Etiqueta: Argentina

FIFA investiga agresión a España

LUNES, 20 DE JULIO DE 2026

Puñetazo de jugador argentino Paredes inició tangana

La FIFA abrirá una investigación luego que jugadores argentinos, subcampeones del torneo mundial, agredieran a jugadores españoles en la final disputada anoche.

El jugador argentino Leandro Paredes enfrentará medidas disciplinarias debido a la tarjeta roja que recibió tras el pitido final.

Paredes tomó por el cuello al español Eric García y luego golpeó en la cara a su compañero Gavi, protagonizando vergonzosas escenas terminado el partido. Todo comenzó cuando Nahuel Molina golpeó en el pecho sin provocación a Rodri, centrocampista del Manchester City, mientras pasaba celebrando la victoria de su país.

Tras recibir el golpe Rodri volvió para encararse con Molina. La serie de enfrentamientos posteriores al pitido final, y la violencia de los jugadores durante el partido han sido calificadas de ‘repugnantes’.

El exfutbolista inglés Alan Shearer dijo: ‘Paredes lanzó violentos puñetazos a alguien. Fue directamente a por ellos. No hay lugar ni justificación. Sabemos lo doloroso que es perder, pero solo hay una forma de encajar la derrota. Lo hemos visto en muchas ocasiones.’

Adiós, Sir Keir

Sir Keir Starmer ha presentado su dimisión al rey Carlos III tras 745 días en el cargo, dando paso a que nuevo líder laborista Andy Burnham asuma como primer ministro

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham: plan de 10 años
The Telegraph – Burnham anuncia nueva era estatal
The Guardian – Burnham: hora de que enfrentemos desafíos
Metro – Bienvenidos… a un nuevo país
Financial Times – Burnham busca férreo control de gasto desde Downing Street
i news – Burnham promete ‘aire’ para ayudar al coste de vida
Daily Mirror – Ambición de Burnham
Daily Express – Nuevo PM no tiene mandato para subir impuestos
The Independent – Milliband renovará Foreign Office
The Sun – Caos laborista
Daily Mail – Votantes del sur: Burnham no nos representa

Gran avance contra el Alzhéimer

MIÉRCOLES, 15 DE JULIO DE 2026

Nuevo fármaco detendría o prevendría enfermedad

Un nuevo fármaco podría detener el avance del alzhéimer antes de que aparezcan los síntomas, y se ofrecerá a unas 1.600 personas en un ensayo histórico que los científicos califican de punto de inflexión.

Trontinemab, en dosis mensual, elimina placas tóxicas causantes de la enfermedad. Se cree que el fármaco penetra en el sistema nervioso central, lo que permitiría detener o prevenir por completo el alzhéimer.

Se invitará a participar en el ensayo a personas mayores de 55 años con alto riesgo de padecer la enfermedad, y se identificará por análisis de sangre a aquellas que podrían beneficiarse del tratamiento. El trontinemab es una nueva versión de los fármacos que ralentizan el deterioro cognitivo hasta en 35%.

Hilary Evans-Newton, directora ejecutiva de Alzheimer’s Research UK, declaró: ‘En el futuro veremos una transformación en los tratamientos que ayudan a proteger la salud cerebral antes de que los síntomas avancen.’

El ensayo contará con unas 1.600 personas de todo el mundo. Para poder participar, los voluntarios deberán haber dado positivo en niveles elevados del biomarcador p-tau217.

Argentina-Inglaterra, ‘batalla de Atlanta’

Mientras los medios argentinos han calificado la semifinal de esta noche como ‘batalla de Atlanta’, la prensa inglesa mantiene un perfil bajo, táctico y concertador

Titulares de la prensa británica

The Times – Sospechoso de Widdecombe tendría otros MPs en lista
The Telegraph – Fármaco de Alzheimer detendría la enfermedad
The Guardian – Policía analiza motivo de izquierda en caso Widdecombe
Metro – No lo gafes, Keir
Financial Times – Wall St cosechas beneficios récord por trading AI
i news – Antiterrorismo: Widdecombe murió por ataque
Daily Mirror – Ustedes pueden
Daily Express – ¡Hoy rugimos!
Daily Star – Los 3 Lionels
Daily Mail – Investigan a sospechoso Widdecombe por extremismo de izquierda
The Independent – Tories desperdiciaron £10bn en PPE inútil en pandemia
The Sun – Chicos, ahora está en SUS MANOS
Daily Record – Tory escocesa hace un Messi

