interior – Página 2

Mañana, 7 horas de mal tiempo

LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres sufrirá el martes lluvias, vientos y truenos

La Met Office ha emitido una advertencia meteorológica amarilla para mañana martes, con pronóstico de truenos y viento de 50 mph, vigente para Londres entre las 5 am y las 12 m.

‘Una banda de lluvia tormentosa y tormentosa avanzará rápidamente hacia el este a través del área de alerta hasta el martes por la mañana,’ dice la alerta, pidiendo a los londinenses que se preparen para la posibilidad de que los edificios sufran daños debido a las fuertes rachas de viento.

Es probable que caigan rayos que impacten estructuras, y que el período de siete horas también afecte el tráfico ya que se espera que las salpicaduras, el agua estancada y/o granizo aumenten los tiempos de viaje en coche y autobús.

También es posible que se produzcan retrasos en el transporte en tren y en avión. La Oficina Meteorológica también advierte que deben producirse cortes de energía y otros servicios, y que se prevé una temperatura máxima de 13°C, mientras que se pronostica que los vientos superarán las 20 mph (32 km/h).

Se esperan lluvias dispersas junto con los vientos, mejorando el tiempo por la tarde.

‘Sacudieron’ a ministra del interior

PM retira a Suella Braverman el cargo de ministra del interior y la reemplaza con James Cleverly, y sorprende con el retorno de David Cameron como ministro de exteriores

Titulares de la prensa británica

The Times – Arresten a antisemitas ya, dirá PM a Met
The Telegraph – Braverman: que acaben las marchas de odio
The Guardian – Moho y debilidad estructural ‘empeoran crisis del NHS’
Metro – Lágrimas por los caídos
i news – Hunt planea recortes fiscales antes de Navidad
Daily Express – ¿Sobrevivirá Suella la reorganización?
Daily Mail – Suella se va luchando
Daily Mirror – ¿No tienes vergüenza?
The Independent – Publicista de Thatcher se opone a Tories y apoya a Starmer
Daily Star – Tormenta perfecta
The Sun – Nunca más

Braverman, «provocadora» y «xenófoba»

MIÉRCOLES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Críticas a ministra del interior por narrativa sobre inmigración

La ministra del interior Suella Braverman ha sido criticada por grupos de derechos humanos después de un polémico discurso, en el que sugirió que la sola discriminación por ser gay o mujer no basta para pedir asilo en Reino Unido.

Los comentarios de Braverman, en un discurso sobre la inmigración en Estados Unidos, generaron fuertes críticas por parte de activistas, mientras que la agencia de la ONU para los refugiados rechazó ‘endurecer’ la definición de quién califica para recibir protección.

La ministra, hija de inmigrantes indios, dijo que incentivar a millones de solicitantes de asilo a ‘probar suerte’ en el sistema amenaza la existencia de Occidente si no se reforma la Convención de Naciones Unidas sobre Refugiados.

También se negó a descartar que Reino Unido abandone la Carta Mundial de Refugiados si no hay cambios, y advirtió de la ‘amenaza existencial’ de la inmigración no controlada.

Múltiples entidades y agencias asistenciales han calificaron el discurso de Braverman como ‘provocador’ y ‘xenófobo’. Ella insiste en que más personas ingresan ahora al sistema porque los requisitos de cualificación han bajado.

Adiós, teléfono fijo

Por baja demanda, BT ha informado que ya no ofrecerá líneas fijas a la mayoría de nuevos clientes empezando en el noroeste y Londres este año, y todo el país en 2025

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigración amenaza a Occidente, dice Braverman
The Telegraph – Daño del confi-namiento a infancia fue ‘evitable’
The Guardian – ‘Visión feminista’ del cáncer salvaría a 800.000 mujeres cada año
Metro – Suella: es demasiado fácil ser refugiado
i news – Escuelas privadas contra el laborismo por IVA de 20% en su primer año de gobierno
Daily Mirror – Venenosa
Daily Mail – Guerra de clases laborista empezará el día uno
Daily Express – ‘Vergonzosos’ sueldos de funcionarios del HS2
The Sun – Piloto de BA toma coca en senos de mujer y después quiere volar avión

De nUEvo, las islas son Malvinas

JUEVES, 20 DE JULIO DE 2023

Unión Europea acuerda denominación en ‘triunfo’ diplomático argentino

Argentina se ha adjudicado un ‘triunfo’ a nivel diplomático luego de que la Unión Europea acordara llamar así a las Islas Malvinas en un documento oficial.

