Al rescate del agua

JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2023

Gobierno intervendrá Thames Water por inestabilidad

La endeudada hídrica Thames Water ha dicho que está trabajando con sus accionistas para obtener capital adicional, mientras los ministros elaboran planes de contingencia en caso de colapso.

La compañía que atiende a 15 millones de hogares informó el miércoles que necesita ‘más fondos’ además de los £500 millones que recibió hace solo tres meses, pero insistió en que mantiene una ‘posición de liquidez fuerte’ luego que los ministros se reunieran con Ofwat, el regulador del sector, para discutir la posibilidad de colocar la empresa en propiedad pública temporal.

La empresa dijo en un comunicado: ‘Thames Water recibió los esperados £500 millones de nuevos fondos de sus accionistas en marzo de 2023, y continúa trabajando de manera constructiva con sus accionistas en relación con los fondos de capital adicionales que se calcula son necesarios para respaldar el cambio de rumbo de Thames Water y sus planes de inversión.’

Antes, Sky News reveló que el Gobierno está discutiendo la colocación de Thames Water en régimen de administración especial (SAR), lo que efectivamente convertiría a la empresa en propiedad pública temporal si colapsa.

Por fin renunció

Daniel Korski, candidato conservador a la alcaldía de Londres, se retira después de que novelista y productora de tv Daisy Goodwin le denunciara por acosarla en 2013

Titulares de la prensa británica

The Times – Equipos de autoanálisis para revisión sanitaria que reduce enfermedades
The Telegraph – Gobierno se prepara a absorber empresas hídricas
The Guardian – Thames Water, £10bn de déficit
Metro – Thames Water, al borde del abismo
Daily Mail – Médicos NHS dan consultas privadas en días de huelga
Daily Mirror – Isis planea gran ataque terrorista
i news – Contribuyentes rescatarán hídrica de propiedad china y emiratí
Daily Express – No se atrevan a bloquear ley de pateras
The Sun – Madonna en cuidados intensivos
City AM – Por el retrete

Gobierno ‘no estuvo preparado’ para la Covid

MIÉRCOLES, 14 DE JUNIO DE 2023

Enfoque en el Brexit ‘pospuso e impidió’ trabajo en la Covid

Reino Unido no habría estado ‘muy bien preparado en absoluto’ para hacer frente a la pandemia de coronavirus, dijo el abogado principal de la investigación oficial al inicio de las audiencias públicas.

Hugo Keith KC dijo el martes que la nación estaba ‘sorprendida’ por ‘aspectos significativos’ de la enfermedad, que registró 226,977 certificados de defunción; los preparativos para el Brexit habían distraído al Gobierno de realizar mejoras necesarias en la estrategia sobre cómo abordar una pandemia mortal.

Keith dijo a la presidenta de la investigación, la baronesa Heather Hallett: ‘La pandemia llegó a Reino Unido cuando salía de la Unión Europea’.

‘Tal salida requirió una enorme cantidad de planificación y preparación, particularmente para abordar lo que podían ser las graves consecuencias de salir sin acuerdo en el suministro de alimentos, medicamentos, viajes, transporte, fronteras comerciales, etc.’.

El documento de la Operación Yellowhammer, publicado por el Gobierno en 2019, establecía una serie de ‘peores casos razonables’ sobre lo que sucedería si Reino Unido no llegaba a un acuerdo con la UE.

Horribles crímenes en Nottingham

Barnaby Webber y Grace Kumar, dos jóvenes de 19 años que asistían a la universidad en Nottingham, asesinados a puñaladas en una calle a las 4am del martes, dijo la policía

Titulares de la prensa británica

The Times – Hombre mata a tres a cuchillo por toda la ciudad
The Telegraph – Estudiantes muertos por arma blanca al amanecer
The Guardian – Estudiantes entre víctimas de Nottingham
Metro – Estudiantes mueren en tragedia con arma blanca
Daily Mirror – Los mató a 5 minutos de casa
Daily Mail – Asesinados regresando de fiesta a casa
i news – Presión hipotecaria sube a niveles de 1980
Daily Express – Muertos al azar… a 5 minutos de casa
The Sun – Acuchillados en orgía mortal
Daily Star – Carnicería asesina

Amplían internet en el metro de Londres

MARTES, 6 DE JUNIO DE 2023

Red llega a Camden Town antes de lanzamiento en verano

La estación de metro Camden Town es la última que ha iniciado el servicio de cobertura móvil 4G y 5G.

