Etiqueta: Gobierno

Se busca… un plan econĂłmico

VIERNES, 27 DE ENERO DE 2023

Canciller planificará crecimiento ante aumento de críticas

El canciller Jeremy Hunt expondrá hoy viernes su plan para impulsar el crecimiento, mientras aumentan las preguntas sobre qué planea el Gobierno para la economía.

En un discurso en el centro de Londres, Hunt delineará las oportunidades en lo que llamĂł ‘los sectores de crecimiento que definirán este siglo’, comprometiĂ©ndose a ‘avanzar sobre las libertades que brinda el Brexit’.

Aun así el discurso llega tarde, luego que el Gobierno enfrentara acusaciones de que no tiene un plan de crecimiento a largo plazo. El lunes, el gremio empresarial CBI advirtió que el país está quedando detrás de sus rivales en cuanto a crecimiento sostenible, y al día siguiente la firma Begbies Traynor dijo que la cantidad de empresas al borde de la quiebra aumentó en más de un tercio a fines de 2022.

Además, las empresas automotrices advirtieron ayer que Reino Unido no tiene una estrategia para atraer a fabricantes.

Hunt expondrá cómo planea el Gobierno hacer crecer a múltiples sectores, en especial industrias clave como la tecnología digital, industrias ecológicas, ciencias de la salud, fabricación avanzada e industrias creativas.

Rockero canta claro

Estrella de rock Sir Rod Stewart sorprendiĂł a periodistas y espectadores al llamar en directo a Sky News para opinar sobre crisis del NHS, y pedir dimisiĂłn del gobierno

Títulos de la prensa británica

The Times – Plan de PM para estudiantes extranjeros impulsará economĂ­a
Daily Telegraph – CaĂłtica ley trans de Sturgeon por caso de violador
The Guardian – Furia por retroceso sobre Windrush
Metro – Atraen a menores a web del mal
Daily Express – Sr. Hunt, Âżpodemos empezar a hablar bien del paĂ­s?
Daily Mirror – Rod: Les estamos fallando
i news – Zahawi muestra impuestos mientras Tories piden su dimisiĂłn
Daily Mail – Hunt: Hora de dejar de hablar mal del paĂ­s
The Independent – Fisco condena a Zahawi: no multamos a inocentes

Otra huelga… y por eso quieren ley anti-huelgas

MIÉRCOLES, 11 DE ENERO DE 2023

Gobierno podrĂ­a exigir a sindicatos servicios mĂ­nimos

El proyecto de ley anti-huelgas que ha presentado ayer el Gobierno puede otorgarle poderes para fijar servicios mĂ­nimos de salud, bomberos, educaciĂłn, transporte, logĂ­stica nuclear y seguridad fronteriza.

La legislación no establece cuáles serían tales niveles mínimos ni en qué deben basarse, pero sí otorga a los ministros el poder de imponerlos a través de legislación secundaria que debe ser aprobada por el Parlamento.

Este es un cambio con respecto a las propuestas anteriores del Gobierno, publicadas en octubre, que permitĂ­an a los empleadores negociar con los sindicatos y, si no se podĂ­a llegar a un acuerdo, pasar por un proceso de arbitraje.

El proyecto tambiĂ©n permitirĂ­a que se impongan servicios mĂ­nimos despuĂ©s de que un sindicato haya anunciado una huelga, por lo que los empleadores podrĂ­an emitir un ‘aviso de trabajo’ a su personal para identificar a los empleados que deben trabajar durante la huelga para proporcionar dichos mĂ­nimos.

Además, establecerían el tipo de trabajo que ese personal debe realizar al menos una semana antes del inicio de una huelga.