La medida fue firmada por los 32 líderes de la Unión Europea reunidos con el grupo Celac de líderes latinoamericanos y caribeños en Bruselas.

James Cleverly, el ministro de exteriores británico, había pedido a Bruselas que rechazara toda mención de las islas en la declaración antes de la cumbre, pero funcionarios de la UE dijeron que no tiene voz en el asunto, ya que Reino Unido ya no es miembro del bloque.

La declaración dice: ‘En cuanto a la soberanía sobre las Islas Malvinas / Falkland, la Unión Europea toma nota de la posición histórica de la Celac basada en la importancia del diálogo y el respeto al derecho internacional en la solución pacífica de controversias’.

James Sunderland, parlamentario conservador que sirvió en la guerra de 1982 entre ambos países, dijo: ‘Es indignante. Las islas votaron abrumadoramente por seguir siendo británicas. La UE debería respetar esta soberanía, en lugar de perder el tiempo con paternalismo’.

«Los hondureños necesitan visado»

Ministra del interior Suella Braverman impone visado de turista a ciudadanos de Dominica, Honduras, Namibia, Timor-Leste y Vanuatu, por haber abusado del sistema

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a bancos respetar libertad de expresión
The Telegraph – Presionan a NatWest por escándalo bancario de Farage
The Guardian – Tories temen que elecciones dejen peor al Gobierno
Metro – £2m de justicia para Daniel
Daily Mail – Nueva ley para bancos que te cierren la cuenta
Daily Mirror – Salven a nuestros hijos del horror de las navajas
The Independent – Biden nos presiona por asilo a heroico piloto afgano
Daily Express – Precios deben bajar tanto como la inflación
Financial Times – Inflación baja más de lo esperado
Daily Star – Banqueros locos
i news – Predicen otra alza de tasas de interés a 5.25%

Reino Unido gana la mano a España

JUEVES, 25 DE MAYO DE 2023

Jaguar Land Rover abrirá planta de baterías

Reino Unido ha ganado una batalla con España para albergar una planta de baterías de automóviles eléctricos de miles de millones de libras en Somerset, entiende BBC.

Se espera que el CEO de Tata, propietaria de Jaguar Land Rover, vuele a Londres la próxima semana para finalizar el trato. La industria automotriz ha descrito la planta como la inversión más importante en la industria automotriz de Reino Unido, desde que Nissan llegó a Gran Bretaña en la década de los 80.

El ejecutivo de Tata tiene previsto reunirse con el primer ministro a mediados de la próxima semana. Fuentes conocedoras del tema dicen que aunque el acuerdo aún no se ha firmado, el compromiso ha pasado de las negociaciones a la redacción y coordinación de cómo se presentará el histórico acuerdo.

Se crearían hasta 9.000 puestos de trabajo en la planta de Bridgwater, cerca de la M5. El Gobierno británico ha reconocido la necesidad urgente de fabricar baterías para vehículos eléctricos en Reino Unido para asegurar el futuro de la industria automotriz.

La decisión de que Tata haya elegido Somerset se considera un gran logro para el Gobierno.

Aquí no pasó nada

Ministra del interior Suella Braverman no será despedida por no pagar una multa por exceso de velocidad, ni el primer ministro Rishi Sunak investigará la controversia

Titulares de la prensa británica

The Times – Pelea en Whitehall por diario de Johnson
The Telegraph – Millones en ‘benefits’ no trabajan ni buscan trabajo
The Guardian – Clamor para que PM saque a Johnson de lista de honor
Metro – ‘Nena diabólica’ acosa a estrellas de la Premier
Daily Express – Llega al país valiosa planta automotriz
Daily Mirror – Tina, simplemente la mejor
Daily Mail – Acusan de inconducta a alto cargo policial
i news – Nuevo aumento de tasa de interés ‘acabará’ con la inflación
The Independent – La batalla por los WhatsApps secretos de Boris
The Sun – Tina, simplemente la mejor
Daily Star – Tina, simplemente la mejor

Tener padre británico cuesta £10.000

MARTES, 16 DE MAYO DE 2023

Ofrecen dinero por paternidad en estafa de visados

Varones británicos están recibiendo miles de libras por registrarse como padres de hijos de inmigrantes embarazadas.