La actualización significa que alrededor del 10 por ciento de las estaciones de metro con plataformas que están bajo tierra y, por lo tanto, generalmente no pueden obtener una señal móvil, ahora están conectadas.

Transport for London (TfL) se ha puesto como objetivo brindar cobertura móvil de alta velocidad a toda la red de metro, así como a la línea Elizabeth, para fines de 2024. TfL también ha dicho que la estación Mornington Crescent recibirá cobertura ‘dentro de la próxima quincena’, mientras que la cobertura dentro de los túneles entre las estaciones de Kentish Town, Camden Town y Mornington Crescent estará disponible ‘en los próximos meses’.

Los cuatro operadores de redes móviles – Three UK, EE, Vodafone y Virgin Media O2 (VMO2) – participan en el lanzamiento, que ya ofrece internet 4G en la zona este de la Jubilee Line entre Westminster y Canning Town, entre Archway y Kentish Town en la Northern Line, y entre Holland Park y Queensway en la Central Line. Oxford Circus y Tottenham Court Road también tendrán cobertura este verano.

Con los niños no

Médicos piden al Gobierno prohibición de vaporizadores desechables por aumento ‘epidémico’ de 69% desde 2022 en consumo y adicción infantil

Titulares de la prensa británica

The Times – IA: Dos años para salvar el mundo
The Telegraph – PM hará pasar ley migratoria por encima de Lores
The Guardian – Tropas de Ucrania intensifican avance por cambio de estrategia
Metro – Juez critica a un ausente Harry
Daily Express – PM: más barcos disuadirán cruces de inmigrantes
Daily Mirror – Sr Sunak, por favor recuerde a Jack
Daily Mail – Familias pagarán £1000 más por planes ecológicos laboristas
i news – Furia de familias de Covid por posponer revisión de fallos del NHS
The Sun – Eso fue rápido, Swift

Ciudadanos UE podrán votar

LUNES, 15 DE MAYO DE 2023

Laboristas planean ampliar base electoral en Reino Unido dando voto a ciudadanos de la UE

El Partido Laborista planea expandir el derecho de voto en Reino Unido, incluyendo a los ciudadanos de la UE y a jóvenes de 16 y 17 años como electores.

Las propuestas podrían permitir que los inmigrantes que residen permanentemente en el Reino Unido pagando sus impuestos voten en las elecciones generales por primera vez.

El ministro de comercio de la oposición Jonathan Reynolds enfatizó que las propuestas son parte del proceso interno de formulación de políticas de su partido, en el que se presentan diferentes ideas.

El líder laborista Sir Keir Starmer pidió que los ciudadanos de la UE tuvieran plenos derechos de voto, al hacer sus 10 compromisos clave durante su campaña interna en el partido.

Unos 3,4 millones de ciudadanos de la UE podrían beneficiarse de la propuesta, incluidos 2,6 millones de personas que ya tienen el Pre-Settled Status [residente pre-permanente]. Los ciudadanos irlandeses y de la Commonwealth ya pueden votar.

Por su parte, el ministro de energía Grant Shapps acusó al líder laborista de querer ‘reabrir el acuerdo del Brexit’ con la propuesta. ‘¿Qué más quiere reabrir? ¿El marco de Windsor? ¿El acuerdo de cooperación con Europa?’, dijo en Sky News.

¿Se va del país?

WhatsApp podría desaparecer de Reino Unido debido a su disputa con el Gobierno sobre la seguridad de los datos de usuarios con cifrado total (E2EE)

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman: Británicos se olvidarán de trabajar
The Telegraph – Braverman presiona a PM sobre inmigración
The Guardian – Braverman rechaza llamado a ablandar reglas de visados
Metro – Enfermeros dan ultimátum a Sunak
i news – Sunak, presionado para ‘endurecer’ inmigración
Daily Express – Plan laborista de reabrir el Brexit
Daily Mirror – Hermanos en brazos
Daily Mail – Starmer usará a ciudadanos UE para manipular elecciones
The Sun – Furioso Phil consigue abogado
Daily Star – Verano en suspenso

‘Hay que arreglar el Brexit’

MIÉRCOLES, 3 DE MAYO DE 2023

Cámara de los Lores: cambien reglas de visa para ayudar a empresas

El Gobierno británico necesita cambiar la legislación migratoria posterior al Brexit para ayudar a las empresas a superar la creciente escasez de mano de obra, según un informe de la Cámara de los Lores.

