¿Jubileo? ¿Qué jubileo?

Lo que algunos jóvenes británicos piensan del 70 aniversario del reinado de Isabel II

Este fin de semana, millones en pueblos y ciudades de todo el Reino Unido celebran los 70 años de la reina Isabel II en el trono.

En Londres, su Jubileo de Platino se celebra con una variedad de eventos, desde un desfile militar y aéreo hasta una fiesta repleta de estrellas en el Palacio de Buckingham. Mientras tanto, los vecindarios de la capital ataviados con Union Jacks [banderas de la Unión] y banderines rojos, blancos y azules están organizando más de 3,000 fiestas callejeras y preparando festines de sándwiches de pollo y pastelería conmemorativa de la coronación.

Sin embargo, mientras las multitudes acuden a la capital, algunos jóvenes británicos evitan activamente las festividades organizadas. Muchos son indiferentes, a otros les irrita toda la pompa y ceremonia para una persona e institución que, dicen, no tiene cabida en sus vidas. Citan de todo — desde el colonialismo hasta la falta de diversidad — como justificación para no estar en la multitud de festejantes reales de este fin de semana.

“Estoy harto. Yo estoy haciendo las maletas para irme a Italia,” dijo Joss MacDonald el martes desde su casa en el distrito londinense de Hackney, donde se han organizado casi 50 fiestas callejeras este fin de semana.

MacDonald dijo que viajaría a Italia al día siguiente, a tiempo para conmemorar el Día de la República Italiana — el aniversario del 2 de junio del referéndum posterior a la II Guerra Mundial con el que el país abolió su monarquía en 1946. Dijo que es una «coincidencia fortuita» que aprovecharía para acompañar a los italianos en sus celebraciones y fiestas en las calles de Sicilia, y que luego pasará el resto de sus vacaciones tomando sol con su pareja.

MacDonald dijo que su infancia no estuvo llena de recuerdos de la Reina y su familia no es para nada «realista», pero que su madre asistirá aún así a una reunión por el jubileo en su calle, dijo, «principalmente porque es una buena excusa para estar de fiesta».

Como muchos otros jóvenes británicos MacDonald dijo que la monarquía — cuya riqueza y poder están vinculados a un legado del colonialismo británico — no ha logrado modernizarse, y que está desconectada de la Gran Bretaña multicultural de hoy. El ceramista de 29 años dijo que pensaba que la familia real, con «su historia de militarismo e imperialismo», era antidemocrática y debería ser abolida, más que celebrada con un jubileo de cuatro días en todo el país.

«No voy a criticar que la gente disfrute de un buen rato. Creo que la oportunidad de tener una gran celebración nacional es genial, pero es una pena que tenga que ser por esa institución,» agregó.

Las encuestas sugieren que las actitudes hacia la familia real entre los jóvenes en Gran Bretaña han cambiado desde 2019, un año después de la boda del príncipe Harry y Meghan Markle, enlace que generó esperanzas de que serían ellos quienes remodelaran a la familia real a su propia imagen, contemporánea e inclusiva. Encuestas de YouGov en 2019 indicaron que el 46% de los jóvenes de 18 a 24 años pensaban que la monarquía debería continuar, mientras que el 26% dijo que el país debía tener un jefe de estado electo, y 28% estaba indeciso.

El duque y la duquesa de Sussex anunciaron en enero de 2020 que «se alejarían» de sus roles como miembros de la realeza, y en febrero de 2021 el palacio de Buckingham confirmó que no regresarían como miembros activos de la familia real británica.

Josie Watson, de 25 años, no verá por televisión el sábado por la noche el festival People’s Pageant [Desfile popular] que ha costado £15 millones ($19 millones) financiados con fondos privados y que contará, entre otras cosas, con un muñeco a escala de 20 pies de alto de la Reina como princesa, con un séquito de marionetas corgi, un pastel de bodas danzante, y con el cantante Ed Sheeran. En cambio, lo más destacado de su fin de semana será ver Abba Voyage, un concierto realizado por hologramas de la banda pop sueca, con su madre.

Watson dijo que no tiene ningún sentimiento con el jubileo porque «no veo el sentido de homenajear a alguien que solo nace en una familia y recibe asignado un rol».

La periodista de tecnología vive en Ealing, un distrito del oeste de Londres, donde los residentes organizarán 154 fiestas callejeras, entre las otras que se realizarán en todo Londres este fin de semana.