Reciben hasta £10.000 para agregar sus nombres a los certificados de nacimiento, lo que otorga al bebé la ciudadanía británica y da a las madres una ruta al visado de residencia.

Los estafadores usan Facebook para promocionar su negocio afirmando ayudar a miles de mujeres con él, pero la red social dice que tiene prohibido dicho contenido.

La investigación, realizada por el programa BBC Newsnight, halló que el fraude ocurre en diferentes comunidades a través de agentes que operan en todo el país buscando británicos que registren legalmente hijos que no son suyos. Una investigadora se hizo pasar por embarazada ilegal, y habló con personas que ofrecen estos servicios.

Un agente, que se hacía llamar Thai, le dijo que tenía varios varones británicos que podían actuar como padres ante la ley, ofreciéndole un ‘paquete completo’ por £11.000 y le describió el proceso como ‘extremadamente fácil’ que ella obtuviera un pasaporte británico para el pequeño.

Váyanse a recoger fruta

Más británicos deberían capacitarse como recolectores de fruta, camioneros o carniceros para no dar ese trabajo a los extranjeros, dice ministra del interior Suella Braverman

Titulares de la prensa británica

The Times – 20% de contribuyentes en nivel de 40p
The Telegraph – Advierten a ministros de gran aumento en inmigración
The Guardian – MPs Tory dicen a Braverman que no se meta con Sunak
Metro – Suella: bomba de tiempo
i news – Reino Unido apoya ingreso de Ucrania en OTAN
Daily Express – Suella: los blancos no tienen que sentirse culpables
Daily Mirror – Amaba a mi mujer… me rogó que la matara
Daily Mail – Gove ataca intento de Starmer de manipular elecciones
The Independent – Si es un héroe, ¿por qué no se le salva?

Callarse será delito

LUNES, 3 DE ABRIL DE 2023

Ilegalizarán no denunciar el abuso sexual a niños

La ministra del interior se prepara a revelar un nuevo plan para que quienes trabajan con niños en Inglaterra adquieran el deber legal de informar ‘señales o sospechas’ de abuso sexual, para combatir las pandillas de captación y proteger mejor a los niños.

La medida se conoce luego que la Investigación Independiente sobre Abuso Sexual Infantil del año pasado describiera el abuso sexual infantil como una ‘epidemia cuya resaca deja decenas de miles de víctimas’.

La investigación de siete años sobre fallos institucionales en Inglaterra y Gales concluyó que los cargos de confianza deben estar obligados por ley a denunciar abusos sexuales.

Se espera que el primer ministro Rishi Sunak establezca hoy nuevas medidas para hacer frente a las mafias de trata de personas pero, antes del anuncio, la ministra Suella Braverman indicó que hay una necesidad urgente de reforma legal.

Escribiendo en The Sunday Mail, Braverman dijo que la investigación ‘recomendó que el Gobierno introduzca el deber de informar signos de tal abuso. Si este deber hubiera existido, la niñez habría sido protegida mejor’.

19 de horas de cola en Dover

• Escolares obligados a esperar largas horas en el puerto de Dover con escasos suministros de alimentos y agua

• Culpan al Brexit del caos de Semana Santa

Titulares de la prensa británica

The Times – Corrección política ‘anima’ a bandas pedófilas
The Telegraph – Policía no debe ignorar procedencia de bandas de ‘grooming’
The Guardian – Demoras del NHS podrían dañar a miles de niños
Metro – Demoras de Semana Santa
i news – Investigan NHS de salud mental por reclamo de familia
The Independent – Una desgracia, un desperdicio
Daily Express – Política ‘woke’ pone en riesgo a mujeres
Daily Mirror – Ministra d Justicia evita pagar £25.000 al estado
Daily Mail – Millones de conductores atascados en ‘app’
The Sun – £250.000 por matar al asesino de Olivia
Daily Star – ‘Chatbot celosa’ dice a marido que deje a su mujer

¡Fuera! ¡Nadie los quiere aquí!