‘Yo les haría difícil la nacionalidad’

JUEVES, 6 DE FEBRERO DE 2025

Líder conservadora Kemi Badenoch pide nuevo trámite para extranjeros

Los inmigrantes solo deberían solicitar la ciudadanía británica después de haber vivido en Reino Unido durante 15 años y no solo 6, ha dicho la líder conservadora Kemi Badenoch.

En uno de sus primeros anuncios políticos desde que asumió el cargo, Badenoch también dijo que el ILR (Permiso de Residencia Indefinido), que allana el camino para la ciudadanía, no debería concederse a quienes tengan antecedentes penales o hayan solicitado ‘benefits’ o vivienda social.

Badenoch agregó que la ciudadanía es un privilegio, no sólo un derecho, y que debe ser para quienes tengan ‘un vínculo significativo con Reino Unido’. La ministra laborista Angela Eagle dijo que ‘después de 14 años de vergonzoso fracaso conservador, nadie se tomará en serio nada de lo que pidan’.

Obtener el ILR da derecho a vivir, trabajar y estudiar en Reino Unido. Cualquiera puede solicitar el ILR si ha trabajado en el país durante 5 años, aunque puede ser 2 o 3 años si llegó a Reino Unido con ciertos tipos de visado.

Actualmente, una persona puede solicitar la ciudadanía británica 12 meses después de que se le haya concedido el ILR.

Novia de #LiamPayne: ‘Volví por el perro’

Kate Cassidy, novia de Liam Payne de OneDirection, finalmente reveló que dejó al cantante en Argentina para volver a casa en Palm Beach y cuidar de su perro

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Cáncer’ de redes sociales arriesga vidas de los niños
The Telegraph – Conservadores echarán a inmigrantes que ganen poco
The Guardian – Plan de Trump de tomar Gaza: condena global
Metro – Vergonzoso nivel de fallos y excusas
Daily Express – Les fallamos
Financial Times – Aliados de EEUU condenan propuesta de Trump de tomar Gaza
Daily Mirror – El estado les falló
i news – Chocaremos con Trump por su plan para Gaza
The Sun – No tengo la culpa de la muerte de Liam
Daily Mail – Kemi: inmigrantes con ‘benefits’ no tendrán nacionalidad
Daily Star – Trump abrirá hotel en Gaza

Trump es un riesgo arancelario para Reino Unido

JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2024

Canciller prepara ‘firmes declaraciones’ al nuevo gobierno de Estados Unidos

Reino Unido hará ‘firmes declaraciones’ a Donald Trump sobre cómo puede afectar su plan arancelario al crecimiento económico británico, dijo Rachel Reeves.

La canciller agregó que ‘no es optimista’ sobre el presidente electo, pero que sí lo es sobre la capacidad del país. Trump amenazó con aumentar los aranceles a bienes importados de todo el mundo en un 10% y en un 60% a los de China, para proteger la industria estadounidense.

Reeves dijo que Reino Unido utilizará los meses previos a la investidura de Trump en enero ‘para prepararse a diferentes eventualidades’. La subida de aranceles de importación estadounidenses reducirían el crecimiento económico global en casi 1% durante los próximos dos años, según análisis del Instituto Nacional de Investigación Económica y Social (NIESR).

Para el país, el NIESR estima que el crecimiento económico bajará a 0,4% en 2025, por debajo del 1,2% pronosticado.

Se ha informado a Reeves que Goldman Sachs ha rebajado su pronóstico de crecimiento para el país en 2025 por el riesgo arancelario.

