HOY — VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2021
NHS ‘no podrá hacer magia’ con el personal
El Servicio Nacional de Salud británico no podrá ‘hacer magia’ para asignar personal necesario a las salas de emergencia de los pabellones Nightingale, dijo el jefe de los hospitales ingleses.
Se está abriendo centros de atención por covid en toda Inglaterra por el creciente número de casos de la variante Ómicron.
Las 8 unidades temporales Nightingale, cuya construcción comenzará esta semana, albergarán a unos 100 pacientes cada una, y hay planes de habilitar 4.000 camas más si es necesario, pero el anuncio ha provocado advertencias de profesionales médicos de que no habrá suficiente personal para atenderlos.
Chris Hopson, director ejecutivo de NHS Providers, respondió a las críticas: ‘Creo que en el NHS tenemos muy claro que no se puede aumentar de la nada la cantidad de personal para atender estas camas.’
‘Pero podríamos convocar a personal recién jubilado o utilizar voluntarios, así que trabajamos sobre la base de que los usaríamos en una emergencia real y, por lo tanto, adoptaremos un enfoque de emergencia para la dotación de personal.’
Sin servicio
Trenes de Southern Rail no pararán en Victoria, Battersea Park, Clapham Junction ni Wandsworth Common hasta el 10 de enero por bajas de personal con Covid
Portadas del día
The Times – No hacen falta más restricciones, dice NHS
Daily Telegraph – Informan al Duque que enfrentará a la justicia
The Guardian – Falta de pruebas de Covid para el NHS tendría impacto ‘brutal’
Daily Record – Andrew debe decir todo
The Independent – NHS indica a hospitales que ‘se preparen para lo peor’
Daily Mirror – Andrew debe decir todo lo que sabe
Daily Mail – ‘Andrew debe estar temblando de miedo’
Daily Express – Andrew teme que su proceso dañe a la monarquía
HOY 