Viajar a Sudamérica podría costar £200 más

Crédito de imagen: Jesús Alexander Reyes Sánchez / flickr (CC BY 2.0)

Debido al Brexit, Gobierno planea nuevo impuesto a vuelos con destino a más de 5.500 millas de Reino Unido

Los planes que el Gobierno británico tiene para un nuevo ‘impuesto británico global’ harán que viajar por turismo, o a establecer nuevas relaciones comerciales con mercados fuera de Europa, sea más difícil y costoso para los británicos, quienes tendrían que pagar hasta £200 adicionales aplicables al coste de los vuelos, advierte un análisis de la Comisión Global de Gran Bretaña compartido con el diario City AM en la tarde del miércoles.

La medida representaría un aumento de £44 millones en comparación con los precios existentes para el pasaje aéreo.

Los destinos abarcarían a una gama de posibles socios comerciales clave para Reino Unido luego del Brexit, incluidos mercados importantes como Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur y Argentina.

Además, varias de las economías emergentes de más rápido crecimiento del mundo también se verían afectadas, como Filipinas, Malasia y Vietnam, advirtió la Comisión.

Después del Brexit

Desde que Gran Bretaña abandonara la Unión Europea hace más de dos años, el Gobierno ha comenzado a construir nuevos tipos de relación con socios globales, exponiendo su nueva visión independiente de política exterior y defensa — la llamada Revisión Integrada — así como una nueva estrategia para las exportaciones.

“Para 2030, estaremos profundamente comprometidos en la región Indo-Pacífico como el socio europeo con presencia más amplia e integrada en apoyo del comercio de beneficio mutuo, seguridad y valores compartidos,” afirma la Revisión Integrada.

Además, la Estrategia de Exportación dice que “nuestra estrategia responde y se anticipa a los cambios en la economía global, inclinándose hacia el Indo-Pacífico”.

Además, la secretaria de comercio internacional Anne-Marie Travelyan dijo recientemente: “Espero visitar Asia… y enarbolar la bandera de la Gran Bretaña Global manteniendo conversaciones comerciales valiosas con socios clave en toda la región del Indo-Pacífico y presionando para asegurar la adhesión al CPTPP por el final del año.”

“Este es solo un aspecto de nuestra estrategia del Indo-Pacífico, que beneficiará a las empresas y los consumidores en todas partes del Reino Unido y nos ayudará a subir de nivel en casa,” agregó.

‘Un golpe a Gran Bretaña’

Si bien el Gobierno aclaró que el propósito del nuevo impuesto es el de «reducir las emisiones de carbono de la aviación», éste hará poco para lograrlo y, por el contrario, el aumento de los costes puede hacer que estas rutas cierren por completo, rutas a destinos donde no se puede llegar de otra forma, «asestando un golpe a la Gran Bretana Global», afirma la Comisión en su análisis.

“La respuesta no es este impuesto, sino invertir en combustibles sostenibles para llegar a estos lugares, reduciendo emisiones y cumpliendo los objetivos de emisiones cero netas,” agrega.

El presidente de la Comisión Global de Gran Bretaña, el parlamentario Liam Fox — exsecretario de estado de comercio internacional mientras Theresa May fue primera ministra de Reino Unido — dijo que “llevar adelante el trabajo sobre combustibles de aviación sostenibles es un componente clave de cómo podemos utilizar la tecnología para lograr el mejor efecto en nuestra ruta hacia descarbonización.”

Fox advirtió que “no haremos la transición castigando a quienes contribuyen a nuestra prosperidad a través del comercio, sino utilizando nuestra innovación, creatividad e ingenio para lograr los mejores efectos”.

—————

Artículo de Michiel Willems

Publicado en City AM el jueves, 21 de abril de 2022

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original: https://www.cityam.com/post-brexit-trade-new-200-global-britain-tax-to-be-imposed-on-flights-to-destinations-more-than-5500-miles-from-uk/?fbclid=IwAR3z6ylT6im34lRrBU5G8Ufw9Pub9MrM5OSjJyGM0L421-BgZpQFbNzpJtc

47 países salen de ‘lista roja’

HOY — VIERNES, 8 DE OCTUBRE DE 2021

47 países salen de ‘lista roja’

Los ministros han ampliado la cantidad de destinos de viaje, eliminando 47 países de su lista roja.

El secretario de transporte Grant Shapps anunció anoche que solo quienes lleguen de 7 países deberán hacer cuarentena en hoteles designados por el Gobierno.

Entre los eliminados de la lista roja se encuentran Chile, Argentina y México, y hay ahora muchos destinos más para pasajeros completamente vacunados.

Solo pasajeros procedentes de Colombia, República Dominicana, Ecuador, Haití, Panamá, Perú y Venezuela harán cuarentena en hotel desde las 4 de la mañana del lunes 11 de octubre.

Asimismo, el Departamento de Transporte se ha comprometido nuevamente a eliminar las pruebas PCR para viajeros completamente vacunados el segundo día de regreso del extranjero.

