Overground

Blair ‘Tenemos 10 años para volver a la UE’

JUEVES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Ex primer ministro dice que hay que comprometerse a ‘nuevo Brexit’

Sir Tony Blair ha dicho a Andy Burnham que Reino Unido debería comprometerse a volver a la Unión Europea en un plazo de diez años, dando un ‘nuevo enfoque’ a las relaciones post-Brexit.

El ex primer ministro instó a Burnham a exigir una ‘relación integral’ con el bloque y a abandonar la postura de su predecesor Keir Starmer al respecto — que describió como avances ‘a paso de tortuga’ hacia Europa condicionado por la opinión pública.

No obstante, el antiguo líder laborista señaló que sería un error volver simplemente a formar parte del mercado único y de la unión aduanera; en su lugar, sugirió que Burnham debería buscar la reincorporación a una UE ‘significativamente reformada’, acompañada de cambios que conviertan a Europa en una superpotencia capaz de rivalizar con Estados Unidos y China.

Esta intervención del ex primer ministro se suma a la creciente presión sobre Burnham para que dé prioridad a la posibilidad de reintegrarse en la UE.

Durante su reciente viaje a Nueva York, el primer ministro no descartó incluir el compromiso de reincorporarse a la UE en el próximo programa electoral de su partido.

Nueva línea de Overground para el oeste de Londres

West London Orbital (WLO) operará seis trenes por hora y abrirá cuatro nuevas estaciones: Old Oak Common Lane, Neasden, Harlesden y Lionel Road

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories recortarán benefits para los que no trabajen
The Telegraph – Tories harán que benefits no compren alcohol
The Guardian – PM agregará test vocacional a exámenes GCSE
Metro – Atrapan a estafador piramidal
Financial Times – Healey valora reducir espacio fiscal para reducir aumento de tasas
Daily Mirror – Nadie murió de milagro
The Sun – Laborismo reinstala cerveza de pie
The Independent – Blair a Burnham: debemos volver a UE en 10 años
Daily Mail – Kemi, dura con los benefits
i news – UE: podemos tener membresía tipo Canadá
Daily Express – Kemi planea recortar benefits y trabajar
Daily Star – Clarkson no sabe contar

Overground para el oeste de Londres

MIÉRCOLES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026

TfL pide opiniones sobre nueva ruta de 11 millas (18km)

Los londinenses opinarán en una consulta sobre los planes de un nuevo servicio propuesto para el London Overground, que conectará comunidades del oeste de la capital.

Transport for London (TfL) efectúa una consulta de ocho semanas, hasta el 18 de noviembre, para recabar opiniones sobre el proyecto West London Orbital, 18km de vías para unir el norte y el noroeste de Londres.

El trazado utilizará vías ferroviarias actualmente reservadas para el transporte de mercancías; sin embargo, TfL espera que la ruta mejore el acceso al transporte y fomente la creación de nuevos empleos y viviendas. Los planes contemplan frecuencias de 6 trenes entre Brent Cross, Neasden, Harlesden, Acton, Brentford y Hounslow.

Asimismo, se mejoraría la conexión con el metro de Londres, el Overground, la red ferroviaria nacional (National Rail), la línea Elizabeth y el proyecto HS2. TfL estima que el proyecto podría eliminar alrededor de 650.000 desplazamientos en coche al año en la capital.

Luego de la financiación y aprobaciones, el nuevo trazado facilitará la construcción de unas 25.000 viviendas, la creación de 11.500 empleos y generará beneficios económicos valorados en hasta £1.300 millones.

Hermano de Diana pide disculpas

Conde Spencer pide disculpas a Piers Morgan por una ‘suposición incorrecta’, tras denuncia del periodista por afirmaciones en el libro sobre su hermana, Lady Diana

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump gana revisión de ‘ridículo’ Chagos
The Telegraph – Burnham cede ante Trump por Chagos
The Guardian – Trump elogia a Burnham pero critica Chagos
Metro – Acuchillado por decir no
Financial Times – Billonarios de EEUU y Golfo respaldan toma de activos de Lukoil
Daily Mirror – Cara a cara con Trump
The Sun – Morgan enjuicia a Conde Spencer
The Independent – Trump, cálido con Burnham… pero Chagos en duda
Daily Mail – Burnham, débil sobre Chagos ante ataque de Trump
i news – Burnham advierte al mundo de la IA y se enfrenta a EEUU
Daily Express – Trump critica ‘terrible’ Chagos
Daily Star – Trump se abre a negociar