Liam Payne vuelve a casa

Cuerpo de estrella del pop fue entregado a su familia ayer para su repatriación, luego que autoridades argentinas completaran pruebas toxicológicas

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump promete edad dorada luego de sacarse de encima a Harris
The Telegraph – Limpia victoria de Trump
The Guardian – Temor en América
Metro – ‘Edad dorada de América’
Daily Mirror – ¿Qué han vuelto a hacer?
The Sun – Trump, 2da temporada
Daily Mail – El regreso más grande de todos
i news – Gran triunfo
Daily Star – Situación incómoda
The Independent – El más grande retorno de la política de EEUU
Daily Express – Magnífica victoria
Financial Times – Trump ha vuelto
City AM – Ya está hecho
The Scotsman – Trump vuelve

‘La soberanía sobre Malvinas no se discute’

LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2024

Malvinas ‘quieren ser británicas’, dice ministro de exteriores

El ministro de exteriores Lord Cameron ha dicho que la soberanía británica de las Islas Malvinas ‘no se discute’ mientras los isleños quieran ser británicos, antes de visitar el archipiélago.

Está previsto que Cameron viaje a las islas para resaltar que son ‘parte valiosa de la familia británica’ luego de los llamados argentinos a conversar sobre su futuro.

La visita oficial será la primera de un ministro del Gabinete desde 2016. El presidente argentino Javier Milei, quien se reunió con Lord Cameron el mes pasado, ha pedido que las islas del Atlántico Sur sean entregadas a Buenos Aires. Después de su reunión en el Foro Económico Mundial en Davos, la Foreign Office dijo que sostuvieron una reunión ‘cálida y cordial’ y que sobre las Malvinas ‘acordaron cortésmente no estar de acuerdo’.

Antes de su viaje al Atlántico Sur, Lord Cameron dijo que los isleños de Malvinas ‘están orgullosos de la comunidad moderna y próspera que han construido. Tienen una economía próspera donde, además de la agricultura y la pesca, priorizan la conservación y la sostenibilidad’.

Oppenheimer arrasó con los BAFTA

Película del director británico Christopher Nolan fue el gran éxito de la noche ganando 7 premios BAFTA, incluyendo Mejor Película, Mejor Actor y Mejor Director

Titulares de la prensa británica

The Times – Escuelas tendrán mayores poderes para prohibir móviles
The Telegraph – Badenoch acusa a Post Office de mentir sobre Horizon
The Guardian – Putin, acusado de ‘cubrirse’ con muerte de Navalny
Metro – ‘Putin planeó asesinato hasta el último detalle’
Daily Express – Injusticia de ‘lotería de cáncer’ debe terminar
Daily Mail – ¿Puede nuestra policía caer más bajo?
Daily Mirror – Ahora que Horizon pague
i news – Posible reducción fiscal sin bajar gasto público
The Sun – ‘Cocina’ de drogas en casa de estrella de la Premier
The Independent – Héroe británico: den un hogar a mi camarada afgano

De nUEvo, las islas son Malvinas

JUEVES, 20 DE JULIO DE 2023

Unión Europea acuerda denominación en ‘triunfo’ diplomático argentino

Argentina se ha adjudicado un ‘triunfo’ a nivel diplomático luego de que la Unión Europea acordara llamar así a las Islas Malvinas en un documento oficial.

La medida fue firmada por los 32 líderes de la Unión Europea reunidos con el grupo Celac de líderes latinoamericanos y caribeños en Bruselas.

James Cleverly, el ministro de exteriores británico, había pedido a Bruselas que rechazara toda mención de las islas en la declaración antes de la cumbre, pero funcionarios de la UE dijeron que no tiene voz en el asunto, ya que Reino Unido ya no es miembro del bloque.

La declaración dice: ‘En cuanto a la soberanía sobre las Islas Malvinas / Falkland, la Unión Europea toma nota de la posición histórica de la Celac basada en la importancia del diálogo y el respeto al derecho internacional en la solución pacífica de controversias’.

James Sunderland, parlamentario conservador que sirvió en la guerra de 1982 entre ambos países, dijo: ‘Es indignante. Las islas votaron abrumadoramente por seguir siendo británicas. La UE debería respetar esta soberanía, en lugar de perder el tiempo con paternalismo’.

