Etiqueta: COVID-19

Quitarán ‘benefits’ por ‘hacer novillos’

MIÉRCOLES, 1 DE MARZO DE 2023

Ministro sugiere penalizar a padres cuyos hijos falten a clases

Se debe retirar los ‘benefits’ a los padres y tutores de alumnos que se ausenten con frecuencia de sus clases en la escuela, ha sugerido el ministro de igualdad Michael Gove.

Hablando en un evento organizado por el grupo de expertos de centro-derecha Onward, el miembro del Gabinete dijo que la idea fue considerada originalmente por el gobierno de coaliciĂłn de David Cameron, pero fue bloqueada por el Partido Liberal-DemĂłcrata.

Sindicatos docentes y activistas contra la pobreza tambiĂ©n se han opuesto antes a esta propuesta, pero Gove dijo que ‘debe reconsiderarse’ para tomar medidas enĂ©rgicas contra el comportamiento antisocial.

‘Necesitamos, especialmente despuĂ©s de la pandemia, volver a un enfoque absolutamente riguroso en la asistencia escolar, apoyando a los niños para que asistan a clases,’ dijo.

‘Suele ocurrir que el ausentismo persistente o injustificado conducen a la participaciĂłn en comportamientos antisociales. Por lo tanto, una de las ideas que manejamos es que si los menores se ausentan de forma persistente, entonces se deberĂ­a detener la prestaciĂłn a los padres por los hijos que tienen a su cargo.’

Los ayuntamientos ya pueden multar a los padres con ÂŁ60 si sus hijos faltan a la escuela.

Otra vez de huelga

No habrá servicio de metro por 24 horas el 15 de marzo, luego que el sindicato RMT anunciara que irá a la huelga el día de presentación de los presupuestos

Titulares de la prensa británica

The Times – Acuerdo es innegociable, dice Sunak al DUP
The Telegraph – Hancock rechazĂł consejo de Whitty sobre tests en residencias
The Guardian – Plan de ÂŁ14bn para recuperar al NHS no llega a sus metas
Metro – ‘Asesinado’ por su descuido
i news – Sunak se juega carrera polĂ­tica desafiando a crĂ­ticos de su Brexit
Daily Express – Brexit de Rishi impulsará al paĂ­s
Daily Mirror – Brazos de amor
Daily Mail – PolicĂ­a teme que el bebĂ© estĂ© herido
Financial Times – Tata pide ÂŁ500mn de ayuda para construir planta de baterĂ­as

‘Jubilados’ regresan al trabajo

MIÉRCOLES, 15 DE FEBRERO DE 2023

Ministros elaboran planes para traer más de vuelta

Decenas de miles de personas vuelven a la fuerza laboral por la presiĂłn sobre el coste de vida, en un aparente retroceso de la ‘gran jubilaciĂłn’ de la Ă©poca de la pandemia.

El desempleo sigue siendo bajo incluso a pesar de que los salarios continúan por detrás de la inflación, según reveló el martes la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

Las empresas están presionando para que aumente la inmigración en sectores clave para aliviar la escasez de mano de obra, pero el Gobierno está decidido a rechazar este enfo-que porque quiere ayudar a las personas en baja médica o prejubiladas a volver a trabajar.

La tasa nacional de desempleo se sitúa en 3,7%, apenas por encima de su mínimo histórico, mientras que los salarios crecen a una tasa anual del 6,7% en términos nominales, lo que significa que se contraen un 3,6% si se tiene en cuenta la inflación.

Unas 48.000 personas más ingresaron a trabajar que las que dejaron de hacerlo en el último trimestre de 2022, según la ONS, lo que indica que parte de los trabajadores que dejaron de trabajar o buscar trabajo durante la pandemia han cambiado de opinión.