Fin de semana sin transporte

VIERNES, 17 DE JULIO DE 2026

Consulta aquí líneas, servicios y horas de corte de servicio

London Underground Hasta fin de año, los trenes en dirección oeste no paran en Barons Court. Piccadilly: Viernes 17 – Sábado 18: Sin servicio entre Hyde Park Corner y Cockfosters (incluido el servicio nocturno del viernes). Sábado 18 – Domingo 19: Sin servicio entre King’s Cross St Pancras y Cockfosters (incluido el servicio nocturno del sábado). Línea Victoria: Sábado 18 – Domingo 19: Cierre de Finsbury Park (incluido Night Tube del viernes y sábado) debido a obras en la vía.

London Overground Weaver Line: Domingo 19: Sin servicio desde Liverpool Street hacia Enfield Town, Cheshunt y Chingford hasta las 10:15am. Billetes válidos solo en estaciones Stratford, Tottenham Hale o Cheshunt. Windrush Line: Domingo 19: Sin servicio entre Sydenham y West Croydon, ni entre Surrey Quays y New Cross después de las 7:30pm.

DLR Sáb 18 – Dom 19: Sin servicio entre Bank y Tower Gateway ni Poplar y West India Quay.

Elizabeth Line Sáb 18: Cierre entre Hayes & Harlington y el aeropuerto de Heathrow desde las 10:30pm. Dom 19: Cierre entre Paddington y Ealing Broadway hasta las 7:45am y entre Hayes & Harlington y el aeropuerto de Heathrow hasta las 8am.

Burnham busca canciller

Partido Laborista dividido por ‘insólito’ plan de elegir a ministra del interior Shabana Mahmood y no a Ed Miliband, por dudas sobre sus posturas en materia económica

Titulares de la prensa británica

The Times – Rebelión laborista por Mahmood espera a Burnham
The Telegraph – FMI envía advertencia de gasto a Burnham
The Guardian – Mesa de la Paz de Trump abandona plan de reconstruir Gaza
Metro – Un lío Messi
Financial Times – Startup china quitará liderazgo en IA a EEUU
i news – Burnham, primer ministro en 72 horas
Daily Mirror – Insulto final
Daily Express – Infantil y petulante insulto al país
Daily Star – Lío diplomático
Daily Mail – Enviamos ayuda a Pakistan, ellos no quieren repatriar a su violador
The Sun – La Eurocopa, a 693 días

Cortes de metro y transportes este fin de semana

VIERNES, 8 DE MAYO DE 2026

Todas las líneas de Londres afectadas este fin de semana

Cinco líneas de transporte se verán afectadas este fin de semana (9 y 10 de mayo), incluido un cierre importante en la línea Piccadilly, confirmó Transport for London.

Piccadilly line No hay servicio desde Cockfosters al aeropuerto de Heathrow el viernes y sábado por la noche, debido a obras de mejora de la línea. En mayo y principios de junio, los trenes en dirección este no pararán en Barons Court debido a trabajos de remodelación en curso. District line De mayo a principios de junio, los trenes en dirección este no pararán en Barons Court debido a trabajos de remodelación en curso.

Overground, Windrush line Domingo: No hay servicio desde Highbury & Islington y Dalston Junction debido a trabajos de mantenimiento de Network Rail. No hay servicio desde Surrey Quays a Clapham Junction debido a trabajos de mantenimiento de Network Rail.

DLR Hoy y mañana: No hay servicio después de las 11.30pm. Domingo: No hay servicio de Tower Gateway a Shadwell.

Elizabeth line Domingo: No hay servicio de Paddington a Ealing Broadway hasta las 7.45am debido a trabajos en el HS2.

Primer ministro seguirá en el cargo

Sir Keir Starmer ha dicho que el Partido Laborista ‘ha cometido errores innecesarios’ y que los resultados electorales ‘no debilitan mi determinación’

Titulares de la prensa británica

The Times – Milliband dice q PM que programe su salida
The Telegraph – China explotó teletrabajo para espiar
The Guardian – Criminales usan fotos en colegios para crear imágenes de abuso
Financial Times – Mínimo récord de acciones en Wall Street crea temor de fragilidad
i news – Reunión secreta mata esperanza de Rayner como PM
Metro – Toqué la mano que fue de mi hija
Daily Mirror – Andrew testifica contra agresor
Daily Star – Hombre en pasamontañas perseguía a Andrew
The Sun – Taller de coches pinta las tetas de Kim
Daily Mail – Vista de aduana era espía chino
Daily Express – Es hora de que Starmer se vaya

