Etiqueta: DLR

Fin de semana sin transporte

VIERNES, 17 DE JULIO DE 2026

Consulta aquí líneas, servicios y horas de corte de servicio

London Underground Hasta fin de año, los trenes en dirección oeste no paran en Barons Court. Piccadilly: Viernes 17 – Sábado 18: Sin servicio entre Hyde Park Corner y Cockfosters (incluido el servicio nocturno del viernes). Sábado 18 – Domingo 19: Sin servicio entre King’s Cross St Pancras y Cockfosters (incluido el servicio nocturno del sábado). Línea Victoria: Sábado 18 – Domingo 19: Cierre de Finsbury Park (incluido Night Tube del viernes y sábado) debido a obras en la vía.

London Overground Weaver Line: Domingo 19: Sin servicio desde Liverpool Street hacia Enfield Town, Cheshunt y Chingford hasta las 10:15am. Billetes válidos solo en estaciones Stratford, Tottenham Hale o Cheshunt. Windrush Line: Domingo 19: Sin servicio entre Sydenham y West Croydon, ni entre Surrey Quays y New Cross después de las 7:30pm.

DLR Sáb 18 – Dom 19: Sin servicio entre Bank y Tower Gateway ni Poplar y West India Quay.

Elizabeth Line Sáb 18: Cierre entre Hayes & Harlington y el aeropuerto de Heathrow desde las 10:30pm. Dom 19: Cierre entre Paddington y Ealing Broadway hasta las 7:45am y entre Hayes & Harlington y el aeropuerto de Heathrow hasta las 8am.

Burnham busca canciller

Partido Laborista dividido por ‘insólito’ plan de elegir a ministra del interior Shabana Mahmood y no a Ed Miliband, por dudas sobre sus posturas en materia económica

Titulares de la prensa británica

The Times – Rebelión laborista por Mahmood espera a Burnham
The Telegraph – FMI envía advertencia de gasto a Burnham
The Guardian – Mesa de la Paz de Trump abandona plan de reconstruir Gaza
Metro – Un lío Messi
Financial Times – Startup china quitará liderazgo en IA a EEUU
i news – Burnham, primer ministro en 72 horas
Daily Mirror – Insulto final
Daily Express – Infantil y petulante insulto al país
Daily Star – Lío diplomático
Daily Mail – Enviamos ayuda a Pakistan, ellos no quieren repatriar a su violador
The Sun – La Eurocopa, a 693 días

Cortes de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2024

Cortes de transporte en Londres este fin de semana

London Underground (Metro) la estación Southwark de la línea Jubilee, cerrada desde las 11pm del viernes 18 de octubre hasta el domingo 20. En la línea Piccadilly no habrá servicio entre Acton Town y Uxbridge por obras en las vías el sábado 19 y el domingo 20 de octubre; en la estación Caledonian Road, del lunes 14 al jueves 31 de octubre no pararán los trenes en dirección Cockfosters, tampoco del lunes 4 al jueves 21 de noviembre los trenes en dirección oeste (Heathrow T2, T3, T5, Uxbridge)

Overground Domingo 20 de octubre: no habrá servicio Sydenham – Crystal Palace ni Edmonton Green – Cheshunt. Tampoco habrá servicio después de las 10.15pm entre Highbury & Islington y Dalston Junction, ni entre Camden Road y Stratford

Elizabeth Line – Domingo 20 de octubre: servicio reducido Paddington – Heathrow/Maidenhead todo el día, consulte tfl.com / Lunes 21 a miércoles 23: servicio reducido Paddington – Heathrow/Maidenhead desde las 10pm. Desde las 10:30, trenes no pararán en Acton Main Line, West Ealing ni Hanwell

DLR – Sábado 19 y domingo 20: sin servicio entre Bank/Tower Gateway y Poplar/West India Quay.