La complejidad de la regulación de entrega de visados a raíz de la salida de Gran Bretaña de la UE ha demostrado ser una ‘barrera significativa para la movilidad’, afirma el reporte del comité de Asuntos Europeos de la cámara alta, y que el Gobierno necesita hacer más para enfrentar la ‘comprobada escasez de mano de obra’.

El informe, titulado ‘La futura relación Reino Unido-UE’ identifica a la hostelería, turismo, restauración, transporte, logística, producción, almacenamiento y fabricación como los sectores ‘más gravemente afectados’.

Lord Kinnoull, presidente del comité, dijo: ‘La relación post-Brexit con la UE se ha visto sometida a una tensión significativa desde que entró en vigor el acuerdo de comercio y cooperación (TCA), caracterizada por la tensión y la desconfianza. Un tema destacado en nuestro informe fue el impacto significativo de las barreras post-Brexit a la movilidad de los trabajadores y profesionales jóvenes en las primeras etapas de su carrera.’

¿Fin de la huelga?

Mayoría de sindicatos del NHS votan para aceptar oferta del Gobierno de 5% de aumento, aunque gremio RCN advierte de seis meses más de huelga

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben llamadas ‘frías’ para combatir fraude
The Telegraph – Espías combatirán ‘spam’ telefónico
The Guardian – Aprueban poderes antiprotesta antes de coronación
The Independent – Gray declina colaborar con investigación a Laborismo
Metro – ‘Enfermera asesina’ llora en corte
i news – Gray no colabora con investigación a Starmer
Daily Express – Acordonan Palacio luego de arresto
Daily Mirror – Acordonan Palacio luego de ‘ataque’
Daily Mail – Detienen a Hombre armado en Palacio
The Sun – Terror armado en Palacio
Daily Star – Carlos, esconde esos dedos

Ya no habrá ‘Britcoin’

MARTES, 28 DE MARZO DE 2023

Gobierno descarta planes de que Royal Mint fabrique NFT

Los planes de lanzar un NFT (token no fungible) respaldado por el Gobierno y producido por Royal Mint han sido descartados, anunció el Tesoro.

Rishi Sunak ordenó la creación de un ‘NFT para Gran Bretaña’, que podría negociarse en internet, mientras era canciller en abril de 2022, pero el Tesoro anunció que ‘no procedería con el lanzamiento’ luego de una consulta con Royal Mint.

Aún así, el secretario de economía Andrew Griffiths dijo que su cartera mantendría la propuesta ‘bajo revisión’.
Los NFT son certificados digitales que se pueden comprar y vender, pero que no tienen forma física. Promocionados como la respuesta digital a los coleccionables, algunos escépticos temen que los NFT puedan ser una burbuja a punto de estallar, pues se han utilizado para especulación y algunos se han vendido por millones de dólares.

En respuesta al anuncio Harriet Baldwin, presidenta del Comité Selecto del Tesoro, dijo: ‘Todavía no hemos visto mucha evidencia de que nuestros electores deban poner su dinero en estos tokens especulativos, a menos que estén preparados para perderlo todo.’

In-dependencia escocesa

Humza Yousaf, líder electo de los nacionalistas escoceses próximo a su predecesora Nicola Sturgeon, afirma que ‘relanzará’ el sueño independentista

Titulares de la prensa británica

The Times – Desalojarán inquilinos molestos en 2 semanas
The Telegraph – Tasas son altas por la jubilación anticipada
The Guardian – Doreen Lawrence: el Daily Mail me traicionó
Metro – Terminen con las pateras
The Independent – ‘Paranoico’ Harry perdió amigos por ‘injustas’ historias
i news – Lío en SNP pospone sueño independentista
Daily Express – PM: Lucharé a diario por nuestra valiosa unión
Daily Mirror – La hija que no supe que tenía
Daily Mail – Mano dura con violentas fiestas de Airbnb
The Sun – El hermano pedófilo de Phil

«Te traigo a Boris por £10.000»

LUNES, 27 DE MARZO DE 2023

Laboristas prometen prohibir ‘segundos’ trabajos de MPs

El Partido Laborista ha reiterado su promesa de prohibir segundos trabajos de los parlamentarios, luego que la cúpula conservadora fuera sorprendida pidiendo dinero en efectivo por trabajos paralelos.