Cortes de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2024

Cortes de transporte en Londres este fin de semana

London Underground (Metro) la estación Southwark de la línea Jubilee, cerrada desde las 11pm del viernes 18 de octubre hasta el domingo 20. En la línea Piccadilly no habrá servicio entre Acton Town y Uxbridge por obras en las vías el sábado 19 y el domingo 20 de octubre; en la estación Caledonian Road, del lunes 14 al jueves 31 de octubre no pararán los trenes en dirección Cockfosters, tampoco del lunes 4 al jueves 21 de noviembre los trenes en dirección oeste (Heathrow T2, T3, T5, Uxbridge)

Overground Domingo 20 de octubre: no habrá servicio Sydenham – Crystal Palace ni Edmonton Green – Cheshunt. Tampoco habrá servicio después de las 10.15pm entre Highbury & Islington y Dalston Junction, ni entre Camden Road y Stratford

Elizabeth Line – Domingo 20 de octubre: servicio reducido Paddington – Heathrow/Maidenhead todo el día, consulte tfl.com / Lunes 21 a miércoles 23: servicio reducido Paddington – Heathrow/Maidenhead desde las 10pm. Desde las 10:30, trenes no pararán en Acton Main Line, West Ealing ni Hanwell

DLR – Sábado 19 y domingo 20: sin servicio entre Bank/Tower Gateway y Poplar/West India Quay.

Liam Payne: caos y destrucción antes de su muerte

‘Muchos golpes, ruidos y gritos’ en la habitación de hotel de Liam Payne culminaron cuando se escuchó un ‘violento alarido de hombre’

Titulares de la prensa británica

The Times – Líder de Hamás muere en bombardeo aleatorio israelí
The Telegraph – Israel mata a líder de Hamás
The Guardian – IDF mata a ideólogo de ataques de Hamás a Israel
Metro – Trágicas horas finales de Liam
Daily Mirror – Tributo familiar a Liam
Daily Mail – Discográfica echó a Liam antes de orgía de drogas
i news – Gabinete acusa a No 10 de complacencia en recortes
The Scotsman – Ministros agilizan pasaportes a personal de energía
The Sun – Te queremos, hermano
Financial Times – Ideólogo de ataques de Hamás muerto en Gaza, dice Israel
Daily Star – Nuestro valiente, amable y alegre Liam

Caos de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Cortes viales y de dos líneas de metro mañana y pasado

Transport for London ha anunciado que este fin de semana dos líneas del metro de Londres cerrarán por obras en las vías: el sábado 21 y domingo 22 de septiembre, la Metropolitan Line no circulará entre Harrow-on-the-Hill y Uxbridge.

El noroeste de Londres también se verá afectado por el cierre de la Piccadilly Line en la misma zona, suspendiendo servicios entre Acton Town y Uxbridge.

En otras partes de la red de transporte de Londres, el Overground estará parcialmente cerrado el domingo por trabajos de mantenimiento de National Rail: no habrá servicio entre Gospel Oak y Barking Riverside hasta las 2:30pm, y se reducirá el servicio a solo de Gospel Oak a Woodgrange Park desde las 2:30pm.

El túnel de Blackwall volverá a cerrar para conductores en dirección sur mientras continúan las obras en el cercano túnel de Silvertown desde las 11pm del sábado; el tráfico en dirección sur se restablecerá a las 5am del lunes 23 de septiembre.

TfL recomienda al público planificar sus desplazamientos con antelación debido a los cortes.

Harrods, sistema de prostitución de Al-Fayed

‘Monstruo’ Mohamed Al Fayed tenía un ‘sistema de prostitución’ para abusar de mujeres jóvenes en su mundialmente famosa tienda, afirman abogados de las víctimas

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a Reeves anular recortes al recibir £10bn
The Telegraph – Todavía tengo el control, dice Starmer al surgir grieta
The Guardian – Jefe de Hezbolá promete ‘retribución’ contra Israel
Metro – Al Fayed ‘violador en serie’
Daily Mirror – La tienda de los horrores
Daily Express – Sobreviví bomba atómica y el cáncer, este invierno no sé
Daily Mail – Jenrick: Identidad inglesa bajo amenaza
Financial Times – Récord de S&P 500 por afluencia de inversores luego de rebaja de la Fed
i news – Oriente Medio se acerca a la guerra regional
The Sun – Ronnie y Laila rompen
Daily Star – Ministra defiende a Starmer

Guerra laborista a las bajas médicas

MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2024

Ministro de trabajo revela planes contra ausencias laborales

El nuevo ministro de sanidad declaró ayer la guerra ‘a las bajas médicas’.