No habrá ambulancias hoy

Temen que el impacto de la huelga de ambulancias de hoy en Inglaterra y Gales sea peor que el de antes de Navidad, advierten lĂ­deres del NHS

Títulos de la prensa británica

The Times – Mil muertos más por semana en un saturado NHS
Daily Telegraph – Fed: Salvar el planeta no es mi trabajo
The Guardian – Sindicatos enfurecidos planean acciĂłn por ley antihuelga
Metro – Huelga contra huelgas
Daily Express – Enfermeros: Rishi, el tiempo se acaba… hazlo por el paĂ­s
Daily Mirror – Johnson vive gratis en casa de ÂŁ20 millones
i news – ProhibirĂ­an huelga a millones de trabajadores
Daily Mail – Laborismo se opone a ley vital para anular huelgas
Financial Times – Goldman Sachs inicia mayor recorte desde la crisis
The Sun – Frustran ataque nuclear en Heathrow
The Independent – 50.000 pacientes deben esperar 12 horas en Urgencias

Sin trenes y con frĂ­o

MARTES, 13 DE DICIEMBRE DE 2022

Huelga de 48 horas y mal tiempo causarán confusión

Londres tendrá más caos de transporte hoy, en que el inicio de una huelga ferroviaria de 48 horas y el frío amenazan con paralizar la capital.

Los miembros del sindicato RMT en 14 ferro-viarias rechazaron una oferta de Network Rail, y confirmaron el lunes que no laborarán martes, miércoles, viernes y sábado.

El impacto de la medida de fuerza que paralizará el servicio de trenes en la capital se suma al caos que volverá a causar el frío.

La Agencia MeteorolĂłgica ha emitido una alerta de hielo para la capital hasta las 11am de hoy, y advirtiĂł: ‘La nieve acumulada y los charcos de hielo dificultarán las condiciones de viaje hasta el martes’ e instĂł al pĂşblico a cuidarse de ‘charcos de hielo en algunas carreteras, aceras y ciclovĂ­as’ y de ‘lesiones por resbalones y caĂ­das en superficies heladas’.

En los días de huelga, solo un 20% de los servicios funcionarán entre las 7.30am y las 6.30pm, advirtió National Rail, e instó a los pasajeros a verificar los horarios de sus trenes y a desplazarse solo si es absolutamente necesario.

No conduzcas hoy

Instan a conductores a quedarse en casa hoy, en que se espera que carreteras de todo el paĂ­s estĂ©n cubiertas de letal ‘hielo negro’ causado por recongelaciĂłn

Titulares de la prensa británica

The Times – Se rompe diálogo para detener huelga de enfermeras
Daily Telegraph – Taxis se usarĂ­an como ambulancias en huelgas
The Guardian – Reporte oficial culpa a Tories de ‘dĂ©cada de olvido’ del NHS
Metro – VĂ­ctimas del lago helado
Daily Express – Tragedia inenarrable
Daily Mirror – Descansen en paz, chicos
i news – NHS reserva taxis durante huelga de ambulancias
Financial Times – Microsoft compra 4% de LSE por ÂŁ1.5bn
The Independent – Cancelan miles de cirugĂ­as por huelga
Daily Mail – Un paĂ­s helado y paralizado
The Sun – Jack muriĂł intentando salvarlos del hielo

Gobierno: ‘vuelvan a trabajar’

LUNES, 5 DE DICIEMBRE DE 2022

Oposición laborista reduciría multas para no perder más masa laboral

El Partido Laborista limitarĂ­a las sanciones por tramitar incorrectamente los ‘benefits’, para alentar a más personas a volver al trabajo y combatir los niveles rĂ©cord de inactividad econĂłmica de Gran Bretaña.

Jonathan Ashworth, el ministro de trabajo de la oposiciĂłn, dijo que el sistema actual ‘criminaliza’ a los solicitantes de empleo y ‘no funciona’, y describiĂł la repeticiĂłn de evaluaciones como ‘punitivas’ y ‘humillantes’ y sugiriĂł ‘no amenazar ni molestar’ a quienes se encuentran sin empleo.

Los laboristas planean extender los cursos gratuitos a los mayores de 50 años, para abordar el creciente problema del abandono de la fuerza laboral. Ashworth dijo tambiĂ©n que no abolirĂ­a por completo las sanciones porque ‘lamentablemente, una o dos personas sĂ­ abusan del sistema’.