«Los hondureños necesitan visado»

Ministra del interior Suella Braverman impone visado de turista a ciudadanos de Dominica, Honduras, Namibia, Timor-Leste y Vanuatu, por haber abusado del sistema

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a bancos respetar libertad de expresión
The Telegraph – Presionan a NatWest por escándalo bancario de Farage
The Guardian – Tories temen que elecciones dejen peor al Gobierno
Metro – £2m de justicia para Daniel
Daily Mail – Nueva ley para bancos que te cierren la cuenta
Daily Mirror – Salven a nuestros hijos del horror de las navajas
The Independent – Biden nos presiona por asilo a heroico piloto afgano
Daily Express – Precios deben bajar tanto como la inflación
Financial Times – Inflación baja más de lo esperado
Daily Star – Banqueros locos
i news – Predicen otra alza de tasas de interés a 5.25%

Viajar a Sudamérica podría costar £200 más

Crédito de imagen: Jesús Alexander Reyes Sánchez / flickr (CC BY 2.0)

Debido al Brexit, Gobierno planea nuevo impuesto a vuelos con destino a más de 5.500 millas de Reino Unido

Los planes que el Gobierno británico tiene para un nuevo ‘impuesto británico global’ harán que viajar por turismo, o a establecer nuevas relaciones comerciales con mercados fuera de Europa, sea más difícil y costoso para los británicos, quienes tendrían que pagar hasta £200 adicionales aplicables al coste de los vuelos, advierte un análisis de la Comisión Global de Gran Bretaña compartido con el diario City AM en la tarde del miércoles.

La medida representaría un aumento de £44 millones en comparación con los precios existentes para el pasaje aéreo.

Los destinos abarcarían a una gama de posibles socios comerciales clave para Reino Unido luego del Brexit, incluidos mercados importantes como Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur y Argentina.

Además, varias de las economías emergentes de más rápido crecimiento del mundo también se verían afectadas, como Filipinas, Malasia y Vietnam, advirtió la Comisión.

Después del Brexit

Desde que Gran Bretaña abandonara la Unión Europea hace más de dos años, el Gobierno ha comenzado a construir nuevos tipos de relación con socios globales, exponiendo su nueva visión independiente de política exterior y defensa — la llamada Revisión Integrada — así como una nueva estrategia para las exportaciones.

“Para 2030, estaremos profundamente comprometidos en la región Indo-Pacífico como el socio europeo con presencia más amplia e integrada en apoyo del comercio de beneficio mutuo, seguridad y valores compartidos,” afirma la Revisión Integrada.

Además, la Estrategia de Exportación dice que “nuestra estrategia responde y se anticipa a los cambios en la economía global, inclinándose hacia el Indo-Pacífico”.

Además, la secretaria de comercio internacional Anne-Marie Travelyan dijo recientemente: “Espero visitar Asia… y enarbolar la bandera de la Gran Bretaña Global manteniendo conversaciones comerciales valiosas con socios clave en toda la región del Indo-Pacífico y presionando para asegurar la adhesión al CPTPP por el final del año.”

“Este es solo un aspecto de nuestra estrategia del Indo-Pacífico, que beneficiará a las empresas y los consumidores en todas partes del Reino Unido y nos ayudará a subir de nivel en casa,” agregó.

‘Un golpe a Gran Bretaña’

Si bien el Gobierno aclaró que el propósito del nuevo impuesto es el de «reducir las emisiones de carbono de la aviación», éste hará poco para lograrlo y, por el contrario, el aumento de los costes puede hacer que estas rutas cierren por completo, rutas a destinos donde no se puede llegar de otra forma, «asestando un golpe a la Gran Bretana Global», afirma la Comisión en su análisis.

“La respuesta no es este impuesto, sino invertir en combustibles sostenibles para llegar a estos lugares, reduciendo emisiones y cumpliendo los objetivos de emisiones cero netas,” agrega.

El presidente de la Comisión Global de Gran Bretaña, el parlamentario Liam Fox — exsecretario de estado de comercio internacional mientras Theresa May fue primera ministra de Reino Unido — dijo que “llevar adelante el trabajo sobre combustibles de aviación sostenibles es un componente clave de cómo podemos utilizar la tecnología para lograr el mejor efecto en nuestra ruta hacia descarbonización.”

Fox advirtió que “no haremos la transición castigando a quienes contribuyen a nuestra prosperidad a través del comercio, sino utilizando nuestra innovación, creatividad e ingenio para lograr los mejores efectos”.