El sector turístico acogió con satisfacción la flexibilización de las normas de viaje. Sean Doyle, presidente y director ejecutivo de British Airways, dijo: ‘Por fin parece que vemos la luz al final de un túnel muy largo.’

Renovada

Adele presenta nuevo amor, nuevo look y nuevo disco en portada de Vogue, por primera vez la misma en Estados Unidos y Reino Unido

Portadas del día

The Times – Quitan PCR de viajeros antes del ‘half-term’
The Telegraph – Muertes por gripe pueden llegar a 60.000
The Guardian – Reporte de covid en 2016 anunció falta de pruebas y EPI
Metro – Nueva ‘guerra fría’
Daily Express – Millones sufrirán aumento de precios
i news – Turismo se abre al sol de invierno
Daily Mirror – Y ahora, guerra contra la gripe
Daily Mail – £2000, tu factura de energía
Financial Times – Banco de Inglaterra teme inflación
The Independent – 60.000 pueden morir de gripe en invierno

Al final, ningún país latinoamericano

Lista anunciada por ministro de transporte no incluye a Argentina, México, Perú ni República Dominicana

Foto: Steve Lynes / flickr (CC BY 2.0)

Las restricciones a pasajeros que entran o salen de Inglaterra han sido relajadas, dijo el secretario de transporte en un esperado anuncio — que, desgraciadamente, no trajo ninguna novedad a los países de Latinoamérica que esperaban ser retirados de la ‘lista roja’ británica.

En una serie de mensajes en su cuenta de Twitter, Grant Shapps anunció que los cambios en los requisitos de viaje actuales ‘tienen la intención de hacer las pruebas más fáciles y económicas’.

A partir del 4 de octubre, el sistema de ‘semáforos’ de viaje se elimina y reemplaza por una sola lista roja — entendiéndose que se puede viajar a los países no incluidos en esa lista.

Los viajeros que estén completamente vacunados tampoco necesitarán realizar pruebas previas a la salida para viajar a Inglaterra desde el extranjero a partir de esa fecha.

A partir de finales de octubre, los viajeros completamente vacunados de países que no figuran en la lista roja podrán reemplazar las costosas pruebas PCR de covid del segundo día por pruebas de flujo lateral — que son más baratas.

Igualmente, aquellos que den positivo por Covid-19 deberán autoaislarse y hacerse una prueba PCR confirmatoria gratuita.

Los viajeros no vacunados seguirán teniendo que pagar por sus pruebas PCR.

Hablando con Sky News, Shapps dijo: “Los cambios de hoy significan un sistema más simple y directo. Uno con menos pruebas y costes más bajos, lo que permite que más personas viajen, vean a sus seres queridos o realicen negocios en todo el mundo, al tiempo que apoyamos a la industria turística.»

Se espera que el nuevo sistema permanezca en vigor hasta el próximo año.

Asimismo — a pesar de la expectativa generada por el especialista Tim White el viernes por la mañana en Sky News — dentro de los 8 países que saldrán de la lista roja el miércoles 22 de septiembre no se encuentran Argentina, México, Perú ni República Dominicana.

De este modo, Bangladesh, Egipto, Kenia, Maldivas, Omán, Pakistán, Sri Lanka y Turquía ya no estarán en la ‘lista roja’ de restricciones.

La medida se produce en medio de una creciente presión sobre la industria turística y aeronáutica, especialmente cuando el furlough [plan de protección laboral del Gobierno] entra en sus últimas semanas.

En respuesta a los cambios en las medidas de viaje Stewart Wingate, director ejecutivo del aeropuerto de Gatwick, dijo que eran un «paso significativo y bienvenido hacia la recuperación» y un impulso para los viajeros que busquen hacer una ‘escapada’ este invierno.

“Los pasajeros completamente vacunados ahora tienen una mayor variedad de destinos y pueden reservar con más confianza en los meses antes de Navidad y después, sin la necesidad de organizar pruebas previas a la salida antes de regresar a Reino Unido.»

“Sabemos que existe una importante demanda reprimida de viajes, y nuestro personal, restaurantes, cafés y bares están listos para dar la bienvenida a los pasajeros en los próximos meses.»

«Sin embargo, también esperamos que las restricciones restantes, como el formulario de localización de pasajeros, se puedan eliminar pronto, y seguiremos pidiendo que se restablezcan las reglas de franjas horarias para incentivar a las aerolíneas, aumentar la competencia y brindar a los pasajeros más opciones y flexibilidad.»

Argentina y Perú, firmes candidatos a salir de ‘lista roja’

Composición de imagen: HOY Prensa / Fotos: David Stanley / flickr (CC BY 2.0); audrey_sel / flickr (CC BY-SA 2.0)

El Gobierno está listo para anunciar hoy importantes cambios en las reglas de viaje actuales de Reino Unido.

