendo y tratar de predecir dónde aparecerán las burbujas».

La institución instó además a que las personas verifiquen su pronóstico local, asegurándose de conocer los detalles para su área antes de confiar en símbolos que dan solamente información general.

Asimismo, se aconsejó a las personas que tengan un plan de contingencia para sus celebraciones, en caso de que sea necesario cancelarlas.

“Es poco probable que muchos lugares dentro del área de advertencia sufran de tormentas eléctricas, pero los que las sufran verán el impacto de fuertes lluvias y rayos frecuentes,” dijo Andy Page, meteorólogo en jefe de la Met Office.

“Algunos lugares podrían ver hasta 20-30 mm de lluvia en una hora, con una pequeña posibilidad de que caigan 50 mm en dos o tres horas, muy probablemente cerca de la costa sur. El riesgo de tormentas disminuirá a medida que avanza el sábado por la mañana. Sin embargo, a medida que esta banda de aire cálido continúe avanzando hacia el norte de Reino Unido, aumentará el riesgo de más tormentas eléctricas y fuertes aguaceros el domingo.”

“Estaremos monitoreando este riesgo y es posible que debamos emitir otra advertencia cuando el potencial de impacto se vuelva más claro. Hay que estar atento al pronóstico del tiempo para su área regularmente.”

La Met Office advirtió que en las áreas afectadas por tormentas, el rocío y las inundaciones podrían afectar las condiciones de conducción y provocar el cierre de carreteras, así como cancelaciones de transporte público.

«El hecho de que los días festivos coincidan con el final del half term en muchos lugares puede ejercer una presión adicional sobre la red de carreteras, por lo que es importante planificar viajes cuidadosamente para evitar las retenciones,» dijo Rod Dennis, portavoz de tráfico del RAC.

Es probable que no todas las áreas se vean afectadas por el mal tiempo durante el fin de semana, ya que habrá clima más caluroso en el noroeste de Escocia. También se espera que otras áreas del país que escapen de las tormentas eléctricas sean cálidas y soleadas.

————————

21.5 millones en ‘operación salida’

HOY — MARTES, 12 DE ABRIL DE 2022

Tráfico de Semana Santa podría saturar autopistas británicas

Este fin de Semana Santa podría ser el más transitado de los últimos 8 años debido a atascos en las carreteras, ha advertido el RAC.

La aseguradora automotriz ha venido rastreando los niveles de tráfico desde 2014, y estima que se realizarán 21,5 millones de desplazamientos en automóvil entre Viernes Santo y el Lunes de Pascua.

El portavoz de tráfico de RAC, Rod Dennis, dijo: «Después de dos semanas santas relativamente tranquilas en las carreteras, nuestra investigación sugiere un regreso a niveles de tránsito vehicular mucho más típicos de esta época. Es muy posible que este fin de semana sea uno de los más concurridos para viajes de placer en muchos años.»

“El impacto de los cortes de trenes, y el importante calendario deportivo de este fin de semana, son todo lo que se necesita para traer problemas a las carreteras. Los volúmenes de tráfico serán mayores cuanto más sol haya.»

Se espera que el día más álgido sea el Viernes Santo. Se recomienda a quienes deseen evitar retenciones viajar después de las 7.30pm o partir antes de las 9am.

Siguen las restricciones

España confirma que su legislación para viajeros relacionada con la covid seguirá vigente por lo menos un mes más, lo que pone en duda vacaciones de Semana Santa

Portadas del día

The Times – Advierten a pasajeros de caos veraniego de transporte
Daily Telegraph – Indican a GPs que trabajen más horas para evitar caos en urgencias
The Guardian – Starmer: Sunak es un anticuado hipócrita tributario
Metro – El último bastión
Daily Mail – Intento urgente para evitar caos turístico de Pascua
The Independent – Hospitales retiran tests de covid para liberar camas
i news – Plan de Putin de desplazar a ucranianos
Daily Express – Piden paquete de rescate para millones que pagarán facturas de £1000
Daily Mirror – No volveremos a usar el gas nunca más

Jubilados británicos ‘abandonan España en masa’

Crédito de imagen: M+MD / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Residentes británicos que inmigraron a España luego de su jubilación están dejando el país «en masa» debido al Brexit, siendo el destino turístico de la Costa del Sol una de las zonas donde la salida es más notoria.

Expertos turísticos aprecian una disminución debido al aumento de reglamentación migratoria introducido después de que Reino Unido abandonara la Unión Europea.

Robert Barnhardt, propietario de una inmobiliaria en Fuengirola, dijo que muchos británicos jubilados han puesto a la venta sus villas y pisos en España.

Los ciudadanos británicos solo pueden visitar España sin visado durante un máximo de 90 días con fines turísticos y comerciales.

Sin embargo, a partir del año que viene necesitarán una exención de visado — conocida como ETIAS — para entrar en España.

Bajo las nuevas reglas, los británicos aún pueden visitar la soleada zona española sin visado.

Aun así, deberán presentar una exención de visa ETIAS válida antes de su llegada.

Barnhardt dijo que muchos jubilados disfrutaban mucho poder pasar seis meses al año en España, lo cual será imposible bajo las nuevas reglas.

“Pero ahora solo pueden venir por 90 días. Muchos de ellos incluso conducían hasta aquí,» dijo al diario Daily Express.

«Los españoles ahora se están poniendo bastante estrictos con los automóviles con matrícula extranjera, principalmente con la británica.»

Desde el 28 de septiembre, el RAC dijo que los vehículos matriculados en Reino Unido deben mostrar las letras “UK” en una pegatina, independientemente de lo que figure en la matrícula cuando se conduzca en España.

Barnhardt también señaló que los costes de atención médica han afectado la decisión de las personas de abandonar España.

“Muchas personas mayores están eligiendo ir. A veces debido a la atención médica o su cobertura médica,» añadió.

A 2020, había más de 360.000 residentes británicos viviendo en España.

En su mayoría, los expats [inmigrantes] británicos vivían tranquilamente en Alicante, Málaga y las Islas Baleares.

Artículo de Anthony France
Publicado/actualizado en Evening Standard el lunes, 4 de octubre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/world/retired-brits-abandon-spain-costa-del-sol-b958756.html?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2VNoXihJt2iVMIqviuHeQ0whJQGv2CUWrF1cRcCFEIfNCPS-0EiA-yqwo#Echobox=1633414781-1