A pesar de haber crecido en una familia promonárquica, Watson cree que «los jóvenes nos desconectamos de la familia real porque nunca hemos vivido en una época en la que su liderazgo haya significado mucho», que cumplieron su propósito de proporcionar «patriotismo y liderazgo» durante la guerra, pero que ahora «las prioridades han cambiado», agregó.

Robert Hazell, profesor de gobierno y constitución en el University College London y coeditor de The Role of Monarchy in Modern Democracy: European Monarchies Compared [El papel de la monarquía en la democracia moderna: comparativa de las monarquías europeas], dijo que hay muchas razones posibles para el aparente cambio de actitud hacia la monarquía británica entre una generación más joven de británicos.

“Tenemos un monarca que está envejeciendo. Es difícil para los jóvenes identificarse con alguien que es tan mayor,” dice Hazell. Aún así, con el príncipe William y la princesa Kate apareciendo más en eventos públicos con sus hijos, espera que el interés aumente nuevamente a medida que el príncipe George, la princesa Charlotte y el príncipe Louis finalmente se hagan adolescentes.

No obstante, para Watson, la edad no es el problema. «Simplemente no vemos lo suficiente de nosotros mismos en ellos,» afirma.

La periodista independiente pakistaní-británica Asiya Istikhar, de 22 años, dice que percibió un cambio en la forma en que las minorías étnicas se relacionaban con la familia real cuando la actriz birracial estadounidense Meghan Markle apareció en escena. Cuando Istikhar era niña, ver eventos reales de vez en cuando era un ritual familiar, especialmente para su madre que amaba a la princesa Diana, pero ella misma nunca estuvo tan interesada.

No fue hasta la relación del príncipe Harry y Meghan que sintió emociones hacia la realeza, dice. Así, tales emociones rápidamente se convirtieron en horror cuando vio cómo los tabloides británicos cubrieron las noticias sobre Meghan. “Durante muchas, muchas semanas seguidas, solo leíamos periódicos o artículos de internet donde se destruía sin piedad a Meghan,” recordó.

El príncipe Harry habló abiertamente sobre el abuso racial que Meghan enfrentó por parte de elementos de la prensa en una entrevista con Oprah Winfrey en marzo de 2021, y dijo que le dolía que nadie en su familia hubiera dicho nada ni mostrado como respuesta «apoyo público» a su esposa.

Istikhar dijo que esta presunta falta de apoyo a Meghan por parte de la familia real no infunde muchas esperanzas entre los jóvenes — particularmente las personas de color — de que la monarquía pueda cambiar algún día.

Istikhar planea irse a la casa de su familia en Birmingham para evitar «a propósito» la gran celebración y 101 fiestas callejeras que se llevarán a cabo en el distrito de Southwark, en la orilla sur del Támesis, donde vive, porque no tiene interés en celebrar el «reinado de 70 años de una monarca no electa».

Mientras tanto, Roisin Conneely, profesional de comunicación digital de 26 años, tiene grandes planes para su fin de semana: pasarlo en su casa de Redbridge, en el este de Londres, viendo la última temporada de la serie de televisión Stranger Things.

«No me interesa para nada,» dijo sobre el jubileo.

————————

Un Jubileo para todos

Simpatizantes de todas partes comparten momento histórico irrepetible

Una multitud de miles de personas de todo el mundo se ha desplazado ayer a The Mall para el comienzo de las históricas celebraciones del reinado de Isabel II.

Algunos fanáticos reales habían acampado durante días en las inmediaciones del paseo que lleva al palacio de Buckingham, buscando un lugar privilegiado en el Trooping the Colour [tradicional desfile de regimientos del Ejército británico y países de la Commonwealth], mientras que otros simplemente comparecieron con la esperanza de ver a la monarca en persona.

Val Hallam, de 61 años, se desplazó desde Doncaster temprano en la mañana para ver el espectáculo con dos amigos. “Ha sido increíble,” dijo, justo después del vuelo de los cazas de la RAF. «Cuando los aviones formaron el número ’70’ en el aire, todos empezamos a llorar.”

Para muchos era su primer jubileo o evento real, pero otros ya eran veteranos de muchas celebraciones reales — e incluso a la coronación de 1952. Una de ellas era Brenda Dalton, de 81 años, procedente de Northampton. “No acampamos, pero sí llegamos pronto. Yo estuve en la coronación. Tenía 11 años y no hacía tan buen tiempo como hoy, estaba lloviendo. La vi en su carruaje dorado. Si me hubieras dicho que [la Reina] todavía iba a estar en el trono hoy, no te habría creído. Creo que es fabulosa”.