‘Hay que tener un poco de tacto porque se debe proteger al contribuyente,’ dijo ante el grupo de expertos Work Foundation. ‘Los ‘job centres’ están ahora bajo un estricto control siguiendo reglas nacionales rĂ­gidas y burocráticas; parece que tratan a las personas como criminales y no como personas que quieren mejorar y construir una carrera.’

Inglaterra, a octavos

Inglaterra se clasifica para la siguiente etapa del Mundial de Catar 2022, goleando a Senegal para medirse a Francia en cuartos de final este sábado

Titulares de la prensa británica

The Times – Digitalizan pruebas mĂ©dicas a mayores de 50 años
Daily Telegraph – Sindicatos ferroviarios rehĂşsan salvar la Navidad
The Guardian – AhĂ­ vamos, Francia
Metro – A por los franceses
Daily Express – EjĂ©rcito entrena personal para caos por huelgas
Daily Mirror – De ensueño
Daily Star – Inglaterra 3-0 Francia
i news – EnergĂ©ticas apuntan a hogares
The Independent – Empresariado advierte a PM que su crecimiento econĂłmico falla
The Sun – Asalto a casa de seleccionado inglĂ©s

Nueva huelga de metro en Londres

VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2022

Medida de fuerza vuelve por lucha salarial y laboral

Este viernes 25 de noviembre habrá huelga general del metro: segĂşn el sindicato RMT, la direcciĂłn de London Underground (LU) busca reducir la cantidad de personal disponible en las estaciones de metro de la capital – unos 600 puestos de personal de estaciĂłn.

RMT dice que los recortes en el personal de la estación reducen la capacidad de LU para ayudar con evacuaciones, en caso de incendio o de otras catástrofes.

Los miembros de RMT en cuatro grupos – Victoria Center (Euston y Green Park), Kings Cross, Heathrow (Heathrow Terminals, Hatton Cross, Hounslow West) y el equipo mĂłvil de requisitos especiales (SRT) – realizan una huelga de horas extra del domingo 20 al sábado 26 de noviembre.

Las huelgas de horas extra son medidas muy similares a la huelga, porque el personal se manifiesta no trabajando fuera de sus horas contratadas. El viernes 25 de noviembre, las estaciones de Euston, Green Park, Heathrow Terminals 2 y 3, 4 y 5, Hatton Cross, Hounslow West, Kings Cross St Pancras y Victoria pueden abrir más tarde y cerrar antes o con poca antelación, dice TfL, aunque el servicio debe ser normal.

Âż’Turismo educativo’ de extranjeros?

• Gobierno tomaría medidas contra el número de estudiantes extranjeros en el país

• Cifras oficiales muestran que inmigración neta en 2022 alcanzó récord

Títulos de la prensa británica

The Times – Universitarios enfrentan prohibiciĂłn de matrĂ­culas
Daily Telegraph – Johnson y Truss planean rebeliĂłn
The Guardian – MPs investigarán contratos de PPE
Metro – Beberemos 30 millones de pintas
Daily Mail – GPs votan cerrar consultas a las 5pm
Daily Express – Suella promete reducir los 504.000 inmigrantes
i news – Mano dura con visados de estudiante enfrenta a parlamentarios
Daily Mirror – Desgracia de primera clase
Financial Times – Zelensky promete que bloqueará ataques rusos a su red elĂ©ctrica

Rescatan a TfL, pero…

MIÉRCOLES, 31 DE AGOSTO DE 2022

…financiación es insuficiente y requiere aumento de tarifas

Transport for London (TfL) ha llegado a un acuerdo de rescate multimillonario con el Gobierno que evitará que el sistema de transporte de la capital caiga en ‘declive controlado’.

Sin embargo el alcalde de Londres, Sadiq Khan, advirtiĂł que aĂşn habrá aumento de tarifas de metro y algunos recortes en los autobuses, ya que el acuerdo deja a TfL con una ‘brecha de financiaciĂłn significativa’.

Autoridades ediles han sostenido intensas negociaciones con funcionarios del Gobierno durante semanas para llegar un acuerdo.