Brexit mata a los ‘Tories’

‘Cumbre’ de partidos e industria de la semana pasada en Oxfordshire concluye en que el Brexit no funciona y ha dañado la economĂ­a de Reino Unido

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer a izquierda laborista: respáldenme o se van
The Telegraph – Regulan bajas mĂ©dicas para estimular al trabajo
The Guardian – Advierten que Beijing puede usar cámaras para espiarnos
Metro – ÂżFue un crimen de odio?
The Independent – Revelan coste real de huelgas del NHS
Daily Express – Valiente militar dice ‘podemos enfrentar a Putin’
Daily Mirror – Dolor y alegrĂ­a
Daily Mail – Preocupan cámaras chinas a 2 mt de altura
i news – SortearĂ­an HRT a mujeres segĂşn su cĂłdigo postal
The Sun – Encuentran guante manchado de Nicola
Daily Star – No le disparen a E.T.

ÂżClases por internet otra vez?

LUNES, 16 DE ENERO DE 2023

Maestros planean huelgas que causarĂ­an caos a familias

Las clases escolares virtuales podrĂ­an regresar el prĂłximo mes luego que los maestros respaldaran planes de huelga, mientras los sindicatos aducen que el Gabinete se niega a cumplir con sus demandas salariales.

Se espera que los líderes del Sindicato Nacional de Educación (NEU) anuncien el resultado hoy después de la votación de sus 300.000 miembros. Las huelgas nacionales y regionales comenzarían en febrero y podrían prolongarse hasta mediados de marzo.

Todos los miembros de NEU en Inglaterra y Gales serĂ­an llamados a la huelga, y las paralizaciones de dos o tres dĂ­as seguirĂ­an el patrĂłn de los sindicatos ferroviarios.

LĂ­deres sindicales dicen que miles de escuelas estarĂ­an cerradas durante 6 meses pero la secretaria general de NEU, Mary Bousted, dijo el viernes que confiaba en alcanzar el umbral para tomar medidas, de lo cual se hizo eco su cosecretario general Kevin Courtney.

Entre los planes de contingencia de la asamblea británica de directores se encuentra el regreso a las clases virtuales en casa vía internet, introducidas durante la pandemia.

Tiroteo desde un vehĂ­culo a funeral en iglesia de St Aloysius (Euston) deja a 6 heridos y grave a una niña de 7 años en posible ‘ataque de venganza’

Títulos de la prensa británica

The Times – 66% de electores piensa que NHS ofrece mal servicio
Daily Telegraph – Arresto terrorista descubre uranio
The Guardian – Furia por intento de PM de dar poderes a la policĂ­a ante protestas
Metro – Violencia insensata
Daily Express – Fiebre inmobiliaria en el campo
Daily Mirror – Esperan que asesino no salga libre
i news – Clases virtuales por planes de huelga de maestros
Daily Mail – ÂżA esto llama curar al NHS, Sir Keir?
The Sun – Harry envidiaba la salchicha de William
Daily Star – JĂłvenes pactan con el diablo
The Independent – Vuelven clases online para paliar huelga de maestros

Entregarán ‘statins’ para todos

VIERNES, 13 DE ENERO DE 2023

Nueva disposición del NHS ofrecerá pastilla a pedido

El NHS repartirá pastillas ‘statins’ a quien las solicite mientras sus servicios lidian con las consecuencias de la pandemia, en una campaña para hacer frente al alarmante aumento de muertes cardĂ­acas, facilitado por la falta de atenciĂłn del NHS.

Nuevos datos muestran más de 21.000 muertes cardíacas adicionales en los últimos 9 meses, 14% más que antes de la pandemia. Menos del 25% de esas muertes fue por covid.

La medida se produce en medio de una crisis cada vez más profunda en el NHS, con esperas de ambulancia promedio de 93 minutos para víctimas de ataque cardíaco y ACV en Inglaterra el mes pasado — más del doble de la espera en noviembre.

El nuevo borrador de la guĂ­a del Instituto Nacional para la Excelencia en Salud y AtenciĂłn (NICE) refleja la preocupaciĂłn por el aumento de las muertes cardĂ­acas entre personas de mediana edad.