Algunos simpatizantes viajaron desde Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Turquía y Francia.

Kelly Murphy, de 36 años, de Melbourne, viajó sola y pasó la noche del miércoles de acampada en The Mall.

“Después de todo, es un momento en la historia que ninguno de nosotros volverá a ver,” dijo. “Ha sido un sueño hecho realidad. Lloré mucho. No sabemos cuánto tiempo nos quedará con la Reina como jefa de Estado.”

Mandy Leifheig, de 47 años, de Seattle, seguidora fanática de la familia real por décadas, dijo que «estaba en su lista de deseos venir a un Trooping the Colour, y este parecía el año para hacerlo».

Sarah Quelling, de 34 años, vino desde Texas con su madre. “Solo queríamos ser parte de esto,” afirmó.

Estelle Faure, de 38 años, francesa, dijo que algunos de sus amigos se sorprendieron cuando les contó sus planes.

“Me preguntaron, ‘¿estás hablando en serio?’ Pero me vine igual porque me encanta la Reina y estoy fascinada por ella. No tenemos este tipo de cosas en Francia.”

Muchos de los simpatizantes estaban más emocionados por la oportunidad de echar un vistazo a los miembros de la realeza más jóvenes. Una mujer gritó cuando vio a la duquesa de Cambridge y tuvo que apoyarse en un amigo para que la aupara. Linsey Trowell, de 49 años, dijo que fue un momento «hermoso» ver a la duquesa de Cornwall y a la duquesa de Cambridge llegar en el mismo carruaje. “Pero todo ha sido muy impresionante”, agregó.

Los vítores fueron particularmente fuertes cuando la multitud tuvo a la vista a los tres pequeños hijos de los duques de Cambridge.

Mary-Jane Willows, de 68 años, de Penzance, había acampado con una amiga, Donna Werner, de 70, de Connecticut, en una carpa que llamaron el «palacio verde» y dijo que lo más destacado era ver a la generación futura.

“Al ver a los niños, a Kate y a William, el futuro de la monarquía está en manos fabulosas,” dijo Willows.

Linsey Cheek, de 52 años, y su madre, Sandra Sim, de 81, que aparecieron con coronas de láminas de oro, ya se habían apostado en The Mall en ocasiones anteriores, para ver los jubileos de oro y diamante. El día trajo recuerdos a Sim de la coronación, cuando era una niña y crecía en Dundee (Escocia).

“Estuvimos en una fiesta callejera, aunque era un día muy lluvioso,” manifestó. “Uno de los vecinos tenía un televisor de este tamaño [pequeño]. . . todo era diversión y sándwiches de mermelada. Tengo un gran respeto por la Reina.”

Cheek, profesora asistente, estaba ansiosa por envolverse en la atmósfera: “Les dije a los niños de mi escuela el viernes: no habrá otra ocasión como ésta en sus vidas.”

Hubo sentimientos encontrados de decepción y alegría entre la multitud cuando se pudo apreciar a la Reina en su balcón, mientras que algunos otros esperaban verla pasar en un carruaje dorado por The Mall. Halia Muneva, de 59 años, acampó durante la noche. Ya había hecho lo mismo para los jubileos de Plata, Oro y Diamante, y estaba triste por no haber podido ver a la monarca, dado que había «orado y rezado» para que pasara junto a ella. “Quedé un poco triste por eso,” afirmó.

Otros tuvieron más suerte. Margaret Barker, de 80 años, y su hija Susan Marshall de 58, enfermera de guardería, vestidas con coronas y túnicas reales, dijeron que estuvieron encantadas de ver a la Reina en su balcón. Barker dijo: “Pudimos verla en el balcón y por eso ya valió la pena.”

“Lo hemos pasado muy bien, hemos conocido gente y eso te hace sentir orgullosa de ser británica. Además, esto nunca volverá a suceder.”

————————

Londres: cortes e interrupciones de transporte durante el Jubileo de Platino

Estos son los planes para el metro, Overground, autobuses y trenes durante el fin de semana de 4 días

Durante los fines de semana festivos, los desplazamientos en Londres suelen estar en el centro del caos y, con las celebraciones del Jubileo de Platino de la Reina, la fuerte demanda de medios de transporte causará interrupciones. Los cuatro días de eventos especiales en toda la capital significan que Londres estará llena de entusiastas seguidores de la realeza — y, claro, también de aquellos que no lo son tanto — buscando aprovecharse al máximo de los festivos.