Informes sugieren que se fusionarán las listas verde y ámbar de países de bajo riesgo, y se espera que se reduzca el número de países en la lista roja de países prohibidos.

El anuncio de los esperados cambios está programado para esta misma tarde, y estará a cargo del secretario de transporte británico, Grant Shapps.

Funcionarios del Gobierno aún no han publicado oficialmente la hora exacta del anuncio.

A primera hora de hoy viernes, el experto en datos Tim White dijo en Sky News que hasta 12 países podrían perder su designación de color rojo.

Estos podrían ser Argentina, Bangladesh, República Dominicana, Indonesia, Kenia, Maldivas, México, Pakistán, Perú, Sudáfrica, Sri Lanka y Turquía.

Sin embargo, se espera que las reglas en torno a los viajes a países que permanezcan en la lista roja (11 noches en cuarentena de hotel designado, a un coste de £2.285 para personas que viajan solas) sigan estando en vigor.

Un portavoz del Departamento de Transporte dijo: «Nuestra principal prioridad es proteger la salud pública; las decisiones sobre nuestro sistema de semáforos se revisan periódicamente y se basan en la última evaluación de riesgos del Centro Conjunto de Bioseguridad, y factores de salud pública más amplios.»

Los cambios esperados serán un gran estímulo para la industria turística y aeronáutica.

En declaraciones a The Argus, Danni Hewson, analista financiera de AJ Bell, dijo: « El sistema de semáforos del Reino Unido ha recibido críticas considerables tanto de autoridades de la industria como de los consumidores, por lo que no es de extrañar que la especulación de que está a punto de ser eliminado haya afectado a los inversores.»

«El semestre de octubre es la próxima gran oportunidad para el sector turístico y aeronáutico, y cualquier cambio que pueda hacer que viajar sea menos inquietante y que las pruebas sean menos costosas generará dividendos.»



Artículo de Carlo Simone
Publicado/actualizado en Richmond & Twickenham Times el viernes, 17 de septiembre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.richmondandtwickenhamtimes.co.uk/news/national/uk-today/19587049.time-covid-travel-announcment-know-far/

Argentina y Perú saldrían de lista roja

HOY — VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Argentina y Perú saldrían de lista roja

Dos países de Latinoamérica, de un total de 12, tienen grandes posibilidades de dejar la lista roja de viajes, según un experto.

La última actualización de viajes de Reino Unido se ha retrasado y se espera que los ministros revisen el sistema de semáforos el viernes. Los cambios en las listas roja y verde estaban programados para ayer jueves, por los que Argentina y Perú pasarían a la lista ámbar, pero la revisión de viajes prometida antes del 1 de octubre ahora podría tratarse en la siguiente reunión.

El experto en datos Tim White dijo que 12 países podrían ser eliminados de la lista roja, bajo un nuevo sistema centrado en las variantes de preocupación.

El cambio abriría posibilidades para que los británicos busquen cálidas escapadas otoñales.

“Los países son Argentina, Bangladesh, República Dominicana, Indonesia, Kenia, Maldivas, México, Pakistán, Perú, Sudáfrica, Sri Lanka y Turquía,” dijo a Sky News.

«Quizá México tendría que quedarse más tiempo, pero República Dominicana aún necesita ayuda para hacer secuenciación genómica.»

Muere el primer ‘gamer’

Sir Clive Sinclair, pionero de los videojuegos e inventor de la calculadora de bolsillo, falleció ayer a los 81 años después de larga lucha contra el cáncer

Portadas del día

The Times – Instan a que Johnson diga si acuerdo nos llevará a la guerra
The Telegraph – Patel alienta dureza policial con manifestantes climáticos
The Guardian – Duras críticas al Gobierno y a EEUU por provocación a China
Daily Mail – Alegría vacacional para aquellos con 2 vacunas
Metro – Estrella de la BBC sufre odio racial en Twitter
The Independent – Amenaza nuclear china por alianza de seguridad
Daily Express – Al fin, luz verde para viajar
Daily Mirror – Andrew ‘ahora está preocupado’
i news – Manipulación genética alimentaria en las mesas británicas

TELEGRAPH BUSINESS – MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 2018

Los dramáticos sucesos en la Argentina pueden ser la “punta del iceberg” de una crisis sistémica más amplia en Asia, América Latina y África, advirtió el principal organismo de vigilancia de mercados emergentes.

El Instituto de Finanzas Internacionales (IIF) dijo que

se están imponiendo fuerzas poderosas de contracción a medida que la Reserva Federal norteamericana endurece la política monetaria, agotando la liquidez en dólares y levantando los costos de endeudamiento para gran parte de la economía mundial.

“El aumento de las tasas de interés globales plantea la cuestión de si Argentina es un caso idiosincrásico aislado o un presagio de lo que vendrá. Nos preocupa que vaya a ser esto último”, dijo Robin Brooks, economista jefe del IIF.

Lo que ha despertado las alarmas es el aumento de 5,5% en el índice del dólar estadounidense (DXY) desde mediados de febrero.