VIERNES, 31 DE MARZO DE 2023

Abuchean en la calle a primer ministro y ministra del interior

Rishi Sunak y Suella Braverman han sido recibidos con abucheos por su ‘ley de pateras’ y se les ha ‘expulsado’ mientras recorrían un pueblo de Essex.

El primer ministro y la ministra del interior fueron criticados en la calle mayor de Chelmsford junto a tres policías, antes de lanzar una campaña contra comportamiento antisocial.

Una transeúnte les gritó: ‘¡Dejen entrar a inmigrantes a nuestro país! ¡Fuera! ¡Nadie los quiere aquí! ¡Los refugiados merecen refugio en Gran Bretaña!’. Ninguno de los políticos reaccionó, y continuaron con su conversación.

La caminata duró poco más de cinco minutos antes de que Sunak fuera conducido al Chelmsford Boxing Club, donde habló sobre su plan de acción contra conductas antisociales y respondió preguntas del público.

La recuperación de Sunak en las encuestas parece haberse detenido esta semana, en que Sir Keir Starmer y los laboristas vieron crecer su ventaja sobre los conservadores: según la encuesta Techne UK, la preferencia de los electores por el Partido Laborista aumentó un punto, alcanzando el 16%.

Heathrow, aeropuerto inseguro

Agentes de seguridad de Heathrow irán a la huelga durante 10 días por fracaso de las conversaciones, lo que haría que British Airways cancele 32 vuelos diarios

Titulares de la prensa británica

The Times – Jubílate antes si no fuiste a la universidad
The Telegraph – ‘Quien compra drogas tiene la culpa de la muerte de Olivia’
The Guardian – Ola fiscal y de precios quita £700 a familias
Metro – Asesino de Olivia, culpable
i news – Golpe a las pensiones de los cuarentones: trabajen hasta los 70
The Independent – Peleé por ustedes, no me manden a Ruanda
Daily Express – Justicia para Olivia
Daily Mirror – Justicia para Olivia
Daily Mail – Monstruo lloró por él, no por Olivia
The Sun – Amante entregó a asesino de Olivia

Todos pagaremos más impuestos

LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2022

Canciller Jeremy Hunt hace advertencia para después de otoño

El canciller británico Jeremy Hunt dijo que ‘todos vamos a pagar un poco más de impuestos’ después del presupuesto de otoño, y admitió que hubo errores en el llamado ‘mini-presupuesto’.

Hunt dijo que ‘no son solo malas noticias’, afirmando que quiere establecer un plan para ‘mostrar el camino’ a través de las difíciles circunstancias que enfrenta el país.

Sobre quién deberá asumir la peor parte de los costes, dijo que el Gobierno ‘pedirá sacrificio a todos’, pero dijo que Gran Bretaña es un país ‘compasivo’, e insistió en que ‘no se puede pedir mucho a la gente de ingresos muy bajos’.

Cuando se le preguntó si, por lo tanto, él pagará más impuestos después de la próxima semana, dijo a Sky News: “Me temo que todos pagaremos un poco más de impuestos… pero no solo hay malas noticias.’

‘Creo que si quieres dar confianza a la gente sobre el futuro, tienes que ser honesto sobre el presente. Y tienes que ayudar a reducir la inflación, a controlar los altos precios de la energía y a volver a crecer de manera saludable, que es lo que tanto necesitamos.’

Pacto fronterizo con Francia

• Reino Unido y Francia logran acuerdo sobre inmigración

• Ministra del interior Suella Braverman viaja a París para suscribirlo con su similar francés Gerald Darmanin

Titulares de la prensa británica

The Times – Nuevo pacto con Francia para manejar inmigración
Daily Telegraph – Sunak a G20: Rusia es un país terrorista
The Guardian – Hospitales de donde los pacientes no pueden salir
Metro – Todos pagaremos más impuestos
Daily Mail – Jefe de urgencias: Hospitales dañan a mayores
i news – Aumentan impuestos a todos y ayudan solo a los más pobres
Daily Mirror – Última chance de salvar al NHS
Daily Express – Más impuesto a todos para sacar al país adelante
Daily Star – Champán Westminster
The Sun – Cristiano: United me traicionó

Pubs y restaurantes en peligro

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2022

Más de 33% de pubs y restaurantes puede quebrar el próximo año

Más de un tercio de locales de hostelería británicos como pubs, restaurantes y hoteles, podría quebrar a principios del próximo año, por el aumento de los costes de energía y baja de reservas, según una nueva encuesta.

