Las ambulancias, al límite

HOY — MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Presión extrema y alerta máxima nacional por calor

Todos los servicios de ambulancia de Inglaterra y Gales están bajo ‘presión extrema’ y en el nivel más alto de alerta, ya que las altas temperaturas representan un riesgo para la salud pública.

Las ausencias del personal por covid, las dificultades causadas por el clima y los continuos retrasos de entrega de pacientes a los servicios de emergencia se han combinado para dejar a las ambulancias luchando para hacer frente a la demanda.

Así, podría declararse una emergencia por calor de ‘nivel 4’, la primera en Gran Bretaña, mientras el Gobierno reacciona a la extraña condición climática.

Esto significaría que las condiciones son tan extremas que ‘las personas pueden enfermar o morir, sean vulnerables o sanas’, según la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA). Si se implementa, podría provocar una interrupción generalizada de los servicios de salud, escuelas e incluso de las plantas de energía nuclear.

Se dice que el Gabinete ha revisado planes de contingencia en una reunión de crisis del grupo COBRA en Downing Street.

Y encima, fuego

125 bomberos apagan un incendio que comenzó en el sótano del pub The Admiralty en Trafalgar Square, en ‘arduas’ condiciones, el martes por la noche

Portadas del día

The Times – Sunak y Truss a la cabeza
Daily Telegraph – Si gano llevaré la economía como Thatcher, dice Sunak
The Guardian – Conservadores tienen a 8 peleándose el poder
Metro – El país, en alerta roja
Daily Express – Leales a Boris apoyan a Truss para detener a Rishi
Daily Mail – Atacan a Rishi por impuestos ‘socialistas’
Daily Mirror – Nuestro reciclaje es basura en el extranjero
i news – Ocho conservadores en carrera por el poder, Sunak favorito
The Sun – ‘Boris’ tiene nuevo trabajo
Financial Times – Ocho se disputan liderazgo mientras aliados de Johnson cierran el paso a Sunak

Isabel II tiene covid

Crédito de imagen: The Royal Family / Twitter

Soberana de 95 años ha dado positivo en prueba del virus por contacto estrecho con su hijo Charles, príncipe de Gales

La reina Isabel II de Inglaterra ha contraído el virus Covid-19, ha anunciado el Palacio de Buckingham.

La soberana de 95 años dio positivo en una prueba, y aunque experimenta “síntomas leves similares a los de un resfriado” espera realizar “tareas ligeras” esta semana.

La jefa de estado enfermó después de confirmarse que había estado en contacto directo con su hijo mayor y heredero Carlos, príncipe de Gales, en la semana en que padeció la enfermedad.

Los síntomas de covid pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus, pero se entiende que también se han diagnosticado varios casos entre el personal del Castillo de Windsor.

El sorprendente anuncio se produce solo unas semanas después de que la soberana con el reinado más largo de la nación alcanzara su histórico Jubileo de Platino de 70 años en el trono, el 6 de febrero pasado.

El comunicado oficial dice: “El Palacio de Buckingham confirma que la Reina ha dado positivo hoy por Covid.”

“Su Majestad está experimentando síntomas leves parecidos a los de un resfriado, pero espera continuar con tareas ligeras en Windsor durante la próxima semana.”

“Continuará recibiendo atención médica y seguirá todas las pautas apropiadas.”

El primer ministro británico Boris Johnson y el líder laborista Sir Keir Starmer estuvieron entre los políticos que desearon lo mejor a Su Majestad el domingo.

“Estoy seguro de que hablo por todos deseando a Su Majestad La Reina una pronta recuperación de covid y un rápido retorno a una buena salud vibrante,” escribió Johnson en su cuenta de Twitter.

Entretanto, Sir Keir dijo: “En mi nombre y en el de todo el Partido Laborista, deseo a Su Majestad La Reina buena salud y pronta recuperación. Mejórese pronto, majestad.”