—————

Artículo de Michiel Willems

Publicado en City AM el jueves, 21 de abril de 2022

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original: https://www.cityam.com/post-brexit-trade-new-200-global-britain-tax-to-be-imposed-on-flights-to-destinations-more-than-5500-miles-from-uk/?fbclid=IwAR3z6ylT6im34lRrBU5G8Ufw9Pub9MrM5OSjJyGM0L421-BgZpQFbNzpJtc

47 países salen de ‘lista roja’

HOY — VIERNES, 8 DE OCTUBRE DE 2021

47 países salen de ‘lista roja’

Los ministros han ampliado la cantidad de destinos de viaje, eliminando 47 países de su lista roja.

El secretario de transporte Grant Shapps anunció anoche que solo quienes lleguen de 7 países deberán hacer cuarentena en hoteles designados por el Gobierno.

Entre los eliminados de la lista roja se encuentran Chile, Argentina y México, y hay ahora muchos destinos más para pasajeros completamente vacunados.

Solo pasajeros procedentes de Colombia, República Dominicana, Ecuador, Haití, Panamá, Perú y Venezuela harán cuarentena en hotel desde las 4 de la mañana del lunes 11 de octubre.

Asimismo, el Departamento de Transporte se ha comprometido nuevamente a eliminar las pruebas PCR para viajeros completamente vacunados el segundo día de regreso del extranjero.

El sector turístico acogió con satisfacción la flexibilización de las normas de viaje. Sean Doyle, presidente y director ejecutivo de British Airways, dijo: ‘Por fin parece que vemos la luz al final de un túnel muy largo.’

Renovada

Adele presenta nuevo amor, nuevo look y nuevo disco en portada de Vogue, por primera vez la misma en Estados Unidos y Reino Unido

Portadas del día

The Times – Quitan PCR de viajeros antes del ‘half-term’
The Telegraph – Muertes por gripe pueden llegar a 60.000
The Guardian – Reporte de covid en 2016 anunció falta de pruebas y EPI
Metro – Nueva ‘guerra fría’
Daily Express – Millones sufrirán aumento de precios
i news – Turismo se abre al sol de invierno
Daily Mirror – Y ahora, guerra contra la gripe
Daily Mail – £2000, tu factura de energía
Financial Times – Banco de Inglaterra teme inflación
The Independent – 60.000 pueden morir de gripe en invierno

Al final, ningún país latinoamericano

Lista anunciada por ministro de transporte no incluye a Argentina, México, Perú ni República Dominicana

Foto: Steve Lynes / flickr (CC BY 2.0)

Las restricciones a pasajeros que entran o salen de Inglaterra han sido relajadas, dijo el secretario de transporte en un esperado anuncio — que, desgraciadamente, no trajo ninguna novedad a los países de Latinoamérica que esperaban ser retirados de la ‘lista roja’ británica.

En una serie de mensajes en su cuenta de Twitter, Grant Shapps anunció que los cambios en los requisitos de viaje actuales ‘tienen la intención de hacer las pruebas más fáciles y económicas’.

A partir del 4 de octubre, el sistema de ‘semáforos’ de viaje se elimina y reemplaza por una sola lista roja — entendiéndose que se puede viajar a los países no incluidos en esa lista.

Los viajeros que estén completamente vacunados tampoco necesitarán realizar pruebas previas a la salida para viajar a Inglaterra desde el extranjero a partir de esa fecha.

A partir de finales de octubre, los viajeros completamente vacunados de países que no figuran en la lista roja podrán reemplazar las costosas pruebas PCR de covid del segundo día por pruebas de flujo lateral — que son más baratas.

Igualmente, aquellos que den positivo por Covid-19 deberán autoaislarse y hacerse una prueba PCR confirmatoria gratuita.

Los viajeros no vacunados seguirán teniendo que pagar por sus pruebas PCR.

Hablando con Sky News, Shapps dijo: “Los cambios de hoy significan un sistema más simple y directo. Uno con menos pruebas y costes más bajos, lo que permite que más personas viajen, vean a sus seres queridos o realicen negocios en todo el mundo, al tiempo que apoyamos a la industria turística.»