Dado que casi todas las empresas dicen que enfrentan mayores costes de energía e inflación en los precios de los alimentos, el 35% de los encuestados en una encuesta trimestral de la industria hotelera dijeron que esperaban operar con pérdidas o no poder continuar operando para fin de año.

El 77 % de los operadores informó una disminución en la asistencia y el 85 % esperaba que la situación empeorara, según un informe conjunto de UK Hospitality, British Beer and Pub Association (BBPA), British Institute of Innkeeping (BII) y Hospitality Ulster, que revela ‘la dura situación que enfrentan las empresas de hostelería, con muchas al borde debido a la crisis del coste de hacer negocios’.

‘La vulnerabilidad del sector se muestra por completo en esta encuesta y, si no se toman medidas urgentes, es muy probable que perdamos una parte significativa del histórico sector hostelero británico en las próximas semanas y meses.’

Ministra del interior: inmigrantes ‘nos invaden’

Piden renuncia de ministra del interior Suella Braverman por denigrar a inmigrantes luego de ataque incendiario a centro de inmigrantes en Dover

Titulares de la prensa británica

The Times – Alarma por discurso anti-inmigración de ministra
Daily Telegraph – Gran subida de impuestos en el ‘camino difícil’
The Guardian – Ministra agrava retórica migratoria y piden su renuncia
Metro – ‘Bienvenidos’ al país
Daily Mail – Suella: inmigración del Canal está fuera de control
Daily Express – ¡Alarma! Más impuestos para financiar deuda
Daily Mirror – Ofensiva, irresponsable, incompetente
i news – Furia en el Gabinete mientras Suella lucha por quedarse
The Independent – Furia por dichos de Braverman sobre ‘invasión’ migratoria
The Sun – Corona traiciona a William

Al final, Truss no hizo nada

JUEVES, 27 DE OCTUBRE DE 2022

Sunak desactiva en su primer día lo que hizo su predecesora Liz Truss

Rishi Sunak ha desmantelado todo lo que quedaba del legado de Liz Truss en su primer día completo como primer ministro, vetando el ‘fracking’ de gas y negándose a garantizar el triple bloqueo de pensiones y el aumento del gasto en defensa.

Cualquier cambio en las pensiones o no aumentar los ‘benefits’ al ritmo de la inflación generaría nuevas líneas de batalla entre Sunak y sus parlamentarios, algunos de los cuales ya han dicho que no apoyarán los recortes que afecten a los más necesitados.

Sunak y el canciller Jeremy Hunt también han pospuesto la declaración de otoño por 15 días para dar a los ministerios tiempo de calcular cifras de dos dígitos que llenen un agujero negro estimado en £35 mil millones, equilibra-do con más medidas fiscales. El Tesoro ha elaborado un menú inicial de 70 opciones de impuestos y gastos, entiende The Guardian.

El canciller Hunt se reunirá con sus nuevos ministros en los próximos días para informar de la situación fiscal, y se entiende que planea una declaración fiscal que equilibre los recortes de gasto y los aumentos de impuestos, como la posible ampliación del ‘windfall tax’ a las empresas energéticas.

La ministra del interior, primer problema

Laboristas critican regreso de Suella Braverman como ministra del interior por posición anti-migratoria y ‘poca integridad, profesionalismo y responsabilidad’

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: nuestro fuerte será más educación
Daily Telegraph – Sunak reconsidera aumento fiscal y ahorra £15bn
The Guardian – Prohiben ‘fracking’, revisan pensiones y borran legado de Truss
Metro – ‘No seas mariquita en el mundial de fútbol’
Financial Times – Hunt gana tiempo posponiendo declaración fiscal
Daily Mail – Migración es dolor de cabeza para Rishi
i news – Sunak advierte de recortes y borra legado de Truss
City AM – Banca teme horror hipotecario
Daily Express – ¿Quieres retirar el triple bloqueo otra vez?
The Independent – Sunak calma reimplantando veto al ‘fracking’