El director médico, Sir Chris Whitty, teme que miles de personas no hayan tomado statins ni medicamentos para la presión arterial, lo que resultó en las 7000 muertes no relacionadas con la covid en los últimos 2 años.

Tranquilos

William y Kate salen juntos en pĂşblico por primera vez desde que Harry publicĂł sus memorias, en las que pone al descubierto su tensa relaciĂłn con la pareja

Titulares de la prensa británica

The Times – Ofrecen ‘statins’ a millones
Daily Telegraph – Plan cero emisiones prohibirá calefacciĂłn a gas en 1 dĂ©cada
The Guardian – Ministro admite en privado que hay que subir sueldos al NHS
Metro – Sexo en fiesta del No 10 durante pandemia
Daily Express – Statins salvadoras para 25m de británicos
Daily Mirror – Tormento de cáncer a los hĂ©roes
i news – Mueren 34 niños sin hogar en Inglaterra en 3 años
Daily Mail – Indican a mĂ©dicos que entreguen statins a pedido
Daily Star – Hombres con coche veloz la tienen corta

Los viejos y el Brexit, culpables

MARTES, 6 DE DICIEMBRE DE 2022

Edad de los trabajadores y baja inmigración dañaron la economía

El envejecimiento de la población, el bajo flujo migratorio desde el Brexit y el aumento de las enfermedades a largo plazo desde el Covid-19 han provocado daños a la economía británica.

Según el banco de inversión Goldman Sachs, una población anciana en constante aumento resulta en más británicos que abandonan el mercado laboral por jubilación o problemas de salud, lo que hace que la fuerza laboral tienda a la baja.

‘La proporciĂłn de la poblaciĂłn de 50 años o más ha aumentado significativamente en el paĂ­s durante la Ăşltima dĂ©cada, de 42% en 2010 a 47% en 2020, y se prevĂ© que crezca aĂşn más en el futuro,’ dijo la empresa en una nota.

La baja entrada de trabajadores de la UE desde el Brexit en 2016 no se ha compensado con un aumento de personas de fuera de Europa, lo que restringe el crecimiento de la población británica en edad laboral.

Cifras recientes de la Oficina de Estadísticas Nacionales revelan que en 2022 la migración neta llegó a 504.000, la más alta registrada, aunque impulsada por la afluencia de refugiados ucranianos y de Hong Kong.

Y recién llega el frío

Enorme ola de nieve llegará a Londres 2 días antes de lo previsto llegando a-3°C jueves y viernes, permaneciendo bajo cero el resto de la semana

Titulares de la prensa británica

The Times – Niegan cita con GP a 1 de cada 7 pacientes
Daily Telegraph – Sunak abandona polĂ­tica de vivienda
The Guardian – PM cede en metas de vivienda por presiĂłn de MPs conservadores
Metro – Escándalo de billetes ‘fantasma’ de tren
Daily Express – Harry: Palacio hizo ‘juego sucio’
Daily Mirror – Mantengan la calma… y adelante
Daily Star – Preparen las palomitas
i news – AntibiĂłticos en masa para niños en Strep A
The Independent – Sunak cede a presiĂłn de rebeldes sobre la vivienda
The Sun – Los Sussex, mentiras y videotape
Financial Times – Zelensky: ‘Odio defraudar a la gente’
City AM – Read: Leyendo las señales
Daily Mail – Los Sussex denuncian ‘guerra a Meghan’

Vacuna ‘booster’ para todos los mayores de 50 años

Captura de pantalla: ITV News

Reino Unido programa refuerzo contra la covid en otoño por aumento de contagios

A todos los mayores de 50 años en el Reino Unido se les ofrecerá una vacuna de refuerzo de Covid-19 y otra contra la gripe este otoño, en medio del rápido aumento en el número de casos de coronavirus.

Este es un cambio con respecto a la guía anterior del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI), que recomendaba que se ofrecieran estas vacunas a los mayores de 65 años.