Se espera que el nuevo sistema permanezca en vigor hasta el próximo año.

Asimismo — a pesar de la expectativa generada por el especialista Tim White el viernes por la mañana en Sky News — dentro de los 8 países que saldrán de la lista roja el miércoles 22 de septiembre no se encuentran Argentina, México, Perú ni República Dominicana.

De este modo, Bangladesh, Egipto, Kenia, Maldivas, Omán, Pakistán, Sri Lanka y Turquía ya no estarán en la ‘lista roja’ de restricciones.

La medida se produce en medio de una creciente presión sobre la industria turística y aeronáutica, especialmente cuando el furlough [plan de protección laboral del Gobierno] entra en sus últimas semanas.

En respuesta a los cambios en las medidas de viaje Stewart Wingate, director ejecutivo del aeropuerto de Gatwick, dijo que eran un «paso significativo y bienvenido hacia la recuperación» y un impulso para los viajeros que busquen hacer una ‘escapada’ este invierno.

“Los pasajeros completamente vacunados ahora tienen una mayor variedad de destinos y pueden reservar con más confianza en los meses antes de Navidad y después, sin la necesidad de organizar pruebas previas a la salida antes de regresar a Reino Unido.»

“Sabemos que existe una importante demanda reprimida de viajes, y nuestro personal, restaurantes, cafés y bares están listos para dar la bienvenida a los pasajeros en los próximos meses.»

«Sin embargo, también esperamos que las restricciones restantes, como el formulario de localización de pasajeros, se puedan eliminar pronto, y seguiremos pidiendo que se restablezcan las reglas de franjas horarias para incentivar a las aerolíneas, aumentar la competencia y brindar a los pasajeros más opciones y flexibilidad.»

Argentina y Perú, firmes candidatos a salir de ‘lista roja’

Composición de imagen: HOY Prensa / Fotos: David Stanley / flickr (CC BY 2.0); audrey_sel / flickr (CC BY-SA 2.0)

El Gobierno está listo para anunciar hoy importantes cambios en las reglas de viaje actuales de Reino Unido.

Informes sugieren que se fusionarán las listas verde y ámbar de países de bajo riesgo, y se espera que se reduzca el número de países en la lista roja de países prohibidos.

El anuncio de los esperados cambios está programado para esta misma tarde, y estará a cargo del secretario de transporte británico, Grant Shapps.

Funcionarios del Gobierno aún no han publicado oficialmente la hora exacta del anuncio.

A primera hora de hoy viernes, el experto en datos Tim White dijo en Sky News que hasta 12 países podrían perder su designación de color rojo.

Estos podrían ser Argentina, Bangladesh, República Dominicana, Indonesia, Kenia, Maldivas, México, Pakistán, Perú, Sudáfrica, Sri Lanka y Turquía.

Sin embargo, se espera que las reglas en torno a los viajes a países que permanezcan en la lista roja (11 noches en cuarentena de hotel designado, a un coste de £2.285 para personas que viajan solas) sigan estando en vigor.

Un portavoz del Departamento de Transporte dijo: «Nuestra principal prioridad es proteger la salud pública; las decisiones sobre nuestro sistema de semáforos se revisan periódicamente y se basan en la última evaluación de riesgos del Centro Conjunto de Bioseguridad, y factores de salud pública más amplios.»

Los cambios esperados serán un gran estímulo para la industria turística y aeronáutica.

En declaraciones a The Argus, Danni Hewson, analista financiera de AJ Bell, dijo: « El sistema de semáforos del Reino Unido ha recibido críticas considerables tanto de autoridades de la industria como de los consumidores, por lo que no es de extrañar que la especulación de que está a punto de ser eliminado haya afectado a los inversores.»

«El semestre de octubre es la próxima gran oportunidad para el sector turístico y aeronáutico, y cualquier cambio que pueda hacer que viajar sea menos inquietante y que las pruebas sean menos costosas generará dividendos.»

—

Artículo de Carlo Simone
Publicado/actualizado en Richmond & Twickenham Times el viernes, 17 de septiembre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.richmondandtwickenhamtimes.co.uk/news/national/uk-today/19587049.time-covid-travel-announcment-know-far/