Wes Streeting utilizó su primer discurso en para informar de sus planes para sacar a las personas de los benefits y de las listas de espera del NHS, y devolverlos a trabajar. Sus comentarios se producen en el contexto de que actualmente 2,8 millones de personas aparecen como económicamente inactivas por enfermedades de larga duración, cifra que aumentó en 127.000 el año pasado.

Subrayando que el ministerio de sanidad ‘ya no es solo un ministerio de servicios públicos’, Streeting insistió: ‘Éste es un ministerio de crecimiento económico, y la salud de la nación y de la economía están inextricablemente vinculadas. Eso significa que seremos el Gobierno que primero reconozca eso y que, a medida que recuperemos la salud y el trabajo de la gente, será una gran contribución al crecimiento cuando hay 3 millones de personas sin trabajo y enfermas.’

Streeting añadió que mejorar la salud del país y devolver el mercado laboral a niveles pre-pandemia generará millones de libras para el Tesoro y ‘hacer que el país prospere’.

Sadiq Khan quiere congelar todas las tarifas de transporte

Alcalde de Londres Sadiq Khan planea mantener como están las tarifas de metro, Overground, DLR, Elizabeth Line y autobuses ‘el mayor tiempo posible’

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer ‘juega con fuego’ con gasto en defensa
The Telegraph – PM reforzará tamaño de fuerzas armadas
The Guardian – Starmer insta a OTAN a subir gasto en defensa
The Independent – Starmer vuela a cumbre de OTAN
Metro – Ganaremos a Holanda
Daily Mail – El conductor borracho más despreciable
Daily Mirror – Espíritu de grupo
Daily Express – Laborismo escribe ‘abierto’ en colinas de Dover
i news – Ejecutivo de Thames Water se lleva £195.000… y sube facturas 59%
Financial Times – Dyson asesta golpe a crecimiento laborista
Daily Star – A ganarles
The Sun – Ganaremos a los holandeses

Farage ‘matará’ al Partido Conservador

VIERNES, 14 DE JUNIO DE 2024

División del voto de la derecha por Reform UK sería definitiva

Nigel Farage recibió excelentes noticias al subir al escenario para debatir en televisión contra Penny Mordaunt, Angela Rayner y otros partidos rivales de oposición.

La confirmación de que su partido Reform UK superó a los conservadores en la última encuesta de YouGov, con 19% frente al 18% del Partido Conservador, le permitió mantener su característica sonrisa socarrona durante prácticamente todo el debate.

Farage abrió diciendo ‘ahora somos la oposición al Partido Laborista’ y cerró orgulloso de tener ‘el coraje de enfrentarnos a la mafia. Por favor, únanse a la revuelta’. A lo largo del debate Farage se mostró feliz y arrogante, riéndose y burlándose de Stephen Flynn, líder anti-Brexit del SNP en Westminster que estaba a su lado, y parecía disfrutar de su minoría de uno sobre el Brexit y la inmigración contra partidos rivales más pequeños.

La otra historia de este debate fue la segunda ronda de la dura batalla entre Penny Mordaunt y Angela Rayner sobre los planes fiscales laboristas. Mordaunt claramente dejó en paz a Farage, e incluso le lanzó algún coqueteo político.

Mejor servicio de autobuses y Overground

Transport for London (TfL) aumenta frecuencias y capacidad del Overground y autobuses gracias a mejoras realizadas en varias estaciones del este de Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Conspiración de silencio’ sobre recortes y alza fiscal
The Telegraph – Reform adelanta a Tories por primera vez
The Guardian – Starmer promete reparar el país, ante dudas sobre cómo lo pagará
Metro – Está en sus manos
Daily Mail – ¿Qué cosa NO dicen los laboristas sobre alza fiscal?
Daily Express – No caigas en £8.5bn de ‘trampa fiscal’ laborista
Daily Mirror – Traeré esperanza a la nación
Daily Star – Invento evitará engaños como en Mundial ’86
i news – Laborismo adelanta a Tories en defensa pero debe revisar temas
Financial Times – Starmer revela £8.6bn en impuestos para reactivar
The Sun – Pasos valientes

Alquileres bajan 10% en Londres

JUEVES, 14 DE MARZO DE 2024

Propietarios detienen aumentos para atraer inquilinos

Los precios del alquiler de la vivienda en Londres han caído hasta un 10% en algunas zonas comparados con el año pasado.