La preocupación en todo el país por la salud de Isabel II estará en niveles máximos dada su avanzada edad y sus problemas de salud en los últimos meses, y su popularidad en un país donde muchos de sus ciudadanos no han conocido a ningún otro monarca en el trono.

La Casa Real tiene sus propios médicos reales y los médicos de la reina estarán disponibles para cuidar permanentemente a la jefa de estado, y se espera que el profesor Sir Huw Thomas, jefe de la Casa Médica y Médico de la Reina, esté a cargo de ellos.

La monarca compareció a su primer gran evento público en más de tres meses el sábado 5 de febrero, la víspera de su jubileo, en que se reunió con trabajadores de entidades de caridad en Sandringham House, cortó un pastel de celebración y usó un bastón para descansar.

Se cree que la reina ha recibido tres vacunas y que ha guardado reposo por consejo médico desde mediados de octubre, después de cancelar una serie de compromisos y pasar una noche en el hospital para someterse a pruebas preliminares.

Se cree que habría pasado unas horas con Charles el martes 8 de febrero en que el príncipe organizó una investidura de mando en el Castillo de Windsor, para unos días después dar positivo por covid y recuperarse rápidamente y por completo.

Camilla Parker-Bowles, la duquesa de Cornualles, también dio positivo por covid. Clarence House confirmó el lunes 14 de febrero que la duquesa observó el autoaislamiento.

Es la segunda vez que el futuro rey contrae el virus. Charles contrajo covid en marzo de 2020 con síntomas leves de pérdida de olfato y gusto, autoaislándose en la propiedad de Birkhall en la finca de Balmoral.

Isabel II – cuyo esposo Philip, Duque de Edimburgo, falleció hace 10 meses – pasó gran parte de la pandemia en el Castillo de Windsor, protegida en el HMS Bubble, el apodo con nombre de buque de la Armada que se dio a su grupo reducido de personal doméstico dedicado.

La monarca, que durante casi dos años esquivó la covid, ha servido como símbolo de estabilidad nacional durante la pandemia, pronunciando dos inusuales discursos televisados ​​a la nación con semanas de diferencia.

Aseguró al país que el virus sería superado, y dijo a los que estaban autoaislados: “Nos volveremos a encontrar.”

Sin embargo, en medio de la peor crisis de salud pública en generaciones, despidió con tristeza a Philip, su compañero durante 73 años, quien murió poco antes de cumplir 100 años en abril de 2021.

La soberana se sentó sola en su funeral, realizado durante las restricciones de Covid.

Isabel II es la primera monarca británica en la historia en alcanzar su Jubileo de Platino, y hay planes en marcha para una gran cantidad de festividades nacionales en junio para conmemorar la ocasión.

Su reinado se ha extendido desde los años de posguerra hasta un nuevo milenio y un siglo XXI radicalmente alterado.

Su tiempo en el poder ha visto pasar a 14 primeros ministros británicos desde Winston Churchill, líder de la Segunda Guerra Mundial, hasta Boris Johnson.

En sus últimos años, ha estado poniendo asuntos en orden, utilizando su mensaje del Jubileo para respaldar que su nuera, la duquesa de Cornualles – alguna vez amante real – sea ungida como reina Camila, y coronada junto a Charles cuando asuma la corona.

La reina es la última monarca a nivel mundial en contraer covid.

Margarita de Dinamarca, de 82 años, y Felipe VI de España, de 54, dieron positivo por la enfermedad el 9 de febrero.

Wetherspoons no atrae personal y reporta récord de pérdidas

Crédito de imagen: Hazel Nicholson / flickr (CC BY 2.0)

Cadena de pubs reduce ingresos en casi £200 millones y tiene dificultades para cubrir plazas de empleo en áreas vacacionales

JD Wetherspoon dijo que tiene problemas para encontrar personal en algunas partes de Inglaterra, y calcula el coste que le ha supuesto la pandemia de coronavirus en la cifra récord de casi £200 millones.