Otros que serán elegibles para una dosis adicional son los residentes y trabajadores en hogares de cuidado para adultos mayores, trabajadores de asistencia social, sanitarios de primera línea y personas de 5 a 49 años en grupos de riesgo incluyendo mujeres embarazadas, ha aunciado la Agencia de Seguridad de Salud del Reino Unido (UKHSA).

La inyección también se ofrecerá a los de 5 a 49 años que sean contactos domésticos de personas inmunosuprimidas, y a los de 16 a 49 años que sean sus cuidadores.

La noticia se produce después de que el JCVI considerara la propagación de las variantes BA.4 y BA.5, así como los beneficios de combinar la vacunación de refuerzo con la vacuna contra la gripe.

Los expertos esperan que la ampliaciĂłn de la oferta brinde la protecciĂłn necesaria a las personas con mayor riesgo de enfermedades graves, y mantenga a un mayor nĂşmero de personas fuera del hospital.

La decisión se toma luego de que nuevas cifras mostraran que los contagios por covid continúan aumentando en todo Reino Unido, y «no presentan signos» de disminuir.

La cantidad de personas que dieron positivo por coronavirus aumentĂł en casi 800.000, y las tasas de contagio aumentaron en todos los grupos de edad, dijo la Oficina de EstadĂ­sticas Nacionales (ONS).

Se estima que un total de 3,5 millones de personas en hogares privados tuvieron covid la semana pasada, un 29% más que los 2,7 millones de la semana anterior.

La doctora Mary Ramsay, jefa de inmunización de la UKHSA, dijo: “Ampliar la elegibilidad para la vacuna contra la gripe ayudará a reducir la cantidad de personas que enferman gravemente y aliviará presiones sobre el NHS, particularmente durante el ajetreado período de invierno.

“También es importante que todos los elegibles para el refuerzo de Covid-19 reciban la inyección cuando se les invite a hacerlo, incluidas las mujeres embarazadas, que se encuentran entre las personas con mayor riesgo.”

“Tener Covid-19 durante el embarazo puede generar complicaciones. Recibir la vacuna, incluido un refuerzo, ofrece la mejor protección posible para la madre y su bebé.”

El profesor Anthony Harnden, vicepresidente del JCVI, dijo: «Los refuerzos de Covid-19 son muy efectivos para aumentar la inmunidad y, al ofrecer una dosis adicional a quienes tienen un mayor riesgo de enfermedad grave este otoño, esperamos reducir significativamente el riesgo de hospitalizaciones y muertes durante el invierno.”

Se alienta a todos los grupos elegibles a recibir la vacuna cuando se les ofrezca tomarla, incluso si han recibido un refuerzo de primavera.

El Departamento de Salud y Atención Social (DHSC, por sus siglas en inglés) volverá a ofrecer la vacuna gratuita contra la gripe a grupos adicionales una vez que se haya ofrecido la vacuna a los más vulnerables — como niños en edad preescolar y primaria, mayores de 65 años y los que se encuentran en grupos de riesgo clínico.

Los grupos adicionales serán todos los adultos de 50 a 64 años y jóvenes de secundaria en los Años 7, 8 y 9, a quienes se les ofrecerá la vacuna por orden de año escolar.

A su debido tiempo, el NHS anunciará cuándo y cómo los grupos elegibles podrán reservar una cita para su refuerzo de otoño contra el coronavirus y la vacuna gratuita contra la gripe.

——————

71% de viruela del mono en Londres

HOY — VIERNES, 15 DE JULIO DE 2022

Alcalde de Londres pide a Sanidad combatir contagios

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha instado al Gobierno a controlar la propagación de la viruela del mono luego que se reportara que el 71% de los casos está en la capital.

Entre el 6 de mayo y el 11 de julio de este año, ha habido 1.735 casos confirmados en Reino Unido y 1.229 en la capital, según las cifras de la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA).

Khan dice estar «profundamente preocupado» por la propagación, y se ha dirigido por escrito al recién designado ministro de sanidad Steve Barclay, instándole a actuar.