Los servicios de metro y autobús de la capital se reforzaron durante la pandemia con £5.000 millones en fondos aprobados por los ministros, pero los ingresos de las tarifas se han mantenido un 20% por debajo de los niveles anteriores a la pandemia — lo cual ejerce una presión extrema sobre las finanzas de TfL.

El nuevo acuerdo incluye ÂŁ3.600 millones para proyectos de infraestructura y mantenimiento, pero el alcalde Khan dijo que el acuerdo está ‘lejos de ser ideal’ y deja a la red con la necesidad de recaudar ÂŁ230 millones más para abril de 2024.

El ‘pub’ se muere

Locales de toda Gran Bretaña podrían verse obligados a cerrar en cuestión de meses, debido al enorme aumento de los precios de la energía

Titulares de la prensa británica

The Times – Pacientes del NHS evitarán largas esperas con ‘app’
Daily Telegraph – Vuelvan a lo de antes, indican a policĂ­as ‘woke’
The Guardian – Temen hambruna porque bancos de comida podrĂ­an desabastecerse
Metro – El mundo llora a un real hombre de paz
Daily Express – AdiĂłs… estoy orgulloso de lo que hice
Daily Mail – ÂżLa policĂ­a ya no persigue el robo?
i news – Rescátennos del aumento de 400% en energĂ­a
Daily Mirror – El paĂ­s demanda congelar las facturas
Financial Times – Sunak advierte que mercados perderĂ­an confianza en economĂ­a británica

TfL podrĂ­a ser privatizada

LUNES, 22 DE AGOSTO DE 2022

Problemas de financiaciĂłn la entregarĂ­an al Gobierno

Hay crecientes rumores de que la empresa paramunicipal de transportes Transport for London (TfL) será absorbida por el Gobierno, debido a las disputas sobre su financiación.

La corporación ya recibió £5 mil millones para mantenerse en servicio después de que las tarifas de transporte colapsaran durante la pandemia, pero sus esfuerzos para asegurar financiamiento a largo plazo para inversiones muy necesarias se han estancado.

TfL quiere un acuerdo de al menos tres años para mejorar su infraestructura, nueva señalización en la línea Piccadilly, nuevos trenes y extensión de la línea Bakerloo.

El Departamento de Transporte ha ofrecido ahora a TfL un acuerdo de financiaciĂłn de 20 meses por valor de ÂŁ3.600 millones, pero al alcalde Sadiq Khan le preocupa que las condiciones sean demasiado onerosas.

Aunque no está claro cuáles son, se entiende que el Gobierno ya impulsa trenes de metro sin conductor, lo que inevitablemente provocaría protestas y huelgas de los sindicatos.

Otro gran trabajador

Jacob Rees-Mogg, ministro del Brexit, califica sugerencia de lĂ­der conservadora Liz Truss que trabajadores británicos necesitan ‘trabajo duro’ como ‘sensata’

Titulares de la prensa británica

The Times – Conservadores aĂşn quieren a Johnson de lĂ­der
Daily Telegraph – LĂ­nea NHS 111 deja pacientes en espera 20 veces más
The Guardian – Por crisis de residencias de ancianos no se cubren sus necesidades
Metro – Furia de Tyson por muerte de su primo
Daily Express – Pagan por apagar la lavadora
Daily Mail – Nuevo test evita 10% de casos de cáncer
i news – Crisis del costo de vida incide en facturas de energĂ­a
The Sun – Nieta de la reina trabaja en florerĂ­a
Financial Times – Diplomático ruso descarta paz en Ucrania
The Independent – Ninguna hĂ­drica alcanza metas de poluciĂłn
Daily Mirror – ÂżEn quĂ© se ha convertido este paĂ­s?

Virus de la polio, en Londres

JUEVES, 11 DE AGOSTO DE 2022

Niños londinenses de 1 a 9 años recibirán dosis de refuerzo

Todos los niños londinenses de 1 a 9 años podrán recibir la vacuna contra la poliomielitis, luego de encontrarse más virus en las alcantarillas de la capital.