Liam Payne: caos y destrucción antes de su muerte

‘Muchos golpes, ruidos y gritos’ en la habitación de hotel de Liam Payne culminaron cuando se escuchó un ‘violento alarido de hombre’

Titulares de la prensa británica

The Times – Líder de Hamás muere en bombardeo aleatorio israelí
The Telegraph – Israel mata a líder de Hamás
The Guardian – IDF mata a ideólogo de ataques de Hamás a Israel
Metro – Trágicas horas finales de Liam
Daily Mirror – Tributo familiar a Liam
Daily Mail – Discográfica echó a Liam antes de orgía de drogas
i news – Gabinete acusa a No 10 de complacencia en recortes
The Scotsman – Ministros agilizan pasaportes a personal de energía
The Sun – Te queremos, hermano
Financial Times – Ideólogo de ataques de Hamás muerto en Gaza, dice Israel
Daily Star – Nuestro valiente, amable y alegre Liam

Recuperan arma usada en triple crimen

VIERNES, 12 DE JULIO DE 2024

Kyle Clifford, sospechoso del asesinato, en ‘estado grave’

Kyle Clifford, sospechoso del asesinato de 3 mujeres, aún no había hablado anoche con la policía por estar en condición grave en un hospital de Londres.

Carole, esposa del comentarista de la BBC John Hunt, y sus hijas Hannah, de 28 años, y Louise, de 25, fueron halladas muertas en el interior de una casa en Ashlyn Close, Bushey (Hertfordshire) a eso de las 7pm del martes.

Clifford, de 26 años, fue encontrado el miércoles con heridas en Hilly Fields (norte de Londres), tras una búsqueda que duró varias horas, mientras la policía informó que ha recuperado una ballesta como parte de la investigación, y confirmó que no recibieron informes anteriores sobre si hubo contacto previo con Clifford o las víctimas, ya que trascendió que Louise era su expareja.

Durante su asistencia a la cumbre de la OTAN en Washington DC, el Primer Ministro Sir Keir Starmer dijo a la BBC: “Este incidente ha sido terrible, nuestro más sentido pésame y nuestro pensamiento están con todos los familiares y afectados. En relación con la ballesta, el Ministerio del Interior (Home Office) ya ha anunciado que examinará la legislación, y eso hará’.

DLR cruzará el Támesis de sur a norte

Sadiq Khan, alcalde de Londres, planea que el servicio del DLR cruce el Támesis de Thamesmead a Gallions Reach, con una nueva estación en Beckton Riverside

Titulares de la prensa británica

The Times – Detienen a exsoldado por triple asesinato con ballesta
The Telegraph – Prisioneros violentos serán liberados antes
The Guardian – Subida de facturas de agua ‘desprecia a los clientes’
Metro – Carlos, gobiérnalos
Daily Mail – Acusan a Laborismo de sembrar miedo sobre ‘cárceles llenas’
Daily Mirror – Juntos en el dolor
Daily Express – Compramos ballesta mortal en 2 minutos
i news – Parlamentarios planean motín a Starmer
Financial Times – La libra sube por apoyo de GDP a agenda laborista
Daily Star – Viene la cábala
The Independent – Terminen ya injusticia de condenas indefinidas
The Sun – Festivo futbolístico

Guerra laborista a las bajas médicas

MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2024

Ministro de trabajo revela planes contra ausencias laborales

El nuevo ministro de sanidad declaró ayer la guerra ‘a las bajas médicas’.

Wes Streeting utilizó su primer discurso en para informar de sus planes para sacar a las personas de los benefits y de las listas de espera del NHS, y devolverlos a trabajar. Sus comentarios se producen en el contexto de que actualmente 2,8 millones de personas aparecen como económicamente inactivas por enfermedades de larga duración, cifra que aumentó en 127.000 el año pasado.