El fundador y presidente de la cadena de pubs más grande de Reino Unido, Tim Martin, dijo que en general la cadena de pubs había recibido un «número razonable» de solicitudes de vacantes, con un número de empleados que aumentó de 3.000 a 42.000 entre el 25 de julio — en que acaba el año financiero de Wetherspoon — y el 20 de septiembre. Sin embargo, ha tenido problemas para encontrar personal en algunas áreas, como los balnearios de vacaciones otoñales e invernales.

“Algunas áreas del país, especialmente las áreas de staycation [vacaciones dentro de Reino Unido debido a la pandemia] en el West Country y otros lugares, han tenido dificultades para atraer personal,” dijo Martin.

Las pérdidas de £195 millones antes de impuestos es solo la segunda ocasión en que la cadena de pubs cae en números rojos desde 1984 — en que salió a cotizar en bolsa — ya que los confinamientos nacionales durante 19 semanas y la serie de cierres regionales y locales afectaron las visitas a los bares. La pérdida para el año finalizado el 25 de julio se compara con la de solo £105 millones el año anterior.

Los ingresos disminuyeron un 39% a £772 millones, ya que las ventas en barra cayeron un 42,2%, las ventas de alimentos cayeron un 37,4%, las de máquinas tragamonedas y frutas se redujeron a más de la mitad hasta el 52,5%, y las de habitaciones de hotel disminuyeron un 27,1%.

“Los pubs han sido los más afectados por quiebra durante la pandemia, a un gran coste para la industria pero a un coste aún mayor para el Tesoro,” dijo Martin.

“En el último año el país pasó de estar confinado a ‘salir a comer para ayudar’, a los toques de queda, a las pintas de cerveza solo con una comida sustanciosa, a diferentes sistemas de niveles y a más confinamientos. Los equipos de administración de pubs, y de hecho toda la industria hotelera, tenían una carga casi imposible al tratar de comunicar reglas a menudo contradictorias y arbitrarias a los clientes.»

Wetherspoons dijo que el negocio se estaba recuperando rápidamente excepto en sus pubs de aeropuerto, que luchan debido a que el turismo sigue limitado, con ventas comparables de solo 4.9% en los niveles de 2019 en las últimas cuatro semanas.

“La sed británica aún no se ha saciado,” dijo Alastair Reid, analista del sector del ocio en Investec. «Una variedad de acciones garantizaron que la empresa saliera de la crisis con una salud sólida, y la trayectoria de mejora del crecimiento de los ingresos muestra que está bien posicionada para aprovechar la recuperación en el tiempo.»

Wetherspoons dijo que durante su último año financiero abrió cinco pubs y vendió o cerró 16, lo que resulta en una propiedad comercial de 861 pubs al 25 de julio. La compañía dijo que pagó £6,2 millones en compensaciones por despido y reestructuración de personal.

Aunque otros grupos de pub rivales como Mitchells & Butlers informan de un regreso exitoso a sus niveles de venta previos a la pandemia durante el verano, Wetherspoons depende más que sus rivales en los locales de aeropuertos y los pubs del centro de la ciudad, cuya recuperación en el número de clientes se muestra lenta.

«Wetherspoons es cautelosamente optimista sobre el resultado del año financiero, sobre la base de que no haya más confinamientos ni restricciones onerosas,» dijo Martin.

Sin embargo Russ Mold, director de inversiones de la consultora AJ Bell, advirtió que la escasez de personal puede convertirse en un problema mayor a medida que continúe creciendo en otros sectores de la economía británica.

“Wetherspoons solo menciona tangencialmente los problemas en la cadena de suministro y de personal en sus resultados, más allá de algunas dificultades para atraer personal en puntos críticos de las staycations. Esto es algo que sorprende en su reporte, porque pueden convertirse en problemas mayores para su negocio en el futuro,” afirmó.