Se ha detectado poliovirus derivados de vacunas en aguas residuales de Barnet, Brent, Camden, Enfield, Hackney, Haringey, Islington y Waltham Forest.

El virus también se ha encontrado en concentraciones más bajas en áreas adyacentes al área de captación de Beckton (bajo Támesis). Sin embargo, no está claro si el virus se ha establecido en estas áreas o si las detecciones se deben a que las personas del área afectada transitan por estas áreas.

No ha habido casos confirmados de polio, y el Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI) ha dicho que el riesgo para la población es mínimo.

El NHS informará a los padres del turno de su hijo para recibir un ‘booster’ (dosis de refuerzo) contra la poliomielitis. Comenzará en áreas donde se ha detectado el virus y donde las tasas de vacunaciĂłn son bajas, seguido de una rápida implementaciĂłn en el resto de los distritos de Londres.

Buscando acuerdos

Pacto de financiamiento de TfL con el Gobierno ya caducĂł, pero pronto podrĂ­a llegar a firmarse uno nuevo con el Departamento de Transporte

Titulares de la prensa británica

The Times – Regulador: PolicĂ­a no ayuda a vĂ­ctimas de robo
Daily Telegraph – Riesgo ‘excepcional’ de incendios
The Guardian – Estatiza energĂ©ticas que no rebajen facturas, dice Brown a PM
Metro – ‘Es tan fea como la crisis de covid’
Daily Express – Temen por vida de pacientes ante escasez de medicinas
Daily Mail – Al fin, un alto cargo policial que entiende
Daily Mirror – Ex de Giggs se sentĂ­a ‘como esclava’
i news – EnergĂ©ticas amenazadas por nueva tasa extraordinaria
Daily Star – Zombis de Downing Street
The Independent – Calor deja a bomberos ‘al lĂ­mite’

‘Hasta la vista, baby’

HOY — JUEVES, 21 DE JULIO DE 2022

Boris Johnson se despide de parlamento británico en español

El primer ministro saliente Boris Johnson ha recibido una ovación de pie de los parlamentarios conservadores después de concluir su discurso final en la Cámara de los Comunes, mientras que los de la oposición permanecían serios en sus escaños.

La curiosa despedida de Johnson en español proviene del personaje cĂ­borg de Arnold Schwarzenegger en la pelĂ­cula de 1991 ‘Terminator 2’ entre los personajes John Connor y Terminator, donde el adolescente le enseña cĂłmo hablar en jerga agregando ‘baby’ al final.

En la película, Terminator destruye a su némesis con un disparo, reutilizando la frase con un efecto tragicómico.

Schwarzenegger, quien luego serĂ­a gobernador de California, empleĂł la frase en su propia carrera polĂ­tica para criticar a Donald Trump por cuestionar el resultado de las elecciones de 2020.

‘Esta no es nuestra AmĂ©rica; Esta no es mi AmĂ©rica. Es como el final Ă©pico de cuatro años de locura. La gente le dice claramente: ¡Hasta la vista, Donald! Se acabĂł, ahĂ­ tienes la puerta.’

¿A quién le creemos?

Liz Truss, favorita en las encuestas, enfrentará a Rishi Sunak en la carrera para liderar el partido conservador y gobernar el país

Portadas del dĂ­a

The Times – Sunak: elĂ­janme o perderemos poder
Daily Telegraph – Truss se adelanta en carrera para ser PM
The Guardian – Sunak y Truss, pelea a muerte
Metro – Se cayĂł Penny
Daily Express – Boris se despide con pulla a Rishi de que ‘volverá’
Daily Mail – Truss: harĂ© recortes tributarios de emergencia
Daily Mirror – Sale el mentiroso, llegan los incapaces
The National – ÂżEsto es lo mejor que tiene el paĂ­s?
i news – Liz Truss, nueva favorita a ser PM
Daily Record – Ninguno de los dos
The Independent – ÂżUn nuevo inicio para el paĂ­s?
City AM – Se cae Penny