Subrayando que el ministerio de sanidad ‘ya no es solo un ministerio de servicios públicos’, Streeting insistió: ‘Éste es un ministerio de crecimiento económico, y la salud de la nación y de la economía están inextricablemente vinculadas. Eso significa que seremos el Gobierno que primero reconozca eso y que, a medida que recuperemos la salud y el trabajo de la gente, será una gran contribución al crecimiento cuando hay 3 millones de personas sin trabajo y enfermas.’

Streeting añadió que mejorar la salud del país y devolver el mercado laboral a niveles pre-pandemia generará millones de libras para el Tesoro y ‘hacer que el país prospere’.

Sadiq Khan quiere congelar todas las tarifas de transporte

Alcalde de Londres Sadiq Khan planea mantener como están las tarifas de metro, Overground, DLR, Elizabeth Line y autobuses ‘el mayor tiempo posible’

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer ‘juega con fuego’ con gasto en defensa
The Telegraph – PM reforzará tamaño de fuerzas armadas
The Guardian – Starmer insta a OTAN a subir gasto en defensa
The Independent – Starmer vuela a cumbre de OTAN
Metro – Ganaremos a Holanda
Daily Mail – El conductor borracho más despreciable
Daily Mirror – Espíritu de grupo
Daily Express – Laborismo escribe ‘abierto’ en colinas de Dover
i news – Ejecutivo de Thames Water se lleva £195.000… y sube facturas 59%
Financial Times – Dyson asesta golpe a crecimiento laborista
Daily Star – A ganarles
The Sun – Ganaremos a los holandeses

Vuelven el DLR y el Overground nocturno

Imágenes: jo.sau / flickr (CC BY 2.0); R~P~M~ / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Buenas noticias para los aficionados al ferrocarril — y para los entusiastas de la vida nocturna.

Lo más cercano que uno puede estar a sentirse como conductor de tren en Londres es viajar en los asientos delanteros de cada DLR (Docklands Light Railway = ferrocarril ligero de los Docklands), los más populares en nuestra red de transporte.

Sin embargo, desde junio de 2020 los asientos delante de las puertas delanteras y detrás de las traseras en cada DLR han estado cerrados al público para permitir que el personal a bordo — conocido como asistentes de servicio de pasajeros (PSA) — tuviese un espacio adecuado para mantener el distanciamiento social y reducir el riesgo de transmisión del coronavirus.

Los asientos adaptados también tienen paneles, que permiten a los PSA conducir manualmente los trenes cuando es necesario.

La empresa administradora Transport for London (TfL) ha confirmado que los asientos ahora estarán disponibles para que los pasajeros vuelvan a sentarse — aunque todavía a modo de prueba y con algunas condiciones.

Esto significa que, a partir de ahora, los asientos delanteros solo estarán disponibles fuera de las horas pico, en que el ambiente en los trenes está más tranquilo. Cuando los trenes estén más ocupados en horas pico, los anuncios de servicio público podrán dividir los asientos delanteros nuevamente para dar a los PSA el espacio que necesitan.

Asimismo, el funcionamiento del servicio nocturno del Overground será restablecido los fines de semana a partir del 17 de diciembre — una semana antes de la Navidad.

TfL anunció también que estos servicios nocturnos cubrirán desde la estación Highbury & Islington hasta la de New Cross Gate, pasando por áreas como Hoxton y Shoreditch — que son parte integral de la vida nocturna de Londres.

“El regreso del Overground nocturno es un gran impulso al entretenimiento para nuestra economía nocturna, no solo para aquellos que quieren pasar una gran noche sino también para quienes trabajan en este vital sector,” dijo Amy Lamé, la comisionada de vida nocturna del Mayor of London (ayuntamiento de Londres).

El servicio se reanudará luego de más de 18 meses cerrado debido a la pandemia, mientras el número de pasajeros sigue creciendo en toda la red capitalina de transporte.

Ambos servicios volverán unas semanas después del retorno del Night Tube (metro nocturno) en las líneas Central (roja) y Victoria (azul celeste), como lo solicitaron miles de londinenses.