El exsecretario de sanidad Matt Hancock y el excanciller Kwasi Kwarteng quedaron expuestos después de pedir hasta £10.000 diarias por ‘trabajos adicionales’ para una empresa falsa.

Los MPs, que ya ganan £84.000 anuales en la Cámara de los Comunes, estaban en conversaciones para recaudar aún más por consultorías, como parte de una exitosa investigación de la plataforma Led By Donkeys.

Ni Hancock ni Kwarteng infringieron la ley, pero fueron acusados de poner a sus electores en segundo lugar. La laborista Angela Rayner dijo: ‘Esto es más que vergonzoso. Ser parlamentario no es un segundo trabajo: es el único trabajo. Los laboristas pondremos fin a este trapicheo’.

Sin embargo, los laboristas se vieron obligados a admitir que su política obligaría a uno de sus líderes, David Lammy, a dejar el programa de radio que presenta en LBC.

La vocero Lucy Powell admitió difícilmente que es posible que el secretario de exteriores de la oposición tenga que renunciar a su participación secundaria como anfitrión de programas de radio si Sir Keir Starmer llega a Downing Street.

Se acabó la risa

Gobierno anuncia que posesión del ‘gas de la risa’ se convertirá en delito penal por primera vez, y que habrá controles más estrictos a minoristas

Titulares de la prensa británica

The Times – Más de 800 vertidos de desagüe al día
The Telegraph – PM combate el crimen apuntando a mendigos
The Guardian – NHS alerta sobre creciente falta de personal
Metro – Redada a los que se ríen
The Independent – Revelan crisis nacional de donantes
i news – Sunak calma a Tories antes de votar ley de pateras
Daily Express – Rebeldes Tory buscan resolver vacío legal de pateras
Daily Mirror – Dame £10.000 diarios y te traigo a Boris
Daily Mail – Criminales sexuales ‘limpian’ cargos solo pidiendo perdón
The Sun – Harry anota otra vez
Daily Star – Se viene la lluvia

Cae la esperanza de vida británica

VIERNES, 17 DE MARZO DE 2023

Cifras del país bajan desde 1980 comparadas con el G7

Reino Unido ha caído más de 20 puestos en el ranking mundial de esperanza de vida.

Investigadores han revelado que los británicos tenían una de las calificaciones de esperanza de vida más largas del mundo hace 70 años (68,93 años), ocupando el séptimo lugar detrás de países como Noruega, Suecia y Dinamarca pero, en 2021, Reino Unido solo ocupa el puesto 29 (81,52 años), según un análisis de la Universidad de Oxford y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Los académicos descubrieron que, luego de siete décadas, Reino Unido es el peor de todos los países del G7 excepto Estados Unidos. Si bien la esperanza de vida ha aumentado desde el inicio del estudio, países similares han aumentado mucho más.

La caída británica lleva décadas, y puede atribuirse al aumento de las desigualdades de ingresos durante y después del gobierno conservador de Margaret Thatcher en la década de 1980.

El profesor Martin McKee dijo: ‘Una de las ra-zones por las que el aumento ha sido tan len-to en Reino Unido es que en los últimos años se ha reducido para los grupos más pobres’.

Gobierno y sindicatos de sanidad llegan a un acuerdo sobre huelgas

Termina huelga del NHS por pacto entre gobierno y sindicatos sanitarios, con esperanza de terminar larga disputa por nueva oferta de aumento ‘justo y razonable’

Titulares de la prensa británica

The Times – Sindicatos apoyan ‘justo’ aumento para el NHS
The Telegraph – Plan laborista de recorte de pensiones ‘afectará a millones’
The Guardian – Reporte condena cultura racista y sexista de la policía
Metro – Se acaban las huelgas
The Independent – ¿Principio del fin de las huelgas?
i news – Convenio del NHS insinúa fin de ola de huelgas
Daily Express – Vencen pacientes y sentido común
Daily Mirror – Al fin, acuerdo con enfermeros
Daily Mail – ¡Qué ridiculez!
Daily Star – Generación Zzz
The Sun – ¡Vamos, enfermeros!