Las declaraciones de Khan se producen luego de llamados de organizaciones benéficas de salud como la National Aids Trust y el Terrence Higgins Trust (NHS), y el Departa-mento de Salud y Atención Social (DHSC), para combatir el brote cuanto antes.

El jueves por la noche, Khan dijo: “Hoy me he dirigido al ministro de sanidad sobre el creciente nĂşmero de casos de viruela del mono en Londres y Reino Unido. Londres tiene la tasa de contagio más alta, y estoy profundamente preocupado de que los casos reportados se hayan duplicado en menos de una semana.’

SĂ­, es covid

Dolor de garganta es el síntoma más reportado por enfermos con el virus, según datos de 17.500 personas que informaron haber dado positivo esta semana

Portadas del dĂ­a

The Times – Respaldo a Truss en amarga pelea con Mordaunt
Daily Telegraph – Frost pide retirada de Badenoch por Truss
The Guardian – Empresarios, a la cárcel por el agua sucia
Metro – Penny, por los cielos
The Independent – Mentiras y operativos encubiertos embarran campaña conservadora
Daily Express – Atacan con todo a Penny: ‘no apta’ para rivales
Daily Mail – Mordaunt, bajo microscopio
Daily Mirror – Alerta roja
i news – Rivales ‘tory’ contra Mordaunt, que enfrenta ‘juicio’ por televisiĂłn

Casos de covid siguen subiendo

HOY — LUNES, 4 DE JULIO DE 2022

Instan a los ciudadanos a volver a usar mascarilla

Todos en Reino Unido deben considerar la posibilidad de volver a usar mascarilla en espacios concurridos y/o cerrados, porque los casos de Covid-19 podrían estar camino a alcanzar un máximo de 18 meses.

Los informes y consejos se han dado a conocer luego que la doctora Jenny Harries, una de las funcionarias sanitarias más importantes del paĂ­s, advirtiera que una ola actual del virus aĂşn no ha alcanzado su punto máximo. La cientĂ­fica cree que es ‘muy probable’ que el nĂşmero de hospitalizaciones supere las cifras registradas en la Ăşltima oleada de esta primavera.

En esa ola de la variante Omicron BA.2, la cantidad de pacientes con covid en hospitales del Reino Unido alcanzĂł un máximo de poco más de 20.000 a principios de abril y habĂ­a disminuido hasta junio, pero está aumentando otra vez. Las variantes BA.4 y BA.5 de Omicron están ‘impulsando e iniciando’ una nueva ola, cree Harries.

‘No creo que esa ola haya terminado. Los casos hospitalarios aumentarán, pero todavĂ­a no sabemos quĂ© impacto general tendrá,’ dijo Harries, directora ejecutiva de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) al programa Sunday Morning de la BBC.

Más pandemónium

Esta semana se espera más caos para los pasajeros mientras British Airways planea eliminar más vuelos, justo para el inicio de las vacaciones

Portadas del dĂ­a

The Times – Escándalo sexual reactiva plan rebelde de derrocar al PM
Daily Telegraph – Gabinete prepara fuerte reacciĂłn contra el PM por Pincher
The Guardian – Hijos de padres solteros, los más golpeados por austeridad ‘tory’
Metro – ‘Manoseando’ respuestas
Daily Mirror – No sabes lo que es decencia
Daily Express – RĂ©cord de 4 meses de espera para comprar casa
Daily Mail – PolicĂ­a deja sueltos a 22.000 sospechosos
City AM – Bancos británicos por delante de los franceses

Covid, ‘solo un inconveniente’

HOY — JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2022

OMS dice que ‘se puede sobrevivir’ al virus si pĂşblico es ‘responsable’

La Covid es ahora ‘solo un inconveniente’ para la mayorĂ­a de las personas y ‘ya no amenaza la vida’, aunque todavĂ­a preocupan las personas mayores, con problemas de salud y no vacunadas, ha advertido el doctor David Nabarro, enviado especial de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

El mĂ©dico instĂł al pĂşblico a ser ‘responsable’ y seguir usando mascarilla y distanciamiento social ‘para proteger a los demás’, ya que los casos de covid continĂşan aumentando.