Desde el jueves 2 hasta el domingo 5 de junio, es probable que los viajes se vean afectados con horarios alternativos para el paso de trenes y desvíos para el control de multitudes. La administradora municipal Transport for London (TfL) ha confirmado que no hay cierres de línea planificados para el metro de Londres, pero ciertas estaciones sí permanecerán cerradas por lo que es mejor planificar desplazamientos con antelación para evitar demoras.

Así, como el lunes 6 de junio se llevará a cabo una huelga del sindicato RMT en todas las estaciones del metro de Londres, TfL aconseja evitar el uso de este servicio.

London Underground (Tube) / Metro de Londres

El viernes 3 de junio el metro funcionará con horario de sábado, y el sábado 4 de junio los servicios funcionarán aproximadamente una hora más tarde para acomodar el tráfico del concierto del Jubileo de Platino de la Reina. Las mayores interrupciones serán ocasionadas por el cierre de estaciones y por huelgas.

Hay cambios planificados en el acceso a la estación para los eventos del Jubileo de la Reina el sábado y el domingo en las siguientes estaciones:

  • Charing Cross: cerrado desde las 3pm el sábado
  • Westminster: solo intercambio de líneas desde las 10am del domingo
  • St James’s Park: cerrado desde las 3pm el sábado y desde la 1pm el domingo
  • Hyde Park Corner: solo salida de 4pm a 9pm el sábado, cerrado desde las 9pm el sábado, salida solo de 2pm a 4pm el domingo, cerrado desde las 4pm el domingo

La acción industrial de RMT del viernes 3 de junio ha sido cancelada, pero las huelgas del personal de estación de London Underground se realizarán el lunes 6 de junio. También está prevista una huelga todos los viernes y sábados por la noche en las líneas Central, Jubilee y Victoria entre las 8:30 pm y las 4:29 am de la mañana siguiente hasta el domingo 19 de junio.

Verifique aquí las últimas actualizaciones [en inglés].

London Overground y National Rail

El viernes 3 de junio entrará en vigor el horario de sábados en toda la red de London Overground [color naranja] y el sábado 4 de junio los servicios funcionarán aproximadamente una hora más tarde para acomodar el tráfico. La Elizabeth line también estará funcionando el domingo.

Consulte los servicios de National Rail aquí [en inglés] para obtener actualizaciones periódicas sobre las interrupciones planificadas en las rutas de National Rail durante el fin de semana.

Autobuses de Londres y cierre de vías

La mayoría de los autobuses de Londres funcionarán con normalidad durante el fin de semana del Jubileo de Platino pero es posible que se retrasen, desvíen o se detengan antes de llegar a su destino normal debido al cierre de vías por las celebraciones. También es posible que otros autobuses ofrezcan servicios reducidos.

Londres estará lleno de fiestas callejeras y eventos, por lo que los automovilistas deben en lo posible evitar conducir, planificando rutas alternativas para desplazarse.

Bicicletas

Los ciclistas también pueden estar sujetos al cierre y/o desvío de calles y avenidas, por lo que es recomendable planificar rutas con antelación. Asimismo, algunas estaciones de bicicleta Santander Cycles estarán cerradas durante el fin de semana.

————————

TfL elimina líneas de autobús

HOY — JUEVES, 2 DE JUNIO DE 2022

Consulta evalúa el futuro del transporte público

Unas 16 rutas de autobús londinenses podrían ser eliminadas luego de la consulta de seis semanas que TfL hace sobre el futuro del transporte público de la capital.

El anuncio se hizo el miércoles, vista la necesidad de ahorro luego de las disputas por financiamiento con el Gobierno central.

El alcalde Sadiq Khan se ha referido a las propuestas como ‘recortes de los conservadores’ y ha dicho que el Gobierno ‘sabe que la falta de financiación a TfL causará recortes’ semanas antes de que expire el acuerdo de emergencia para su financiación.

‘Nuestra capital es crucial para la economía del país, y nuestro sistema de transporte es lo que la hace funcionar. Financiarlo de forma insuficiente es ignorancia económica de primer orden,’ dijo Khan en Twitter.

Un total de 78 rutas de autobús enfrentan recortes como resultado del escenario de ‘declive controlado’, cantidad que incluye a algunas de las más conocidas y antiguas de Londres.