La inmobiliaria Chestertons dice haber de-tectado un aumento del 125% en el número de propietarios que bajaron sus alquileres en febrero de 2024. Los propietarios están bajo presión para ocupar sus propiedades, ya que hay casi un 40% más de propiedades de alquiler en el mercado en comparación con 2022, pero menos interesados en alquilarlas.

‘Febrero no produjo el volumen de nuevos inquilinos ingresando al mercado que muchos propietarios esperaban,’ dijo Adam Jennings, director de Chestertons. ‘Al mismo tiempo, el número de propiedades alquilables sigue subiendo, lo que obliga a los propietarios a revisar sus precios.’

Es un fuerte cambio del mercado londinense de alquileres del año pasado, donde los inquilinos competían por un número cada vez menor de viviendas mientras los alquileres se disparaban; en Londres aumentaron un 31% entre 2021 y 2023, y el número de códigos postales donde los inquilinos podían encontrar una habitación por menos de £1.000 al mes disminuyó.

Problemas de transporte hoy jueves

Varios servicios interrumpidos en el metro (Northern y Metropolitan line) y Overground en la mañana de hoy jueves; consulta listas completas en TfL.gov.uk

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan 33% las muertes por cancer a mediana edad
The Telegraph – Gove identifica a grupos musulmanes como extremistas
The Guardian – Abbott acusa a Tories de ‘aducir racismo’ y aumenta conflicto con Hester
Metro – Qué vergüenza
Daily Express – Planes de vuelos a Ruanda ‘sobre ruedas’
Daily Mirror – Una nueva bajeza Tory
Daily Mail – Shapps respalda gasto de 3% en defensa
i news – Revelan que Tories apoyan a mecenas racista
Financial Times – Washington negocia en secreto con Iran fin de ataques en Mar Rojo

La recesión de Rishi

JUEVES, 15 DE FEBRERO DE 2024

Fuerte caída del PIB es duro golpe a promesa electoral

La economía británica entró en recesión el año pasado, lo que supone un duro golpe a la promesa de crecimiento que hizo Rishi Sunak, mostraron cifras oficiales hoy.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que el PIB cayó un 0,3% más de lo esperado en los últimos tres meses de 2023. Esto siguió a una caída del 0,1% en el tercer trimestre.

En economía, una recesión son dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo. Laboristas y liberal-demócratas intentaron inmediatamente vincular al Primer Ministro con la crisis que azota a Gran Bretaña, llamándola ‘la recesión de Rishi’.

Aunque el canciller Jeremy Hunt matizó afirmando que ‘hay señales de que la economía británica está doblando la esquina’, la canciller de oposición Rachel Reeves respondió: ‘Los conservadores ahora han puesto nuestra economía en reversa’.

Es la primera vez que el país experimenta una recesión desde la pandemia y, excluyendo los confinamientos, la primera recesión desde la crisis de 2008. Hoy, la libra esterlina cayó a $1,26 y 1,17 euros.

Cambian de nombre a todas las líneas de London Overground

Liberty line
(Romford — Upminster)
Lioness line
(Watford Junction — Euston via Wembley Central)
Mildmay line
(Stratford — Richmond / Clapham Junction)

Sufragette line
(Gospel Oak — Barking Riverside)
Weaver line
(Liverpool St — Cheshunt via Enfield Town y Chingford)
Windrush line
(Highbury & Islington — West Croydon / Clapham Junction / New Cross / Crystal Palace)

Titulares de la prensa británica

The Times – El peor antisemitismo en 40 años
The Telegraph – Rusia pondrá arma nuclear en el espacio, teme EEUU
The Guardian – Nuevo voto de alto el fuego aumenta presión sobre Starmer
Metro – Pagamos a estrellas de TikTok para detener pateras
Daily Express – ¡Estamos bien! Hunt, afloja la cartera
Daily Mail – ‘Explosión de odio’ contra judíos en el país
Daily Mirror – Crisis de enfermeras del NHS
i news – BoE: Intereses sobre el 2% por años
Financial Times – Hunt piensa recortar más gasto para financiar ajustes fiscales en Presupuesto
The Sun – Steve murió de ‘pena’ luego de salir de BBC