‘Como pollo sin cabeza’

LUNES, 6 DE MARZO DE 2023

Alto funcionario califica labor de exministro Hancock durante pandemia

El exjefe del grupo de trabajo sobre vacunas ha valorado a Matt Hancock «casi como pollo sin cabeza», mientras trascendían nuevos mensajes en la filtración de la correspondencia de WhatsApp del que fuera ministro de sanidad durante la pandemia.

El doctor Clive Dix, expresidente del grupo de trabajo sobre vacunas, usó un artículo en el Daily Telegraph para llamar a Hancock «el más difícil de todos los ministros porque no se tomaba el tiempo para entender nada».

“Estaba por todos lados, un poco como pollo sin cabeza. A menudo decía a la prensa ‘vamos a hacer X y queremos que el mundo lo sepa’, pero estábamos lidiando con una situación incierta en el avance de las vacunas.»

“El proceso de fabricación era completamente nuevo y cualquier proceso como este viene plagado de problemas que debemos solucionar a medida que avanzamos, pero normalmente teníamos que pasar dos o tres años probando esto.»

La crítica del alto funcionario es otro mazazo para Hancock después de que el diario publicara parte de los mensajes de texto del exministro de sanidad conservador.

No habrá huelga

Trabajadores de ambulancias en Inglaterra no paralizarán este lunes mientras sindicato Unite inicia negociaciones salariales con el Gobierno

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes en patera no entrarán nunca al país
The Telegraph – Hancock rechazó plan para recortar aislamiento
The Guardian – Prohibición de pateras es impracticable, dicen a Sunak
Metro – Cambio de corriente
The Independent – Temen que fracase promesa de Sunak para acabar cruces de pateras
i news – Presupuestos: Hunt y Sunak se enfrentan a su propia bancada
Daily Express – Acabar crisis migratoria haría ganar elecciones
Daily Mirror – 11 millones sufren con dentistas del NHS
Daily Mail – Inmigrantes en patera no entrarán nunca al país
Daily Star – Se viene el frío

4 semanas de escasez

LUNES, 27 DE FEBRERO DE 2023

Exministro prevé duración de bajo suministro de alimentos

La escasez de algunas frutas y verduras durará de tres a cuatro semanas, dijo el exministro de medioambiente George Eustice, aclarando que el Gobierno ‘no ha podido hacer mucho’ para evitar que las góndolas quedaran vacías en los supermercados.

El Gobierno y la industria han culpado al mal tiempo en España y el norte de África por el problema, pero la empresaria Thomasina Miers advirtió que el sistema alimentario está ‘completamente descompuesto’.

Los principales supermercados de Reino Unido han impuesto límites a la venta de frutas y verduras por la escasez, y los consumidores han encontrado estantes vacíos de tomates, pimientos, pepinos, bolsas de ensalada, brócoli y coliflor en algunas tiendas.

Los productores han advertido que la escasez podría durar hasta mayo, y la situación empeoraría debido a que los productores de Reino Unido retrasaron la siembra debido a los altos costes de la energía.

Sin embargo, durante el programa Sunday with Laura Kuenssberg en BBC 1, Eustice dijo que esperaba que los problemas duraran alrededor de ‘tres a cuatro semanas’.

Brexit, en cuestión de horas

• Sunak se reune con la UE, a punto de lograr acuerdo comercial post-Brexit

• Hay optimismo en el Gobierno por ‘inminente’ Protocolo de Irlanda del Norte

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: UE me ha concedido grandes cosas
The Telegraph – Bruselas viene a sellar Brexit en medio de rebelión
The Guardian – Sunak y von der Leyen en ‘diálogo final’ sobre Brexit
Metro – Brexit: viene Ursula
The Independent – Sunak, cerca de histórico acuerdo del Brexit
Daily Express – Rishi: este nuevo Brexit es ‘lo mejor para el país’
Daily Mirror – Hagan algo… o millones sufrirán para pagar
Daily Mail – ¿Podrá Sunak vender su Brexit?
City AM – Londres, camino a la recuperación
The Sun – Justicia para Joanna