Muchos de los servicios bajo revisión serían desviados o verían reducida su frecuencia según las propuestas.

Todo listo para el Jubileo de la Reina

Isabel II dirige hoy las plegarias de la nación celebrando sus 70 años en el trono con un servicio especial de acción de gracias en la Catedral de St Paul

Portadas del día

The Times – Aliados de Boris llaman ‘narcisistas’ a rebeldes
Daily Telegraph – ‘Vemos el futuro con confianza y entusiasmo’
The Guardian – Cambios a código de ética alimentan desconfianza
Financial Times – Dimon advierte que ‘huracán’ de inversores afecta economía global
Daily Mail – Ahora formemos recuerdos felices
i news – 70 años de servicio
Daily Mirror – Por nuestra reina, por nuestro país
Daily Express – Saludo y gratitud de una nación
The Sun – Feliz Jubileo, Reina

Ni trenes, ni luz

HOY — LUNES, 30 DE MAYO DE 2022

Insinúan que huelga ferroviaria podría durar semanas

El líder del sindicato RMT ha sugerido que una huelga ferroviaria podría durar semanas y afectar la red eléctrica británica.

Mick Lynch, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y del Transporte, dijo que su acción industrial podría durar semanas, lo que provocaría una gran perturbación en todo el Reino Unido y una huelga masiva del personal de los servicios ferroviarios, debido a la disputa en curso en torno a la congelación de los salarios y las condiciones de trabajo.

Lynch advirtió que sus afiliados están preparados para hacer huelga cuanto sea necesario, hasta que las patronales satisfagan las demandas de los trabajadores. Hablando con Sophy Ridge en Sky News, reveló que las huelgas podrían afectar el suministro de energía de la nación, ya que las reservas de energía podrían no bastar para hacer frente a las largas ausencias de los trabajadores.

“Si hay huelga, entonces corresponde al Gobierno dar un mandato a las empresas de que resuelvan este conflicto,” dijo Lynch. “Y estas acciones industriales podrían continuar durante mucho, mucho tiempo; de momento no parece que nadie se vaya a echar atrás.”

21°C para el Jubileo

Met Office predice fin de semana largo seco y soleado en Londres y el sureste para las miles de celebraciones al aire libre por Jubileo de la Reina

Portadas del día

The Times – Advierten a millones de cortes de luz
Daily Telegraph – Los mejores universitarios del mundo, bienvenidos
The Guardian – Reporte de Home Office revela 30 años de leyes racistas
The Independent – Resultado de ‘partygate’ aumenta presión sobre Johnson
Metro – Rojos de furia por farsa francesa
Daily Mail – 12 millones compartirán comida con la Reina
i news – PM quiere anular leyes de UE para calmar a MPs rebeldes
Daily Mirror – Policía gaseó a mi hijo de 9 años
Daily Express – Multarán a pacientes que no asistan a visita con el GP
The Sun – Meg y Harry regresan

El metro, de huelga otra vez

HOY — MARTES, 24 DE MAYO DE 2022

Sindicato anuncia acción industrial en Londres después del Jubileo

Una huelga de metro de 24 horas se llevará a cabo en Londres después del fin de semana festivo del Jubileo de la Reina, ha anunciado un sindicato ferroviario.

Casi 4000 empleados de estación se retirarán a las 00:01 horas del 6 de junio, por disputas sobre el recorte de empleos y las pensiones.

La huelga es independiente de otra de menor escala prevista para el 3 de junio, solo en las estaciones de Euston y Green Park; la administradora Transport for London (TfL) dijo que ‘haría todo lo posible para minimizar cualquier interrupción’.

Por su parte el secretario general del Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte (RMT), Mick Lynch, acusó a TfL de ‘forzar el recorte de 600 puestos de trabajo’.

‘Nuestros miembros no van a aceptar eso. En vez de eliminar puestos de trabajo, TfL y el alcalde Sadiq Khan deberían presionar más al Gobierno para asegurar una mayor financiación a la red que habilite un metro moderno del siglo XXI con personal adecuado.’

La acción industrial cerraría casi todas las estaciones en Zona 1, pero los servicios del Overground deben permanecer abiertos.

¿Salud?