Se estima que unos 1,7 millones de personas en Reino Unido dieron positivo por el virus la semana pasada, 23% más que los 1,4 millones de la semana anterior según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Nabarro dijo a Kay Burley de Sky News: ‘No me preocupa el mundo porque realmente creo que hemos aprendido mucho y, al mismo tiempo, el virus evoluciona. Estoy preocupado por aquellos en riesgo porque su edad avanzada o condiciones preexistentes hacen probable que enfermen gravemente. Me preocupan las personas que decidieron no vacunarse, porque sus riesgos tambiĂ©n podrĂ­an ser mayores.’

Vuelve la ‘Northern’ de noche

TfL y alcalde de Londres anuncian que servicio nocturno de la ‘lĂ­nea negra’ se unirá a las lĂ­neas Central, Victoria y Jubilee desde este sábado

Portadas del dĂ­a

The Times Aumentan tropas para defender de Putin el este de la OTAN
Daily Telegraph Temen jucio injusto para el PM
The Guardian Vinculan privatizaciĂłn ‘tory’ con muertes en el NHS
Metro Nueva cortina de hierro europea
The Independent Empresas se lucran con inquilinos vulnerables
Daily Mirror ¿£100 millones para la realeza?
Daily Express Charles ‘nunca más recibirá dinero en maletines’
Daily Mail Archivan ‘bullying’ a Meghan
Financial Times Inflación alta persistirá en Reino Unido
The Sun Juntemos ÂŁ10 millones por Debs

El metro, de huelga otra vez

HOY — MARTES, 24 DE MAYO DE 2022

Sindicato anuncia acción industrial en Londres después del Jubileo

Una huelga de metro de 24 horas se llevará a cabo en Londres después del fin de semana festivo del Jubileo de la Reina, ha anunciado un sindicato ferroviario.

Casi 4000 empleados de estación se retirarán a las 00:01 horas del 6 de junio, por disputas sobre el recorte de empleos y las pensiones.

La huelga es independiente de otra de menor escala prevista para el 3 de junio, solo en las estaciones de Euston y Green Park; la administradora Transport for London (TfL) dijo que ‘harĂ­a todo lo posible para minimizar cualquier interrupciĂłn’.

Por su parte el secretario general del Sindicato Ferroviario, MarĂ­timo y de Transporte (RMT), Mick Lynch, acusĂł a TfL de ‘forzar el recorte de 600 puestos de trabajo’.

‘Nuestros miembros no van a aceptar eso. En vez de eliminar puestos de trabajo, TfL y el alcalde Sadiq Khan deberĂ­an presionar más al Gobierno para asegurar una mayor financiaciĂłn a la red que habilite un metro moderno del siglo XXI con personal adecuado.’

La acciĂłn industrial cerrarĂ­a casi todas las estaciones en Zona 1, pero los servicios del Overground deben permanecer abiertos.

ÂżSalud?

ITV News obtiene fotografĂ­as de Boris Johnson en una fiesta de despedida en Downing Street durante el confinamiento, en noviembre de 2020

Portadas del dĂ­a

The Times – Fiestero Boris ‘mintiĂł al Parlamento’
Daily Telegraph – Presionan a policĂ­a por fotos de PM brindando en Downing Street
The Guardian – Nuevo peligro para Johnson por fotos de fiesta
Metro – Boris mintiĂł sobre fiestas
Daily Mail – Huelga de trenes causarĂ­a apagones
i news – Fotos de fiesta de confinamiento golpean al PM
The Independent – Fotos del PM bebiendo en fiesta durante confinamiento
Daily Express – ¡Nada, nada! PolicĂ­a dice que Boris no cometiĂł delito
Daily Mirror – ÂżCĂłmo se sale Boris con la suya?