ITV News obtiene fotografías de Boris Johnson en una fiesta de despedida en Downing Street durante el confinamiento, en noviembre de 2020

Portadas del día

The Times – Fiestero Boris ‘mintió al Parlamento’
Daily Telegraph – Presionan a policía por fotos de PM brindando en Downing Street
The Guardian – Nuevo peligro para Johnson por fotos de fiesta
Metro – Boris mintió sobre fiestas
Daily Mail – Huelga de trenes causaría apagones
i news – Fotos de fiesta de confinamiento golpean al PM
The Independent – Fotos del PM bebiendo en fiesta durante confinamiento
Daily Express – ¡Nada, nada! Policía dice que Boris no cometió delito
Daily Mirror – ¿Cómo se sale Boris con la suya?

¿Un parlamentario violador?

HOY — MIÉRCOLES, 18 DE MAYO DE 2022

Detienen a diputado conservador por delitos sexuales

Se ha detenido a un parlamentario conservador anónimo bajo sospecha de violación y agresión sexual.

La Policía Metropolitana (Met) confirmó que un hombre estaba bajo custodia por acusaciones que datan de 2002 a 2009.

El Partido Conservador dijo que su jefe de bancada le había pedido no asistir al Parlamento mientras se investigan las acusaciones de abuso de confianza e inconducta funcional en su contra.

Un portavoz policial no confirmó la identidad del hombre o si era parlamentario, pero publicó un comunicado que decía: «En enero de 2020, la Met recibió un informe relacionado con presuntos delitos sexuales cometidos en Londres entre 2002 y 2009.»

«Un hombre […] ha sido arrestado bajo sospecha de atentado al pudor, agresión sexual, violación, abuso de posición de confianza e inconducta en cargo público».

La oficina de la bancada conservadora, responsable de la disciplina del partido, confirmó que había pedido al acusado que se mantuviera alejado del Parlamento.

Invitada sorpresa

Reina Isabel II asiste inesperadamente a la inauguración de nueva línea de metro con su nombre, mostrando buen ánimo a pesar de haber restringido apariciones públicas

Portadas del día

The Times – Sunak planea descuentos en el gas y baja de impuestos
Daily Telegraph – MP detenido por sospecha de violación
The Guardian – Conservadores reclaman a Sunak actuar ya sobre costo de vida
Metro – Arrestan a MP por violación
Daily Mail – Por so es que el BoE no funciona
i news – Sunak planea recortar impuesto de 2022
Daily Express – Policía arresta a MP por violación y delito sexual
Daily Mirror – Arrestan a MP por violación
Financial Times – Desempleo más bajo en 50 años sube inflación

Las medicinas no aumentan de precio

HOY — LUNES, 16 DE MAYO DE 2022

Congelan precio de recetas del NHS por el costo de vida

El Gobierno mantendrá el precio de las recetas del NHS, según la última medida ministerial para aliviar la crisis del costo de vida.

El secretario de sanidad Sajid Javid dijo que los cargos, que normalmente aumentan de acuerdo con la inflación, se congelarán este año para ‘devolver dinero a los bolsillos de las personas’ y ahorrar £17 millones para los pacientes en Inglaterra.

Esto significa que el cargo por una sola receta permanecerá en £9,35, mientras que un certificado prepago de recetas (PPC) de tres meses permanecerá en £30,25. Los PPC de doce meses permanecerán en £108,10 y se pueden pagar en cuotas.

‘El aumento en el costo de vida ha sido inevitable a medida que enfrentamos problemas globales y las repercusiones de la ilegal guerra de Putin en Ucrania,’ dijo Javid.

“Si bien no podemos prevenir por completo estos aumentos, donde podamos ayudar, lo haremos absolutamente. Por eso estoy congelando los cobros por receta, para ayudar a aliviar algunas de estas presiones y devolver dinero a los bolsillos de las personas.’

La medida se produce después de que Boris Johnson instruyera a su gabinete para que presentara medidas para aliviar la presión sobre los presupuestos familiares.

Isabel II, aclamada

Isabel II recibe ovación de pie al iniciar la celebración de su Jubileo de Platino con un gran espectáculo ecuestre, repleto de estrellas internacionales

Portadas del día

The Times – Policía no debe vigilar el pensamiento, dicen a autoridades
Daily Telegraph – PM ataca a Bruselas por crisis del costo de vida
The Guardian – Autoridades policiales acusan a Patel de ‘hambre de poder’
Metro – Kiev hará Eurovisión
Daily Mail – Radiante, feliz… y magnífica
i news – Apuesta del PM arriesga guerra comercial con UE
Daily Express – Boris advierte a UE: actuaremos si no cambian
Daily Mirror – Víctimas del odio
The Sun – Isabel, la número uno
The Independent – UE, termina el lío del protocolo con la flexibilidad que tuviste con Ucrania

Respuesta ‘patética’ a la crisis

HOY — MIÉRCOLES, 11 DE MAYO DE 2022

Critican plan del Gobierno para la crisis en ‘Discurso de la Reina’

Keir Starmer acusó a Boris Johnson de dar una respuesta ‘patética’ a la crisis del costo de vida al presentar ante el Parlamento un ‘flojo’ Discurso de la Reina.

El líder del Partido Laborista, que enfrentó mofas en la Cámara de los Comunes por el llamado ‘beergate’, dijo que el Gobierno está ‘sin energía’ liderado por un primer ministro ‘totalmente fuera de la realidad’.

Johnson respondió intentando burlarse de Sir Keir refiriéndose a él como el ‘líder temporal de la oposición’ y calificando a los parlamentarios laboristas de ‘grandes gelatinas temblando de indecisión’ cuando se trata de energía nuclear.

A principios de esta semana, Sir Keir se comprometió a renunciar como líder laborista si es multado por la acusación de que violó las leyes de coronavirus.

Una reunión con curry y cerveza en Durham el año pasado está en el centro de la investigación, aunque el político ha negado repetidamente haber violado las leyes y se ha mantenido lejos de la acusación, centrando su discurso en el riesgo de una ‘crisis de estancamiento e inflación’.

Charles, por primera vez

Príncipe Charles y Príncipe William ocuparon el centro del escenario en la reapertura del Parlamento ayer reemplazando a la reina Isabel, de 96 años

Portadas del día

The Times – Vecinos podrán votar por planes de vivienda
Daily Telegraph – Ministra planta cara a amenaza de guerra comercial de UE
The Guardian – Conservadores ‘sin ideas’ para enfrentar crisis del costo de vida
Metro – Te echamos de menos
Daily Mail – Termina el trabajo desde casa
i news – Boris cambia planes para el costo de vida
The Independent – Critican a PM no enfrentar costo de vida
Financial Times – Musk promete levantar veto de Twitter a Trump
Daily Express – Boris promete ‘energía’ para ayudar a familias
The Sun – Charles: Mami, espero que estés orgullosa de mí

‘Si me multan, renuncio’

HOY — MARTES, 10 DE MAYO DE 2022

A diferencia de Boris, líder laborista ofrece renuncia por ‘beergate’

Sir Keir Starmer renunciará a su cargo de presidente del Partido Laborista si es multado por infringir las reglas de Covid-19.

El político ha estado bajo presión por un evento partidario en Durham en abril de 2021 en que fue filmado bebiendo una copa y consumiendo un ‘curry’ para llevar.

La policía de Durham investiga el llamado ‘beergate’ pero, según Sir Keir, sus críticos ‘solo quieren sembrar duda para que la gente crea que todos los políticos son iguales’.

Starmer, feroz crítico de la violación de las reglas de Boris Johnson en Downing Street, dijo que tiene ‘absolutamente claro’ que en su caso ‘no se violaron leyes’, aunque agregó: ‘Si la policía me aplica una sanción, por supuesto que haría lo correcto y renunciaría.’

Presionado sobre si renunciaría si se determina que hubo una infracción de las reglas, pero no se le impone una multa, Sir Keir dijo que no había infringido las reglas y agregó: ‘La sanción por una infracción de Covid-19 es un aviso de multa fija, eso es lo que establece la ley, y ya he dejado clara nuestra posición al respecto.’

La reina, ausente

Reina Isabel II no asistirá a la reapertura del Parlamento hoy por primera vez en 59 años debido a ‘problemas de movilidad’, dijo el palacio de Buckingham

Portadas del día

The Times – Starmer: Renuncio si policía me multa por la cerveza
Daily Telegraph – Reina no asiste a reapertura del Parlamento
The Guardian – Starmer promete renunciar si le multan por ‘Beergate’
Metro – ¿Que me multan? Renuncio
Daily Mail – Acusan a Starmer de presionar a la policía
i news – Starmer renunciará si la policía le multa
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Financial Times – Starmer desafía integridad de Johnson
Daily Mirror – Esto es honestidad, señor Johnson
Daily Express – PM: Lucharé noche y día para ‘nivelar’ al país